News Marzo 2004

Archivio News

News Febbraio 2004     News Aprile 2004

30/03/04
BUON COMPLEANNO JULIET LANDAU (DRUSILLA)
Oggi 30 Marzo Juliet Landau (Drusilla) compie 39 anni. Juliet e' nata il 30 Marzo 1965 a Los angeles, California, USA.
Trovate la sua biografia e filmografia al seguente link: http://www.imdb.com/name/nm0484460
[Da
IMDB]

29/03/04
'ANGEL' DOMANI SU FOX: 2.05 E 2.06
Non dimenticate che domani 30 Marzo alle 21.00 su Fox verranno trasmessi gli episodi di 'Angel' 2.05 'Dear Boy' e 2.06 'Guide will be guise'. Non si sanno ancora i titoli italiani. Ricordatevi che la replica andra' in onda mercoledi' 31 Marzo e sara' l'unica replica!
Buona visione a tutti!

29/03/04
FOTO DI UNA FAN CON GLI ATTORI DI BTVS
Un sogno per molti: lavorare nella produzione degli show americani, come 'Buffy'. E incontrare gli attori preferiti. Mindee c'è riuscita, ha passato mesi sui set più famosi e mitici. Ai seguenti link trovate alcune sue foto sul set della settima stagione di 'Buffy':
- Con i
Bringers (le 3 donne al centro sono le stunt di Willow, Buffy, Anya): http://mindeec.tripod.com/adtp/bringers-11-1-02.jpg
- Corteggiata dagli
Ubervamps: http://mindeec.tripod.com/adtp/ubervamps-11-12-02.jpg
- Una rara foto col Cast completo: http://mindeec.tripod.com/adtp/buffycast-1-6-03.jpg
- E la più triste delle immagini: quella
finale: http://mindeec.tripod.com/adtp/buffy-wrap-party-4-18-03.jpg
Infine se vi interessa leggere tutta la sua
storia
, andate al seguente link: http://members.tripod.com/~mindeec/production.html
[Da Vampiro Cripta]

29/03/04
ACTION FIGURES DI BTVS E ATS
Vi piacciono tutte quelle bamboline dei vari personaggi di 'Buffy' e 'Angel'? Le Action figure sono spesso molto belle, ma introvabili. E se si trovano costano care. Che ne direste di un catalogo di 30.000 pagine tutte col prezzo, in cui trovare tutte i personaggi, anche i minori, poter scegliere i più belli e i prezzi migliori? Li trovate su Froogle un servizio di Google.
Ecco il link: http://www.google.com/froogle?q=buffy+action+figure
Solo per
Willow
ci sono 1200 pagine: http://www.google.com/froogle?q=willow+action+figure
[Da Vampiro Cripta]

29/03/04
ARTICOLO SU 'SOUTHLAND TALES', IL NUOVO FILM DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Lo trovate al seguente link: http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2004032902
[Da
Vampiro Cripta e Corriere della Fantascienza]

29/03/04
'BUFFY' ALL'UNIVERSITA'
Una notizia che interesserà soprattutto i romani:
Il 9 aprile 2004, al DAMS della terza università di Roma 3,Via Ostiense 234 (Metro Marconi), in aula 10, alle ore 17.15/19.45, si terrà una lezione sul linguaggio della fiction, centrato su quella inglese e statunitense. La lezione sarà tenuta da una fan di Buffy, e verranno proiettati pezzi di episodi ovviamente di 'Buffy', 'Angel', 'Tru Calling'
[Grazie ad Alessia]

[Da Buffyfaith - Buffy Italian World]

29/03/04
'EUROTRIP' ANTIEURO
Chi l'avrebbe detto? A Dawn non piacciono gli europei! Sull'ultimo numero di Vanity Fair [ http://www.vanityfair.it ], di aprile, a pag. 16 c'è un articolo sul film 'Eurotrip' (Usa, 2004, Commedia), e nella foto si intravede Michelle Trachtenberg (Dawn). Ma non è esattamente una recensione artistica. Nel film si parla di alcuni turisti americani, tra cui la nostra Michelle, che trascorrono una movimentata vacanza in giro per l'Europa, compresa l'Italia (e anche il Vaticano). Hanno molte disavventure tragicomiche a causa degli europei che cercano di fregarli in tutti i modi. Una bella pubblicità per i turisti americani! Non per niente sulla locandina del film [ http://www.vampy.tv/buffyfilmeurotrip.htm ] c'è scritto: 'Nella lavorazione di questo film nessun europeo ha subito veramente danni'. Quello che di solito si scrive degli animali.
[Da Vampiro Cripta]

29/03/04
NEWS SULLO SCIOPERO DEI DOPPIATORI
Lo sciopero dei doppiatori, durato 5 settimane, dal 5 febbraio al 12 marzo, ha rischiato di bloccare la attesissima trasmissione della seconda stagione di 'Angel'. O perlomeno di doverla vedere sottotitolata. Fortunatamente lo sciopero è finito appena in tempo. Speriamo. Se guardate su Jimmy (Sky) la nuova serie 'The Office', vedrete che in questi ultimi giorni è trasmessa in lingua originale sottotitolata. 'Beautiful' si è fermato. Film come 'Harry Potter', 'Troy', 'Scooby Doo' slittano, anche se di poco.
Quello che preoccupa è che il nuovo contratto dei doppiatori prevede un massimo di 140 righe di testo per i film e di 220 righe per i serial TV e cartoni animati per ogni turno. Questo dimostra come i pregiudizi sulle serie Tv siano duri a morire.
Anche i doppiatori hanno risentito, come noi telespettatori e soprattutto fans, del calo degli investimenti nel settore, cioè le TV. Soprattutto per la moda dei maledetti reality show, che piacciono tanto alle reti, dato che costano poco e rendono molto in termini di ascolto.
Ma sarà sempre così? Il popolo bue si accontenterà per sempre di guardare i 'Grandi Fardelli', le 'Isole dei Fetusi' e le 'Talpe' varie? O cominceranno a chiedere delle novità, come i personaggi famosi (magari in calo di notorietà), i nobili, gli ospiti e cose del genere? Qualche flop si è visto: le formule base, i programmi più economici, tipo 'Saranno Fumosi', non reggono più, senza qualche diversivo. La speranza è che anche i reality show diventino più costosi, in modo da non fare concorrenza sleale ai programmi di qualità, ovvero le serie Tv e i film. Questo vale sia in Italia che in Usa. Se Angel rischia di finire, è solo per questo motivo: la concorrenza sleale di programmi troppo economici, senza nessuna qualità, ma che garantiscono alti ascolti. Una tentazione irresistibile per i networks. Speriamo che questa brutta moda passi presto.
[Da Vampiro Cripta]

29/03/04
'SATELLITE' DI APRILE 2004
Nel numero di Aprile 2004 del mensile 'Satellite' si parla delle serie TV: 'Solo sulle reti tematiche di Sky, sono ben 101 le serie in onda ogni settimana'. Parlano anche di noi fans: 'In tutta la penisola spuntano come funghi i fan club ... riescono a mobilitare centinaia di appassionati, pronti ad organizzare raduni, convention, mercatini, petizioni alle emittenti'. Inoltre citano il prossimo Telefilm Festival. C'è anche una comoda tabella delle 101 serie succitate.
Si parla un po' anche di 'Angel': un accenno in copertina 'Angel il vampiro perde il vizio' e nell'editoriale. A pag. 57 c'è una foto del cast della seconda stagione. A pag. 63 si parla di 'serie col morto': 'Six feet under', 'Dead like me' (che dovrebbe arrivare in futuro su Fox), 'Buffy' e 'Tru calling'
Altra notizia interessante: a pag. 78 dicono che arriveranno su Rai Sat Extra (Primo Sky) anche 'Jay Leno' e 'Conan O'Brien' [N.d.Stellina: sono due talk show americani] , che si affiancheranno all'unico 'Late Show' attualmente presente: 'David Letterman'. Sicuramente saranno sottotitolati anche loro e quindi trasmessi a poche ore di distanza dagli Usa. Oltre ad essere interessanti e molto divertenti, questi show ospitano spesso i nostri attori. Più raramente sul 'David Letterman', perché è girato negli studi di New York, più spesso sul 'Jay Leno', di Los Angeles.
Tra i film che saranno trasmessi in Aprile su Sky, ce ne sono 3 di Sarah Michelle Gellar (Buffy): 'Scooby Doo', 'Scream 2' e 'So cosa hai fatto'; 1 di Alyson Hannigan (Willow): 'Ragazze al limite'; 3 di Eliza Dushku (Faith): 'Colpevole d'omicidio', 'True lies', 'Un ragazzo tutto nuovo'; 1 di Seth Green (Oz): 'Austin Powers in Goldmember'; 1 di Marc Blucas (Riley): 'We were soldiers'.
Tra i film sui vampiri: 'Blade 2', 'La regina dei dannat' di Anne Rice. Studio Universal trasmetterà film horror classici tutti i sabati in seconda serata: si comincia da 'Dracula' con Bela Lugosi del 1931. Tanto per capire che epoca era, ecco un aneddoto: 'La produzione fece eliminare la scena in cui Dracula attacca Renfield in quanto considerata 'a sfondo omosessuale'. Il regista ricevette una circolare che diceva: Dracula può mordere solo donne!'.
[Da Vampiro Cripta]

28/03/04
DVD DEL FILM 'THE ITALIAN JOB'
E' al primo posto delle classifiche di vendita di MediaWorld (e probabilmente in generale) il DVD del film 'The Italian Job' (Usa, 2003, Azione) con Seth Green (Oz) nella parte di Lyle, un hacker. Prezzo: da 18 a 23 euro.[ http://www.dvdplanet.it/detail.jsp?code=4975 ]
[Da
Vampiro Cripta e DVD Planet]

29/03/04
FOTO VARIE DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6575
[Da
Buffy Online e En Of Fotobase]

29/03/04
VIDEO MUSICALE BUFFY/ANGEL: WHO WANTS TO LIVE FOREVER
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6571 potete scaricare un video musicale sulla coppia Buffy/Angel. La canzone e' 'Who wants to live forever' dei Queen. Il file e' di 25 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

29/03/04
FOTO DA 'CHOSEN' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6570 trovate alcune foto tratte dall'episodio finale di BTVS 7.22 'Chosen', andato in ond ain USA il 20 Maggio 2003.
[Da
Buffy Online]

29/03/04
FOTO DEL CAST DI BTVS AL 'ONCE MORE WITH FEELING EVENT'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6569
[Da
Buffy Online e Pure Evilness]

29/03/04
VECCHIO PROMO DEL FINALE DI BTVS (SPOILER!!)
Al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6554 potete scaricare uno dei promo dell'episodio finale di BTVS 7.22 'Chosen'. Il file e' di 5 mb ed e' in formato wmv. Io l'ho trovato molto commovente, si vedono molti dei momenti piu' toccanti delle sette stagioni della serie. Che nostalgia...
[Da
Buffy Online e Let It Burn]

29/03/04
SARAH, ELIZA, CHARISMA E ALYSON FRA LE 100 DONNE PIU' SEXY DEL 2004 SU FHM
Sarah Michelle Gellar (Buffy), Eliza Dushku (Faith), Charisma Carpenter (Cordelia), ed Alyson Hannigan (Willow) sono state scelte da FHM tra le 100 donne piu' sexy del 2004. Trovate le tre foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy), alyson Hannigan (Willow) ed Eliza Duhsku (Faith) al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6552 . La foto di Charisma manca.
[Da
Buffy Online]

29/03/04
FILMATO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DIETRO LE QUINTE DEL FILM 'THE GRUDGE'
Potete scaricarlo ai seguenti link:
- Formato avi (2,28 mb):
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3829
- Formato mpg (9,28 mb): http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6551
[Da
Buffy Online, SMGV Best e Buffy Nu]

29/03/04
CHARISMA CARPENTER IN 'THE DIVISION'
Charisma Carpenter (Cordelia) apparira' come guest star in uno dei prossimi episodi della serie TV di Lifetime 'The Division'. L'ha annunciato ieri Kelly Goode, Senior vice Presidente, Programming. L'episodio, intitolato 'Now I lay me down to sleep', andra' in onda domenica 9 Maggio 2004 alla 21.00 su Lifetime Television. Charisma interpreta Emma Campbell, la vittina di un crimine di violenza, che si sveglia dopo 9 anni di coma e scopre che il mondo che conosceva e' cambiato. Suo marito e' stato ucciso dalla stessa oscura figura che l'aveva attaccata. Suo figlio adesso ha 10 anni, ed e' stato cresciuto da sua sorella. I suoi genitori sono stati uccisi, e l'assassino non e' ancora stato consegnato alla giustizia. Emma deve indagare nei suoi confusi ricordi per aiutare The Division ad identificare chi ha sparato prima che colpisca di nuovo.
"Lifetime e' molto contenta di lavorare con Charisma Carpenter" ha detto Goode "Pensiamo che i fans di 'Angel' e di 'Buffy' saranno felici di vederla in un nuovo ruolo che mette in mostra il suo grande talento."
La Carpenter e' meglio conosciuta al pubblico come Coprdelia Chase nelle serie della WB 'Angel' e 'Buffy the Vampire Slayer'. Di recente, Charisma e' apparsa in alcuni episodi della serie della NBC 'Miss Match', con Alicia Silverstone e Ryan O'Neal, e come guest star speciale nel centesimo episodio di 'angel' [5.12 'You're welcome']. Ha recitato anche nel film di ABC Family 'See Jane Date'
I membri regolari del cast di 'The Division' Bonnie Bedelia, Nancy McKeon, Lisa Vidal, Taraji P. Henson, Jon Hamm e amy Jo Jackson, come investigatori di polizia, cercanod i bilanciare le loro vite personali con le esigenze del lavorare nelle vie piu' 'dure' della citta'. La serie 'The Division' e' prodotta da Viacon Productions per Lifetime Television. Deborah Joy Le Vine e' la creatrice e produttrice esecutiva, Aaron Lipstadt e' produttore esecutivo.
[Da Buffy Online e Charisma Carpenter.Com]
[Traduzione di Stellina]

29/03/04
FOTO DEGLI ATTORI DI BTVS DA GIOVANI
Ai seguenti link trovate alcune foto degli attori di BTVS da giovani:
David Boreanaz (Angel):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngangel.jpg
Sarah Michelle Gellar (Buffy):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngbuff.jpg
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngbuffy2.jpg
Charisma Carpenter (Cordelia):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngcord.jpg
Eliza Dushku (Faith):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngfaith2.jpg
Seth Green (Oz):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngoz.jpg
Seth Green (Oz) e Alyson Hannigan (Willow):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngozwillow.jpg
Nicholas Brendon (Xander):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngxander2.jpg
James Marsters (Spike):
http://www.server121.xl-server.org/upload/orome/youngspike.jpg
[Da
Buffy Online]

29/03/04
FOTO VARIE DEL CAST DI BTVS E ATS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6540
Alcune sono dietro le quinte.
[Da
Buffy Online]

29/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS E ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6536
[Da
Buffy Online e Photogenic]

29/03/04
DUE FOTO DIVERTENTI DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6534
[Da
Buffy Online e Alyson Hannigan Corner]

29/03/04
SARAH DOPPIATRICE IN UN EPISODIO DEI SIMPSON
Domenica 28 Marzo e' andato in onda in USA, su Fox, l'episodio dei Simpson intitolato 'The Wandering Juvie', nel quale Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha prestato la sua voce per doppiare il personaggio di Gina, una delinquente amica di Bart. Al seguente link
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6376 trovate la scansione di un articolo di TV Guide che ne parla, nel quale c'e' anche una foto del personaggio di Gina.
Potete scaricare uno spezzone dell'episodio al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6532 . Il file comprende anche una breve intervista a Sarah Michelle Gellar.
Il file e' di 6,5 mb ed e' in formato mpg.

[Da
Buffy Online, TV Guide, SMG Fan e SMGV Best]

29/03/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Al seguente link: http://www.sundayherald.com/40832 potete scaricare un'intervista a Sarah Michelle Gellar (Buffy) in cui l'attrice parla della sua vita amorosa, dei suoi progetti lavorativi e del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed'
[Da
Sunday Herald]

29/03/04
SARAH, SETH ED ANTHONY ALLA PREMIERE DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' A LONDRA: FOTO + REPORT + VIDEOCLIP INTERVISTA A SARAH
Ieri 26 Marzo all' 'Islington Warner Village' di Londra si e' svolta la premiere del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nel ruolo di Daphne Blake (membro della Scooby Gang) e Seth Green (Oz) nel ruolo di Patrick Wisely (curatore di un museo). Il film infatti uscira' in UK il 2 Aprile.
Erano presenti anche gli altri interpreti della Scooby Gang Matthew Lillard (Shaggy) e Linda Cardellini (Velma). Mancava soltanto Freddie PrinzeJr (Fred nel film, marito di Sarah nella vita reale), per motivi di lavoro. Era presente anche, come ospite, Anthony Stewart Head (Giles) insieme a sua moglie e alle sue due figlie.
Trovate alcune foto della serata ai seguenti link:
-Sarah Michelle Gellar, Seth Green e il resto del cast del film:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6505
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6508
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6549
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=gls====56461
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS====56461&nbc1=1&str=&styp=&sfld=&sortval=3a&PageNum=2
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS====56461&nbc1=1&str=&styp=&sfld=&sortval=3a&PageNum=3
http://editorial.gettyimages.com/source/CFW/imageResults.aspx?s=ImagesSearchState|0|15|0|1|3%2f29%2f2004|3%2f21%2f2004|0|0|0|0|7|sarah+michelle+gellar&p=7
http://editorial.gettyimages.com/source/CFW/imageResults.aspx?s=ImagesSearchState|0|15|0|1|3%2f29%2f2004|3%2f21%2f2004|0|0|0|0|7|sarah+michelle+gellar&p=7
http://editorial.gettyimages.com/source/CFW/imageResults.aspx?s=ImagesSearchState|0|15|0|1|3%2f29%2f2004|3%2f21%2f2004|0|0|0|0|7|seth+green&p=7
Anthony Stewart Head con le figlie:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6524
http://editorial.gettyimages.com/source/CFW/imageResults.aspx?s=ImagesSearchState|0|15|0|1|3%2f28%2f2004|3%2f26%2f2004|0|0|0|0|7|anthony+head&p=7
Tutte le foto:
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3826
Report:
http://www.ndtv.com/ent/newstory.asp?section=Movies&slug=Scooby+Doo+2+premiers+in+London&id=2632
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3825
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6525 potete scaricare il videoclip di un'intervista a Sarah durante la serata. Il file e' di 6.5 mb ed e' in formato mpg.
[Da
Buffy Online, Buffy Nu, SMGV Best, Glorious SMG, NDTV, Getty Images e Wire Image]

29/03/04
FOTO DI SARAH CON UNA BIMBA ALLA PREMIERE USA DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smghug1.jpg trovate una foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) che abbraccia una bimba alla premiere USA del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', svoltasi il 20 Marzo.
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

29/03/04
SERVIZIO DI 'TECH LIVE' SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3823 potete scaricare un servizio di Tech Live sul film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', film con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz)
[Da
Buffy Nu]

29/03/04
DAVID BOREANAZ IN 'SERENITY', IL FILM DI 'FIREFLY' + POSTER DEL FILM
L'attrice Gina Torres (Jasmine nella quarta stagione di ATS), era presente alla 'Sci-fi Slam Convention' a Pasadena e ha rivelato un mini scoop- Dopo aver parlato di quanto e' delusa dal fatto che 'Angel' stia finendo, la Torres ha aggiunto: "Non e' tutto perso, perche' Joss (Whedon) vuole portare David Boreanaz (Angel) in 'Serenity', a quanto ho sentito. " quindi sembra che David apparira' nel film di 'Firefly'. Gina Torres ha anche confermato che nel film ci sara' anche Shepard Book (Ron Glass), la cui presenza inizialmente era dubbia.
Inoltre ha confermato che nel film sara' presente tutto il cast della serie 'Firefly'.
Trovate il poster del film al seguente link: http://www.dimensionedelta.net/poster.jpg
[Da Dark Horizons e Dimensione Delta]
[Traduzione di Stellina]

29/03/04
ARTICOLI SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Li trovate ai seguenti link:
http://www.freep.com/entertainment/tvandradio/save29_20040329.htm
http://www.cdapress.com/articles/2004/03/29/columns/columns05.txt
[Da
Detroit Free Press e Coeur D'Alene Press]

29/03/04
ANTHONY STEWART HEAD AD UN EVENTO DI BENEFICIENZA
Il sito ufficiale di Anthony Stewart Head (Giles) [ http://www.anthonyhead.org ] ha riportato che Anthony il 31 Marzo 2004 apparira' ad un evento di beneficienza per 'Roger Daltrey's Teenage Cancer Trust'. Apparira' in uno sketch al 'Royal mAlbert Hall' a Londra come parte della 'The Cream of British Comedy' ospitata da Alan Patridge. Tutto questo fa parte di una settimana di eventi di beneficienza per raccogliere fondi di denaro per questa associazione.
Per ulteriori dettagli andate al seguente link. http://www.teencancer.org/z/frames2.html
[Da
Anthony Head Official Site e Teenage Cancer Trust]

29/03/04
ANTHONY STEWART HEAD IN 'NEW TRICKS' + FOTO PUBBLICITARIE
Anthony Stewart Head (Giles) apparira' nella nuova serie della BBC1 'New Tricks'. 'New Tricks' e' una serie in 6 parti che parla di tre poliziotti ritirati, Gerry Standing (Dennis Waterman), Jack Halford (James Bolam) e Brian Lane (Alun Armstrong) vengono reclutati dalla sovrintendente Sandra Pullman (Amanda Redman) per reinvestigare su alcuni casi irrisolti del passato. Anthony interpretera' il fidanzato di Sandra Pullman. La serie andra' in onda su BBC1 a partire dal 1 Aprile alle 21.00.
Trovate un articolo al seguente link: http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/news/cult/news/buffy/2004/03/22/10101.shtml
Trovate alcune foto pubblicitarie della serie al seguente link: http://www.bbc.co.uk/drama/crime/newtricks/guest_stars.shtml
[Da BBC Co Uk]

29/03/04
CURIOSITA' VARIE

- David Boreanaz (Angel) nel 1996 ha avuto una piccolo parte dove nel film "A Macabre Pair of Shorts" interpretava la vittima di un vampiro
- Julie Benz (Darla) ha avuto un piccolo ruolo in un film di Dario Argento nel 1990, intitolato " Due occhi diabolici"
- E' la voce di Joss Whedon che alla fine di ogni episodio dopo i titoli di coda, fa dire al fantasmino della Mutant Enemy "Grrrr...Argh"
- La Mutant Enemy appartiene a Joss Whedon.

[Grazie a Blueberry - Angel Italia]

29/03/04
FILMATO DIVERTENTE DI DAVID BOREANAZ: 'MAD TV FUNERAL SKETCH' 1998
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/MEDIAMisc/madtvfuneral.wmv potete scaricare un divertente filmato di David Boreanaz (Angel) che interpreta se' stesso a un filmato da 'Mad TV Halloween Marathon' 1998, intitolato 'Mad TV Funeral Sketch'. Si tratta del periodo della seconda stagione di BTVS, nella quale Angel era tornato Angelus. Il linguaggio e' abbastanza chiaro anche per chi non capisce bene l'inglese parlato veloce. Il file e' di 7,55 mb ed e' in formato wmv.
[Grazie a Blueberry -
Angel Italia]

29/03/04
FOTO DI ALYSON HANNIGAN E ANTHONY STEWART HEAD A LONDRA CON UNA FAN
Come sapete Alyson Hannigan (Willow) in questi giorni sta intepretando, insieme a Luke Perry, all' 'Haymarket Theatre' di Londra', la versione teatrale del film 'When Harry met Sally'. E' andato a vederla anche Anthony Stewart Head (Giles). Al seguente link http://pub31.ezboard.com/famberbensonfrm4.showMessage?topicID=2354.topic trovate alcune foto di Alyson, Luke e Anthony con una fan.
[Da
The Essence of Amber Forum]

29/03/04
JANE ESPENSON PARLA DI 'BUFFY VERSUS GILMORE GIRLS'
Trovate l'articolo al seguente link: http://web.wm.edu/genderandtv
[Da
The College of William and Mary]

29/03/04
ARTICOLI SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Li trovate ai seguenti link:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20040328/ap_en_mo/box_office_2
http://www.hollywoodreporter.com/thr/article_display.jsp?vnu_content_id=1000473856
http://www.bbc.co.uk/cult/buffy//news/cult/news/buffy/2004/03/29/10255.shtml
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3821
[Da
Yahoo News e Hollywood Reporter, BBC Co Uk, Buffy Nu, News Journal]

29/03/04
REVIEW DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6555
http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=10056
http://www.msnbc.msn.com/id/4581226/
[Da
Buffy Online e DVD Talk e MSNBC]

29/03/04
INTERVISTA A JASON PRIESTLEY SU 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/albums/mag/TVguide/tvguide-170304-01.jpg trovate la scansione di un'intervista a Jason Priestley (Brandon nella serie 'Beverly Hills 90210') su 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith), tratta dal numero di 'TV Guide' del 17 Marzo 2004. Jason e' apparso nella serie come guest star.
[Da
Tru Calling Fansite]

29/03/04
ARTICOLO SU 'TRU CALLING' DA 'CULT TIMES' DI APRILE 2004
Ai seguente link trovate la scansione di un articolo su 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith), da 'Cult Times' di Aprile 2004:
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery//albums/mag/Cult%20Times/culttimes-042004-01.jpg
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery//albums/mag/Cult%20Times/culttimes-042004-02.jpg
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery//albums/mag/Cult%20Times/culttimes-042004-03.jpg
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery//albums/mag/Cult%20Times/culttimes-042004-04.jpg
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery//albums/mag/Cult%20Times/culttimes-042004-05.jpg
[Da
Tru Calling Fansite]

29/03/04
SCREENCAPS DI ELIZA DUSHKU A 'ENTERTAINMENT TONIGHT'
Giovedi' 25 Marzo Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite a 'Entertainment Tonight'. Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/thumbnails.php?album=106
[Da
Tru Calling Fansite]

29/03/04
TRE FOTO PROMO 'TRU CALLING' 1.16 'THE GETAWAY (SPOILER!!)
Al seguente link http://fox61.trb.com/entertainment/foxnetwork/stv-trucalling-getaway-photogallery,0,1089408.photogallery trovate 3 foto promo dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.16 'The Getaway'.
[Da
Fox 61 WTIC TV]

29/03/04
SCREENCAPS 'TRU CALLING' 1.14 'DADDY'S GIRL'
Al seguente link http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/thumbnails.php?album=107 trovate alcune screencaps dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.14 'Daddy's Girl, andata in onda in USa mercoledi' 25 Marzo 2004.
[Da
Tru Calling Fansite]

29/03/04
FOTO VARIE DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Le trovate al seguente link: http://www.totallydavidboreanazuk.com/DAVID/theman1.htm
[Da
Totally David Boreanaz Uk]

29/03/04
FOTO VARIE DI DAVID, JAIME E JADEN
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/FAMILY/familyalbum1.htm trovate varie foto di David Boreanaz (Angel) con la moglie Jaime Bergmane il figlio Jaden.
[Da
Totally David Boreanaz Uk]

27/03/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) CHE FA SHOPPING
Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6521
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6459
[Da
Buffy Online e SMG Pix]

27/03/04
QUOTES DIVERTENTI DALLE PRIME DUE STAGIONI DI ATS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6502
[Da
Buffy Online]

27/03/04
NUOVE BTVS DOLLZ
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6494
[Da
Buffy Online e Pure Evilness]

27/03/04
FOTO DIETRO LE QUINTE SETTIMA STAGIONE BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6493
[Da
Buffy Online e Pure Evilness]

27/03/04
CLIP: SAVING 'ANGEL' FEATURES ON E!NEWS LIVE
Potete scaricarla al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6490 Il file e' di 2,5 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Forever Always And Then Some]

27/03/04
NATHAN FILLION (CALEB) PARLA DEL FILM DI 'FIREFLY'
Trovate l'articolo al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6463
[Da
Buffy Online e Firefly Fans]

27/03/04
ARTICOLO SU MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) CON FOTO DA 'MAXIME ONLINE'
Lo trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3787 . Ci sono anche tre foto di Michelle.
[Da
Buffy Nu e Maxim Online]

27/03/04
LINK CAMPAGNA PER SALVARE 'ANGEL'
Ecco il link: http://www.totallydavidboreanazuk.com/DBAD.htm
[Da
TDBU]

27/03/04
ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Lo trovate al seguente link: http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=63954&cat=1055
[Da
Teen Hollywood]

27/03/04
TRE NUOVE FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3785
[Da
Buffy Nu e Alyson Hannigan Corner]

27/03/04
IMMAGINI MENU E DETTAGLI CONTENUTI EXTRA DVD SETTIMA STAGIONE BTVS IN UK
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6485 trovate alcune immagini del menu e alcuni dettagli sui contenuti extra dei DVD della settima stagione di BTVS, che usciranno in UK il 5 Aprile 2004.
[Da
Buffy Online e Zeta Minor]

27/03/04
AMY ACKER E DAVID FURY PARLANO DELLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL' SU 'DREAMWATCH' N° 116
Sul n° 116 di 'Dreamwatch' sono state pubblicate due interviste in cui amy Acker (Fred) e David Fury esprimono la loro opinione sulla cancellazione di 'Angel'. Mentre Amy Acker e' rimasta piuttosto sorpresa dalla notizia, David ha confermato, come era stato detto in passato, che si tratta di un problema di soldi, ed ha affermato (cosa gia' detta da Joss Whedon) che il finale che avevano preparato per la stagione va benissimo anche come finale di tutta la serie.
Trovate le interviste ai seguenti link:
Amy Acker: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6466
David Fury: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6473
[Da
Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]

27/03/04
CHRIS BUCHANAN ASSICURA CHE 'ANGEL' CONTINUERA' IN QUALCHE MODO
Chris Buchanan, della Mutant Enemy, ha postato sul Bronze Beta, rassicurando i fans che 'angel' continuera' in qualche modo. Ha ringraziato i fans di 'Angel' per tutto il loro supporto e ha detto: "Voglio farvi sapere che il Buffy/Angel-verse non morira' mai. Mentre prendiamo in considerazione la possibilita' di una sesta stagione di 'Angel', remota quanto la scoperta di WMDs in Iraq, la Mutant Enemy ha gia' dei progetti per altre future storie del mondo di 'angel'. Non posso dire esattamente da dove riprenderanno, ma statene certi. e' in lavorazione."Trovate il post completo al seguente link: http://www.cise.ufl.edu/%7Ehsiao/media/tv/buffy/bronze/20040325.html
[Da
CISE e The Bronze Beta Archive]
[Traduzione di Stellina]

27/03/04
ATS 5.5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI LOEY (SPOILER!!)
Al seguente link http://members.aol.com/LRL02/hole.html trovate la review di Loey dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.

27/03/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', che andra' in onda in USa mercoledi' 14 Aprile 2004:
"ANGEL SEGUE LINDSEY IN UN INFERNO SUBURBANO: Sperando che Lindsey (guest star Christian Kane) abbia informazioni sugli ultimi piani dei Senior Partners, angel (David Boreanaz); Spike (James Masrters) e Gunn (James August Richards) lo trovano in uno strano e terrificante inferno suburbano. Intanto, uno straniero quasi invincibile (guest star Adam Baldwin, 'Firefly') mandato dai Senior Partners, si infiltra alla Wolfram & Hart alla ricerca di Eve (Sarah Thompson)."
Sono presenti anche Alexis Denisof (Wesley), Amy Acker (Fred) e Andy Hallett (Lorne).
L'episodio e' scritto da Sarah Fain e Elizabeth Craft e diretto da Skip Schoolnik
[Da Mediasharx]
[Traduzione di Stellina]

27/03/04
NIENTE BUFFY IN 'ANGEL'? (SPOILER!!)
TV Guide (in edicola adesso) ha annunciato che Sarah Michelle Gellar (Buffy) non tornera' in 'Angel'. Sarah non e' stat invitata per apparire nel finale di 'Angel', le era stato chiesto di apparire nel ventesimo episodio ('The girl in question', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio). Sfortunatamente, durante le riprese di quell'episodio, Sarah era ancora a Tokyo inpegnata nelle riprese del suo nuovo film horror 'The Grudge', e quindi non disponibile. Comunque era libera durante le riprese dell'episodio 21 (Che andra' in onda in USa mercoledi' 19 Maggio). Quindi perche' non inserirla li'? Il produttore esecutivo Joss Whedon ha dichiarato che non voleva che la fine di 'Angel' ruotasse intorno ad una guest star. Ha detto: "Ci occuperemo di Buffy e di quanto lei conti per Angel e Spike, ma voglio finire lo show con le persone che hanno lavorato insieme, i personaggi che hanno vissuto... e occasionalmente sono morti.. insieme,, i regolari." Jeffrey Bell ha aggiunto che l'idea del costruire il finale intorno all'eterno triangolo Angel/Buffy/Spike "sembrava indebolire/minare [*undermine*] il grande disegno., nello stesso modo in cui David Boreanaz [Angel] non e' stato coinvolto nel finale di 'Buffy' " (Comunque David Boreanaz e' comparso nel penultimo episodio di 'Buffy'). Comunque, quando hanno saputo che Sarah sarebbe stata libera per partecipare all'ultimo hurrah di 'angel', era troppo tardi perche' lei lo facesse. "Avevamo gia' scritto e girato l'episodio (nel quale lei sarebbe dovuta apparire)" ha detto Bell "Quindi non aveva senso andare a forzare le cose introducendola nell'ultimissimo episodio." "Nel momento in cui e0' diventata una possibilita'" ha detto "la nave era ormai salpata" Quindi come faranno a dare una chiusura al triangolo Angel/Buffy/Spike se Buffy non ci sara'? "Angele Spiek arriveranno a un puntod i comprensione, e' tutto quello che posso dire." ha detto Bell "E con lei non coinvolta, anche il personaggio di Buffy e' arrivato ad una specie di comprensione." Il finale di 'Angel' si svolgera' negli ultimi due episodi (in onda in USA il 12 e il 19 Maggio). "Andremo in fondo al perche' siamo stati alla Wolfram & Hart per tutto questo tempo e cosa ne farmeo di cio'." ha detto Bell. E, anche se rifiuta di rivelare "chi restera' impiedi alla fine" ha promesso "Sara' grande!"
Trovate l'articolo ai seguenti link:
http://www.tvguide.com/listings/setup/index.asp?referrerID=2&returnurl=/news/insider/040325.asp?datediff=41&regMode=1

http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6471
[Da Buffy Online e TV Guide]
[Traduzione di Stellina]

27/03/04
ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI ANGEL
Lo trovate al seguente link: http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=17268
[Da
AICN]

27/03/04
ARTICOLO SU 'TRU CALLING' DA 'SKY MAGAZINE' DI APRILE 2004
Al seguente link http://tru-fate.com/images/scans/SkyMagApril04ED.jpg trovate la scansione di un breve articolo su Eliza Dushku (Faith) e la sua serie 'Tru Calling', tratto da 'Sky Magazine' di Aprile 2004
[Da
Tru Fate]

27/03/04
RENA OWEN PARLA DI 'THE CROW: WICKED PRAYER'
Rena Owen, che interpreta un ruolo di supporto nel film 'The Crow: Wicked Prayer', ha detto a Comics Continuum che il risultato sara' un bel film. "Ho parlato con il direttore (Lance Mungia) la scorsa settimana, e ne e' veramente contento" ha detto la Owen al 'Wizard World Los Angeles' lo scorso weekend. In 'The Crow: Wicked Prayer', il protagonista e' interpretato da Edward Furlong. Nel cast sono presenti anche: David Boreanaz (Angel), Tara Reid e Dennis Hopper. Il film e' stato girato l'estate scorsa a Salt Lake City, Utah. La Owen interpreta Mary, la moglie del predicatore che viene ucciso dal leader della gang (interpretato da David Boreanaz). La Owen ha gia' lavorato in precedenza con David Boreanaz, e' apparsa come guest star in 'Angel' "Eddie' e' grande e penso che David sia la quintessenza [*epitome*] dell'uomo leader." ha detto la Owen dei suoi colleghi nel cast. [...] Ci sono stati diversi report che dicono che il film uscira' direttamente in videocassetta, ma la Owen ha affermato di non aver mai sentito conferme di quando o dove uscira' il film. "Non lo so" ha detto "Aspettiamo e vedremo."
Trovate l'articolo al seguente link: http://www.comicscontinuum.com/stories/0403/26/index.htm
[Da
Comics Continuum]

27/03/04
ARTICOLO SU DAVID BOREANAZ E LA SUA CASA DA 'INSTYLE MAGAZINE'
Sul numero del 26 Marzo 2004 di 'Instyle Magazine' e' stato pubblicato un articolo su David Boreanaz (Angel) e la sua casa.
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20US/instyle2004.htm trovate la scansione e la trascrizione dell'articolo.
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/MEDIAMisc/DBET23M2004.avi potete scaricare un filmato registrato durante il servizio fotografico. Il file e' di 6,21 mb ed e' in formato avi.
[Da
Totally David Boreanaz Uk]

27/03/04
FOTO VARIE DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Le trovate al seguente link: http://channels.netscape.com/ns/celebrity/gallery.jsp?floc=ce-main-2-l1-g-gellar3&gname=gellar3

[Da Netscape]

27/03/04
SCOOBY DOO2 : MONSTERS UNLEASHED - LOCANDINA ITALIANA, TRAILER, ARTICOLI, FOTO, SCHEDE, REVIEW E INTERVISTE
Ieri 26 Marzo, e' uscito in USA il film 'Scooby Doo 2: Monsters unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nel ruolo di Daphne Blake (membro della Scooby Gang) e Seth Green (Oz) nel ruolo di Patrick Wisely (curatore di un museo). Il film uscira' in UK il 2 Aprile.
La data di uscita in Italia è incerta, io ho trovato 3 date: 7, 9, 16 Aprile.
Ecco alcuni link interessanti:
- Foto del cast: http://www.baltimoresun.com/entertainment/movies/stv-scoobydoo2-pg,0,2931196.photogallery?coll=bal-features-headlines
- Scheda del film di Oregon Live: http://www.oregonlive.com/entertainment/oregonian/index.ssf?/base/entertainment/1080219878314050.xml
- Scheda del film del film di Asia One: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3786
- Review del film di New York Times: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3789
- Articoli sul film:
http://www.azcentral.com/arizonarepublic/preview/articles/0326scooby26.html
http://home.businesswire.com/portal/site/altavista/index.jsp?epi-content=GENERIC&newsId=20040325005435&newsLang=en&beanID=944193898&viewID=news_view
http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=635
http://et.tv.yahoo.com/movies/2004/03/22/scoobydoo2

http://www.baltimoresun.com/entertainment/movies/bal-to.scooby26mar26,0,5331798.story?coll=bal-features-headlinesù
Nell'ultimo articolo trovate anche il link per vedere il trailer del film e l'intervista a Linda Cardellini (Velma).
Qui sotto la locandian italiana del film
[Da
Vampiro Cripta, Baltimore Sun e AZ Central, Oregon Live, ET Online, Business Wire, Buffy Nu, Asia One, The Numbers, New York Times]

27/03/04
ARTICOLO SU SETH GREEN (OZ)
Lo trovate al seguente link: http://s.teenblvd.com/print.asp?r=63576

27/03/04
SETH GREEN CREATORE DI UNA SERIE ANIMATA PER CARTOON NETWORK
Seth Green (Oz in BTVS), che ha dato la voce ad uno dei personaggi del cartone della Fox 'Family Guy', sta sviluppando una serie animata per Cartoon Network. Sono stati ordinati 20 episodi. Il progetto e' ancora senza titolo. Sara' simile a 'Saturday Night Live', con i giocattoli [*toys*] al posto degli attori. Seth ha creato e prodotto la serie con Matthew Senreich, direttore editoriale della rivista 'Wizard Entertainment'. La serie andra' in onda da Ottobre. Seth Green e Matthew Seinrich scriveranno la serie con Doug Goldstein e Tom Roots.
Trovate ulteriori dettagli al seguente link: http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=televisionNews&storyID=4653844&section=news
[Da
Reuters e Hollywood Reporter]
[Traduzione di Stellina]

27/03/04
ARTICOLO SU BTVS DALL'ALMANACCO DI DYLAN DOG
Trovate la scansione qui sotto. Cliccate sull'immagine per ingrandirla.
[Grazie a Erre - Vampiro e Poeta http://it.groups.yahoo.com/group/Vampiro_e_Poeta ]

27/03/04
PETIZIONE PER ROBIA LA MORTE
Robia La Morte (Jenny Calendar in BTVS) e' in lista per interpretare un ruolo nelle serie 'General Hospital' e in 'Guiding Light'. Se volete aiutarla ad aggiudicarsi il ruolo, firmate, entro la prossima settimana, la petizione al seguente link: http://www.petitiononline.com/springbl/petition.html
Oppure scrivete al seguente indirizzo:
ABC
General hospital
CASTING DEPARTMENT
4151 Prospect Ave.
Los angeles, CA 90027

[Da Angel BtVS e Petition Online]

27/03/04
PUZZLE DI ANGEL, SPIKE, WESLEY E LORNE
Al seguente link http://www.tvguide.com/games/jigsaw trovate 3 puzzle online:
1) Angel
2) Spike
3) Angel, Wesley e Lorne
[Da
TV Guide]

27/03/04
SARAH IN UN NUOVO FILM MUSICAL?
Variety ha riportato che Sarah michelle Gellar (Buffy) e' in trattative per fare un nuovo film. Si tratta di un musical-commedia-thriller che si intitolera' 'Southland Tales'. Se tutto va bene, le riprese cominceranno in Giugno 2004. Il film, scritto e diretto da Richard Kelly ('Donnie Darko') e prodotto dalla Cherry Road Films', e sara' ambientato nel 2008 nei tre giorni che precedono il 4 Luglio. La colonna sonora e' di Moby.
Trovate un articolo al seguente link: http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/variety/20040325/va_ne_al/cherry_road_hot_for__tales__thriller_1
[Da
SMG Fan e Yahoo News]

27/03/04
ARTICOLO SU 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.startribune.com/stories/459/4678605.html trovate un articolo su 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith).
[Da
Star Tribune]

27/03/04
INTERVISTA A CHRISTIAN KANE (LINDSEY)
La trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3727
[Da
Buffy Nu e City of Angel]

27/03/04
FOTO VARIE DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate ai seguenti link:
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery13.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery14.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery15.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery16.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery17.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery18.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery19.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery20.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-gallery21.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-misc2004-1.html
[Da
Alyson Hannigan Corner]

27/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) DA BAMBINA IN 'CLARISSA EXPLAINS IT ALL'
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/clarissa.php
[Da
Delicate]

27/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) DA BAMBINA IN 'LAW AND ORDER'
Michelle Trachtenberg (Dawn) da bambina ha partecipato come guest star un episodio della serie 'Law and Order'. Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/law.php
[Da
Delicate]

27/03/04
CURIOSITA': DAVID BOREANAZ E I CALZINI
David Boreanaz (Angel) quando e' stato ospite al 'Sharon Osbourne Show' ha dichiarato di essere un patito di calzini. Ne colleziona tantissimi, e piu' strani sono e meglio e'. Sharon ha detto che e' una passione che lo accomuna a Ozzy.
Qui sotto una foto di David con un paio di 'strani' calzini.
[Grazie a Mila -
Angel Italia]

27/03/04
ARTICOLO SU WESLEY NELLA QUINTA STAGIONE DI ATS (SPOILER!!)
Lo trovate al seguente link: http://www.darkworlds.com/ls/art_13555.html
[Da
Darkworlds]

27/03/04
CONVENTION STARFURY 'PROMETHEUS'
Dal 18 al 20 Giugno 2004, al 'The Quality Central Hotel' (Glasgow) si svolgera' la convention Starfury 'Prometheus'. Ecco l'elenco degli ospiti:
- Amy Acker (Fred in ATS)
- Andy Hallett (Lorne in ATS)
- Clare Kramer (Glory in BTVS)
- Julie Benz (Darla in BTVs e ATS)
- Vincent Kartheiser (Connor in ATS)
- Neil Roberts
[Da
Starfury Conventions ML]

27/03/04
CONVENTION STARFURY 'HYPERION'
Dall' 11 al 13 Giugno 2004, al 'The Thistle Hotel' (Heathrow, London) si svolgera' la convention Starfury 'Hyperion'. Ecco l'elenco degli ospiti:
- Amy Acker (Fred in ATS)
- Clare Kramer (Glory in BTVS)
- Vincent Karthesiser (Connor in ATS)
- Andy Hallett (Lorne in ATS)
- Julie Benz (Darla in BTVS e ATS)
- Sarah Thompson (Eve in ATS)
- Brody Hutzler (Landok nella seconda stagione di ATS)
- Dayne Johnson (addetto al trucco di BTVS e ATS)
- Sparky
[Da
Starfury Conventions ML]

27/03/04
CONVENTION STARFURY 'FUSION'
Dal 30 Aprile al 2 Maggio 2004, al 'The Norbrek Castle Hotel' (Blackpool) si svolgera' la convention Starfury 'Fusion'. Ecco la lista degli ospiti:
- Nicholas Brendon (Xander in BTVS)
- Emma Caufield (Anya in BTVS)
- Clare Kramer (Glory in BTVS)
- Juliet Landau (Drusilla in BTVS e ATS)
- Nathan Fillion (Caleb in BTVS)
- Tom Lenk (Andrew in BTVS)
- Elizabeth Anne Allen (Amy in BTVS)
- Sarah Hagan (la SIT Amanda)
- Gina Torres (Jasmine in ATS)
- Jewel Staite ('Firefly')
- Morena Baccarin ('Firefly')
- James Leary (Clem in BTVS)
- Nickolaus Brown (film 'Chance' e serie 'Scrubs')
- Nicole Bilderback
[Da
Starfury Conventions ML]

27/03/04
JAMES AUGUST RICHARDS (GUNN) ALLA CONVENTION STARFURY 'THE WHITE ROOM'
Dal 29 al 31 Ottobre 2004, al 'The Thistle Hotel' (Heathrow, Londra) si svolgera' la convention Starfury 'The White Room'. Il primo ospite annunciato e' James August Richards (Gunn in ATS). I biglietti saranno in vendita a partire dal 1 Aprile 2004, telefonando al seguente numero dalle 10.00 alle 18.00: 07930 319 119.
[Da
Starfury Conventions e Starfury Conventions ML]

27/03/04
CREATION ENTERTAINMENT'S 12TH ANNUAL GRAND SLAM SF CONVENTION
Dal 26 al 28 Marzo 2004, al 'Pasadena Central' (Pasadena, California) si e' svolta la convention 'Creation Entertainment's 12th Annual Grand Slam Convention'. Erano presenti piu' di 80 celebrita' da film serie TV SF, come 'Star Trek', 'Star Wars', 'Buffy the Vampire Slayer', 'Angel', 'Smallville', 'The Dead Zone', 'Stargate SG-1', oltre ad attori dei film 'The Lord of the Ring' e 'Harry Potter'
Trovate un articolo al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/news_brief.html
Ecco la lista degli attori di BTVS e ATS presenti:
- Andy Hallett (Lorne in ATA)
- Mercedes McNab (Harmony in BTVS e ATS)
- Robia La Morte (Jenny Calendar in BTVS)
- Ivary Limon (Kennedy in BTVS)
- Mark Lutz (Grossalug in ATS)
- James Leary (Clem in BTVS)
- Julie Benz (Darla in BTVs e ATS)
Trovate la lista completa degli ospiti e maggiori informazioni sulla convention al seguente link: http://www.creationent.com/cal/stgs.htm
[Da
Sci Fi Wire e Creation Entertainment]

27/03/04
'CREATION ENTERTAINMENT'S SALUTE TO BUFFY & ANGEL' - REPORT + FOTO
Nello scorso weekend (20 e 21 Marzo), a Secaucus, New Jersey, si e' svolta la convention 'Creation Entertainment's Salute to Buffy and Angel'.
Erano presenti: Nicholas Brendon (Xander), Stephanie Romanov (Lilah), Ivary Limon (Kennedy) e Robia La Morte (Jenny Claendar). Al seguente link: http://www.nicholas-brendon.com/taracon2.html trovate un report con foto di una fan.
Unoltre trovate alcune foto al seguente link:
Nicholas Brendon (Xander):
http://www.creationent.com/BA02/NJ-BRENDAN/nb1.htm
http://www.creationent.com/BA02/NJ-BRENDAN/nb2.htm
http://www.creationent.com/BA02/NJ-BRENDAN/nb3.htm
http://www.creationent.com/BA02/NJ-BRENDAN/nb4.htm
http://www.creationent.com/BA02/NJ-BRENDAN/nb5.htm
http://www.creationent.com/BA02/NJ-BRENDAN/nb6.htm
Stephanie Romanov (Lilah):
http://www.creationent.com/BA02/NJ-ROMANOV/P1010142.JPG
Ivary Limon (Kennedy):
http://www.creationent.com/BA02/NJ-LIMON/il1.htm
Robia La Morte:
http://www.creationent.com/BA02/NJ-LAMORTE/rl1.htm
[Da
Nicholas Brendon The Devotion e Creation Entertainment]

27/03/04
HARRY GROENER IN 'I'M WITH HER'
Harry Groener (il Sindaco Wilkins nella terza stagione di BTVS) apparira' nell'episodio del telefilm 'I'm with her' intitolato 'Eight Simple Rules for Dating a Celebrity', cha andra' in onda in USA martedi' 30 Marzo 2004. Harry interpreta un preside. Nell'episodio appare anche sua mogòlie Dawn, nel ruolo di una segretaria.
[Da
The Somewhat Official Harry Groener Page e ABC]

27/03/04
ANTHONY STEWART HEAD E I GATTI
Mercoledi' 31 Marzo 2004 al 'The Savoy' di Londra si svolgera 'The Cat's Protection's Second Rescue Cat of the Year Award Ceremony'. Fra i tanti ospiti sara' presente anche Anthony Stewart Head (Giles). Trovate l'articolo al seguente link: http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=119867
[Da
PR Newswire]

27/03/04
SARAH DOPPIATRICE IN UN EPISODIO DEI SIMPSON
Domani 28 Marzo andra' in onda in USA, su Fox, l'episodio dei Simpson intitolato 'The Wandering Juvie', nel quale Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha prestato la sua voce per doppiare il personaggio di Gina, una delinquente amica di Bart. Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6376 trovate la scansione di un articolo di TV Guide che ne parla, nel quale c'e' anche una foto del personaggio di Gina.
[Da Buffy Online, TV Guide e SMG Fan]

27/03/04
CONFERMATA SETTIMA STAGIONE BTVS SU ITALIA UNO A LUGLIO
Anche Chiara Poli (l'autrice del libro 'Buffy l'Ammazzavampiri'), sul sito di 'TV Sorrisi e Canzoni' ha confermato che la settima stagione di BTVS in italiano andra' in onda su Italia Uno a Luglio 2004. Inoltre verra' trasmessa in anteprima (sempre in italiano) al 'Telefilm Festival' [ http://www.telefilmfestical.it ] che si svolgera' dal 7 al 9 Maggioo a Milano nelle 3 sale del Cinema Arcobaleno. Ecco il link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001010351.jsp
[Da
Sorrisi e Canzoni TV]

27/03/04
ELIZA DUSHKU IN TV NEL FILM 'COLPEVOLE D'OMICIDIO'
Ieri 26 Marzo alle 21.00 Sky Cinema 1 ha trasmesso in prima TV il film 'Colpevole d'omicidio' ('City by the Sea', Usa, 2002, Drammatico) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Gina. Replica oggi (sabato) e domani (domenica). Al seguente link http://www.skytv.it/_TVCards/_Cinema/colpevoledomicidio.htm trovate la scheda del film preparata da Sky. Il film e' preceduto dalla rubrica Extra, di 15 minuti, con interviste agli attori. Trovate alcune immagini al seguente link: http://www.vampy.tv/buffyfilmcityby.htm
[Da Vampiro Cripta]

27/03/04
AGGIORNAMENTO 'TELEFILM FESTIVAL'
I fans si vedranno la settima stagione di BTVS ben prima dei comodi di Italia 1: dal 7 al 9 maggio a Milano. Sarà presente anche il Baic [ http://www.nightisland.net/Baic/index2.htm ] , il Club dei fans di Angel e Buffy che tutti gli anni organizza la BuffyCon. [N.d.Stellina: Quindi ci saro' anch'io ^_^]. Inoltre la mitica 3 giorni di Maratona Buffy, sarà presentata da Chiara Poli, l'autrice del Libro di Buffy e nostra preziosa fonte di informazione. Sarà perciò un grande appuntamento, non potete mancare!
Ecco cosa dice l'organizzazione del Festival: 'Siamo in definizione con il programma, sarà comunque una scorpacciata distribuita in 3 giorni. E' presto per accaparrarsi il posto in sala, segnalo però che per gli iscritti alla community TF-Fanaticaboutfestivals ci saranno alcuni vantaggi per garantirsi il posto in sala in anticipo'.

[Da
Vampiro Cripta]

25 MARZO 2004

24/03/04
SETTIMA STAGIONE BTVS SU ITALIA UNO A LUGLIO
Italia Uno trasmettera' la settima stagione di 'Buffy' in italiano... a Luglio 2004! Non si sa ancora il giorno preciso. L'ha scritto Chiara Poli (l'autrice del libro'Buffy l'Ammazzavampiri) sul forum di Buffymaniac. Ecco il link: http://lnx.buffymaniac.it/forum/index.php?showtopic=728
[Da Chiara Poli -
Buffymaniac Forum]

24/03/04
DAVID PARLA DELLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Dopo l'annuncio WB della fine (forse) della serie 'Angel', David Boreanaz (Angel) ha rilasciato un' intervista che ha deluso i fans [N.d.Stellina: la trovate tradotta da me al seguente link: http://www.foreverbuffy.com/intervistadavid020.htm ] .
Ecco due articoli italiani che ne parlano:
Yahoo: http://it.news.yahoo.com/fot/ftxt/515323.html
Televisione: http://www.televisione.it/news/index.php?nid=1030878
[Da Vampiro Cripta]

24/03/04
LINK PER SALVARE 'ANGEL'
Ecco il link: http://istianity.co.uk/saveangel.htm

24/03/04
PRESTO 'TRU CALLING' IN ITALIANO
Leo Damerini del Telefilm Festival [ http://www.telefilmfestival.it ] ha comunicato a Vampiro di Vampiro Cripta [ http://www.vampy.tv ]:

'Tru calling è stato acquistato da Mediaset: stanno cercando di doppiarlo apposta per il festival'
Capito? Tru Calling, la nuova serie Tv soprannaturale di Eliza Dushku (Faith), arriva in Italia! Attenzione però: Mediaset non vuol dire necessariamente Italia In USA hanno trasmesso solo 13 episodi di 'Tru Calling', difficile che possano iniziare le trasmissioni in Italia a così breve distanza. Di certo lo vedremo al Telefilm Festival dal 6 al 9 maggio. In italiano. Doppiatori permettendo.

[Da
Vampiro Cripta]

24/03/04
SETTIMA STAGIONE DI BTVS IN ITALIANO AL 'TELEFILM FESTIVAL'
Ci chiedevamo se la settima stagione di 'Buffy', annunciata al Telefilm Festival [ http://www.telefilmfestival.it/archives/000025.html ] sarà trasmessa doppiata. Ebbene:
'Buffy (settimo ciclo) mi confermano che sarà proiettato tutto doppiato'
Ecco la conferma: tutta la stagione, 22 episodi, in italiano, in una gigantesca maratona per veri e duri fans! Attendiamo trepidanti il programma definitivo

[Da
Vampiro Cripta]

24/03/04
DIZIONARIO DEI TELEFILM
Ad Aprile 2004 uscirà l'edizione aggiornata del Dizionario dei Telefilm [ http://www.telefilmfestival.it/accademia.html ] con un aggiornamento della parte dedicata a 'Buffy', che Damerini considera 'il miglior telefilm degli ultimi anni'.
[Da
Vampiro Cripta]

24/03/04
VIDEO MUSICALE SU BUFFY: SAY THE WORD
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6449 potete scaricare un video musicale su Buffy. La canzone e' '_Say the word' di Christly Carlson Romano. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Stay Gold Videos]

24/03/04
ARTICOLO SU 'TRU CALLING' DA 'CULT TIMES MAGAZINE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6440 trovate la scansione di un articolo su 'Tru Calling' (la serie id Eliza Dushku/Faith) tratto da 'Cult Times' di Aprile 2004.
[Da
Buffy Online]

24/03/04
FOTO PROMOZIONALI DI 'THE JURY'
Adam Busch (Warren), attualmente fidanzato con Amber Benson (Tara) partecipera' alla nuova serie 'The Jury', di Barry Levinson e James Yoshimura, che comincera' in USa in autunno 2004. Adam Busch recitera' al fianco di
Shalom Harlow, Jeff Hephner e Cote de Pablo. Si tratta di una 'serie legale' che fara' vedere il mondo della legge attraverso gli occhi della giuria. Per ilmomento osno stati ordinati il pilot piu' altri 5 episodi. Trovate alcune foto promozionali della serie al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6436
[Da
Buffy Online e Mediasharx]

24/03/04
SCREENCAPS E VIDEO DI SARAH MICHELLE GELLAR AL 'THE ELLEN DEGENERES SHOW'
Martedi' 23 Marzo Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' stata ospite al 'The Ellen DeGeneres Show'. Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6434
Potete scaricare il video al seguente link: http://www.smgvbest.com/photopost/data/12385/1ellen_032304.mpeg
Il file e' di 95 mb ed e' in formato mpg.
[Da
Buffy Online, SMG Fanhost e SMGV Best]

24/03/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR SU 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6431 potete scaricare un'intervista a Sarah Michelle Gellar (Buffy) a 'access Hollywood', nella quale l'attrice parla del suo film 'Scooby Doo 2: Monsters unleashed'
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

24/03/04
VIDEO MUSICALE SU XANDER: BOB THE BUILDER
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6423 potete scaricare un video musicale su Xander, dal titolo 'Bod the builder'. Il file e' di 4 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

24/03/04
FOTO DI KENNEDY, XANDER, LILAH E JENNY CALENDAR ALLA 'CREATION CON' + REPORT
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6422 trovate alcune foto di Nicholas Brendon (Xander), Ivary Limon (Kennedy), Stephanie Romanov (Lilah) e Robia La Morte (Jenny Calendar) alla convention 'Creation Con'
Al seguente link: http://www.livejournal.com/users/psubrat/140343.html trovate un report della convention.

[Da
Buffy Online e Live Journal]

24/03/04
FOTO SEXY DI JULIE BENZ (DARLA) DA 'RAMP MAGAZINE'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6414
[Da
Buffy Online e Stardust Dream]

24/03/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) ALLA 'WOMEN IN ENTERTAINMENT POWER 100 BREAKFAST'
Le trovate als eguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6389
[Da
Buffy Online e Delicate]

24/03/04
FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) A LONDRA CON UNA FANS
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3750
[Da
Buffy Nu e Fanhost Networks]

24/03/04
VIDEO MUSICALE SU ANGEL E SPIKE: HOT FUDGE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6378 potete scaricare un video musicale su Angel e Spike, dal titolo 'Hot Fudge'. Il file e' di 5 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

24/03/04
FOTO DEL PERSONAGGIO DEI SIMPSON DOPPIATO DA SARAH
Sarah Michelle Gellar (Buffy), in un episodio dei 'simpsoon', ha doppiato Gina, una delinquente. Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6376 trovate la scansione di un articolo in cui c'e' la foto del personaggio di Gina.
[Da
Buffy Online e TV Guide]

24/03/04
DUE FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) SENZA TRUCCO
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6366

[Da Buffy Online e Alyson Fan]

24/03/04
FOTO DI BUFFY E RILEY IN SPIAGGIA IN BTVS 5.01 'BUFFY VS DRACULA'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6364
[Da
Buffy Online e Getty Images]

24/03/04
SPOILERS SU 'SERENITY', IL FILM DI 'FIREFLY'
Li trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3742
[Da
Buffy Nu e Buffistas Org]

24/03/04
ARTICOLO SU 'SERENITY', IL FILM DI 'FIREFLY'
Lo trovate al seguente link http://www.moviepoopshoot.com/news/mar04/105.html

[da Movie Poop Shoot]

24/03/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) AL 'CHANNEL SHOP' DELL' 'ERMITAGE HOTEL'
Michelle Trachtenberg (Dawn) ha visitato il 'Chanel Shop' dell' 'Ermitage Hotel'. Trovate alcune foto al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3738
[Da
Buffy Nu e Delicate]

24/03/04
CONVENTION 'HUSH'
La 'Phoenix Events Scotland' stA organizzando una convention, 'Hush' che si terrà i giorni 8-9-10 Ottobre 2004 all' 'Aberdeen Exhibition & Conference Centre' ad Aberdeen, in Scozia.
Gli ospiti saranno i seguenti :
- Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
- Iyari Perez Limon (Kennedy)
- Adam Busch (Warren Meers)
- Tom Lenk (Andrew)
- Danny Strong ( Jonathan)
- Julie Caitlin Brown (Na'totk in 'Babylon 5'
E poi devono essere annunciati altri 2 ospiti...Chi saranno??? 
Ci sono 3 tipi di biglietti:
1) GOLD:  £ 500
Include praticamente tutto dall Hotel pagato, trasporti in macchina da parte dell albergo, un rappresentante tutto per voi che vi guiderà attraverso gli ignoti mondi delle convention......!!!
Aspettate non è tutto: tre pasti al giorno con 1 ospite a piacere foto gratis da far firmare e foto ricordo con tutti gli ospiti, regali speciali, posto riservato in prima fila, cocktail party con gli ospiti, speciale biglietto VIP area,
An acoustic performance by "Common Rotation", Sempre prima fila, e varie altre cosette.....
2) SILVER:  £ 200
Include: Sedie riservate ma  dopo la seconda fila, sempre cocktail party, 1 sola foto con 1 ospite a piacere, altra foto con tutti gli ospiti, An acoustic performance by "Common Rotation", un autografo da tutti, e regalini, niente hotel..........
3) BRONZE:   £ 125 adulti - £ 75 bambini
 Sedia numerata, un autografo da tutti gli ospiti, An acoustic set by "Common Rotation", e qualche regalo
e sorpresa..........niente Hotel...
Ecco il link:
www.phoenix-events-scotland.co.uk

[Grazie a Alice Cooper]

24/03/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) A VARI EVENTI
-
21st birthday party for DJ Cassidy at the opening of the Dark night club (7 foto): http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=21st%20birthday%20party%20for%20DJ%20Cassidy%20at_
- 1998 KROQ Acoustic X-Mas (4 foto): http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=Kroq%201998
- 1998 KROQ Acoustic X-Mas (4 foto): http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=Kroq%201997
- Hole concert 1999 (1 foto): http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=Hole%20concert%201999
- cher 1999 Press Conference (12 Aprile 1999) (11 foto): http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=Diva%20Concert%201999
[Da
SMG Pix]

24/03/04
22 NUOVE FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SCATTATE DAI PAPARAZZI
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Candids&subname=Candid%20Sarah%202004

[Da SMG Pix]

24/03/04
FOTO SEXY DI AMY ACKER (FRED) DA 'THE BOOK L.A. MAGAZINE'
Le trovate al seguente link: http://www.bookla.com/newfaces_3.html
[Da
Book L.A.]

24/03/04
ESTRATTO DAL LIBRO 'APOCALYPSE MEMORIES'
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/buffy//news/cult/news/buffy/2004/03/24/10163.shtml trovate un estratto dell'ultimo libro su BTVS, 'Apocalypse Memories', scritto da Laura J. Burns e Melinda Metz.
[Da
BBC Co Uk]

24/03/04
CALENDARIO BTVS 2005
Lo trovate al seguente link: http://previews.diamondcomics.com/products/calendars/apr_04/08_buffy.html
[Da
Diamond]

24/03/04
INTERVISTA A DAVID BOREANAZ DA 'TV E SATELLITE'
Al seguente link: http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/tvsat2004.jpg trovate la scansione di un'intervista a David Boreanaz (Angel) tratta dal n° dal 27 Marzo al 2 Aprile della rivista inglese 'TV e Satellite'
[Da
TDBU]

24/03/04
LE CARTE DA GIOCO DI BTVS E ATS
Le trovate al seguente link: http://www.cardsinc.com/playing%20cards/playing_cards_01.htm
Peccato che siano esaurite.
[Grazie a Lady R. -
Angel's Nights News ML]

24/03/04
ARTICOLI SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Lo trovate al seguente link:
http://www.screendaily.com/story.asp?storyid=16886&r=true
http://www.scifi.com/scifiwire/art-film.html?2004-03/23/12.15.film
http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-03/24/12.00.film

24/03/04
INTERVISTA AD ALICIA SILVERSTONE SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
La trovate al seguente link http://www.darkhorizons.com/news04/alicia.php

[Da Dark Horizons]

24/03/04
DATA PREMIERE DI 'BANDWAGON'
La premiere del film 'Bandwagon', con Emma Caufield (Anya in BTVS), Joss whedon (creatore di BTVS) e Tom Lenk (Andrew in BTVS) si svolgera' venerdi' 16 Aprile 2004 al 'Newport Beach Film Festival'.
Ecco il link del sito ufficiale del festival: http://www.newportbeachfilmfest.com/
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0385534
[Da
Emma Forums e IMDB]

24/03/04
FOTO DI ALEXIS DENISOF (WESLEY) DA 'ANGEL MAGAZINE' N° 9
La trovate qui sotto. Cliccate sull'immagine per ingrnadirla.
[Da
Simply David Only]

24/03/04
ARTICOLO SUI VESTITI DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Lo trovate qui sotto. cliccate sull'immagine per ingrnadirla.
[Da
Simply David Only]

24/03/04
VIDEO MUSICALE SU ANGEL PUPPET
Al seguente link http://vrya.net/ts/highadventure.php potete scaricare un video musicale su Angel Puppet (Ep. ATS 5.14 'Smile Time'). E' un file zippato di 6, 33 mb.
[Da
Tangles Synthesis]

24/03/03
SCREENCAPS DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) NELLA TERZA STAGIONE DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.alysonhannigancorner.com/season3.html
[Da
Alyson Hannigan Corner]

24/03/04
ESTRATTI INTERVISTA A MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) DA MAXIM ONLINE
Li trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/articles/180.php
[Da
Delicate]

24/03/04
DESCRIZIONE PERSONAGGI DEL FILM 'ICE PRINCESS'
Al seguente link http://www.michelletrachtenberg.net/articles/179.php trovate la descrizione dei personaggi di 'Ice Princess', il nuovo film di Michelle Trachtenberg (Dawn)
[Da
Delicate]

24/03/04
ANTHONY STEWART HEAD IN 'NEW TRICKS'
Anthony Stewart Head (Giles) apparira' nella nuova serie della BBC1 'New Tricks'. 'New Tricks' e' una serie in 6 parti che parla di tre poliziotti ritirati, Gerry Standing (Dennis Waterman), Jack Halford (James Bolam) e Brian Lane (Alun Armstrong) vengono reclutati dalla sovrintendente Sandra Pullman (Amanda Redman) per reinvestigare su alcuni casi irrisolti del passato. Anthony interpretera' il fidanzato di Sandra Pullman. La serie andra' in onda su BBC1 a partire dal 1 Aprile alle 21.00.
[Da
BBC Co Uk]

24/03/04
NOVELLA DI 'GHOSTS OF ALBION' SU 'VAMPIRE CULT MAGAZINE'
La BBC ha creato 'Vampire Cult Magazine': http://www.bbc.co.uk/cult/vampires
Il nuovo sito contiene 6 nuovi pezzi di originali fiction: http://www.bbc.co.uk/cult/vampires/newstory/index.shtml
una delle quali fa parte della serie 'Ghosts of Albion', e' intitolata 'Illusions', scritta da Amber Benson (Tara) e Christopher Golden.
Ecco il link: http://www.bbc.co.uk/cult/vampires/newstory/goldenbenson.shtml
Ecco il link originale delle storie di 'Ghosts of Albion': http://www.bbc.co.uk/cult/tamaraswift
[
Da Buffy Nu e BBC Co Uk]

24/03/04
'SCOOBY DOO 3' IN PRODUZIONE, FORSE NON CON LO STESSO CAST
Il terzo film della saga 'Scooby Doo' e' gia' in progetto, fin da prima dell'uscita nelle sale cinematografiche statunitensi di 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed' (26 Marzo 2004). Ma i produttori hanno detto che il cast potrebbe essere diverso da quello attuale della Mystery & Co.
"Possiamo farlo senza uno o due degli attori" ha detto Richard Suckle, che ha prodotto i primi due film di 'Scooby Doo' per la Warner Bros. "E' una buona cosa il fatto che abbiamo gli 'Scooby' sotto contratto."
Il produttore Charles Roven ha detto a Zap2it: "Abbiamo uno o due attori che non si sono ancora impegnati per il prossimo film, ma stiamo ancora lavorando sul secondo. E' troppo presto per parlare del terzo.
Comunque, Zap2it [ http://www.zap2it.com ] ha confermato che Matthew Lillard (Shaggy) e Linda Cardellini (Velma) hanno gia' confermato che ci saranno nel terzo film degli 'Scooby'. Il direttore Raja Gosnell, e lo sceneggiatore James Gunn, che hanno scritto i primi due film, stanno gia' lavorando sul prossimo film.
"E' riguardo ai personaggi, non le personalita'" ha detto il direttore, parlando del cast di 'Scooby Doo' e 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed' "Gosnell e' rimasto sorpreso quando ha scoperto che Freddie PrinzeJr, che interpreta Fred, non ha rilasciato interviste alla stampa su internet, e Sarah Michelle Gellar (Buffy in BTVS), che interpreta Daphne, non ha detto niente alla stampa riguardo a 'Scooby Doo'.
"Non posso entrare nella mente di Freddy. Mi dispiace" ha detto il direttore.
Le fonti dal set di 'Scooby Doo 2' hanno detto a Zap2it che Sarah Michelle Gellar e Freddie PrinzeJr (che nella vita reale sono una coppia sposata) sono stati poco gentili e poco con la crew e con la stampa che era stata invitata sul set durante le riprese del film.
Trovate un articolo in proposito anche al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/art-film.html?2004-03/22/12.00.film
[
Da Zap2it e Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]

24/03/04
INTERVISTA A JASON PRIESTLEY SU 'TRU CALLING'
Al seguente link http://tru-davies.net/jptvguide.jpg trovate la scansione di un'intervista a Jason Priestley su 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith). Jason apparira' come guest star in uno dei prossimi episodi della serie.
[Da
Tru Davies Net]

24/03/04
DATE PROGRAMMAZIONE ATS IN USA
14/04/04: 5.17 Underneath
21/04/04: 5.18 Origin
28/04/04: 5.19 Senza titolo
05/05/04: 5.20 The girl in question
12/05/04: 5.21 Senza titolo
19/05/04: 5.22 Senza titolo

24/03/04
JOSS WHEDON PARLA DEL CAST DEGLI ULTIMI EPISODI DI 'ANGEL' (SPOILER SUL CAST!!)
Joss Whedon ha parlato a 'TV Guide' del possibile ritorno di Sarah [Michelle Gellar/Buffy] in 'Angel'.
L'artic0olo e' apparso su 'TV Guide' della settimana dal 27 Marzo al 2 Aprile ed e' stato scritto da Michael Ausiello.
In breve Joss ha detto poco sul finale, non si sa ancora se tornera' Sarah Michelle Gellar (Buffy), e anche nel caso che torni, non si sa se chiuderanno il triangolo amoroso Buffy/Angel/Spike. Probabilmente tornera' Michelle Trachtenberg (Dawn) in un episodio (in onda i primi di Maggio) in cui saranno presenti (sicuramente) Julie Benz (Darla) e Juliet Landau (Drusilla).
Trovate la scansione dell'articolo al seguente link: http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20US/tvguideMar27.jpg
Ecco la traduzione dell'articolo:
Sarah Michelle Gellar e' in trattative per far tornare Buffy la Cacciatrice di Vampiri, il 19 Maggio, nel finale della serie 'Angel'. "Se lei e' disponibile, lo fara'." ha promesso il suo manager.
- Undying Love: La battaglia finale per conquistare il cuore di Buffy -
Come risultato, gli spettatori potranno finlamnete sapere chi la 'Prescelta' scegliera'...
"Sicuramente, la questione di Angel contro Spike incombe minacciosamente nella mente di Buffy e nella mente dei fans." ha detto Joss Whedon, il creatore di entrambi gli show [BTVS e ATS] "Ma non sto dicendo se ho deciso o no di risolvere la questione."
Quello che Whedon potrebbe intendere e' che non ha ancora deciso 'come' rispondera'... indipendentemente dal coinvolgimento della Gellar, o di quanto... *how nealty the loose ends are tied up*
"Angel e Spike, in qualche modo, risolveranno definitivamente il loro conflitto su Buffy." ha detto Joss, aggiungendo subito che la contesa per l' 'eroina col paletto in mano' di Sunnydale non sara' l'argomento principale dell'episodio.
"Non ci sara' solo questo."
Ci chiediamo, se l'eterno triangolo amoroso non sara' al centro dell'episodio, di cosa parlera' l'episodio?
"Il punto piu' importante di angel e' l'idea del combattere e di come non si finisca mai." ha detto Joss "Il finale e' sempre stato destinato ad essere nel rispetto di una 'apertura-chiusura'. questo non significa che non uccidero' tutti, ma potrei non spiegare perche'."
Allo stesso tempo, Whedon dara' il benvenuto ad alcuni volti familiari.
Michelle Trachtenberg e' in trattative per riprendere il suo ruolo di Dawn, la sorella minore di Buffy, in un episodio che andra' in onda i primi di Maggio, nel quale saranno presenti anche Julie Benz (Darla) e Juliet Landau (Drusilla)
Ma vedremo... La Gellar e' la prova [*is the get*] che un'apocalisse ci deve essere.
"Guarda, sia che lei voglia o che non voglia [tornare]" ha detto Joss "Conto sul cast che ho adesso. Sarebbe fantastico se lei ci raggiungesse."
[Da
Buffy Online, TV Guide e TBDU]
[Traduzione di Stellina]

24/03/04
NEWS SU SARAH E SUL FUTURO DI 'ANGEL' DALLA CHAT CON KRISTIN DEL 22 MARZO
Ecco alcune news dalla chat con Kristin di E!Online di lunedi' 22 Marzo 2004:
- beebee: Hai ricevuto buone notizie su 'Angel'?
Kristin: Vorrei averne. Non ho ricevuto nessuna buona notizia dal network. Ho incontrato David Boreanaz [Angel] l'altra sera ad un evento di beneficienza (i Genesis Awards presentati dalla Humane Society al Beverly Hilton), e lui, beh, sta accettando il fatto di andare avanti.
- angllverhe: Che cosa ha detto David???
Kristin: Era con sua moglie Jaime Bergman. E' stato molto gentile con i fans, ma bisogna dire la verita', non l'ho mai visto cosi' felice e riposato da quando e' iniziata la serie. Dormire lo trasforma! Ecco che cosa ha detto David della cancellazione della serie: "E' una cosa dolceamara. Sto male per i fans perche' ci hanno dato molto supporto in questi anni per la serie e per i personaggi. Ma per me questo e' un momento davvero interessante e sto cercando di andare avanti, verso nuove sfide. E' una nuova transazione/cambiamento [*transition*] per me. Siamo davvero a un buon punto adesso [della serie], quindi mi sento veramente felice che la serie sia arrivata a chiudere il suo circolo, ma mi dispiace per i fans. I fans sono cosi' grandi, sono stati grandi con noi. Ma e' il momento di iniziare un viaggio tutto nuovo." Non abbiamo avuto molto tempo per parlare, sfortunatamente (era un evento di beneficienza e lui era molto occupato), ma David ha parlato del suo futuro: "Sai" ha detto con un gran sorriso "Proprio ora io e Jaime stiamo per andarcene su una spiaggia. Faremo un sonnellino [ridacchia e guarda Jaime]. Un lungo sonnellino senza preoccuparci della sveglia che suona."
- smartassblond16: Sarah Michelle Gellar tornera' in 'Angel'?
Kristin: Giel'abbiamo chiesto con precisione alla fine di un'intervista su 'Scooby Doo 2' nel weekend,e lei ha detto, letteralmente: "Non lo so", poi si e' alzata ed e' andata via. Evidentemente non puo' parlarne. Io penso che lei tornera'.
[Da
E!Online]
[Traduzione di Stellina]

24/03/04
RIASSUNTO SIDES ATS 5.21 (SPOILER!!)
Sono uscite le sides dell'episodio di ATS 5.21. Ecco un riassunto:
- Illyria e' preoccupata, dice che 'lui'  (probabilmente Wesley) non vuole piu' avere niente a che fare con lei, perche' non gli piace che lei imiti Fred. Illyria non capisce perche' questo da' cosi' tanto fastidio a Wesley. spike le dice che anche se lei crede di non essere piu' potente come prima, per alcune persone la sua somiglianza con Fred (sia nell'aspetto che nel comportamento) e' il potere piu' spaventoso che lei abbia. (Illyria e' diventata cosi' esperta a comportarsi come Fred, che sta ingannando praticamente tutti).
- Intanto Hamilton presenta Angel e Gunn ad un senatore (donna) americano, Helen Brucker. Helen e' accompagnata dal suo assistente, Ernesto. Angel 'sente' subito che Ernesto e' un vampiro. [C'e' una scena in cui Harmony gli porta del sangue]. Si scopre anche che la Brucker ha avuto un contratto a lungo termine con la Wolfram & Hart, ha conosciuto di persona Holland Manners.
- La Brucker ha una semplice richiesta. Nelle prossime elezioni, ha un rivale duro da battere, Mike Conley un veterano di guerra, un uomo con famiglia, amante di cani e bambini, il candidato perfetto, il che non e' conveniente per lei. Quindi lei ha bisogno che il Dr. Sparrow faccia una piccola ginnastica mentale e faccia si' che gli elettori pensino che Mike Conley sia un pedofilo.
- Gunn comincia a spiegare che loro non fanno piu' questo genere di cose, ma Angel lo interrompe, e' piu' che felice di aiutare il senatore. Gunn e' sorpreso dal comportamento di Angel. quando Gunn comincia a protestare, Angel gli chiede di uscire dall'ufficio, cosi' (Angel) potra' parlare da solo con il senatore.
- Wesley e' nel suo ufficio, sta cercando informazioni su un specifico genere di demoni: Boretz (o qualcosa del genere). Sembra che abbia trovato quello che stava cercando, ma improvvisamente, mentre sta leggendo queste informazioni, il testo scompare dal libro.
- Piu' tardi, Angel e' a una conferenza/party di demoni [dato dal senatore Helen Bucker]. Ci sono molte facce familiari: Sebassis, Izzy, il leader dei Vinji e uno dei Fell Brethren. Izzy si sta vantando del fatto che loro hanno portato li' Angel. Si vanta ancora di piu' quando arriva Illyria. (Nota: in questo pezzo, Izzy parla di un agnello per il macello, poi chiede chi era. Angel risponde che era Drogyn. Probabilmente Izzy non si riferiva all' 'agnello', ma a colui che stava dietro il piano di Illyria.)
[In pratica Drogyn sarebbe il sacrificio rituale della festa]
- Izzy comincia a presentare Angel a quelli che sono nella stanza. Sebassis e' particolarmente contento del ritorno di 'Angelus', si congratula con lui per essere tornato alle sue vecchie 'maniere'. Sebassis lo chiama Angelus, ma Angel si affretta a correggerlo, dicendogli di chiamarsi ancora Angel. (Ma quando viene insinuato che Angel e' tornato cattivo, lui non nega, da' per sottinteso di esserlo). Sebassis dice che lui ed angel stanno celebrando la loro nuova alleanza. E qualcun altro al party dice ad Angel che a lui (Angel) deve essere piaciuto molto lo 'snack di succo di potere' [*power juice snack*] che gli hanno portato. Angel identifica lo 'snack di succo di potere' come Drogyn the Battlebrand. Parla della nuova alleanza di Angel con il gruppo, e a questo punto il senatore Helen Bucker va su di giri [*steps up*] con loro. Angel e' sorpreso che lei sia cosi' connessa (nel senso che capisce bene le lingue dei demoni). Helen Brucker ride e dice che non e' arrivata cosi' lontano nel Senato soltanto prendendo soldi dai governi ostili in giro per il mondo. Poi Izzy dirige l'attenzione di Angel verso un altro ospite, Cyvus Vail.
- Vail spiega che ha sentito dire che Angel lo stava cercando, ma Angel lo corregge, dice che stava solo fingendo di cercarlo. Izzy e' contento, e dice loro di stringersi la mano.
- Angel e Vail si stringono la mano. Vail dice qualcosa riguardo al lasciare ai *bygones* essere *bygones* [*letting bygones be bygones*]. angel dice che tutto e' andato per il meglio (riferendosi a Connor e Sahjahn, si suppone)
[Da
Spoiler Slayer e Alpha Nu Sigma e
An Angel's Soul Spoiler Board]
[Traduzione di Stellina]

24/03/04
GUIDA TV DA VAMPIRO CRIPTA
NEWS DEL 23 MARZO
-
Giovedì 25 Marzo alle 17:05 Sky Cinema Max trasmetterà il film 'Scooby Doo' (Usa, 2002, Commedia) con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake. Replica sabato e domenica.
- Venerdì 26 Marzo alle 21.00 Sky Cinema 1 trasmetterà in prima Tv il film 'Colpevole d'omicidio' ('City by the Sea', Usa, 2002, Drammatico) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Gina. Replica sabato e domenica.
- Sabato 27 Marzo alle 17:50 Sky Cinema Max trasmetterà il film 'Ragazze al limite' ('Beyond the City Limits', Can/Usa, 2001, Drammatico) con Alyson Hannigan (Willow) nella parte di Lexi e Alexis Denisof (Wesley) nella parte di Yuri. Replica tutti i giorni fino al 31.

[Da
Vampiro Cripta]

24/03/04
BUON COMPLEANNO ALYSON!
Oggi 24 Marzo Alyson Hannigan (Willow) compie 30 anni. Alyson e' nata il 24 Marzo 2004 a Washington D.C.. Attualmente e' sposata con Alexis Denisof (Wesley).
Trovate la sua biografia e filmografia al seguente link:
http://www.imdb.com/name/nm0004989
http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800018641&cf=biog&intl=us
[Da
IMDB]

21/03/04
REVIEW DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
La trovate al seguente link: http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=0HQWTXREWYC3ICRBAEKSFFA?type=reviewsNews&storyID=4614091&pageNumber=1
[Da
Reuters]

21/03/04
SCREENCAPS DI AMBER BENSON (TARA) NELLA SERIE 'COLD CASE'
Amber Benson ha partecipato com eguest star all'episodio di 'Cold Case' intitolato 'Volunteers', andato in onda in USA domenica 7 Marzo 2004. Trovate alcune screencpas ai seguenti link:
Prima parte: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3710
Seconda parte: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3711
Terza parte: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3712
[Da
Buffy Nu]

21/03/04
VIDEO MUSICALE SU BTVS E ATS: MILKSHAKE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6349 potete scaricare un video musicale su BTVs e ATS, dal titolo 'Milkshake'. Il file e' di 7,7 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Back to Basics]

21/03/04
VIDEO MUSICALE SULLE DONNE DI ATS: SMARTER (SPOILER||)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6341 potete scaricare un video musicale in cui viene mostrato quanto in ATS le donne siano piu' intelligenti degli uomini, dal titolo m'Smarter'. Il file e' di 10,3 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Dear One]

21/03/04
VESTITI E GADGET DA BTVS
Potete acquistarli ai seguente link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6335
http://cgi6.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewSellersOtherItems&userid=vipfanclubs&include=0&since=-1&sort=3&rows=50
[Da
Buffy Online e E-Bay Deutschland]

21/03/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) DA 'MAXIM ONLINE'
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1079865696.jpg
[Da
Buffy Online e Maxim Online]

21/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6327
[Da
Buffy Online e Buffy Italian Guide]

21/03/04
VIDEO MUSICALE SU ANGEL PUPPET (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6325 potete scaricare un video musicale su Angel Pupazzo (ATS ep. 5.14 'Smile Time'). Il file e' di 10 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Beloved Temptation]

21/03/04
ARTICOLO SUL FILM DI 'FIREFLY'
Lo trovate al seguente link: http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1940&ncid=1990&e=12&u=/variety/20040321/va_fi_ne/_firefly__feature_alights_03_212004
[Da
Yahoo News e Variety]

21/03/04
ARTICOLO SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Lo trovate al seguente link: http://www.canoe.com/JamMovies/mar21_scooby2-sun.html
[Da
Canoe]

21/03/04
FOTO SEXY DI MERCEDES MCNAB (HARMONY) DA 'FEMME FATALES' DI APRILE 2004
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3688
[Da
Buffy Nu]

21/03/04
BUON COMPLEANNO MERCEDES!
Oggi 21 Marzo Mercedes McNab (Harmony) ha compiuto 24 anni. Mercedes e' nata il 21 Marzo 1980 a Los Angeles, California, USA.
Trovate la sua biografia e filmografia al seguente link: http://www.imdb.com/name/nm0573523
[Da
IMDB]

21/03/04
ELIZA DUSHKU (FAITH) A 'FOX ALL ACCESS'
Domani 22 Marzo Eliza Dushku (Faith) sara' ospite a 'Fox All Access'
[Da Angel BtVS]

21/03/04
NUOVO FILM PER SARAH?
Circola voce che Sarah Michelle Gellar (Buffy) abbia firmato per fare un film dal titolo 'Sonny Liston'.
[Da Angel BtVS]

21/03/04
SARAH E SETH ALLA PREMIERE USA DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED': FOTO + REPORT
Ieri 20 Marzo 2004 al 'Grauman's Chinese Theatre' di Hollywood (California, USA) si e' svolta la premiere del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nel ruolo di Daphne e Seth Green (Oz) nel ruolo di Patrick, il curatore di un museo.
Erano presenti il cast e la crew del film:
Sarah Michelle Gellar (Daphne); Freddie PrinzeJr (Fred) (marito di Sarah nella vita reale); Matthew Lillard (Shaggy); Linda Cardellini (Velma); Seth Green (Patrick); Alicia Silverstone; il direttore Raja Gosnell; i produttori Charles Roven e Richard Suckle; lo scrittore James Gunn; Simple Plan; Ruben Studdard; Big Brovaz e altre celebrita'.
L'evento si e' svolto in beneficienza a favore dell'associazione 'United Friends of the Children'
Il film uscira' nei cinema statunitensi il 26 Marzo, in quelli inglesi il 2 Aprile, in quelli italiani il 9 Aprile.
Trovate alcune foto ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6344
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6323
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6351
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6394
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3713
http://romanticmovies.about.com/library/weekly/bl032004a.htm
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&logsrch=1&sfld=C
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&nbc1=1&str=sarah+michelle+gellar&styp=&sfld=C&sortval=4d&PageNum=2
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&nbc1=1&str=sarah+michelle+gellar&styp=&sfld=C&sortval=4d&PageNum=3
http://www.dailyceleb.com/production/?pattern=sarah+michelle+gellar&selSearch=C&Go=GO&view=sr
http://www.sparklies.org/gallery/categories.php?cat_id=113
http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Premieres&subname=Scooby%20Doo%202%202004
Trovate il report di una fan, completo di foto, al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6324
[Da
Buffy Online, Buffy Nu, About.Com, Wire Image,
Sparklies , SMG Pix e Daily Celeb]

21/03/04
TRAMA DETTAGLIATA ATS 5.10 'SOUL PURPOSE' (SPOILER!!)
Per leggere la trama dettagliata dell'episodio di ATS 5.10 'Soul purpose',andato in onda in USA mercoledi' 21 Gennaio 2004, tradotta da http://www.angelsacolyte.com , cliccate qui.
[Da Angels Acolyte]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove http://www.foreverbuffy.com e la traduttrice]

20/03/04
INTERVISTA A ANTHONY STEWART HEAD (GILES)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6317
[Da
Buffy Online e IC Wales]

20/03/04
ACTION FIGURE DI DARK WILLOW
La trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3703
[Da
Buffy Nu e Figures.Com]

20/03/04
'TV GUIDE MAGAZINE' DI APRILE 2004 PARLA DEL RITORNO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN TV
Trovate la scansione als eguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3702
[Da
Buffy Nu]

20/03/04
DUE FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3700
[Da
Buffy Nu e Superior Pics]

20/03/04
ESITO CONCORSO 'VINCI UN VIAGGIO NELLA CITTA' DI ANGEL'
Ci stavamo chiedendo se la fortunata vincitrice del concorso 'Vinci un viaggio nella citta' di Angel', organizzato da Fox e TV Sorrisi e Canzoni, avesse confermato la sua partecipazione, inviando il fax richiesto. E ci chiedevamo se la Fox ci avrebbe detto qualcosa. Ebbene trovate l'annuncio della conferma al seguente link: http://www.foxtv.it/primopiano.php?id_page=11&pos=3 . La fortunata vincitrice è Marisa Carati, e a fine mese partirà alla volta di Los Angeles, per far visita al set di 'Angel'. Peccato che non si sia fatta viva con noi: il sospetto è che non si tratti di una fan, ma di una occasionale telespettatrice. Peccato: le 3 domande erano troppo facili. I delusi partecipanti al concorso potranno consolarsi con gli altri concorsi che la Fox preannuncia, immagino per altre serie.
[Da
Vampiro Cripta]

20/03/04
NEWS SULLA MARATONA BUFFYANA AL 'TELEFILM FESTIVAL'
come gia' segnalato,
il 'Telefilm Festival' si terrà a Milano dal 6 al 9 Maggio 2004, in cui sarà proiettata tutta la settima stagione di 'Buffy' in italiano. Questa maratona inizierà il secondo giorno del festival, il 7 Maggio, e si svolgerà in ben 3 sale. Alla domanda se al pubblico sarà richiesto il dono dell'ubiquità, per poter vedere tutti i 22 episodi, il Telefilm Festival ha risposto: 'Niente paura, proiettata si in tre sale, ma non nello stesso momento. Chi vorrà farsi una full immersion nel mondo di Buffy avrà la possibilità di farlo'. Potete leggere domanda e risposta (e altri commenti dei fans) nelle news del Telefilm Festival al seguente link: http://www.telefilmfestival.it/archives/000025.html . Potete anche inviare le vostre domande, non e' necessario registrarsi.
[Da
Vampiro Cripta e Telefilm Festival]

20/03/04
CLARE KRAMER AL CINEMA IN 'LE REGOLE DELL'ATTRAZIONE'
Venerdi' 19 Aprile e' uscito nei cinema italiani il film 'Le regole dell'attrazione' ('The Rules of Attraction')
con Clare Kramer (Glory) nella parte di Candice, una piccola parte. L'adattamento cinematografico della novella scritta nel 1988 da Bret Easton Ellis. Del cast, ricchissimo di giovani star, recita in una piccola parte anche Clare Kramer, nota ai fans di BTVS per aver interpretato Glory durante la quinta stagione. Il film, diretto da Roger Avary, e' ambientato in un piccolo e ricco college di Letter del New England, durante gli anni 80, nel periodo in cui Reagan era presidente degli USA, e racconta in modo satirico la storia di tre studenti che tentano di superare un triangolo amoroso, oltre che le fatiche negli studi universitari sulla consapevolezza postmoderna.
Clare interpreta Candice, e' una piccola parte.
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.filmup.com/sc_therulesofattraction.htm
Trovate una recensione al seguente link: http://www.filmup.com/therulesofattraction.htm
Potete vedere il trailer al seguente link: http://www.filmup.com/trailers/therulesofattraction.shtml
[Da Buffy Italian Guide e Vampiro Cripta]

20/03/04
SOSIA DI SPIKE
Ogni tanto qualcuno prova ad imitare Spike, non ho però ancora visto un sosia credibile.
Chi glielo spiega a questo tizio [
sosia http://www.tederick.com/gallery/spike_costume ] che non è esattamente così Spike?
Questa è la foto venuta meglio:
sangue
http://www.tederick.com/gallery/spike_costume/crouch_4_b.jpg
Notare le action figure sul Tv.

[Da
Vampiro Cripta]

20/03/04
GUIDA TV DA VAMPIRO CRIPTA
-
Domani mattina alle 6:45 Sky Cinema 16:9 trasmetterà il film 'Scooby Doo' (Usa, 2002, Commedia) con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake.
- Lunedì 22 Marzo alle 19:15 Sky Cinema Max trasmetterà il film 'Cruel Intentions' (Usa, 1999) con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nella parte della perfida Kathryn. Replica mercoledì 31 alle 19:20
- Martedì 23 alle 14.00 Jimmy (Sky) trasmetterà l'episodio del telefilm 'Payne' 1.04 'Gossip checks in and a cat checks out' (Usa, 1999, Sitcom) con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke.
- Martedi' 23 Marzo alle 22:40 Sky Cinema 3 trasmetterà il film 'Un ragazzo tutto nuovo' (The New Guy, Usa, 2002, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Danielle.
- Venerdì 2 Aprile alle 14:10 La7 trasmetterà il film 'Jack Reed 3 - Paure incrociate' ('Jack Reed: One of Our Own', Usa, 1995) con Amber Benson (Tara) nella parte di Nicole Reed, la sorella minore di Jack Reed, il protagonista. Questo film fa parte di una serie di 5, ma Amber ha partecipato solo ai primi 3, poi è stata sostituita da un'altra attrice.
[Da Vampiro Cripta]

20/03/04
JASON PRIESTLEY PARLA DI 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.fox.com/trucalling/video/jason_tru_int.htm potete vedere il video di un'intervista a Jason Priestley (Brandon nella serie 'Beverly Hills 90210'), in cui l'attore parla di 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith), nel quale Jason fara' un'apparizione come guest star.
[Da
Tru Calling Fansite]

20/03/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
La trovate al seguente link: http://filmforce.ign.com/scooby/articles/500/500500p1.html
[Da
Filmforce]

20/03/04
ARTICOLO SU CHRISTIAN KANE (LINDSEY)
Lo trovate al seguente link: http://www.cityofangel.com/behindTheScenes/bts4/chrisSpot.html
[Da
City of Angel]

20/03/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - RIASSUNTO DI PANDORA (MYTHICAL BOARDS) (SPOILER!!)
- "Quando uno stregone riporta Connor nella vita di Angel, Wesley scopre che Angel ha armeggiato [*tinker*] con i ricordi dei suoi amici."
- Dopo che Angel ha scoraggiato Wes dal rimuginare sulla morte di Fred, Wes si incontra con due persone, Laurence e Colleen, che vogliono capire perche' loro figlio e' miracolosamente sopravvissuto dopo essere stato investito da un furgone [*van*]. Wes chiama Angel, e mentre Angel si avvicina, Wes vede Connor nella lobby. Quando Connor si rivolge a Laurence chiamandolo 'papà', angel capisce chi sono e dice che non puo' aiutarli. Wes, che non ha nessun ricordo di Connor, cerca di far cambiare idea ad angel, ma Angel rifiuta. Intanto nel seminterrato suburbano, il demone di tortura medioevale strappa il cuore a Gunn, poi gli da' la lampadina che Gunn era andato a cercare li' al piano di sotto. Piu' tardi Spike si allena insieme ad Illyria nel nuovo *training dojo* della Wolfram & Hart, e continua a prendere da lei una botta dopo l'altra. Spike entra e dice che non riesce a capire Angel. Nello stesso momento, angel fa visita ad Hamilton, il nuovo collegamento con i Senior Partners, vuole sapere perche' Connor e' tornato. Hamilton dice che i Senior Partners non hanno niente a che fare con questo, ma sembra che qualcuno stia cercando di mandare un messaggio ad Angel. Piu' tardi, quella sera, mentre Connor e i suoi genitori si fermano davanti ad un motel, un demone li attacca rompendo il parabrezza della loro auto. Istintivamente, Connor combatte con il demone, e quando anche un secondo demone lo attacca, Angel arriva e uccide il deomne con una spada, che Connor considera terrificante/grandiosa/imponente [*awesome*]
- Colleen vede che Laurence sta sanguinando, cosi' Angel si offre di portarlo dai dottori della Wolfram & Hart, e dice a Connor che ci sono delle cose di cui dovrebbero parlare. Piu' tardi, dopo che Lawrence e' stato visitato nell'ala medica della Wolfram & Hart, angel gli assicura che Connor e' un ragazzo normale con delle 'abilità extra' [*enhanced abilities*], ma poi rivela il proprio stato di vampiro e spiega che lui e il resto della azienda sono dedicati a combattere il male. Subito dopo Spike (lanciato da Illyria) arriva sbattendo sulla porta, cosi' Angel presenta Connor a Spike, Illyria e Lorne. Connor dice che l'azienda e' 'meglio del college', ed Angel e' eccitato di sapere che Connor adesso frequenta la Stanford University. Piu' tardi Wesley mostra ad Angel una foto dei demoni Kith'harn che avevano attaccato Connor e i suoi genitori. Wes dice che i demoni sono scagnozzi di uno stregone di nome Cyrus Vail, e piu' tardi Angel va nell'ufficio di Vail. Vail dice ad angel che non stava cercando di uccidere Connor, stava solo testando le capacita' del ragazzo. Angel chiede a Vail come fa a conoscere Connor, e Vail dice: "L'ho costruito io." Alla Wolfram & Hart, Wesley e Lorne trovano la registrazione di un grosso pagamento che la Wolfram & Hart ha fatto a Vail (per una specie di incantesimo temporaneo di memoria/controllo della mente) effettuato il giorno in cui hanno preso in gestione l'azienda. Intanto, dopo che Vail ha spiegato ad Angel come ha creato i ricordi dell'infanzia di Connor, Angel gli chiede cosa vuole, e Vail dice che ha bisognoc he il demone Sahjahn venga ucciso. Angel gli ricorda che Sahjahn e' stato chiuso in un'urna, ma Vail dice che l'urna si puo' rompere, e lui ha bisogno di una soluzione finale. Poi (Vail) produce una scatola di vetro luminosa [*glowing*], che mostra le scene del passato per come e' stato veramente. Questa scatola, se venisse rotta, restituirebbe a Connor e agli amici di Angel i loro veri ricordi. Una volta capito il ricatto, angel accetta di uccidere Sahjahn, ma Vail gli dice che c'e' solo una persona che puo' ucciderlo: Connor.
- Piu' tardi, alla Wolfram & Hart, Angel dice a Connor quello che Vail vuole che faccia (Connor). Connor e' scettico, ma capisce che Vail non lascera' stare la sua (di Connor) famiglia, a meno che lui (Connor) non obbedisca, qindi accetta. Intanto, mentre il demone medioevale tortura di nuovo Gunn, Hamilton lo interrompe e toglie a Gunn la collana nche lo tiene intrappolato li'. Hamilton offre a Gunn la possiblita' di tornare alla sua vita normale, ma Gunn gli chiede di ridargli la sua collana, ed Hamilton lo fa. Alla Wolfram & Hart, mentre Angel da' a Connor consigli su come combattere con Sahjahn, Wes cerca degli indizi sullo scambio della realta' compiuto da Vail, e Illyria, che riesce a vedere dei barlumi dei ricordi di Fred, conferma che sono stati alterati. Poi Wes trova un modulo di autorizzazione firmato da Angel, e comincia a sospettare cos'e' successo. Piu' tardi Angel e Connor arrivano al palazzo di Vail, e Vail porta Connor in una stanza, dove Sahjahn lo sta aspettando. Connor entra, e la porta scompare immediatamente, lasciando fuori Angel e Vail (che possono vedere Connor, anche se Connor non puo' vedere loro). Connor apre l'urna di Sahjahn, Sahjahn fluisce fuori e prende forma. Sahjahn ringrazia Connor per averlo liberato. Connor gli dice che dovrebbero combattere, e Sahjahn capisce chi e' Connor. Connor e Sahjahn si muovono in cerchio, e Sahjahn colpisce Connor in faccia. Angel cerca di entrare, ma viene ricacciato indietro da un campo di forza. Angel ordina a Vaild i aprire, ma Vail gli indica l' 'Orlon Window', che puo' ancora essere rotto, se Angel non si comporta bene. Dentro, Connor e Sahjahn combattono, e mentre Connor comincia ad avere la peggio, Angel guarda di nuovo Vail, ma questa volta lo vede congelato nel tempo, e vede che li' ci sono Wesley e Illyria (che ha congelato Vail) e l'Orlon Window. Wes accusa Angel di aver venduto i suoi amici alla wolfram & Hart, e Angel si getta sull' 'Orlon Window', ma Illyria lancia angel per la stanza. Alla fine, mentre dentro Connor continua a combattere con Sahjahn, Angel confessa a Wes che Connor e' suo figlio. Wes accusa Angel di aver scambiato la vita di Connor con quella di Fred, e chiede se rompendo l' 'Orlon Window' l'incantesimo si rompera'. Angel dice che questo non puo' riportare indietro Fred, ma Wesley non si fida piu' di lui. Wesley rompe l' 'Orlon Window', causando un'enorme esplosione.
- Vediamo un rapido montaggio di scene falshback delle vite di Wes e di Connor, Angel capisce che anche Connor deve aver subito gli effetti. In questo momento qualcosa scatta in Connor, che immediatamente riprende a combattere con Sahjahn, e alla fine lo uccide con un'ascia. Quando Sahjahn muore, la porta si riapre, e Angel entra. Con sorpresa di Angel, Connor e' spaventato da quello che ha appena fatto, ed e' ancora ignaro della sua connessione con Angel. Il giorno dopo, alla Wolfram & Hart, Wesley dice ad Illyria che adesso ricorda di aver tradito Angel e aver rapito suo figlio. Illyira dice che il set alternativo di ricordi esiste ancora nelle loro teste, e Wes dice che potrebbero aiutarli a sopportare la verita', non dimenticarla. Nell'ufficio di Angel, Connor dice che suo padre e' stato dimesso dall'ala ospedaliera, e quando Angel chiede a Connor cosa dira' ai suoi genitori della sera prima, Connor dice che dira' loro che angel lo sta cercando. Angel gli ricorda che Vail e' ancora a piede libero, ma Connor dice che deve tornare alla propria vita, cosi' potra' proteggere la sua famiglia, che e' una cosa che ha imparato da suo padre. Poi si dirige verso l'ascensore, ma prima di entrare, lui ed Angel si guardano negli occhi per l'ultima volta.
[Da
Mythical Boards]
[Traduzione di Stellina]

20/03/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - RIASSUNTO DI TENSAI (SPOILER SLAYER) (SPOILER!!)
- Questo e' l'episodio in cui torna Connor.
- Sembra che Illyria sia la benvenuta alla Wolfram & Hart.
- I genitori di Connor si incontrano con Wesley, a causa di strane cose che sono accadute.
- Connor e' stato investito da una macchina ed e' sopravvissuto, il che ha scioccato tutti.
- Wesley vuole investigare, ma Angel e' contrario.
- Mentre Wesley cerca di scoprire cosa c'e' che non va, Angel si incontra con Hamilton.
- Hamilton nega qualsiasi parte nell'attacco a Connor.
- Connor e i suoi genitori vengono attaccati da dei demoni, angel arriva e li salva. (questo e' il pezzo della location report)
- Connor accetta di avere dei superpoteri, e angel gli rivela di cosa si occupa veramente la Wolfram & Hart.
- Connor pensa che sia una cosa molto cool, anche se ne' lui ne' gli altri sanno la verita'.
- Wesley e Lorne scoprono che dietro l'attacco c'e' Cyrus Vail.
- Il pezzo successivo e' sugli spoiler gia' usciti in precedenza, in cui Angel affronta Vail e viene ricattato per aiutarlo.
- O Angel fara' uccidere Sahjahn a Connor, o Vail usera' la scatola 'Orlon Window' per far tornare a tutti i loro veri ricordi.
- Qui (dagli spoiler precedenti) e' il punto in cui Wesley scopre cosa e' successo veramente.
- Connor accetta prontamente di uccidere Sahjahn, per proteggere la sua famiglia.
- Angel lo porta da Vail, e Connor viene chiuso con la magia nella stanza con Sahjahn.
- Connor non e' abbastanza forte per uccidere Sahjahn, e ad Angel non e' permesso interferire.
- Wesley e Illyria arrivano, e mettono fuori gioco Vail (rallentandolo)
- Wesley affronta angel riguardo a quello che ha fatto. Pensa che Angel abbia scambiato la vita di Connor con quella di Fred.
- Angel cerca di spiegargli, ma Wesley non si fida piu' di lui, e rompe la 'Orlon Window'
- Quando tutti riacquistano i loro veri ricordi, Connor finisce di uccidere Sahjahn con facilita'.
- Angel si apsetta che Connor ricordi, ma stranamente Connor non ricorda la verita'.
- Tutti gli altri realizzano che cosa e' successo davvero nel passato.
- Nella scena finale, Connor ritorna dalla sua famiglia, ma rivela ad Angel che is ricorda tutto.
- C'e' anche una scena dove Hamilton si offre di liberare Gunn, ma Gunn rifiuta.
NOTE:
- Connor ci sara' soltanto in questo episodio.
- Illyria si sta ambientando nel sistema. All'inizio voleva distruggere l'umanita', adesso sembra che stia cominciando a capire cosa significa essere umani.
[Da
Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

20/03/04
NUOVI SPOILERS ATS 5.17 UNDERNEATH
Sono uscite delle news interessanti sull'episodio 5.17 'Underneath'. Nonostante l'episodio sia gia' stato girato (hanno gia' girato l'episodio 5.18) sembra che la prima scena sia stata modificata o completamente sostituita. Oggi sono uscite delle news sul cast, che anche se non sono molto spoiler, possono indicare che sono stati fatti dei cambiamenti. Potrebbe anche trattarsi di una ri-ripresa di una scena che era gia' presente nello script, ma per qualche ragione, aveva bisogno di essere rifatta.
- C'e' un breve pezzo che is svolge in un bar di demoni. Lorne e' seduto e sta ascoltando il barista, Carlos, cantare. Carlos vuole che Lorne legga le sue proposte future. Fuori dallo sguardo solenne di Lorne, Carlos e' preoccupato. Ma Lorne spiega che a Giugno avranno un grande matrimonio.
- Carlos e' molto felice, e pressa Lorne per avere altre informazioni, riguardo a possibili figli in futuro. Lorne, molto stanco, si lancia in un monologo su quanto e' stanco di fingere che tutto vada bene. Avrebbe potuto far parte della gente 'in' di Hollywood, ma e' arrivato al punto in cui dice alla gente quello che si vuole sentire dire, invece della verita'.
- Lorne continua ad esprimere i suoi pensieri, dice che l' 'Happy Hour' non e' nient'altro che questo. Tutto quello che lui sa e' che si ubriaca da quando ha saputo che la ragazza che amava sarebbe morta, sperando che qualcuno lo aiutera' a superare la cosa. Ma tutto quello che riesce a fare e' tornare alla wolfram & Hart, e cercare di comportarsi come se potesse aiutare.
- Lorne esce dal bar, e vediamo Angel, Spike ed Eve che tornano alla Wolfram & Hart dopo essere scappati da Hamilton all'appartamento.
[Da
Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

20/03/04
VIDEO MUSICALE BUFFY/SPIKE: LOVE IS A BATTLEFIELD
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6314 potete scaricare un video musicale sulla coppia Buffy/Spike, dal titolo 'Love is a battlefield'. IL file e' di 11 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

20/03/04
UN LIBRO DI CARTOLINE DI NICHOLAS BRENDON (XANDER)
Il sito ufficiale di Nicholas Brendon (Xander9 sta raccogliendo cartoline di Nicholas per poi riunirle in un libro. Tutti i fans possono partecipare al progetto. Mandate le vostre cartoline al seguente indirizzo: NB.com Birthday Project c/o FanGeek.com - 3775 E.P. True Parkway #147 -West Des Moines, IA 50265 - USA
Trovate ulteriori dettagli al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6310
[Da
Buffy Online e Nick Brendon.com]

20/03/04
FOTO VARIE DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
Le trovate als eguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6309
[Da
Buffy Online e Eliza Fan 4 Ever]

20/03/04
FOTO VARIE DI AMY ACKER (FRED)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6303
[Da
Buffy Online]

20/03/04
COPERTINA + ARTICOLO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SU 'COSMO GIRL' DI APRILE 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6300
[Da
Buffy Online e Fanhost Networks]

20/03/04
FOTO DI SARAH DAL LIBRO 'SCOOBY DOO 2: BOOK OF MONSTERS'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6298 trovate alcune foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) dal libro 'Scooby Doo 2: Book of Monsters'. Il libro e' gia' disponibile nelle librerie.
[Da
Buffy Online e SMG Board]

20/03/04
DUE FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6296
[Da
Buffy Online e SMG Pix]

20/03/04
QUOTES VARIE DALLA QUINTA STAGIONE DI 'ANGEL' (SPOILER!!)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6294
[Da
Buffy Online]

20/03/04
DUE FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6289
[Da
Buffy Online e Alyson Fan]

20/03/04
ANNUNCIO DI RINGRAZIAMENTO DEI FANS PER DAVID BOREANAZ
I fans si stanno organizzando per pubblicare su 'Hollywood Reporter' un annuncio di ringraziamento per David Boreanaz (Angel). Trovate maggiori dettagli al seguente link: http://server15.alwayswebhosting.com/%7Estranger/forum/showthread.php?threadid=14946
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6282
[Da
Buffy Online, Totally David Boreanaz Uk e Stranger Things Forum]

20/03/04
FOTO PROMO DEL CAST DELLA QUINTA STAGIONE DI 'ANGEL'
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1079691072.jpg
[Da
Buffy Online]

20/03/04
VIDEO MUSICALE BUFFY/ANGEL: JUST ONE LAST DANCE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6278 potete scaricare un video musicale sulla coppia Buffy/Angel, dal titolo 'Just one last dance'. Il file e' di 11 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

20/03/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) CHE FIRMA AUTOGRAFI
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/elizaauto1.jpg
[Da
Buffy Online e Eliza Fan 4 Ever]

20/03/04
REPORT DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) DAL SET DI 'SIX FEET UNDER'
Michelle Trachtenberg e' stata un extra sul set della serie 'Six Feet Under' e ha postato un breve report nel suo 'Live Journal'. Lo trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6287
[Da
Buffy Online e Delicate]

20/03/04
FOTO DI DAVID BOREANAZ (ANGEL) A CASA SUA
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6276
[Da
Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]

20/03/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DIETRO LE QUINTE DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6274
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

20/03/04
ARTICOLI SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Li trovate ai seguenti link:
http://www.emediawire.com/releases/2004/3/emw112519.htm
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6306

20/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR AL 'THE ELLEN DEGENERES SHOW' IL 23 MARZO
Martedi' 23 Marzo 2004 Sarah Michelle Gellar (Buffy) sara' ospite al talk show 'The Ellen DeGeneres Show' e parlera' del suo nuovo film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed'.
Ecco il link del sito del talk show: http://ellen.warnerbros.com/thisweek/index.html
[Da
Whedonesque]

20/03/04
'CHOSEN' AL TERZO POSTO TRA I MIGLIORI FINALI DELLE SERIE TV
L'episodio finale di BTVS 7.22 'Chosen', con il 17% dei voti, si e' classificato terzo nella lista dei migliori finali delle serie TV sul sito BBC News.
Per ulteriori dettagli andate al seguente link: http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/3549747.stm
[Da
BBC News]

20/03/04
VIDEO MUSICALE SPANGEL: NOBODY LIKE YOU
Al seguente link http://users.skynet.be/r.fraikin/Nobody%20Like%20You_0001.zip potete scaricare un video musicale slash Angel/Spike dal titolo 'Nobody like you'. Il file e' di 21,8 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Belgacom Skynet]
[Grazie a Isotta per la segnalazione]

20/03/04
VIDEO MUSICALE SPANGEL: IF YOU BELIEVE TONIGHT
Al seguente link http://osp.linux17.hostbasket.com/setje/If%20You%20Believe%20Tonight.zip potete scaricare un video musicale slash Angel/Spike. La canzone e' 'If you believe tonight' di Sasha. Il file e' di 18,3 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Hostbasket]
[Grazie a Isotta per la segnalazione]

20/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) NEL FILM 'EUROTRIP'
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/eurotrip-moviecaps.php
[Da
Delicate]

20/03/04
FOTO DEL PARTY PER LA FINE DELLE RIPRESE DI 'THE GRUDGE'
Di recente Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha finito di girare a Tokyo il nuovo film horror 'The Grudge'.
Al seguente link: http://user.parknet.co.jp/morifamily/bigmothernews2/juon/juonuti.htm trovate alcune foto del party per la fine delle riprese.
[Da Angel BtVS]

20/03/04
ARTICOLO SU BTVS
Lo trovate al seguente link: http://www.slayage.com/articles/000119.html#000119
[Da
Slayage]

20/03/04
NUOVO FORUM SU BTVS E ATS
Ecco il link: http://www.freeforumzone.com/viewforum.aspx?f=33722

20/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR E SETH GREEN ALLA PREMIERE DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Oggi 20 Marzo 2004 al 'Grauman's Chinese Theatre' si svolgera' la premiere del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nel ruol di Daphne e Seth Green (Oz) nel ruolo di Patrick, il curatore di un museo.
Sara' presente il cast del film:
Sarah Michelle Gellar (Daphne); Freddie PrinzeJr (Fred) (marito di Sarah nella vita reale); Matthew Lillard (Shaggy); Linda Cardellini (Velma); Seth Green (Patrick); Alicia Silverstone; il direttore Raja Gosnell; i produttori Charles Roven e Richard Suckle; lo scrittore James Gunn; Simple Plan; Ruben Studdard; Big Brovaz e altre celebrita'.
L'evento si svolgera' in beneficienza a favore dell'associazione 'United Friends of the Children'
Per ulteriori dettagli sull'evento andate al seguente link: http://home.businesswire.com/portal/site/google/index.jsp?ndmViewId=news_view&newsId=20040319005017&newsLang=en
Il film uscira' in Italia il 9 Aprile.
[Da
Business Wire]

20/03/04
FOTO VARIE DI CLARE KRAMER (GLORY)
Le trovate ai seguenti link:
http://r.massoncoury.free.fr/photos/apppublic/bogart/bogart006.jpg
http://r.massoncoury.free.fr/photos/apppublic/rulesprem/rulesprem045.jpg
http://r.massoncoury.free.fr/photos/apppublic/rulesprem/rulesprem046.jpg
http://r.massoncoury.free.fr/photos/apppublic/rulesprem/rulesprem047.jpg
http://r.massoncoury.free.fr/photos/mags/green/green001.jpg
[Da
Clare Kramer Org Message Boards e Clare Kramer Fr St]

20/03/04
CLARE KRAMER A VARIE CONVENTIONS
Ecco l'elenco delle prossime apparizioni di Clare Kramer (Glory) alle varie conventions:
- Dal 30 Aprile al 2 Maggio: 'Fusion', Blackpool, England
- 9 Maggio: Kulture Shock 'Evening with Clare', Norwich, England
- Dall'11 al 13 Giugno: 'Hyperion', Heathrow, England
- Dal 18 al 20 Giugno: 'Prometheus', Glasgow, Scotland
- 26 Giugno: 'Apocalypse', Belfast, Northern Ireland
- 27 Giugno: 'After Convention Party', London, Inghilterra
[Da
Spoiler Crypt e Glory is a God]

20/03/04
IMMAGINI MENU DVD SETTIMA STAGIONE BTVS IN UK
In UK il 5 Aprile 2004 usciranno i DVD della settima stagione di BTVS. Trovate alcune immagini dei menu ai seguenti link:
http://www.r2-dvd.org/article.jsp?sectionId=3&articleId=6325
http://www.zetaminor.com/news_archive/menu_pages/buffy_s7_menus.htm
Per maggiori dettagli sul cofanetto dei DVD andate alla sezione VHS e DVD
[Da
R2 Project e Zeta Minor]

20/03/04
AGGIORNAMENTO SULLA SLAYERCRUISE DELL'11 GIUGNO 2005
Ecco il link: http://slayercruise.com

20/03/04
GLI STUDENTI DELL'UNIVERSITA' DI PITTSBURGH PARLANO DELLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Al seguente link http://www.pittnews.com/vnews/display.v/ART/2004/03/17/405871fba4d47 trovate un articolo sulla cancellazione di 'Angel' scritto da alcuni studenti per il giornale dell' Universita' di Pittsburgh.
[Da
The Pitt News]

20/03/04
REPORT DAL SET DI ATS (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.voy.com/14810/10682.html trovate un report dal set di 'Angel'. Potrebbe riguardare l'episodio 5.20.
[Da
An Angel's Soul Spoiler Board]

20/03/04
PAGINA DI RINGRAZIAMENTO DEI FANS BUFFY/ANGEL SHIPPERS PER SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
La trovate al seguente link: http://www.and-then-some.com/SMGAd.html
[Da
Forever, Always And Then Some]

20/03/04
ARTICOLO SU ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Trovate la scansione al seguente link: http://www.buffy.nu/IMG/jpg/AlysonHannigan2003.jpg
[Da
Buffy Nu e Stormer News]

20/03/04
'AMERICAN PIE 2' SULLA TV TERRESTRE
Martedì 23 Marzo alle 21:05 Italia 1 trasmetterà, in prima visione sulla Tv terrestre, il film 'American Pie 2' (Usa, 2001, Commedia) con Alyson Hannigan (Willow) nella parte di Michelle.
Italia 1 sta trasmettendo il Promo del film, di cui potete vedere qualche immagine ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/media/apiei1promo1.jpg
http://www.vampy.tv/media/apiei1promo2.jpg
http://www.vampy.tv/media/apiei1promo3.jpg
Notare il bollino rosso: un film del genere sarà 'affettato' senza pietà.

Alla stessa ora Fox trasmetterà gli episodi 2.03 e 2.04 di 'Angel'.

[Da Vampiro Cripta]

20/03/04
NIKITA E L'OSSERVATORE
Giovedi' 18 Marzo Fox ha trasmesso l'episodio del telefilm 'Nikita' 1.14 'Gambit' ('La Femme Nikita', 1.14 'Gambit', Usa, 1997) con Harris Yulin (Quentin Travers, il capo degli Osservatori in 'Buffy') nella parte di Gregor Kessler, un pericoloso terrorista. Oggi ha 67 anni.
Trovate una screencaps al seguente link: http://www.vampy.tv/media/nikita114qt.jpg

[Da
Vampiro Cripta]

19/03/04
'ANGEL' FINIRA' DAVVERO?
Vampiro di Vampiro Cripta, commentando un articolo su Sci Fi Wire [ http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-03/12/10.45.rumors ] ha riassunto la situazione del pericolo della cancellazione della serie 'Angel' e ha espresso una sua opinione:
"
Ma siamo proprio sicuri che Angel finirà con l'attuale quinta stagione? E' vero, Wb ha annunciato che non lo rinnoverà, Joss Whedon ha espresso tutto il suo dolore, Upn ha fatto sapere di non essere disponibile, gli attori rilasciano strane interviste (David) e si guardano attorno. I fans si sono mobilitati, ma sono pessimisti. Ma siamo proprio sicuri che sia davvero finita? Trattative sono in corso tra Wb, Fox e Mutant Enemy. Tutte le dichiarazioni che filtrano fanno capire che è solo una questione di prezzo: più precisamente di costi e di ratings (gli ascolti). Nessuno sa come andrà a finire: io penso che non abbiamo motivo di essere così pessimisti. Ma se la decisione definitiva tarda ad arrivare, se non sapremo niente fino a maggio, è un buon segno. A questo punto, anche il rifiuto choc della Wb, perde significato: fa solo parte del rituale della contrattazione. Serve a tirar giù il prezzo. Penso però che se avremo una sesta stagione, il cast subirà un drastico rinnovamento. Nemmeno David è garantito"
Spero che abbia ragione su tutto, tranne l'eventuale assenza di David, non avrebbe molto senso la sesta stagione di 'Angel' senza Angel, se proprio 'Angel' deve finire, mi accontenterei di uno spinoff. Non voglio che il Buffy verse finisca cosi' :(((

[Da
Vampiro Cripta]

19/03/04
ANCHE 'TV SORRISI E CANZONI' PARLA DI UNA PETIZIONE PER SALVARE 'ANGEL'
Ecco il link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001010193.jsp
[Da
Sorrisi e Canzoni TV e Vampiro Cripta]

19/03/04
MARATONA BUFFYANA AL 'TELEFILM FESTIVAL'
L' Accademia dei Telefilm comunica:
"Fans di 'Buffy', unitevi! Solo il
Telefilm Festival poteva riuscire nell’impresa titanica di farvi assistere in anteprima assoluta e in esclusiva mondiale a tutto il settimo ciclo conclusivo del vamp-cult. Dal 7 al 9 maggio, nelle tre sale del Cinema Arcobaleno, saranno proiettate tutte e 22 le puntate del telefilm più innovativo degli ultimi anni. Non mancheranno anche episodi di 'Angel' e l’anteprima di 'Tru calling' con Eliza Dushku [Faith], il serial destinato a prendere il posto di Buffy nei cuori dei fans. Preparatevi all’abbuffyata!'.
Angel, Tru calling e tutto Buffy! Credo che i fans di Buffy saranno tutti là!
L'Accademia parla anche della possibile fine di '
Angel' [ http://www.telefilmfestival.it/archives/000034.html ].
Ci segnalano anche la sarcastica campagna lanciata da Cinescape per salvare Angel, consigliano di scrivere alla Wb: 'Dear cretinous executive...': [
Cinescape http://www.cinescape.com/0/editorial.asp?aff_id=0&obj_id=41062# ]

[Da
Vampiro Cripta]

19/03/04
PROTESTE DEI FANS SUL SITO DI 'TV SORRISI E CANZONI'
Mentre le reti televisive si fanno la guerra per guadagnare audience, a rimetterci è il pubblico. Che scrive, infuriato, a Sorrisi. Trovate le mail di protesta di alcuni fans e la risposta del direttore al seguente link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001010162.jsp
[Da
Sorrisi e Canzoni TV e Vampiro Cripta]

19/03/04
FOTO VARIE DI JULIE BENZ (DARLA)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6269
[Da
Buffy Online]

19/03/04
NEWS + COPERTINA NUOVO SINGOLO DEI GOTR
A Febbraio 2004 e' uscito il nuovo singolo dei Ghost of the Robot, la band di James Marsters (Spike).
Ecco alcuni dati tecnici:
Il cd contiene:
1) New Man (Musica di Sellers, testi di Masrters/Sellers, Outro di De Mars)
2) Country Live-In (Sellers)
3) The End (De Mars)
Registrato ai 'Pus Cavern and Martini Studios'
Prodotto da:
Andrew Rosenthal, Marty Frasu, Steven Sellers and Charlie De Mars
Mixed: Marty Frasu and Andrew Rosenthal
Engineered: Joe Jonston
Mastered at Threshold Sound+Vision: Stephen Marsh.
© 2004 Robot Records
Fotografia: Rich Mann (Venice, CA)
Layout: Brian De Lucia
Trovate la copertina al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1079610688.jpg
[Da
Buffy Online e GOTR in Europe]

19/03/04
FOTO DI SARAH, FREDDIE E MICHELLE AI 'TEEN CHOICE AWARDS 2001'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6259 trovate alcune foto di Michelle Trachtenberg (Dawn), Sarah Michelle Gellar (Buffy) e suo marito Freddie PrinzeJr ai 'Teen Choice Awrds 2001'§
[Da
Buffy Online]

19/03/04
VIDEO MUSICALE SU 'PRIMEVAL': POWER OF LOVE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6256 potete scaricare un video musicale dal titolo 'Power of love', sull'episodio di BTVS 4.21 'Primeval'/'Forza primordiale', in cui vediamo le varie relazioni tra gli Scoobies. Il file e' di 8,4 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

19/03/04
TRAILER DI 'LATTER DAYS'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6253 potete scaricare il trailer del film 'Latter Days', con Amber Benson (Tara),
Joey Gordon-Levitt, Rob McElhenney, Erik Palladino e altri. Il film e' in programmazione nei prossimi giorni nei cinema statunitensi. I fans potranno vederlo al LLGGF l' 1 e il 5 Aprile al 'National Film theatre'. il file del trailer e' di 4,5 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e The Essence of Amber]

19/03/04
BTVS DOLLZ: BUFFY, WILLOW, CORDELIA, SPIKE, ANYA E XANDER
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6249
[Da
Buffy Online e The Vampire Slayer Guild
]

19/03/04
FOTO DIVERTENTE DI SPIKE
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/Bard/CapThis/03-17-2004.jpg
[Da
Buffy Online]

19/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN COPERTINA SU 'SFX' DI APRILE 2004
La trovate al seguente link. http://www.slayerverse.de/Faith/SFX%2004.04/FC.jpg
[Da
Buffy Online]

19/03/04
AGGIORNAMENTO 'SAN FRANCISCO BUFFY/ANGEL CONVENTION' (VULKON CONVENTIONS)
Ecco i dati aggiornati:
La 'San Francisco Buffy/Angel Convention' della Vulkon si svolgera' dal 27 al 29 Agosto 2004, all' 'Oakland Marriott City Center', Oakland, California, USA.
Ecco la lista aggiornata degli ospiti
James Marsters [Spike] (piu' un concerto dei Ghost of the Robot, la sua band)
Juliet Landau [Drusilla]
Alexis Denisof [Wesley]
Andy Hallett [Lorne]
Tom Lenk [Andrew]
Adam Busch [Warren]
Danny Strong [Jonathan]
Robia LaMorte [Jenny]
Iyari Limon [Kennedy]
James Leary [Clem]
George Hertzberg [Adam]
[Da
Buffy Nu e Vulkon Conventions]

19/03/04
FOTO AD ALTA RISOLUZIONE DI JULIE BENZ (DARLA)
La trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/IMG/jpg/julie_benz_hires.jpg
[Da
Buffy Nu e Buffyverse De]

19/03/04
PER VINCERE I GADGET DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Ecco il link: http://www.newsnet5.com/entertainment/2930096/detail.html

[Da News Net 5]

19/03/04
TRE FOTO INEDITE DIETRO LE QUINTE DI ATS 5.08 'DESTINY' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.arthelius.com/article.php3?id_article=24 trovate tre foto inedite dietro le quinte dell'episodio di ATS 5.08 'Destiny', andato in onda in USA mercoledi' 19 Novembre 2003.
[Da
Arthelius]

19/03/04
IL VIDEOGIOCO DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' PER GAME BOY ADVANCE E PER PC
Mercoledi' 17 Marzo 2004 la 'THQ Inc.' ha annunciato l'uscita di un videogioco sul film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', che uscira' il 26 Marzo in USA, il 2 Aprile in UK e il 9 Aprile in Italia, con Sarah Michelle Gellar -Buffy- nel ruolo di Daphne e Seth Green -Oz- nel ruolo di Patrick, il curatore di un museo. Il videogioco uscira' in due versione: la versione per Gameboy Advanced ed un mini-game per il PC: La versione per PC comprende anche le voci degli attori del film Matthew Lillard (Shaggy), Alicia Silverstone, Neil Fanning, Linda Cardellini (Velma) e Scott McNeill. Il videogioco di 'Scooby Doo 2' per Gameboy Advanced e per PC e' gia' disponibile in North America, ancora prima dell'uscita del film, prevista per il 26 Marzo.
Trovate l'articolo completo
al seguente link: http://www.comingsoon.net/news.php?id=3952
[Da
Coming Soon]
[Traduzione di Stellina]

19/03/04
IL GIOCO DI RUOLO DI 'GHOSTS OF ALBION'
La Eden Studios ha annunciato un accordo con Amber Benson (Tara in BTVS) e Christopher Golden per il deisgn, la produzione e la distribuzione di un gioco di ruolo della novella 'Ghosts of Albion', scritta da Amber e Christopher.
[Da
Angel BtVS e Comics Continuum]

19/03/04
LIBRO SUI FANS DI 'BUFFY'
La Kiss Me Jane Production pubblichera' un libro sul fandom di 'Buffy', una guida su come essere un perfetto fan di 'Buffy': 'It's Never Too Late To Become A Buffy Fan: Your Complete How-To Guide'
Trovate maggiori informazioni al seguente link: http://www.kissmejaneproductions.com/BuffyBook.html
Trovate il sommario al seguente link: http://www.kissmejaneproductions.com/BuffyBookChapterSummary.html
[Da
Whedonesque e Kiss Me Jane Productions]

19/03/04
SONDAGGIO SU 'ANGEL'
Lo trovate al seguente link: http://flatdisk.net/angel/
[Da
Flat Disk Network]

19/03/04
ARTICOLO SU LORNE
Lo trovate al seguente link http://www.ssonet.com.au/showarticle.asp?ArticleID=2962

[Da SSONET]

19/03/04
MAILING LIST SU JAMES MARSTERS (SPIKE)
Ecco il link: http://it.groups.yahoo.com/group/forever_james_marsters

19/03/04
LILAH E ADAM ALLA CONVENTION 'TORONTO TREK'
Stephanie Romanov (Lilah in 'Angel') e' stata aggiunta alla lista degli ospiti alla convention 'Toronto Trek', insieme a George Hertzberg (Adam nella quarta stagione di BTVS). Trovate maggiori informazioni sulla convention al seguente link: http://www.tcon.ca
[Da
BTVS Troika Conventions e Toronto Trek]

19/03/04
VIDEO DIETRO LE QUINTE DI 'THE GRUDGE'
Ai seguenti link
potete scaricare un video dietro le quinte del film horror 'The Grudge', che Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha appena finito di girare a Tokyo.
http://www.buffyworld.com/thegrudgebehindscenes.asf
http://www.buffyworld.com/news.php?topicid=50
[Da
Buffyworld]

19/03/04
SETH GREEN PARLA DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTER UNLEASHED'
L'attore Seth Green, che ha interpretato il giovane lupo mannaro Oz per tre stagioni di 'Buffy', compare insieme alla sua co-star Sarah Michelle Gellar (Buffy), nel film 'Scooby Doo 2 Monsters Unleashed', che uscira' il 26 Marzo 2004, in UK il 2 Aprile, in Italia il 9 Aprile. Mentre Sarah, come nel primo film, interpreta Daphne, Seth Green interpreta Patrick, il curatore di un museo di costumi da fantasmi e mostri, che la gang 'Mystery Inc.' ha smascherato. Quando qualcuno di malvagio ruba i costumi e comincia a portarli in vita, il curatore e' il primo deisospettati. Di recente Seth ha parlato in un'intervista su About.Com del suo ruolo in questo film. Quando gli e' stato chiesto se ha trovato diverso lavorare con Sarah Michelle Gellar in 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', Seth ha detto: "Negli ultimi anni, con il fatto che si e' sposata e che si trova veramente a suo agio con se' stessa come persona [*sense of comfort*], lei e' molto piu' felice. Sembra irradiare un senso di benessere dalla propria pelle, e questo e' fantastico." "La conosco da quando avevo 9 anni ed ho il massimo rispetto e la massima ammirazione per lei. Penso che sia davvero un'attrice di talento. Penso che s sia comportata in modo davvero gentile [*she's handled herself gracefully*] considerando tutto quello che ha dovuto passare negli ultimi sei o sette anni. E' stata grande. E' stato davvero molto bello vederla." La sua amicizia con Sarah Michelle Gellar e altri membri del cast gli ha anche reso piu' facile entrare nel personaggio di Patrick. "Fa una grande differenza perche' ci sono molte congetture/supposizioni da cercare/ottenere/prendere [*a lot of guesswork to take out*]" ha detto Seth "Conosco Sarah da sempre ed ero nel primo film di Freddie [PrinzeJr, marito di Sarah, nel film interpreta Fred]. Riguardo a Linda [Cardellini, nel film interpreta Velma], ero un suo grande fan, ma non l'avevo mai incontrata prima. Riguardo a Matthew Lilard, che nel film interpreta Shaggy] ci siamo gia' conosciuti in passato. Ma ho sempredesiderato lavorare con lui. Ero davvero eccitato, perche' le prime scene che ho girato insieme a lui *set the tone right off*."
Per leggere l'intervista completa andate al seguente link: http://actionadventure.about.com/cs/weeklystories/a/aa031804.htm
[Da
BBC Co Uk e About.Com]
[Traduzione di Stellina]

17/03/04
JULIE BENZ NELLA GIUNGLA
Potete trovare in tutte le videoteche il film della Disney in Dvd: 'George re della giungla 2' ('George of the jungle 2', Usa, 2003, Commedia) con Julie Benz (Darla) nella parte di Ursula. Credo che sia uscito direttamente su Dvd, senza passare dalle sale cinematografiche. Prezzo non certo popolare: 22 - 24 euro.
Trovate due immagini al seguente link: http://www.vampy.tv/media/georgejungle2.jpg
[Da Vampiro Cripta]

17/03/04
WALLPAPERS VARI SU ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6233
[Da
Buffy Online]

17/03/04
VIDEO MUSICALE SU BUFFY E GLI SCOOBIES: CLUMSY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6228 potete scaricare un video musicale su Buffy e gli Scoobies, dal titolo 'Clumsy'. Il file e' di 8 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Buffy Butcher]

17/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SU 4 COPERTINE DI 'COSMOPOLITAN'
Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6223
[Da
Buffy Online]

17/03/04
JAMES MARSTERS STASERA IN TV IN 'MILLENIUM'
Stasera 17 Marzo alle 0:45, Italia 1 trasmetterà (forse) l'episodio del telefilm 'Millenium' 3.11 'La resa dei conti' (3.11 'Collateral damage'), con James Masters (Spike) nella parte di Eric Swan. Non fidatevi dell'orario: ieri notte Millennium è andato in onda in ritardo, oltre le 2. Per stasera non ci sono notizie di rinvii, ma sarebbe strano se fosse in orario.
[Da
Vampiro Cripta]

17/03/04
SERATE CON GLORY, LORNE E DARLA
In Maggio e Giugno in UK si svolgeranno una serata dedicata a Clare Kramer (Glory nella quinta stagione di BTVS) e d una serata dedicata a Andy Hallett (Lorne in ATS) e Julie Benz (Darla in BTVS e ATS):
- UNA SERATA CON CLAIRE KRAMER
Sessione di domande e risposte - Autografi - Opportunita' di fare fotografie
Location: 10-12 St. Benedict Street, Norwich NR2 4AG, UK
Domenica 9 Maggio 2004 h. 18.00
Biglietti: 10 sterline da Kulture Shock
tel. 01603 625557
- UNA SERATA CON ANDY HALLETT E JULIE BENZ
Sessione di domande e risposte - Autografi - Opportunita' di fare fotografie
Location: The Norwich Working Mens Club, St. Gregorys Alley, Norfolk, UK
Lunedi' 14 Giugno 2004 h. 17.00
Biglietti: 20 sterline in advance

[Da Buffy Online, Slightly Mad Spike Society e Kulture Shock]

17/03/04
VIDEO MUSICALE SU JENNY CALENDAR: REMEMBERING JENNY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6175 potete scaricare un video musicale su Jenny Calendar, dal titolo 'Remembering Jenny'. Il file e' di 8 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Sadique Chienne]

17/03/04
'ANGEL' E' ANDATO IN ONDA DOPPIATO
Ieri 16 Marzo alle 21 (e oggi alle 14 in replica), finalmente, sul canale satellitare Fox di Sky Italia, sono andati in onda i primi due episodi della seconda stagione di 'Angel' in italiano. Nonostante il recente sciopero dei doppiatori, che si e' protratto fino al 12 Marzo, sono riusciti miracolosamente a doppiare in tempo i primi episodi, che quindi sono andati in onda con l'audio italiano, invece che in lingua originale sottotitolati in italiano com eis vociferava in rete. Ecco i titoli degli episodi trasmessi ieri sono:
2.01 Judgement/Il giudizio
2.02 Are you here or have you ever been/Il demone paranoico.
Non so se e quando faranno altre repliche.
Trovate due screemcaps ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/episodi/ats201fox_1.jpg
http://www.vampy.tv/episodi/ats202fox_1.jpg
[Screencaps da
Vampiro Cripta]

17/03/04
JULIE BENZ IN TV
Ieri pomeriggio 16 Marzo
Jimmy (Sky) ha trasmesso l'episodio del  telefilm 'Payne' 1.03 'Come ti perdo un bebè' (1.03 'Whatever Happened To Baby Payne?', Usa, 1999, Sitcom) con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Replica venerdì 19 alle 11:05.
Trovate due screencaps ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/media/payne103julie1.jpg
http://www.vampy.tv/media/payne103julie2.jpg
[Da
Vampiro Cripta]

17/03/04
ALYSON HANNIGAN IN TV
Martedi' 23 Marzo 2004, mentre Fox trasmetterà gli episodi 2.03 e 2.04 di 'Angel', alle 21:05 Italia 1 trasmetterà, in prima visione sulla TV terrestre, il film 'American Pie 2' (Usa, 2001, Commedia) con Alyson Hannigan (Willow) nella parte di Michelle. Solo che in questo caso, non ci sarà nessuna replica. Almeno però, se avete 2 registratori, potrete registrare sia 'Angel' che 'American Pie', dato che la nostra Alyson non sarà sul satellite.
[Da
Vampiro Cripta]

17/03/04
IL SITO DI 'TV SORRISI E CANZONI' PARLA DI 'ANGEL'
Anche il sito del settimanale 'TV Sorrisi e Canzoni' parla di ATS a sorpresa.
Ecco il link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001009771.jsp
Ci sono anche i link ai siti delle petizioni
Ecco l'articolo:
"Un angelo da salvare"
Il traguardo del centesimo episodio, tagliato all'inizio di febbraio, non ha portato fortuna a "Angel", lo spinoff di "Buffy" giunto in America alla quinta stagione. Nonostante gli ascolti in crescita (+ 12% rispetto al 2003) e il sostegno della critica, il network WB ha deciso, a sorpresa, di non inserire il telefilm nel suo palinsesto autunnale. Ma per i fan del vampiro interpretato da David Boreanaz non tutto è perduto. Infatti, come successe a "Buffy" quando nel 2000 si trovò nella stessa situazione (cancellata da WB alla fine della quinta stagione per motivi economici), "Angel" potrebbe essere salvato dal network UPN, alla perenne ricerca di programmi capaci di sollevare i bassi indici di ascolto (UPN nel 2000 salvò anche "Roswell"). Per convincere il network, che fino ad ora non ha mostrato alcun interesse per l'operazione, è già partita la mobilitazione dei fan che, appena appresa la notizia della cancellazione, hanno avviato una campagna che sta coinvolgendo tutti i numerosi siti dedicati alla serie. Dopo pochi giorni erano già più di 45.000 le firme pervenute a
www.PetitionOnline.com e www.saveangel.org. In Italia, il 16 marzo, debutteranno su Fox gli episodi della seconda stagione.
[Da Sorrisi e Canzoni TV http://www.sorrisi.com/sorrisi/home/index.jsp ]
[Grazie a Lady R. per la segnalazione -
Angel's Night's News ML]

17/03/04
BRUTTE NOTIZIE PER IL FILM 'EUROTRIP'
Il film 'Eurotrip', con Michelle Trachtenberg (Dawn), dopo sole due settimane di programmazione nelle sale cinematografiche, e' gia' uscito dalla Top Ten negli USA. Sembra che il tour di promozione di Michelle non sia bastato ad assicurare una grande audience. Al suo debutto, il film era al quinto posto, poi e' sceso al settimo, ed oggi, non e' piu' nella Top Ten.
[Da Buffy Online e IMDB]

17/03/04
ARTICOLO SU ALEXIS DENISOF (WESLEY) DA 'CULT TIMES MAGAZINE' DI APRILE 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6194
[Da
Buffy Online]

17/03/04
NEWS SULLA NUOVA SITCOM DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Il pilot della nuova sitcom di Alyson Hannigan (Willow), i cui crediti includono 'Scrubs' e 'Sports Night', scritta da Matt Tarses e diretta da David Schwimmer (Ross in 'Friends'), probabilmente verra' trasmesso [*airing*] a Maggio. Se tutto va bene, seguiranno altri 13 episodi, per la prima stagione.
Trovate un articolo, con news sul cast, al seguente link: http://www.boston.com/news/globe/living/articles/2004/03/15/this_young_actor_can_talk_the_talk/
[Da
Whedonesque e Boston Works]

17/03/04
CLEVELAND SLAYER EVENT
Dal 23 al 25 Aprile 2004, all'Holiday Inn Independence' (Independence, OH) si svolgera' la convention Vulkon Convention 'Cleveland Slayer Event', nella quale appariranno come ospiti: Mercedes McNab (Harmony), Anthony Stewart Head (Giles), Nicholas Brendon (Xander), Mercedes McNab (Harmony), Robia LaMorte (Jenny) e George Hertzberg (Adam). La convention comprende: ospiti, dibattiti, gare, azioni, video room, sessioni di autografi, banchetti con gli attori gestiti da Anthony Stewart Head, cocktail party e altro.Per maggiori informazioni sulla convention andate al seguente link: http://www.vulkon.com/clevelandslayer2004/index.html
Vi segnalo altre due convention su Buffy:
- 'Tampa Buffy Con' dal 18 al 20 Giugno 2004
- 'San Francisco Buffy', dal 27 al 29 Agosto 2004
[in cui apparira' James Marsters (Spike) e suonera' con la sua band 'Ghost of the Robot']
[Da
City of Angel e Cleveland Slayer Vulkon]

16/03/04
VIDEO MUSICALE SU DRUSILLA: CRAZY FOR YOU
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6209 potete scaricare un video musicale su Drusilla. La canzone e' 'Crazy for you' degli Hearth. Il file e' di 7,8 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Buffy Butcher]

16/03/04
ARTICOLO SU CHARISMA CARPENTER SU 'PLAYBOY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6198 trovate la scansione di un articolo che parla di Charisma Carpenter (Cordelia) sul set fotografico di 'Playboy'. L'attrice infatti apparira' in topless su uno dei prossimi numeri di questa rivista per soli uomini.
[Da
Buffy Online e Angel Investigations De]

16/03/04
ACTION FIGURES DI SPIKE
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3636
[Da
Buffy Nu]

16/03/04
PER SCARICARE IL PILOT DI BTVS
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3590 potete scaricare il pilot di BTVS; cioe' le'pisodio pilota mai trasmesso che fu girato per essere sottoposto ai produttori affinche' decidessero se mandare in onda o no la serie. Nel pilot Willow e' interpretata da un'altra attrice, anziche' da Alyson Hannigan.
[Da
Buffy Nu]

16/03/04
SECONDA CANZONE ISPIRATA AD ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Potete scaricarla ai seguenti link:
http://ahas.network23.com/media/thisonetime.mp3
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6169
il titolo e' 'This one time' ed e' cantata dai 'Malcolm Effect'
Il file e' un mp3 di 2,8 mb.
vi ricordo che la precedente canzone dedicata ad Alyson e' cantata da Juvenile Wreck, potete scaricarla al seguente link: http://ahas.network23.com/media/alyson_hannigan1.mp3
[Da
Buffy Online e The Alyson Hannigan Appreciation Society]

16/03/04
DUE NUOVE FOTO PROMOZIONALI DI DAVID BOREANAZ (ANGEL) PER LA QUINTA STAGIONE DI ATS
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3638
[Da
Buffy Nu]

16/03/04
VINCI UNA MAGLIETTA AUTOGRAFATA DA SARAH MICHELLE GELLAR
Visitando il sito del magazine Cosmo Girl http://www.cosmogirl.com c'e' la possibilita' di vincere una maglietta di Sarah Michelle Gellar (Buffy)
[Da
SMG Fan]

16/03/04
'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED': ARTICOLO DA 'SFX' + INTERVISTE DIETRO LE QUINTE
Sul numero di Aprile 2004 di 'SFX' e' apparso un articolo sul film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz).
Il film uscira' in USa il 26 Marzo 2004, in Italia il 9 Aprile.
Trovate la scansione ai seguenti link:
http://smg-pix.com/upload/sfx1.jpg
http://smg-pix.com/upload/sfx2.jpg
http://smg-pix.com/upload/sfx3.jpg
http://smg-pix.com/upload/sfx4.jpg
http://smg-pix.com/upload/sfx5.jpg
http://smg-pix.com/upload/sfx6.jpg
Inoltre al seguente link http://www.smgvbest.com/photopost/showphoto.php?photo=9446&password=&sort=1&cat=12280&page=1 potete scaricare un'intervista a Sarah Michelle Gellar (nel film interpreta Daphne9 su Ruben (il regista) e un'intervista a Freddie PrinzeJr (nel film interpreta Fred, nella vita reale e' il marito di Sarah) su Sarah.
[Da
SMG Pix e SMGV Best]

16/03/04
LO CREDE UN VAMPIRO E GLI SPARA
Florida, 35enne ferisce un collega
La polizia di Jacksonville (Florida) ha arrestato un 35enne che, credendosi un cacciatore di vampiri, ha ridotto in fin di vita un proprio collega sparandogli in volto due colpi d'arma da fuoco. Timothy White, questo il nome dell'uomo fermato, è entrato nella pizzeria presso la quale lavorava e, dopo aver gridato al collega "sei un vampiro", ha sparato a bruciapelo. Poche ore dopo, in pieno stato confusionale, è stato arrestato dagli agenti.
Alcuni amici hanno descritto White come un uomo ossessionato dalla preoccupazione, niente affatto normale, di essere costantemente nel mirino di zombie o vampiri. Mania che sta di certo alla base del tentato omicidio del collega. Chi era presente nel locale ha raccontato di aver visto il 35enne entrare nella pizzeria con il volto stralunato. Dopo essersi guardato in giro, si è diretto verso il malcapitato, David Harrison, e senza dargli il tempo di reagire ha sparato i due colpi di pistola, uno in faccia e l'altro nello stomaco. Dopo aver quasi ammazzato il "presunto vampiro", White si è dileguato, uscendo di corsa dal locale. Qualche ora dopo, armato come un "marine" è stato fermato dalla polizia e condotto in carcere.
Trovate l'articolo (in inglese) al seguente link: http://www.local6.com/news/2921701/detail.html
[Da Alessandro -
Angel Buffy FC]

16/03/04
FOTO E REPORT 'WOLFRAM & HART ANNUAL REVIEW 2004'
Al seguente link http://www.cityofangel.com/behindTheScenes/bts4/apbp04.html trovate un report della 'Wolfram & Hart Annual Review 2004', che si e' svolta venerdi' 20 Febbraio 2004 'al 'Century City Plaza Hotel', Los Angeles, USA. Erano presenti molti fan, attori e membri della crew della serie.
Trovate alcune foto al seguente link: http://www.cityofangel.com/newgallery/gallery.php?gc=pbp2004
Al seguente link http://popgurls.com/article_show.php3?id=461 trovate il report di una serie di domande e risposte a Julie Benz (Darla), David Fury (scrittore, direttore e produttore), James Leary (Clem), Mere Smith (scrittrice) e Jonathan Woodward (Knox)
[Da
City of Angel e Pop Gurls]

16/03/04
VECCHIO ARTICOLO SUL FUTURO DEL BUFFYVERSE
In occasione di questa situazione in cui 'Angel'
rischia di essere cancellato alla fine della quinta stagione, su SMGV Best e' stato pubblicato un articolo del 2003 (quando ancora non si sapeva della possibilita' della cancellazione di 'Angel') sul futuro del Buffyverse. Lo trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6201
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

16/03/04
CONFERME E SCANSIONE INTERVISTA A DAVID BOREANAZ SULLA CANCELLAZIONE DI ATS
In questi giorni ci sono state parecchie discussioni tra i fans a causa delle insolite (per lui) risposte che ha dato David boreanaz (Angel) in una recente intervista sulla decisione della WB di cancellare la serie. Per leggere l'intervista tradotta da me cliccate qui.
Molti fans sospettavano che fosse una falsa intervista. Purtroppo invece sembra proprio che sia vera, l'ha confermato anche il sito Totally David Boreanaz Uk [al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/news.htm oppure qui http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6176 ]. Il sito afferma che non c'e' nessun inganno, l'intervista e' stata condotta da Jenny Cooney Carrillo, una rispettabile giornalista americana. Questa giornalista ha gia' condotto interviste a David in precedenza, sotto contratto per 'Dreamwatch Magazine'. Ecco i link di queste interviste:
http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/dreamwatch77.htm
http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/dreamwatch96.htm
Inoltre e' stata pubblicata anche la scansione dell'intervista. La trovate qui sotto.
Che dire? Io continuo ad esserci rimasta male per le cose che ha detto David, e soprattutto, per COME  le ha dette.
Spero sia stato solo un momento di sconforto, ormai mi aggrappo a tutto...
[Da
Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]
[Scansione
Simply David Only]

16/03/04
FOTO PROMO INEDITE ATS 5.11 'DAMAGE' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.arthelius.com/article.php3?id_article=28 trovate tre foto promo inedite dell'episodio di ATS 5.11 'Damage', andato in onda in USA mercoledi' 28 Gennaio 2004.
[Da
Arthelius]

16/03/04
FOTO SPOILER ATS 5.17 'UNDERNEATH'
Qui sotto 7 foto spoiler (di cui una dietro le quinte) dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', che andra' in onda in USA mercoledi' 14 Aprile 2004.
[Da
Mythical Boards]

16/03/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) A UNA FESTA DI 'PLAYBOY'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6193
[Da
Buffy Online e SMG.Com]

16/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN COPERTINA SU 'ALLURE', 'GIRLFRIEND' E 'BIG HIT'
Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6167
[Da
Buffy Online]

16/03/04
ARTICOLO SUL MAESTRO
Lo trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6164
[Da
Buffy Online]

16/03/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) CON IL SUO CANE TYSON
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3613
[Da
Buffy Nu e SMGV Best]

16/03/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG ALLA PREMIERE DI 'A GUY THING'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3610 trovate alcune screencaps di Michelle Trachtenberg (Dawn) alla premiere del film 'A Guy Thing'
[Da
Buffy Nu e Delicate]

16/03/04
SPOILERS SUL CAST DALLA CHAT CON KRISTIN DEL 15 MARZO
Ecco alcuni spoilers sul cast dalla chat con Kristin di E!Online di lunedi' 15 Marzo 2004:
Secondo i report dello show, Michelle Trachtenberg (Dawn), Sarah Michelle Gellar (Buffy) ed Alyson Hannigan (Willow) hanno chiesto tutte e tre di tornare nello show, ma per ora senza impegno. Michelle sta facendo un film della Disney ['Ice Princess'], Alyson sta interpretando una commedia tetatrale ['When Harry met Sally', a Londra], Sarah Michelle dovrebbe essere pronta e volenterosa, ma vedremo come andra'. Secondo Kristin di E!Online Alyson e Sarah Michelle appariranno, michelle no. Nel frattempo, i produttori hanno costruito una storyline che potrebbe includere o non includere questi personaggi: angel e Spike si imbatteranno nel fidanzato di Buffy e incontreranno entrambe le sorelle Summers (Buffy e Dawn), anche se e' da vedere quello che vedremo. L'unica guest star sicura di questo episodio [ep. 5.20] e' Andrew.
[Da
E!Online]
[Traduzione di Stellina]

16/03/04
DUE FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DA RIVISTE FRANCESI
Le trovate ai seguenti link:
http://www.smg-pix.com/upload/charity%202.jpg
http://www.smg-pix.com/upload/fashion%20week%202.jpg
[Da
SMG Pix]

16/03/04
INTERVISTA A MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) E SCOTT MECHLOWICZ SUL FILM 'EUROTRIP'
Potete vederla al seguente link: http://www.ifilm.com/media/sniffer?stage=getistream&pinfo=ipt:partner|gpt:1|fid:2534356|bw:56|refsite:6081|lid:|sid:30|cid:30|cr:1|ctxpg:pl|c:true|ipf:partner|mt:asf
(prima dell'intervista c'e' un promo di 30 secondi)
Trovate al cune screencaps al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/ms-press.php
[Da
Delicate]

16/03/04
SARAH E FREDDIE NON HANNO ANCORA FIRMATO PER 'SCOOBY DOO 3'
Linda Cardellini e Matthew Lillard, due attori del film 'Scooby Doo 2: Monsters unleashed' (che uscira' in USA il 26 Marzo 2004, in Italia il 9 Aprile) hanno gia' firmato per riprendere i loro ruoli in un possibile terzo film, ma gli altri due membri del cast, Sarah Michelle Gellar (Buffy) e il marito (nella vita reale) Freddie PrinzeJr, non l'hanno fatto, l'ha detto il produttore Charles Roven a Sci Fi Wire. Linsa Cardellini (Velma) e Matthew Lillard (Shaggy) sono entusiasti del progetto, ma Sarah Michelle Gellar (Daphne) e Freddie PrinzeJr (Fred) sono piu' cauti sull'impegnarsi con troppo anticipo, l'ha detto Roven in un'intervista per promuovere 'Scooby Doo 2'
"La realta' e' che" ha detto Roven "siamo individui a se'. Tutti hanno, per la propria carriera, i propri obiettivi e i propri desideri. Quando abbiamo firmato il contratto per 'sCooby Doo 2', anche se non e' garantito che ci sara' uno 'Scooby Doo 3', c'era la voglia di parlarne. Matthe e Linda erano molto, molto entusiasti di come sono stati e di come saranno i loro personaggi e si sono sentiti piu' positivi riguardo al guardare lontano nel futuro e hanno detto 'Hey, sai cosa? Non ci importa cosa faremo. Siamo pronti per partire.' Penso che Freddie e Sarah sono stati un po' piu' cauti sulla faccenda."
La Gellar ha cominciato laproduzione di 'Scooby Doo 2' il giorno successivo a quello in cui ha finito di girare l'episodio finale della sua serie TV 'Buffy the Vampire Slayer'. "Sarah era appena tornata dalla fine di 'Buffy' " ha detto Roven "Non penso che avesse realizzato che cosa le riservava il futuro, quindipenso che volesse solo essere un po' piu' cauta riguardo al prendere un impegno a lungo termine per il futuro. E Freddie... cambia continuamente idea su quanto tempo vuol continuare a recitare. Non so se vuole muoversi verso altri settori dell'intrattenimento, come scrittore e produttore. E penso che (lui) non abbia voluto prendere questo impegno a lungo termine anche perche' non sapeva che piega stava prendendo la sua carriera."
[Da Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]

16/03/04
SPOILERS 'TRU CALLING' 1.20
Al seguente liink http://www.spoilerslayer.com/archives/002931.php trovate alcuni spoilers sull'episodio 1.20 di 'Tru Calling', serie con Eliza Dushku (Faith)
[Da
Spoiler Slayer]

16/03/04
IL FINALE DI BTVS TRA I MIGLIORI MOMENTI TV DEL 2003
Trovate l'articolo al seguente link: http://www.kidzworld.com/site/p4011.htm
[Da
Kids World]

16/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) A 'HYPASPACE'
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/hypaspace.php
[Da
Delicate]

15/03/04
TRANSCRIPT ATS 5.16 'SHELLS' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x16_tran.php trovate il transcript dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Buffyworld]

15/03/04
ELIZA DUSHKU IN 'UN RAGAZZO TUTTO NUOVO'
Siamo tutti felici di vedere un film con Eliza Dushku (Faith), non capita spesso di vederla in Tv, così hanno pensato di trasmetterla 2 volte. Contemporaneamente. Domani sera, mentre saremo tutti impegnati a guardare 'Angel', alle 21:15 Sky Cinema 16:9 trasmetterà il film 'Un ragazzo tutto nuovo' ('The New Guy', Usa, 2002, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Danielle. E' vero che Sky trasmette il film altre volte nel mese, ma nella versione panoramica, sarà trasmesso solo domani sera. E come sappiamo, sono ben pochi i decoder che permettono di guardare un film, mentre se ne registra un altro. Complimenti a Sky per l'incredibile coincidenza!
[Da
Vampiro Cripta]

15/03/04
SECONDA STAGIONE DI 'ANGEL' SU FOX
Non dimenticate che domani 16 Marzo su Fox alle 21.00 finalmente comincera' la seconda stagione di 'Angel' in italiano.
Gli episodi di Domani sera sono:
2.01 'Judgement'
2.02 'Are you here or have you ever been'
Le guide TV riportano soltanto il titolo in inglese.
A causa dello sciopero dei doppiatori che e' durato fino a qualche giorno fa non si sa ancora se i primi episodi verranno trasmessi in italiano oppure in inglese sottotitolati in italiano.
I due episodi verranno trasmessi in replica mercoledi' 17 Marzo alle 14.00.

15/03/04
FOTO DI DAVID BIONDO IN 'I'M WITH LUCY'
Qui sotto quattro di David Boreanaz (Angel) biondo [!!!] nel film commedia 'I'm with Lucy' finora uscito soltanto in USA, mai arrivato in Italia:
[Da
Simply David Only e Totally David Boreanaz Uk]

15/03/04
TRAMA DETTAGLIATA ATS 5.09 'HARM'S WAY' (SPOILER!!)
Per leggere la trama dettagliata dell'episodio di ATS 5.09 'Harm's way', andato in onda in USA mercoledi' 14 Gennaio 2004, tradotta da http://www.angelsacolyte.com , cliccate qui.
[Da
Angel's Acolyte]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.com e la traduttrice]

15/03/04
QUIZ SU BTVS
Lo trovate al seguente link:
http://www.kidzworld.com/site/rq81-1.asp
[Da Kidz World]

14 MARZO 2004

14/03/04
DAVID BOREANAZ (ANGEL) PARLA DELLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
- Sei rimasto scioccato o sorpreso quando hai saputo che lo show era stato cancellato?
In realta' non sono rimasto ne' scioccato ne' sorpreso. E' cosi' che vanno gli affari. Come ho detto quando ho cominciato lo show, ho lavorato scena dopo scena, episodio dopo episodio. Il miop impegno era di 22 episodi ogni stagione, e quando sono fatti lo considero finito. Quindi e' stato davvero un grande sollievo e, personalmente, mi ha dato un grande sensod i liverta'. Mi sono sentito come se un grande peso si fosse tolto dalle mie spalle.
- Perche'?
Quando fai 100 episodi e porti avanti uno show, c'e' molta pressione. Le persone fanno affidamento su di te per il loro lavoro, i cameraman, gli addetti ai servizi artistici [trucco???] e gli altri. Inoltre devi a te stesso esaminare cosa e' giusto e cosa e' sbagliato per te come artista. [*Yet you really owe it to yourself examine what's right and what's wrong for you as an artist*] Io non devo niente a nessuno, solo a me e alla mia famiglia. Quindi, per me, mi sento tipo 'Oh, non devo piu' portare questa croce.' Per quanto possa essere una cosa pesante o leggera, non e' una cosa negativa. E' una buona cosa!
- Cosa ne pensi delle petizioni per salvare lo show?
Mi dispiace per i fans. Quando i produttori hanno preso lo show e l'hanno portato verso una direzione differente, sarebbe dovuto essere responssabilita' del network mantenere l'interesse per lo show durante quel periodo. Penso che non se ne siano occupati nel modo classico. E i fans sono persone di cui al network non importa.
- Conserverai dei ricordi dello show?
Conservero' alcune cose, ma niente di importante. Fra i vestiti di Angel non ce n'e' nessuno che indosserei.
- Sei tornato per il finale di 'Buffy'? Sarah Michelle Gellar potrebbe tornare per il finale di 'Angel'?
Se succedesse sarebbe fantastico, ma generalmente non sono a favore delle 'riunioni', perche' non c'e' nessuna ragione di tornare indietro. C'e' voluto molto per portarmi in 'Buffy'. A un certo punto non volevo nemmeno piu' farlo, ma l'ho fatto per fare un piacere a Sarah.
- Tua moglie (l'attrice Jaime Bergman) e' contenta che trascorrerai piu' tempo a casa con lei e con tuo figlio?
Non sta molto a casa nemmeno lei, adesso che la sua carriera e' decollata. Ma io spero di riuscire a trascorrere piu' tempo a casa con mia moglie e mio figlio perche' non staro' sul set per 9 mesi all'anno. Questa e' una cosa dello show che non mi manchera'.

[Da
TV Week]
[Traduzione di Stellina]


14/03/04
BLOOPERS QUARTA STAGIONE DI 'ANGEL' (SPOILER!!)
Potete scaricarli al seguente link: http://www.buffyitalianworld.com/vd/angel4_errori.zip
[Da
Buffy Italian World]

14/03/04
YOUNG SARAH
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6147 trovate tre foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) quando era piu' giovane.
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

14/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS E ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6148
[Da
Buffy Online e Photogenic]

14/03/04
INTERVISTA A JAMES MARSTERS (SPIKE) DA 'BUFFY MAGAZINE' DI APRILE 2004
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6157
[Da
Buffy Online e Bloody Spike]

14/03/04
GUIDA TV DA VAMPIRO CRIPTA
- Oggi 14 Marzo alle 16.00 Italia 1 ha trasmesso il film 'L'Arca di Noè' ('Noah's Ark', Usa, 1999), con Alexis Denisof (Wesley), nel ruolo di Ham, uno dei figli di Noè. Trovate una screencaps al seguente link: http://www.vampy.tv/media/noealexis.jpg
- Alle ore 19.00 su Mtv hanno trasmesso la replica del Making Of del Video di 'White Flag', di Dido, un filmato di 20 minuti che racconta i 2 giorni di riprese del video dell'ultima canzone di Dido, a cui ha partecipato David Boreanaz (Angel). E' già stato trasmesso in Settembre.
Ecco due screencaps:
Dido: http://www.vampy.tv/news/didowhiteflagmake1.jpg
David: http://www.vampy.tv/news/didowhiteflagmake2.jpg
- Martedì 16 marzo alle 14.00 andrà in onda l'episodio 1.03 'Whatever Happened To Baby Payne?' (Usa, 1999, Sitcom) con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Replica venerdì 19 alle 11:05.
- Mercoledì 17 marzo alle 0:45, Italia 1 trasmetterà il telefilm 'Millenium: La resa dei conti' (3.11 collateral damage), con James Masters (Spike) nella parte di Eric Swan, un reduce dalla Guerra del Golfo che rapisce una delle figlie di Peter Watts, allo scopo di provare il coinvolgimento del Gruppo Millennium nella Guerra del Golfo (la prima guerra). [Buffy Italian Guide http://www.ordinarydream.com/buffy ]
[Da Vampiro Cripta]

14/03/04
UNA CANZONE PER ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Juvenile Wreck ha fatto una canzone per Alyson Hannigan (Willow). Potete scaricarla ai seguenti link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6144
http://www.server121.xl-server.org/downloads/alyson_hannigan1.mp3
http://ahas.network23.com/media/alyson_hannigan1.mp3
[Da
Buffy Online e The Alyson Hannigan Appreciation Society]

14/03/04
MAILING LIST SU DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Ecco il link: http://groups.yahoo.com/group/davidboreanazishot

14/03/04
DOPPIAGGIO: SCIOPERO FINITO
L'Assemblea del Doppiaggio, che vede insieme Dialoghisti, Direttori, Doppiatori ed Assistenti, ha deciso la sospensione dello sciopero. Dopo quasi 5 settimane di sospensione delle lavorazioni, le attività sono riprese a partire da venerdì 12 marzo, pur permanendo lo stato di agitazione, con l'impossibilità di effettuare straordinari. (Antonio Genna http://www.antoniogenna.net )
Non c'è ancora il comunicato ufficiale dell'Assemblea, questa è solo una anticipazione. Gli stessi doppiatori, dialoghisti, ecc. sono divisi e poco informati: non si capisce se hanno ottenuto qualcosa o no. E questo interessa anche noi: dato che influenza la qualità del lavoro e i tempi di lavorazione.
Forse abbiamo ancora qualche speranza di riuscire a vedere la seconda stagione di 'Angel' completamente doppiata, anche se ormai siamo agli sgoccioli. Il problema è che non sappiamo esattamente a che punto sono con il doppiaggio. Io avevo sentito parlare di 3, 4 episodi pronti, ma sono solo voci.

[Da
Vampiro Cripta]

14/03/04
VIDEO MUSICALE BUFFY/ANGEL: IT DOESN'T MATTER
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6142 potete scaricare un video musicale sulla coppia Buffy/Angel. La canzone e' 'It doesn't matter' di Alyson Krauss. Il file e' di 14 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Sadique Chienne]

14/03/04
NUOVA FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/elizahq.jpg
[Da
Buffy Online e Eliza Fan 4 Ever]

14/03/04
BTVS E ATS NOMINATI AI 'SATURN AWARDS 2004'
BTVS e ATS sono stati nominati in piu' categorie ai 'Saturn Awards 2004':
BEST TV SERIES
- Alias (ABC)
- Angel (WB Network)
- Buffy The Vampire Slayer (UPN)

- CSI: Crime Scene Investigation (CBS)
- Smallville (WB Network)
- Star Trek: Enterprise (UPN)
BEST ACTOR
- Richard Dean Anderson (Stargate SG-1) (Sci Fi Channel)
- Scott Bakula (Star Trek: Enterprise) (UPN)
- David Boreanaz (Angel) (WB Network) [Angel]
- Michael Shanks (Stargate SG-1) (Sci Fi Channel)
- Michael Vartan (Alias) (ABC)
- Tom Welling (Smallville) (WB Network)
BEST ACTRESS
- Eliza Dushku (Tru Calling) (Fox) [Faith]
- Jennifer Garner (Alias) (ABC)
- Sarah Michelle Gellar (Buffy The Vampire Slayer) (UPN) [Buffy]
- Kristin Kreuk (Smallville) (WB Network)
- Ellen Muth (Dead Like Me) (Showtime)
- Amber Tamblyn (Joan Of Arcadia) (CBS)
BEST SUPPORTING ACTOR
- Alexis Denisof (Angel) (WB Network) [Wesley]
- Victor Garber (Alias) (ABC)
- John Glover (Smallville) (WB Network)
- James Marsters (Buffy The Vampire Slayer/Angel) (UPN/WB Network) [Spike]
- Michael Rosenbaum (Smallville) (WB Network)
- Nick Stahl (Canivale) (HBO)
BEST SUPPORTING ACTRESS
- Amy Acker (Angel) (WB Network) [Fred]
- Jolene Blalock (Star Trek: Enterprise) (UPN)
- Charisma Carpenter (Angel) (WB Network) [Cordelia]
- Victoria Pratt (Mutant X) (Tribune)
- Katee Sackhoff (Battlestar Galactica) (Sci Fi Channel)
- Amanda Tapping (Stargate SG-1) (Sci Fi Channel)

Trovate la lista completa delle nominations al seguente link: http://www.saturnawards.org/san30.html
[Da
The Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films]

14/03/04
FOTO PROMO DI 'CELESTE IN THE CITY'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3570 trovate alcune foto promo del film 'Celeste in the City' il film con Nicholas Brendon (Xander) che andra' in onda per la prima volta domenica 14 Marzo sul network ABC.
[Da
Buffy Nu e ABC Family]

14/03/04
NEWS SUL FILM DI FIREFLY
E' ufficiale. Variety ha riportato notizie sul film su 'Firefly', la serie di fantascienza di Joss Whedon. Il film si chiamera' 'Serenity', sara' diretto da Joss Whedon e gli attori saranno gli stessi della serie, che riprenderanno i loro ruoli. La serie, che purtroppo ha avuto vita breve, parla dell'equipaggio di un'astronave che si chima 'Serenity', ed e' ambientata 500 anni nel futuro. Il film e' ambientato 6 mesi dopo il punto in cui sono rimasti alla fine della serie, quando due passeggeri a bordo dell'astronave diventano pericolosi per l'equipaggio.

Trovate la filmografia di Joss Whedon al seguente link: http://www.rogersvideo.ca/director.asp?id=1591
Trovate la scheda dei DVD della serie 'Firefly' al seguente link: http://www.rogersvideo.ca/movie.asp?mid=29832
[Da Rogers Video]
[Traduzione di Stellina]

14/03/04
INTERVISTA A NICHOLAS BRENDON SU 'CELESTE IN THE CITY'
Al seguente link http://theedge.bostonherald.com/tvNews/view.bg?articleid=475&format= trovate un'intervista a Nicholas Brendon (Xander) in cui l'attore parla dei motivi per cui non e' apparso in 'Angel' e del suo nuovo film 'Celeste in the City', che andra' in onda per la prima volta domenica 14 Marzo sul network ABC.

[Da
Boston Herald]

14/03/04
INTERVISTA A ANDY HALLETT (LORNE) DA TV ZONE MAGAZINE
La trovate al seguente link: http://www.visimag.com/tvzone/t173_feat01.htm
[Da
TV Zone Magazine]

13/03/04
LETTERA A JOSS WHEDON RIGUARDANTE 'ANGEL'
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6108
[Da
Buffy Online e Knot Magazine]

13/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) IN 'TRUTH OR SCARE'
Michelle Trachtenberg (Dawn) e' stata nominata agli 'Emmy Awards' per la sua apparizione come guest star nella seconda stagione della serie 'Truth or Scare'.
Trovate alcune screencaps ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6099
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6130

[Da
Buffy Online e Delicate]

13/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG ALL' 'ELTON JOHN AIDS FOUNDATION OSCAR PARTY'
Lo scorso Febbraio Michelle Trachtenberg (Dawn) ha partecipato al '12th Annual Elton John AIDS Foundation Oscar Party', co-hosted by InStyle'.
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6115
[Da
Buffy Online e Ravens Michelle Trachtenberg]

13/03/04
ARTICOLO SU 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' DA 'EL SEMANAL TV MAGAZINE'
Al seguente link http://www.buffy.nu/IMG/jpg/sc2.jpg trovate la scansione di un piccolo articolo sul film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', tratto da 'El semanal TV Magazine', una rivista spagnola. Il film, con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz) uscira' in USA il 26 Marzo, in Italia il 9 Aprile.
[Da
Buffy Nu]

13/03/04
VIDEO MUSICALE SU BUFFY E GLI SCOOBIES: BUFFY JAM
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6129 potete scaricare un video musicale su Buffy e gli Scoobies, dal titolo 'Buffy Jam'. Il file e' di 14 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Morbid Much]

13/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN TRE COPERTINE DI 'ROLLING STONE MAGAZINE'
Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6125
[Da
Buffy Online]

13/03/04
ALTRE FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) IN VACANZA A TAIWAN
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6123
Ecco il link delle foto postate precedentemente: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6063
[Da
Buffy Online e Alyson Hannigan Corner]

13/03/04
FOTO DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6107
[Da
Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]

13/03/04
FOTO DIETRO LE QUINTE DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6101
[Da
Buffy Online]

13/03/04
VIDEO MUSICALE SULLE PRIME 5 STAGIONI DI BTVS: THIS USED TO BE MY PLAYGROUND
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6097 potete scaricare un video musicale sulle prime 5 stagioni di BTVS: in 'The Gift' [5.22 'Il dono'], Buffy muore e ricorda i momenti vissuti con gli altri della gang. La canzone e' 'This used to be my playground' di Madonna. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

13/03/04
DUE FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6095
[Da
Buffy Online]

13/03/04
SCREENCAPS DI ANTHONY STEWART HEAD IN UN'INTERVISTA SU 'ONCE MORE WITH FEELING'
Anthony Stewart Head (Giles) e' stato intervistato riguardo all'episodio musical di BTVS 6.07 'Once More with Feeling'/'La vita e' un musical', che e' stato giudico uno dei 100 migliori musical dalla BBC.
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6088
[Da
Buffy Online e AS Head]

13/03/04
INTERVISTA A CHRISTIAN KANE (LINDSEY) DA 'CULT TIMES MAGAZINE' DI MARZO 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3567
[Da
Buffy Nu]

13/03/04
IL CAST DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' ALLO SHOW 'ON AIR WITH RYAN SEACREST'
Sarah Michelle Gellar (Buffy), suo marito Freddie PrinzeJr e il resto del cast del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed' (che uscira' in USA il 26 Marzo, in Italia il 9 Aprile), venerdi' 19 Marzo 2004 saranno ospiti allo show 'On air with Ryan Seacrets'
[Da
SMG Fan]

13/03/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU E JASON PRIESTLEY SUL SET DI 'TRU CALLING'
Ai seguenti link trovate alcune foto di Eliza Dushku (Faith) e Jason Priestley (Brandon nella serie 'Beverly Hills 90210') sul set della serie 'Tru Calling'.
Eliza interpreta la protagonista principale, Tru. Jason Priestley apparira' come guest star in uno dei prossimi episodi della serie.
http://www.staticgroove.com/images/trucalling/1.jpg
http://www.staticgroove.com/images/trucalling/2.jpg
http://www.staticgroove.com/images/trucalling/3.jpg
http://www.staticgroove.com/images/trucalling/4.jpg
http://www.staticgroove.com/images/trucalling/5.jpg
http://www.staticgroove.com/images/trucalling/6.jpg
[Da
Fearless e Hollywood North Report]

13/03/04
CHARISMA CARPENTER IN TOPLESS SU 'PLAYBOY'
Charisma Carpenter (Cordelia in BTVS e ATS), ha scelto di mostrare il suo corpo di nuovo in forma dopo aver dato alla luce suo figlio Donovan Charles, posando in topless per la rivista per soli uomini 'Playboy'. Donovan, il figlio di Charisma (33 anni) e suo marito Damian Hardy (sono sposati da due anni), e' nato il 24 Marzo 2003. Un amico ha detto di lei: "Ha appena avuto un bambino ed e' orgogliosa del suo attuale aspetto. Ha fatto una dieta per questo servizio."
[Da SF Gate]

13/03/04
ITALIA UNO E LE BUGIE
Vi ricordate che Italia 1 avrebbe dovuto trasmettere la settima stagione di 'Buffy' a fine Dicembre 2003? Poi rinviato perché il doppiaggio non era pronto? Scusa ribadita anche più recentemente: febbraio [ http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001009439.jsp ]. Ebbene Vampiro di Vampiro Cripta [ http://www.vampy.tv ] ha chiesto nuovamente come stavano davvero le cose a Fabrizio Pucci, della Pumais 2, Direttore del doppiaggio di Buffy. Ecco la risposta:
"
Come le avevo già detto il doppiaggio della stagione 7 di Buffy è stato ultimato a Novembre 2003 , e gli episodi sono stati consegnati mixati e pronti per la messa in onda a metà Dicembre
Fabrizio Pucci"
E non ha pubblicato tutta la risposta... Se ancora dubitavate, ecco la prova: Italia 1 racconta balle. Senza ritegno.
[Da
Vampiro Cripta]

13/03/04
PROGRAMMAZIONE BTVS E ATS SU FOX
Fox Tv ci ha fatto il pesce d'aprile. Come sapete da martedì prossimo inizia la seconda stagione di 'Angel': come al solito al martedì sera, replica mercoledì pomeriggio. Per i primi 6 episodi. Poi ci sarà una pausa di oltre una settimana. Da aprile cambia giorno: giovedì sera. Niente repliche. Niente repliche nemmeno di 'Buffy'. Dovremo accontentarci di 8 episodi di Angel, probabilmente sottotitolati. Trovate tutto nella Guida Tv di Vampiro, al seguente link: http://www.vampy.tv/guidatv.htm
[Da
Vampiro Cripta]

13/03/04
TELEFILM FESTIVAL
E' da un po' che una domanda si aggira per la rete: quando tornerà 'Buffy'? Probabilmente i nuovi episodi della serie con Sarah Michelle Gellar andranno in onda su Italia 1 solo in tarda primavera. Tanta attesa potrebbe però non essere inutile. Stando così le cose infatti il prossimo Telefilm Festival potrebbe pensare ad una Maratona notturna di anteprima di tutti gli episodi mai visti del serial-cult, compresa l'attesissima ultima puntata.
Il Telefilm Festival si svolgera' dal 6 al 9 maggio alla multisala 'Excelsior', Via Vittorio Emanuele, Milano.
[Da
Telefilm Festival]

13/03/04
NEWS SUL FUTURO DI 'ANGEL'
I report sulla morte dello show della WB 'Angel' sono esagerati? Il sito IGN Filmforce, citando fonti anonime, ha riportato voci che dicono che il network (WB) sta parlando con la Fox e con la Mutant Enemy, che produce 'Angel', della possibilita' di una sesta stagione, anche se la WB ha gia' annunciato che 'Angel' scomparira' alla fine della stagione corrente, la quinta. Il sito ha detto che le notizie sono state riportate da una fonte, postando sul 'WB Bulletin Board'.
In altri post c'e' scritto che la WB dara' un'occhiata ai ratings dei prossimi episodi, incluse le repliche, e su di essi basera' la sua decisione, se far continuare lo show o no.
Un'altra fonte ha riportato che a Sky One, il network satellitare di proprieta' di Rupert Murdoch, e' stato detto che i discorsi su una sesta stagione della serie sono in corso e che ci sara' una nuova stagione (secondo quello che ha riportato il sito).
N.d.Stellina: Insomma, per ora niente di sicuro o di ufficiale, ma c'e' ancora qualche speranza. Io intanto incrocio le dita delle mani e dei piedi...
[Da
Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]

13/03/04
ARTICOLI SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Li trovate ai seguenti link:
http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/sfx1162004.htm
http://www.saveangel.org/index.php?story=103
http://www.eonline.com/Gossip/Kristin/Archive2004/040312.html
http://filmforce.ign.com/articles/497/497206p1.html?fromint=1
http://www.spoilerslayer.com/archives/002926.php
http://www.skyone.co.uk/programmes/features.asp?fID=Angel%20End%20Sky%20Comment&prog=22

12/03/04
TRAMA DETTAGLIATA ATS 5.08 'DESTINY' (SPOILER!!)
Per leggere la trama dettagliata dell'episodio di ATS 5.08 'Destiny'(andato in onda in USA mercoledi' 19 Novembre 2003) tradotta da http://www.angelsacolyte.com cliccate qui.
[Da Angel's Acolye http://www.angelsacolyte.com ]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.com e la traduttrice]

11/03/04
SITO DI FOX TV + PROMO SECONDA STAGIONE DI 'ANGEL'
Finalmente Fox TV ha inaugurato il suo sito: http://www.foxtv.it (se vi appare ancora la pagina vecchia, cliccate sull'icona Aggiorna del browser). Poche pagine, ma utili: sopratutto il palinsesto completo del mese (andate a vedere il 16 marzo!) e le schede di ogni serie: Angel [ http://www.foxtv.it/serie/29 ] e Buffy [ http://www.foxtv.it/serie/59 ]. Potete iscrivervi alla Newsletter.
Al seguente link http://www.foxtv.it/serie_trailer.php?path=/upload/3/5/1070.mov&width=320&height=240&titolo=Angel potete vedere il promo della seconda stagione di 'Angel', che comincera' su Fox a partire dal 16 Marzo.
[Da
Vampiro Cripta e Buffy Italian World]

11/03/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU IN VACANZA A TAIWAN
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6063 trovate alcune foto di Eliza Dushku (Faith) in vacanza a Taiwan l'anno scorso.
[Da
Buffy Online e Alyson Hannigan Corner]

11/03/04
MICHELLE TRACHTENBERG A TORONTO PER LE RIPRESE DI 'ICE PRINCESS'
A fine marzo inizio aprile Michelle Trachtenberg (Dawn) iniziera' le riprese del suo nuovo film 'Ice Princess', che si svolgeranno a Toronto. Per maggiori informazioni andate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6061
[Da
Buffy Online e Delicate]

11/03/04
SONDAGGI: L'UOMO PIU' SEXY DEL MESE
Sul sito Almost Human's e' in corso un sondaggio su chi e' l'uomo piu' sexy del mese. Tra i candidati: David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike) e Alexis Denisof (Wesley). Per votare andate al seguente link: http://members.shaw.ca/almosthuman99/babeofthemonthman.html
[Da
Almost Human's]

11/03/04
VIDEO MUSICALE ANGEL/DARLA: I WANT YOU
Al seguente link http://www.server121.xl-server.org/musicvideos/einsendungen/I%20want%20you.WMV potete scaricare un video musicale sulla coppia Angel/Darla. La canzone e' 'I want you' di Madonna. Il file e' di 11 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

11/03/04
VIDEO MUSICALE ANGEL/CORDELIA
Al seguente link http://www.server121.xl-server.org/musicvideos/einsendungen/Angel+Cordy.WMV potete scaricare un video musicale sulla coppia Angel/Cordelia. Il file e' di 17 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

11/03/04
CONCERTO DEI GOTR IL 4 MAGGIO A COVENTRY
I Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike) lanceranno il loro tour Europeo del 2004 con un concerto speciale nel cuore dell'Inghilterra. Hanno aggiunto una data al Colosseum [ http://www.coventrycolosseum.co.uk ] a Coventry, martedi' 4 Maggio. Il concerto segnera' il loro debutto in UK. Questo e' l'ultimo concerto che e' stato annunciato per il tour europeo. Trovate maggiori informazioni al seguente link: http://www.ghostoftherobot.co.uk sotto la voce 'Europe 2004'
[Da
Buffy Nu e GOTR in Europe]
[Traduzione di Stellina]

11/03/04
FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) ED EMMA CAUFIELD (ANYA) AL 'NINTENDO PARTY'
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3542
[Da
Buffy Nu e Alyson Hannigan DK]

11/03/04
LA VOCE DI SARAH MICHELLE GELLAR NEI SIMPSON
Domenica 28 Marzo 2004 andra' in onda su Fox (in USA) l'episodio dei Simpson 'Wandering Juvie', nel quale Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha prestato la sua voce per doppiare la 'compagna di crimine' di Bart.
[Da Comics Continuum]

11/03/04
UNA CANZONE PER ELIZA DUSHKU
I Leftovers, una band del Maine, hanno scritto una canzone per Eliza Dushku (Faith). Potete scaricarla al seguente link: http://www.tru-davies.com/files/audio/Eliza__3.mp3 . Ecco il link del sito della band: http://www.theleftovers.20m.com/index.html
[Da
Fearless]

11/03/04
RECENSIONE DELLA GUIDA 'AMMAZZAVAMPIRI'
Al seguente link http://www.cesnur.org/2004/buffy_am.htm trovate una recensione del libro: 'Ammazzavampiri - La prima guida italiana al serial TV Buffy', scritto da Chiara Poli, uscito qualche mese fa.
[Da
Cesnur]

11/03/04
PETIZIONE PER AVERE I GOTR IN FRANCIA E IN ITALIA
Al seguente link http://www.thepetitionsite.com/takeaction/850882785?ts=1079040709&sign[partnerID]=1&sign[memberID]=771710061&sign[partner_userID]=771710061 trovate una petizione che riguarda il fatto che i Ghost of the Robot (la band musicale di James Marsters/Spike), durante il loro tour europeo, non suoneranno ne' in Francia ne' in Italia.
[Da
The Petition Site]

11/03/04
REVIEW DI 'CELESTE IN THE CITY'
Ai seguenti link trovate due review trovate una review di 'Celeste in the City', il film con Nicholas Brendon (Xander) che andra' in onda per la prima volta domenica 14 Marzo sul network ABC.
http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,274|86730|1|,00.html
http://www.metroweekly.com/arts_entertainment/tv.php?ak=911
[Da
Zap2it]

11/03/04
REPLICA DEL MAKING OF DEL VIDEO DI 'WHITE FLAG' SU MTV
Domenica 14 Marzo alle ore 19.00 torna su Mtv Making The Video 'White Flag' di Dido un filmato di 20 minuti che racconta i 2 giorni di riprese del video dell'ultima canzone di Dido, a cui ha partecipato David Boreanaz (Angel). E' già stato trasmesso in settembre. Trovate una screencaps al seguente link: http://www.vampy.tv/news/didowhiteflagmake1.jpg
[Da
Vampiro Cripta]

11/03/04
NEWS DA 'TV E SATELLITE'
Nella copertina dell'ultimo numero di 'TV e Satellite' (il n°4) [ http://www.vampy.tv/news/tvsat04.jpg ] c'e', da un lato, una piccola foto di Angel, con la didascalia 'angel il vampiro. Su Fox ritorna David Boreanaz con la seconda serie'. C'e' anche un articolo di due pagine, a partire da pag. 16. Infatti a partire dal 16 Marzo il canale satellitare Fox di Sky Italia trasmettera' finalmente la seconda stagione di 'Angel' in italiano, tutti i martedi' alle 21.00, due episodi a settimana.
Ai seguenti link trovate il breve riassunto dei primi due episodi dal sito di Sky:
2.01 Judgement. http://www.skytv.it/_TVCards/_info/Event.htm?idevento=1630478
2.02 Are you here or have you ever been: http://www.skytv.it/_TVCards/_info/Event.htm?idevento=1630479
Inoltre a pagina 10 c'e' l'annuncio dei DVD italiani della settima stagione di 'Buffy'. Trovate la scansione della pagina al seguente link: http://www.vampy.tv/media/foxtvdvdbuffy7.jpg .
Un po' in anticipo. Pubblicano addirittura il prezzo: 62 euro. Decisamente più basso rispetto alla stagione 6,  (si tratta del prezzo di listino).
[Da
Vampiro Cripta]

11/03/04
'GOD OF THE RADIO', IL NUOVO ALBUM DEI GOTR
I Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike) stanno registrando il loro nuovo album in California. Si tratta del secondo album della band e il titolo e' 'God of the Radio'. Le musiche sono di James Marsters, Steven Sellers (chitarra/tastiera), Charlie DeMars (chitarra) e Aaron Anderson (batteria). 'Katie', 'It's nothing', 'This Town' e il nuovo singolo 'New Men' saranno incluse nel nuovo album. Sfortunatamente non si sa ancora la data di uscita, ma i fans possono gia' ordinare il nuovo album , che includera' anche 'Country Live-In' e 'The End', oltre a 'New Men'Per maggiori informazioni andate al seguente link: http://robotsites.co.uk/english/news.shtml
[Da
Buffy Online e GOTR in Europe]

11/03/04
RADIO INTERVISTA A JOSS WHEDON A 'TALK OF THE NATION'
Potete scaricarla al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3527
Ecco il link della pagina sul sito ufficiale: http://www.npr.org/rundowns/rundown.php?prgId=5&prgDate=09-Mar-2004
[Da
Buffy Nu e NPR]

11/03/04
SCREENCAPS E VIDEO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) ALLO SHOW MUSICALE 'FUSE IMX'
Li trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/media_videos.php
[Da
Delicate]

11/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG AI 'GOLDEN GLOBE AWARDS 2004'
Al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/globe04.php trovate alcune screencaps di Michelle Trachtenberg (Dawn) ai 'Golden Globe Awards 2004' (61ma edizione), che si sono svolti il 25 Gennaio 2004 al 'Palm Court at the Beverly Hilton', Beverly Hills, California.
Ecco il link del sito: http://www.thegoldenglobes.com
[Da
Delicate]

11/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG AGLI 'ACADEMY AWARDS 2004'
Al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/oscar04.php trovate alcune screencaps di Michelle Trachtenberg (Dawn) agli 'Academy Awards 2004' (76ma edizione), che si sono svolti il 29 Febbraio 2004 al 'Kodak Theatre' di Hollywood, California.
Ecco il link del sito: http://www.oscar.com
[Da
Delicate]

11/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SU TRE COPERTINE DI 'FHM'
Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6047
[Da
Buffy Online]

11/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6041
[Da
Buffy Online]

11/03/04
GOSSIP: ELIZA A 'FOX ALL ACCESS' + ELIZA INAMORATA?
Voci dicono che Eliza Dushku (Faith) abbia una cotta per un membro del cast della sua serie 'Tru Calling', ma non si sa chi sia. Per ora le possibilita' sarebbero: Matthew Bomer [ http://www.slayerverse.de/tanet/upload/trulove1.jpg ], Shawn Reaves [ http://www.slayerverse.de/tanet/upload/trulove2.jpg ] e Jason Priestley [ http://www.slayerverse.de/tanet/upload/trulove3.jpg ] (che ha interpretato anche Brandon nella serie 'Beverly Hills 90210'). Eliza apparira' a 'Fox all Access' il 21 Marzo. Chissa' che non riveli qualcosa.
[Da
Buffy Online , Fearless e Fox All Access]

11/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN DUE COPERTINE DI 'SFX'
Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6033
[Da
Buffy Online]

11/03/04
VIDEO MUSICALE BUFFY/SPIKE: DISPLACE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6031 potete scaricare un video musicale sulla coppia Buffy/Spike. La canzone e' 'Displace' di Azura Ray. Il file e' in formaato wmv.
[Da
Buffy Online e Lizaria Net]

11/03/04
SCARICATE ALYSON HANNIGAN IN 'THAT 70'S SHOW'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3532 potete scaricare l'episodio della serie 'That 70's Show' 6.12, intitolato 'Sally Simpson', andato in onda in USA mercoledi' 18 Febbraio 2004, nel quale appare come guest star Alyson Hannigan (Willow). Se avete problemi a visualizzare il file, scaricate il codec divx 511 al seguente link: http://juliette.nfrance.com/~ju17743/divx511.exe
[Da
Buffy Nu e That 70's Show]

11/03/04
'ANGEL/BUFFYFAN EVENT' A ROSEMONT
Dal 14 al 16 Maggio 2004, all' 'Holyday Inn O'Hare International' (Rosemont, Illinois) si svolgera' la convention 'Angel/Buffy Fan Event'.
Ecco l'elenco degli ospiti:
- David Boreanaz (Angel)
- Christian Kane (Lindsey in ATS)
- Stephanie Romanov (Lilah in ATS)
- Elizabeth Anne Allen (Amy la strega in BTVS)
- Camden Toy (uno dei gentlemen nell'episodio di BTVS 4.10 'Hush'/'L'urlo che uccide' e uno degli Ubervamp nella settima stagione)
I biglietti sono gia' in vendita dal 21 Febbraio 2004.
Per maggiori informazioni andate al seguente link: http://www.flashbackweekend.com
[Da
Buffy Nu e Flash Back Weekend]

11/03/04
ALEXIS DENISOF E SARAH THOMPSON SU 'CULT TIMES' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3525 trovate la scansione di un articolo su Alexis Denisof (Wesley) da' Cult Times' di Marzo 2004 (n° 102). Si tratta di un'intervista in cui l'attore parla dell'evoluzione del suo personaggio nella quinta stagione di 'Angel'
In copertina ci sono Alexis Denisof e Sarah Thompson (Eve in 'Angel'). Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/Faith/Cult%20Times/cover.jpg
[Da
Buffy Nu e Buffy Online]

11/03/04
FOTO PUBBLICITARIA DI 'CELESTE IN THE CITY'
Nel numero di 'TV Guide Magazine' dal 13 al 19 Marzo, c'e' una pagina pubblicitaria del film 'Celeste in the City', con Nicholas Brendon. Il film andra' in onda in anteprima sul netrwork ABC domenica 14 Marzo 2004. Trovate la scansione qui sotto.
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3524 trovate anche una breve descrizione del film.
[Da
Buffy Nu e Buffy Online]

11/03/04
DVD SETTIMA STAGIONE BTVS IN UK
Il 5 Aprile 2004 usciranno in UK i DVD della settima stagione di BTVS.
Trovate un'immagine del cofanetto al seguente link: http://www.foreverbuffy.com/immagini/vhsedvd/dvd7staguk.jpg
Ecco l'elenco ufficiale dei contenuti extra:
DISCO 1:
- Commento audio a 'Lessons' [7.01] di Joss Whedon e David Solomon
- Willow Demon Guide
DISCO 2:
- Commento audio a 'Selfless' [7.05] di Drew Goddard e David Solomon
- Commento audio a 'Conversations with dead people' [7.07] di Nick Marck, Jane Espenson, Drew Goddard, Danny Strong [Jonathan] e Tom Lenk [Andrew]
DISCO 3:
- 12 trailers
- Featurette 'Buffy It's Always Been about The Fans'
DISCO 4:
- Commento audio a 'The Killer in Me' [7.13] di David Solomon e Drew Z. Greenberg
DISCO 5:
- Commento audio a 'Lies my parents told me' [7.17] di David Fury, Drew Goddard, James Marsters [Spike] e David Brian Woodside [il Preside Wood]
- Commento audio a 'Dirty Girls' [7.18] di Drew Goddard e Nicholas Brendon [Xander]
DISCO 6:
- Commento audio a 'Chosen' [7.22] di Joss Whedon
- Featurette Season 7 Overview 'Buffy: Full Circle'
- Featurette 'Buffy 101: studying The Slayer', Featurette 'Generation S'
- Featurette 'The Last Sundown'
- Outtakes Real
- Buffy Wraps
- East Egg: The Buffy Montage

Trovate la scheda di R2 Project al seguente link: http://www.r2-dvd.org/article.jsp?sectionId=7&articleId=6290
Per maggiori informazioni sui contenuti del cofanetto e su come ordinarli, alla sezione VHS e DVD
[Da
R2 Project]

11/03/04
SITO SU JOSS WHEDON
Ecco il link: http://www.josswhedon.net

11/03/04
SCREENCAPS DI ELIZA DUSHKU AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
Giovedi' 26 Febbraio 2004 Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite al 'Sharon Osbourne Show'.
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/thumbnails.php?album=95
Potete scaricare il video al seguente link: http://www.fan-sites.org/tru-calling/media/ED_sharon-osbourne-show_02-26-04.zip
[Da
Tru Calling Fansite]

11/03/04
ARTICOLO SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DA 'MARIE CLAIRE' DI MARZO 2004
Trovate la trascrizione al seguente link: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=Articles&file=index&art=marieclaire
Trovate la trascrizione di arti articoli su Sarah al seguente link: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=Articles&file=index
[Da
SMG Pix]

11/03/04
FOTO PROMO INEDITA DI SARAH MICHELE GELLAR (BUFFY) SUL SET DI BTVS 7.19 'EMPTY PLACES'
La trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/upload/sarah%20pix%20sason%207.jpg
[Da
SMG Pix e SMGV Best]

11/03/04
TERZA PARTE REPORT DAL SET DI 'THE GRUDGE'
Su Chud.Com e' uscita la terza parte del report dal set di 'The Grudge' (il film horror che Sarah Michelle Gellar (Buffy) sta girando in questi giorni a Tokyo) in cui trovate un'intervista a Sarah Michelle Gellar e Jason Behr.
Ecco i link delle tre parti:
Prima parte - http://www.chud.com/news/mar04/mar7grudge.php3
Seconda parte - http://www.chud.com/news/mar04/mar8grudge.php3
Terza parte - http://www.chud.com/news/mar04/mar9grudge.php3
[Da
Chud]

11/03/04
INTERVISTA A CHARLIE WEBER (BEN IN BTVS)
La trovate al seguente link: http://www.moviehole.net/news/3316.html
[Da
Movie Hole]

11/03/04
SONDAGGIO SUL FINALE DI 'ANGEL' (SPOILER!!)
Se Buffy tornera' in 'Angel' con chi si mettera'?
Votate qui: http://www.tvguide.com/news/votepopup2.asp
[Da
TV Guide]

11/03/04
WALLPAPER DI ANGEL PUPPET IN 'SMILE TIME'
Lo trovate ai seguenti link:
800x600: http://hyperion.moonlitviolets.com/wp/puppet800x600.jpg
1024x768: http://hyperion.moonlitviolets.com/wp/puppet1024x768.jpg
1024x768 Vers. 2: http://hyperion.moonlitviolets.com/wp/puppet1024x768v2.jpg
[Da
Kate's Angel/BTVS Wallpapers]

11/03/04
NUOVI SPOILERS ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION'
Ci sono stati due cambiamenti nelle sides dell'episodio 5.20.
- Ad aprire la porta a casa di Buffy non sara' Dawn, ma Andrew (Tom Lenk)
- L'anziana donna demone non parla italiano con Angel che traduce, parla inglese (aggiungendo 'a' alla fine delle parole)
Il titolo dell'episodio sara' 'The girl in question'
[Da
An Angel's Soul Spoiler Board]
[Traduzione di Stellina]

11/03/04
SPECULAZIONI SU 'ANGEL' (SPOILER!!)
Tensai di Spoiler Slayer ha fatto alcune speculazioni sugli episodi finali di 'Angel', parlando anche dell'eventuale ritorno di Sarah Michelle Gellar nella parte di 'Buffy'. Lo trovate al seguente link: http://www.spoilerslayer.com/archives/002918.php . Tenete conto che sono soltanto supposizioni, non sono veri e propri spoiler.
[Da
Spoiler Slayer]

10 MARZO 2004

09/03/04
JULIE BENZ IN TV
Oggi pomeriggio Jimmy (Sky) ha trasmesso l'episodio del  telefilm 'Payne' 1.02 'Sexual intercom' (Usa, 1999, Sitcom) con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Anche se è un personaggio regolare, Julie appare poco. Replica giovedì 11 Marzo alle 22:25.
Trovate due screencaps ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/media/payne102julie1.jpg
http://www.vampy.tv/media/payne102julie2.jpg
Martedì 16 marzo andrà in onda l'episodio 1.03 'Whatever Happened To Baby Payne?'

[Da Vampiro Cripta]

09/04/04
LEGGE CONTRO LA PIRATERIA
Al Parlamento Europeo è stata approvata la solita legge inutile: quella contro la pirateria. Norme teoricamente più severe sul diritto d'autore e sui marchi. Contro la pirateria di CD e DVD. Come al solito, non ha nessun effetto pratico: nessuna sanzione, dovrà essere ratificata entro 2 anni dalle singole nazioni europee.
Trovate maggiori informazioni al seguente link: http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2004/03_Marzo/09/autore.shtml
[Da Vampiro Cripta e Corriere della Sera]

09/03/04
MALEDETTI SOLDI
Perché i sogni di noi fans si infrangono sugli scogli della dura realtà? Quasi sempre il motivo è uno solo: i soldi. Noi amiamo Angel, Buffy, tutto quel mondo fantastico. Gli attori, i personaggi, le storie, le sorprese. Ridiamo e piangiamo. E speriamo. E compriamo anche. Ma chi rende possibili queste magie, pensa solo ai soldi.
- SCIOPERO DOPPIATORI: E' stato prorogato di un'altra settimana: fino al 12 marzo. Per ora. Dura ormai dal 5 febbraio e andrà avanti ad oltranza, rinnovato di settimana in settimana. Film e telefilm che saltano, ma a loro non interessa nulla del pubblico: tutto quello che conta sono i costi e i ricavi. Ormai è molto probabile che vedremo 'Angel' sottotitolato, sempre che non decidano di posticiparlo.
- TELEFILM: Le serie già doppiate sono in naftalina: 'Buffy', 'Six Feet Under', 'Taken', 'Dead Zone', 'Streghe'. Cosa aspettano? Di trovare un buco nel palinsesto dove metterli, con i limiti di fascia oraria richiesta, ma sopratutto uno sponsor che li finanzi. Eh sì, ogni programma che viene trasmesso deve essere profumatamente pagato dagli Sponsor. Se 'Buffy' non è in onda, significa solo che non sono ancora riusciti a venderlo al prezzo che vogliono loro.
- ATTORI: Ma anche i nostri amati attori, non lo fanno solo per l'Arte. E' di oggi la
notizia [ http://www.mtv.it/news/news_page.asp?IDNEWS=9B667CFB164748FCA0A462D69A134235 ] che il film 'Sex and the city' non si farà più. Perché? Perché 2 delle attrici chiedono troppi milioni di dollari. Purtroppo gli attori hanno la tendenza a montarsi la testa: è per questo motivo che le serie TV non durano più di poche stagioni, a differenza delle soap opera che durano anche migliaia di puntate.
- 'BUFFY' E 'ANGEL': La fine di 'Buffy' è dovuta all'ambizione di Sarah Michelle Gellar (Buffy), la fine di 'Angel' è dovuta a costi troppo alti per gli ascolti che deve garantire. Da cosa credete che dipendano questi costi? Dal set troppo lussuoso? No, dalle pretese degli attori. Prima di tutto di David Boreanaz (Angel) che doveva rinnovare il contratto. In realtà le trattative per la sesta stagione di 'Angel' non sono affatto terminate: basta che si mettano daccordo sul prezzo, e si farà.
[Da Vampiro Cripta]

09/03/04
'SERIE TV' N° 5 - NIENTE 'BUFFY' E 'ANGEL'
Martedi' 16 Marzo 2004 uscira' nelle edicole il numero 5 di 'Serie Tv', il mensile dedicato alle serie TV americane. Questa volta purtroppo non ci sara' nessun articolo su 'Buffy' o 'Angel', si parla di altre serie TV.-
Trovate il sommario al seguente link: http://www.starcomics.com/serie_tv.php?id=2965
Trovate la copertina als eguente link: http://cover.starcomics.com/2965.2.jpg
[Da Vampiro Cripta]

09/03/04
PROGRAMMAZIONE BTVS E ATS SU FOX
ANGEL:
- Oggi 9 Marzo sul canale satellitare Fox di Sky Italia sono finite le repliche della prima stagione di 'Angel'. Non sappiamo quando le trasmetteranno di nuovo, però sappiamo che il 16 Marzo  inizierà la seconda stagione.
BUFFY
- Domani 10 Marzo terminano anche le repliche della prima stagione di 'Buffy'. anche in questo caso, non sappiamo quando tornerà.
- Non sappiamo ancora niente di quando Italia 1 trasmetterà la settima stagioneid 'Buffy'
[Da Vampiro Cripta]

09/03/04
LA MUMMIA IN TV

Italia 1 ha trasmesso il Pilot del nuovo telefilm 'Nip / Tuck' (Usa, 2003), una serie drammatica, trasgressiva e violenta che il network FX ha lanciato come 'a disturbingly perfect drama', oggetto di polemiche all'estero, che racconta le vicende di due chirurghi plastici in bilico tra cinismo e rimorsi di coscienza. Chissà perché il sangue dei vampiri deve essere censurato, mentre il sangue (e altro) che schizza nelle operazioni va bene. Per non parlare delle scene della tortura e di sesso.
Trovate la scheda al seguente link: http://www.vipline.it/index.php?status=vlnews&idnews=447
Tra le guest star del primo episodio c'e' anche Ara Celi nella parte di Celia, una ambigua paziente che si sottopone ad un lieve intervento facciale. Ara ha interpretato Ampata, la mummia innnamorata di Xander nell'episodio di BTVS 2.04 'Inca Mummy Girl'.
Ironicamente, di tutte le pazienti apparse nel primo episodio, Ara è stata l'unica a non essere bendata!
Replica mercoledì in terza serata (orario incerto causa calcio).
[Da Vampiro Cripta]

09/03/04
FILM A NOLEGGIO
Se passate dalla vostra videoteca di fiducia in questo weekend, troverete ben 5 film con i nostri attori nella sezione ultimi arrivi:
- 'American Pie - Il matrimonio' ('American Wedding', Usa, 2003, Commedia), con Alyson Hannigan (Willow) nella parte di Michelle.
- 'Al calar delle tenebre' ('Darkness falls', Usa, 2003) con Emma Caulfield (Anya) nella parte di Caitlin 'Cat' Greene.
- 'Oggi sposi... niente sesso' ('Just Married', Usa, 2003, commedia) con Christian Kane (Lindsey) nella parte di Peter Prentiss.
- 'Una hostess tra le nuvole' ('View from the Top', Usa, 2003, commedia) con Marc Blucas (Riley) nella parte di Tommy Boulay.
- 'The Italian Job' (Usa, 2003, Drammatico) con Seth Green (Oz) nella parte di Lyle.
Li trovate tutti anche in vendita, a parte The Italian Job, che sarà disponibile in Dvd a partire dal 17 marzo.
[Da Vampiro Cripta]

09/03/04
NESSUNA NOTIZIA SULLA VINCITRICE DEL CONCORSO DI 'TV SORRISI E CANZONI'
Il 5 Marzo 2004 alle 18 e' scaduto il termine in cui la fortunata vincitrice del concorso: Vinci un Viaggio nella Città di Angel [ http://www.sorrisi.com/sorrisi/vetrine/concorso.jsp ] poteva confermare l'accettazione della vincita [della visita sul set di 'angel'] con l'invio del fax. E non sappiamo niente. L'interessata non si è fatta viva con noi fans e nemmeno 'Fox' e 'Sorrisi' hanno detto qualcosa.
[Da
Vampiro Cripta]

09/03/04
IL BIG BAD DELLA QUINTA STAGIONE DI 'ANGEL' (SPOILER!!)
Kristin di E!Online nella chat settimanale di lunedi' 8 Marzo 2004, oltra a dare vari spoilers di cui siamo gia' a conoscenza, ha detto che nella quinta stagione ci sara' un altro big bad oltre ad Illyria, ma non ha detto di chi/cosa si tratta.
Trovate il transcript completo della chat al seguente link: http://www.eonline.com/Gossip/Kristin/Trans/Archive2004/040308.html
[Da
E!Online]

09/03/04
ANCORA SPERANZE PER 'ANGEL'?
Secondo alcune fonti vicine al network WB e ai produttori della serie, il network sta ancora discutendo con la Fox e la Mutant Enemy sulla possibilita' di una sesta stagione di 'Angel'.
Trovate maggiori dettagli ai seguenti link:
http://filmforce.ign.com/articles/497/497206p1.html?fromint=1
http://www.totallydavidboreanazuk.com/news.htm#sky
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5965
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5986
[Da
Filmforce, Totally David Boreanaz Uk e Buffy Online]

09/03/04
NUOVO SINGOLO PER I GOTR
Se non state piu' nella pelle nell'attesa dei Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike) in concerto in Europa a Maggio, allora compratevi il cd del loro nuovo singolo 'New Man'.
Il CD comprende:
- 'New Man'
- Traccia strumentale 'Country Live In'
- The End
Il Cd e' gia' disponibile sul sito Ghost of the Robot in Europe http://www.ghostoftherobot.co.uk [e-mail admin@ghostoftherobot.co.uk ]
[Da
Buffy Nu e GOTR in Europe]

09/03/04
DOWNLOAD: TRE CANZONI DEL MUSICAL IN INGLESE E IN FRANCESE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5972 potete scaricare gli mp3 in versione inglese e francese di 3 canzoni dell'episodio musical di BTVS 6.07 'La vita e' un musical'/'Once more with feeling'
- Going through the motions
- I'm under your spell
- Let me rest in peace
[Da
Buffy Online e Buffy Galaxy]

09/03/04
IL BACIO DI SARAH IN 'CRUEL INTENTIONS' FRA I BACI MIGLIORI + PARODIA DI ALYSON HANNIGAN
Il magazine australiano 'Viennese' ha scelto il bacio lesbo tra Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Selma Blair in 'Cruel Intentions' come uno dei 50 baci migliori nelle scene di sesso nei film. Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5938 potete scaricare una parodia del bacio in questioneinterpretata da Alyson Hannigan (Willow). Il file e' di 10 mb ed e' in formato mpg.
[Da
Buffy Online]

09/03/04
'THE GRUDGE': FOTO E REPORT DAL SET
Sarah Michelle Gellar (Buffy) in questi giorni e' impegnata a Tokyo nelle riprese del film horror 'The Grudge'
Trovate un report dal set del film ai seguenti link:
Prima parte: http://www.chud.com/news/mar04/mar7grudge.php3§
Seconda parte: http://www.chud.com/news/mar04/mar8grudge.php3
Ai seguenti link trovate alcune foto dal set:
http://www.smg-pix.com/upload/7%20march/the%20grudge1.jpg pp
http://www.smg-pix.com/upload/7%20march/the%20grudge2.jpg
http://www.smg-pix.com/upload/7%20march/the%20grudge4.jpg
http://www.smg-pix.com/upload/7%20march/the%20grudge%205.jpg
http://www.smg-pix.com/upload/7%20march/the%20grudge%207.jpg
http://www.smg-pix.com/upload/7%20march/the%20grudge%208.jpg
[Da
SMG Pix e Chud]

09/03/04
'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED': DATE DI USCITA + NUOVE FOTO PROMO + SITO UFFICIALE + WALLPAPER + SITO ITALIANO
Il film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nel ruolo di Daphne e Seth Green (Oz) nel ruolo del ricercatore Patrick Wisely', uscira nelle sale di tutto il mondo il 26 Marzo 2004. Soltanto in Italia uscira' piu' tardi, il 9 Marzo 2004. Il ritardo e' causato dallo scioepero die doppiatori.
Proprio in questi giorni sono uscite alcune nuove fotopromozionali del film. Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5982
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5942
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/upload/sd2walli.jpg trovate un wallpaper di Sarah nel film.
Ecco il sito ufficiale del film: http://www2.warnerbros.com/scoobydoo2

Ecco il sito italiano del film: http://www.warnerbros.it/scoobydoo2/index.html
[Da
Buffy Online]

09/03/04
ARTICOLO SU DANNY STRONG (JONATHAN) ALLA MARATONA DI NEW ORLEANS
Lo trovate al seguernte link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6012
[Da
Buffy Online e Buffy VS Angel]

09/03/04
SARAH TORNERA' IN 'ANGEL'? (SPOILER!!)
La scorsa settimana, Entertainment Reporter su 'WIPX New York Morning News' ha annunciato che Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha contattato i produttori di 'Angel' per apparire come guest star in uno dei prossimi episodi di 'Angel'.
Infatti se avete letto il riassunto delle sides dell'episodio 5.20 [lo trovate qui] noterete che c'e' anche Buffy..
[Da
Buffy Online e Five by Five]
[Traduzione di Stellina]

09/03/04
VIDEO MUSICALE BUFFY/FAITH/ANGELUS: JUST LIKE YOU
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6009 potete scaricare un video musicale Buffy/Faith/Angelus. La canzone e' 'Just Like You' dei Three Days Grace. Il file e' di 7 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Katie Avelerya Net]

09/03/04
FOTO DEL CAST DI BTVS A VARI EVENTI
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5993
[Da
Buffy Online]

09/03/04
FOTO DI ANTHONY STEWART HEAD (GILES) A VARI EVENTI
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5980
[Da
Buffy Online]

09/03/04
SCREENCAPS DI AMBER BENSON IN 'COLD CASE'
Amber Benson (Tara) e' apparsa nell'episodio della serie 'Cold Case' (sulla CBS) di domenica 7 Marzo 2004. Trovate alcune screencaps ai seguente link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5968
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3497
[Da
Buffy Online, Buffy Nu e SMG Board]

09/03/04
FOTO DI ALYSON E ALEXIS A LONDRA
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5976 trovate alcune foto, scattate dai fans, di alyson Hannigan (Willow) e Alexis Denisof (Wesley) a Londra, alla premiere della versione teatrale di 'When Harry met Sally' ('Harry ti presento Sally') in cui Alyson Hannigan interpreta Sally e Luke Perry interpreta Harry. Nella terza foto, sullo sfondo, si vede anche Anthony Stewart Head (Giles).
[Da
Buffy Online e Alyson Fan]

09/03/04
VIDEO MUSICALE SU HARMONY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5964 potete scaricare un video musicale su Harmony. Il file e' di 9 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

09/03/04
FOTO DI NICHOLAS BRENDON (XANDER) A VARI EVENTI
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5957
[Da
Buffy Online e NB The Devotion]

09/03/04
FOTO AD ALTISSIMA RISOLUZIONE DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/dbnewhigh.jpg
[Da
Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]

09/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) A 'WPIX NEW MORNING NEWS'
Le trovate als eguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5953
[Da
Buffy Online e Delicate]

09/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS E ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5949
[Da
Buffy Online e Photogenic]

09/03/04
FOTO VARIE DI JAMES MARSTERS (SPIKE)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5922
[Da
Buffy Online e Full Emptiness]

09/03/04
ACTION FIGURES DI WILLOW, DARK WILLOW, ANYA CONIGLIO, LA BESTIA, ADAM E LORNE
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3506
[Da
Buffy Nu]

09/03/04
FOTO INEDITA ATS 5.12 'YOU'RE WELCOME' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.arthelius.com/article.php3?id_article=26 trovate una foto inedita di Harmony nell'episodio di ATS 5.12 'You're welcxome', andato in onda in USA mercoledi' 4 Febbraio 2004.
[Da
Arthelius]

09/03/04
VIDEO MUSICALE SU ILLYRIA: BREAKING DOWN (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5928 potete scaricare un video musicale su Illyria (il demone che si impossessa del corpo di Fred nella quinta stagione di 'Angel'), dal titolo 'Breaking Down'. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

09/03/04
GINA TORRES (JASMINE) ALLA 'GRAND SLAM XII CONVENTION - THE SCI-FI SUMMIT'
Gina Torres (Jasmine nella quarta stagione di 'Angel') apparira' alla 'Grand Slam XII Convention: The Sci-Fi Summit', che si svolgera' dal 26 al 28 Marzo 2004 al 'Pasadena Conference Center', a Pasadena, California, USA.
[Da
Firefly Fans Net e Creation Entertainment]

09/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR AL 'THE ELLEN DEGENERES SHOW'
Lunedi' 23 Marzo 2004 Sarah Michelle Gellar (Buffy) sara' ospite al 'The Ellen Degeneres Show'
[Da
SMG Pix]

09/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN COPERTINA SU 'COSMO GIRL' DI APRILE 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1078569267.jpg
Ne parlano al seguente link: http://www.nypost.com/business/20105.htm
[Da
Buffy Online e New York Post]

09/03/04
LA VOCE DI GILES IN UNA PUBBLICITA'
Anthony Stewart Head (Giles) ha prestato la sua voce per una pubblicita' di un 'Oil of Olay'. Potete scaricare il file audio (in formato mp3 oppure ram per real player) al seguente link: http://www.evansobrien.co.uk/Male%20Artists.htm . Scorrete la pagina fino ad arrivare al nome Anthony Head.
[Da
Evans O'Brien]

09/03/04
STATUETTA DI FAITH
La trovate al seguente link: http://www.figures.com/databases/action.cgi?setup_file=fignews2.setup&category=actionfigures&topic=41&show_article=265
[Da
Figures.Com]

09/03/04
DUE FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SCATTATE DAI PAPARAZZI
Le trovate ai seguenti link:
http://www.server121.xl-server.org/Nika/upload/SMG_Mo_NS0utAbout_1.JPG
http://www.server121.xl-server.org/Nika/upload/SMG_Mo_NS0utAbout_2.JPG
[Da
SMG Pix]

09/03/04
AGGIORNAMENTO 'SAN FRANCISCO SLAYER VULKON CONVENTION'
Ecco la lista aggiornata degli ospiti alla 'San Francisco Slayer Vulkon Convention', che si svolgera' dal 27 al 29 Agosto 2004 a Oakland, California: James Marsters (Spike) (solo domenica), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Ivary Limon (Kennedy), James Leary (Clem), George Hertzberg (Adam), Andy Hallett (Lorne), Tom Lenk (Andrew), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Juliet Landau (Drusilla) (solo domenica) e Alexis Denisof (Wesley) (solo sabato)
Per maggiori informazioni sulla convention andate al seguente link
http://www.vulkon.com/sanfranciscoslayer2004
[Da Vulkon Entertainment]

09/03/04
ARTICOLI E INTERVISTA SU 'THE GRUDGE'
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2004/03/08/9822.shtml trovate alcuni estratti di un'intervista a Sarah Michelle Gellar (Buffy) in cui l'attrice parla del film horror 'The Grudge', che sta girando in questi giorni a Tokyo.
Trovate l'intervista completa al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/art-film.html?2004-03/05/13.00.film
Trovate un altro articolo sul film al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-03/09/12.30.film
[Da
BBC Co Uk e Sci Fi Wire]

09/03/04
FOTO INEDITA ATS 5.11 'DAMAGE' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.arthelius.com/article.php3?id_article=25 trovate una foto inedita dell'episodio di ATS 5.11 'Damage' raffigurante le mani tagliate di Spike. L'episodio e' andato in onda in USA mercoledi' 28 Gennaio 2004.
[Da
Arthelius]

09/03/04
GUIDA TV DA VAMPIRO CRIPTA
- Oggi 9 Marzo alle 14 Jimmy (Sky) ha trasmesso l'episodio del telefilm 'Payne' 1.02 'Sexual intercom' (Usa, 1999, Sitcom) con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Replica giovedì 11 alle 22:25.
- Mercoledì 10 Marzo alle 21.00 Sky Cinema 1 trasmetterà il film 'Un ragazzo tutto nuovo' ('The New Guy', Usa, 2002, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Danielle.
- Giovedì 11 Marzo alle 21.00 Sky Cinema Max trasmetterà il film 'Scooby Doo' (Usa, 2002, Commedia) con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake.
- Venerdì 12 Marzo alle 22:35 Sky Cinema Max trasmetterà il film 'La regina dei dannati' ('The Queen of the Damned', Usa, 2002, Horror) di Anne Rice.
[Da
Vampiro Cripta]

09/03/04
RIASSUNTO SIDES ATS 5.20 (SPOILER!!)
Sono uscite le sides dell'episodio di ATS 5.20, ancora senza titolo. Ecco un riassunto:
Flashback a Roma, Italia, circa 1894. Angelus e Spike sono rinchiusi da qualche parte. Un rappresentante dell' 'Immortal' arriva e li libera. Dice che l'Immortale manda loro le sue scuse per averli tenuti rinchiusi, ma i loro recenti attacchi alla sua (di lui) gente l'hanno costretto a farlo. Angelus dice al rappresentante che quella e' la loro citta', c'erano prima loro. L'uomo dice che l'Immortale e' li' da piu' di 300 anni. Devono andarsene immediatamente e non tornare mai piu', altrimenti dovranno soffrire le pene della...
... morte, che e' quello che porta Angelus all'uomo. Angelus uccide l'uomo, spezzandogli il collo. Le altre guardie affrontano Angelus, ma finiscono per scappare da Angelus che li sta minacciando.
Piu' tardi, Angelus e Spike stanno parlando fuori da un nightclub italiano (siamo ancora nel 1894). Sono li' per vedere l'Immortale, vogliono vendetta. Il buttafuori non li fa entarre facilmente, non sono nella lista. Quando cercano di entrare con la forza, scoprono che e' una lista magica. Se non sei nella lista, non sei invitato e non puoi entrare.
Presente. Angel e Spike sono andati a Roma per prendere il corpo di un importante Capo Demone. Mentre sono a Roma, scoprono che buffy sta uscendo con l'Immortale. Entrambi sono increduli, dato che lei non si innamorerebbe mai cdi qualcuno con un oscuro passato che potrebbe essere ancora un po' malvagio (poi entrambi realizzano che la cosa suona familiare). Spike trova la risposta, deve essere colpa di un incantesimo. Angel concorda. Quindi decidono che prenderanno il corpo e salveranno Buffy dall'Immortale.
La donna che dovevano incontrare entra, con una borsa da viaggio (o una borsa da bowling). Da' loro il corpo del Capo, e si scopre che in realta' si tratta solo della sua testa. Sembra che, se riportata a Los Angeles in tempo, e se viene effettuato il giusto rituale, il Capo risorgera'.
con la testa nella borsa, Angel e Spike vanno a casa di Buffy. Dawn li saluta.
Ancora nel presente, Angel e Spike sono in un nightclub a Roma. Angel non e' contento del fatto che ci sia anche da ballare. Spike chiama alla barista, e lui ed Angel le chiedono di una ragazza americana bionda con dei blue jeans. Stanno cercando Buffy.
Il barista non sa chi sia la ragazza, fino a che loro nominano l'Immortale. Buffy infatti e' ben nota come fidanzata dell'Immortale. La barista indica un punto tra la folla, dove vedono dei capelli biondi. La ragazza e l'Immortale stanno ballando.
Spike ed Angel cominciano a litigare su chi andra' da lei. Spike pensa che dovrebbe andarci lui, dato che Angel non sa ballare. Angel pensa che Spike voglia soltanto prendersi tutto il merito, ma Spike ammette che sa che lei non lo amera' mai in quel modo. Ma lui e' interessato a lei, e non vuole che lei finisca con uno come l'Immortale, o Angel.
[qui manca un pezzo]
Si riprende dal punto in cui Spike ed Angel chiedono di nuovo alla barista se ha visto Buffy. (Probabilmente, durante la discussione, l'hanno persa di vista). La barista dice che Buffy se n'e' andata con l'Immortale, sono andati via in macchina. Angel e Spike se ne vanno, cercando di capire come possono trovarla. Hanno bisogno della squadra, ma sono tutti a Los Angeles. Spike improvvisamente si ricorda che la Wolfram & Hart ha un ufficio a Roma.
Angel e Spike arrivano agli uffici di Roma della Wolfram & Hart, che hanno un aspetto familiare, con un tocco italiano. La responsabile della filiale italiana, Ilona, esce dal suo ufficio, va loro incontro e li saluta come se fossero vecchi amici, sebbene non li abbia mai incontrati prima. e' veramente felice di aiutarli per tutto il tempo in cui ne avranno bisogno. Forse e' anche "troppo" gentile.
A Los Angeles, scopriamo che Roger e Trish sono andati a trovare Fred. Sembra che Illyria possa trasformarsi e apparire esattamente come Fred, e cosi' ha anche ingannato i suoi genitori. Infatti, sembra che sia stata proprio lei a chiedere loro di farle visita. Roger e Trish salutano Fred, ignari di quello che e' successo. Dopo che se ne sono andati, Wesley si arrabbia molto per quello che ha fatto Illyria. Illyria e' soddisfatta, ha imparato molto da questa esperienza. Wesley le dice che non deve farlo mai piu'. Illyria e' confusa.
A Roma, Alfonos e la sua gang hanno trovato Angel e Spike. Alfonso li deride, dicendo che adesso Buffy sta insieme all'Immortale. Angel e Spike pensano di essere stati ingannati, l'Immortale voleva rubare la testa e distrarli. Alfonso ride, dice che l'Immortale non ha bisogno di uomini come lui per fare il lavoro sporco. Questo era il piano di Alfonso per rubare la testa. Angel e Spike, che ne hanno avuto abbastanza, cominciano a combattere con la gang di Alfonso. La lotta va avanti per un po'. La borsa da viaggio (che si suppone contenga la testa) viene lanciata di mano in mano. Alla fine, Alfonso ha in mano la borsa e minaccia di sparare alla testa se non gli daranno i soldi. Riluttante, Spike da' loro i soldi. Alfonso lancia loro la borsa e se ne va.
La borsa fa Boom.
Negli uffici, grazie ad Ilona, Angel e Spike si cambiano i vestiti, ridotti a brandelli. (C'e' un omaggio allo spolverino di Spike, che riappare incredibilmente, Ilona vuole essere sicura che Spike lo indossi ancora per molto tempo). Ma a questo punto, Angel e Spike ne hanno avuto abbastanza dell'ospitalita' di Ilona, vogliono la loro testa. Lei li ingora, dice che ha uno specialista che si occupera'd ella faccenda. Dice che li chiamera' lei, poi li accompagna fuori dal suo ufficio.
[Da
Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

09/03/04
SPOILERS ATS 5.18 E 5.19
5.18 ORIGIN:
- Sembra che la scatola si rompera' e tutti, incluso Connor, riacquisteranno tutti i loro ricordi. Comunque, Connor decidera' che e' piu' felice con la sua nuova famiglia di fantasia, e tornera' da loro.
- Un'altra fonte conferma che Connor apparira' soltanto in questo episodio.
- Probabilmente in questo episodio (anche se potrebbe essere alla fine dell'episodio 17 'Underneath'), Illyria tirera' fuori Gunn dalla dimensione delle torture.
5.19 SENZA TITOLO:
- Sembra che anche questo episodio sia incentrato su Illyria, le cose cominciano ad andare molto male per lei. Il corpo di Fred non riesce a contenere l'energia di Illyria, e' troppo fragile. Quando l'energia comincia a farla cambiare, Illyria comincia ad entrare e uscire da questa dimensione. Angel la segue, e si ritrova in varie realta' differenti. In queste realta', Illyria uccide vari membri della 'Angel Investigations' (non e' sicuro che muoia qualcun altro oltre a Fred, o se lei li uccide dopo essere arrivata nelle dimensioni). Wesley trova un modo per impedire che l'energia faccia esplodere Illyria, ma facendolo, porta fuori alcune parti della personalita' di Fred.
[Da
Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

08/03/04
INTERVISTA A ANDY HALLETT (LORNE)
La trovate al seguente link: http://www.tve.co.il/story.asp?id=1888
[Da
TVE CO IL]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - QUOTES DI HELLMOUTH CENTRAL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.hellmouthcentral.com/quotes_ats/104.html trovate le quotes di Hellmouth Central dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Hellmouth Central]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW E QUOTES DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.cityofangel.com/episodes/reviews/ep5_16.html trovate il riassunto di City of Angel dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
City of Angel]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - RIASSUNTO DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.cityofangel.com/episodes/summaries/ep5_16.html trovate il riassunto di City of Angel dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
City of Angel]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI NAN DIBBLE (THE SOULFUL SPIKE SOCIETY) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.soulfulspike.com/nanreviews/nanangel_5-16.html trovate la review di Nan Dibble (The Soulful Spike Society) dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
The Soulful Spike Society]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI PETER DAVID (SPOILER!!)
Al seguente link http://peterdavid.malibulist.com/archives/001457.html#more trovate il riassunto di Peter David dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Peter David Net]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - RIASSUNTO DI JENOFF (SPOILER!!)
Al seguente link http://www3.sympatico.ca/jenoff/angel516.htm#angel516s trovate il riassunto di Jenoff dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Peripheral Visions]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI JENOFF (SPOILER!!)
Al seguente link http://www3.sympatico.ca/jenoff/angel516.htm#angel516a trovate la review di Jenoff dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Peripheral Visions]

08/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI BILLIES (TV ZONE) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.atnzone.com/cgi-bin/db/able.cgi?search=1&recordtoview=tv_review:showcode:470&view=live_tv_reviewsdet&homeview=live_tv&status=form&id=2797201194&loggedin= trovate la review di Billies (TV Zone) dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
TV Zone]

06/03/04
CLIP DIETRO LE QUINTE DI 'THE GRUDGE'
Al seguente link http://reuters.feedroom.com/index.jsp?auto_band=x&rf=sv&fr_story=e05fbe1ffdd70d224022cf1417ed1ac716046700 potete vedere un filmato dietro le quinte di 'The Grudge', il nuovo film horror che Sarah Michelle Gellar (Buffy) sta girando in questo periodo a Tokyo.
[Da
Reuters Television]

06/03/04
16 NUOVE FOTO PROMO ATS 5.16 'SHELLS' (SPOILER!!)
La WB ha rilasciato 16 nuove foto promo dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andato in onda in USa mercoledi' 3 Marzo 2004.
Le trovate al seguente link: http://www.thewb.com/Popups/PhotoGallery/0,8200,161476~~high,00.html
[Da
WB]

06/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI MEDIASHARX (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.mediasharx.com/index.php/tv/1197 trovate la review di Mediasharx dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Mediasharx]

06/03/04
MIEI RIASSUNTI ATS 5.10, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14, 5.15 E 5.16 (SPOILER!!)
Nella sezione episodi di Angel ho aggiunto i miei riassunti degli episodi 5.10 'Soul purpose', 5.11 'Damage', 5.12 'You're welcome', 5.13 'Why we fight', 5.14 'Smile Time', 5.15 'A hole in the world' e 5.16 'Shells'. Per leggerli cliccate
qui.

06/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.16 'SHELLS' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andato in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004:
L'episodio riprende dal punto in cui era finito il precedente. Illyria (l'antico demone che sta occupando il corpo di Fred) si gira per uscire da casa di Fred. Wes le lancia un'ascia, ma non le fa nessun effetto. Wes, sapendo che lei odia gli umani, le dice che adesso gli umani hanno il controllo del mondo. Illyira non si mostra preoccupata, dice solo che ci sara' molto lavoro da fare, e se ne va. Angel e Spike sono sull'elicottero di ritorno dall'Inghilterra, depressi per non essere riusciti a salvare Fred. Angel dice che nel loro mondo le regole si possono combattere (Angel, Spike e Buffy sono morti ma esistono ancora), Angel rompera' le regole. Alla W&H, Gunn ed Harmony si preparano per torturare Knox, ma poi Wesley entra e dice loro che Fred e' morta. Knox e' contento che il suo Dio sia risorto, e dice loro che il dio Illyria ha scelto Fred come suo ospite perche' amava molto Fred. Wes punta una pistola contro Knox, ma poi entra Angel, che dichiara la sua intenzione di riportare indietro Fred. Piu' tardi Angel chiede ai suoi amici di aiutarlo, ma Lorne si scusa, si sente ancora in colpa per aver fallito leggendo male l'aura malvagia di Knox. Angel dice che il ritorno di Illyria era predestinato, ma Gunn dice che il sarcofago e' rimasto bloccato fino a quando qualcuno l'ha tirato fuori. Wes e Fred non credono che riusciranno a riportare indietro Fred, ma Spike e Angel dicono che ci deve essere un modo. Angel suggerisce di contattare Willow e chiederle aiuto. Intanto, mentre Harmony fa la guardia a Knox, meditando di torturarlo, Illyria entra attraversando il muro, sbatte via Harmony, e trascina Knox fuori dal laboratorio. Intanto telefona a Giles, che gli dice che Willow e' via, in un altro piano astrale. Giles e' arrabbiato con Angel perche' sta gestendo la W&H. Illyria e Knox sono scappati. Nel laboratorio Illyria si sveste, mette una mano sulla gemma che e' sul coperchio del sarcofago e da essa esce uno strano fluido che si trasforma in un vestito che ricopre il suo corpo. Arrivano Angel, Wes, Gunn e Spike. Angel ordina a Illyria di restituire il corpo di Fred, ma Illyria rifiuta e lancia Angel fuori dalla finestra. Wes e gli altri la attaccano, ma Illyria, alzando una mano, altera il flusso del tempo, facendoli muovere al rallentatore. Illyria afferra Knox e scappa. Poco dopo, Angel raggiunge gli altri nel laboratorio, che gli dicono che non sanno dove sia andata Illyria. Dopo che hanno scoperto come ha fatto Illyria a scappare, Gunn va a fare delle ricerche, mentre Angel e Spike tornano nell'ufficio di Angel. Wes e Harmony restano nel laboratorio, dove Wes cerca di aprire di forza il sarcofago con un grimaldello. Wes si arabbia sempre di piu' e comincia a battere con forza sul sarcofago. Il sarcofago non si apre, poi Wes si calma e ruota la gemma, che salta via. Harmony dice a Wes che ha trovato il cellulare di Knox, e vedono che nel giro di un'ora ci sono state tre chiamate dalla stessa persona. Gunn fa visita al Dottor Sparrow, e gli ordina di dirgli tutto quello che sa dell'importazione del sarcofago di Illyria. Mentre parlano del ruolo di Gunn in questo procedimento, Wes entra, e dopo aver sentito quello che ha fatto Gunn, punta una pistola contro Gunn. Gunn ammette di aver firmato dei documenti per il Dottor Sparrow, e dice che adesso e' dispiaciuto. Wes dice che puo' perdonare l'azione iniziale, ma non il silenzio di Gunn mentre Fred stava morendo. Wes prende un coltello chirurgico e accoltella Gunn nella pancia. Piu' tardi, Angel rimprovera Wes per aver perso il controllo, e ammette di aver scelto di lasciare morire Fred quando ha scoperto salvarla avrebbe fatto morire migliaia di altre persone. Inoltre chiede a Wes di mettere da parte la sua rabbia e aiutarli a fermare Illyria. Spike torna dopo aver torturato il Dottor Sparrow, e riferisce loro un nome che li puo' aiutare. Wes consulta i suoi testi antichi e scopre che il vecchio tempio di Illyria era dove si trova adesso la Wolfram & Hart, e che la sua armata (di Illyria) e' stata seppellita li', in attesa che lei tornasse. Angel dice che lui non ha mai visto la tomba, ma Wes dice che e' in un altro piano temporale, e solo Illyria puo' aprire il cancello. Illyria e Knox vanno nella lobby della Wolfram & Hart, dove Illyria tenta di aprire un portale con un gesto della mano, ma non funziona. Knox dice che probabilmente e' stata messa una chiusura mistica sul tempio, e tira fuori dalla sua borsa una 'chiave scheletro' (un mucchietto di ossa), che potrebbe aiutare. Harmomy porta a Gunn (che adesso e' in un letto di ospedale) dei fogli da firmare, che attestano che Gunn non dovra' piu' firmare niente. Gunn si mostra dispiaciuto e tormentato dai sensi di colpa per aver inconsapevolmente causato la morte di Fred. Nella lobby, le ossa di Knox scompaiono. Subito dopo arrivano Angel e Spike. Illyria e' sorpresa di vedere quanto sono disposti ad andare lontano per salvare qualcuno di loro. Chiede loro se hanno mai combattuto per la vita di Knox, A angel dice che farebbe se dovesse scegliere tra Knox e lei. Poi Wes tira fuori una pistola e spara a Knox, uccidendolo. Illyria non sembra molto sconvolta per la morte di Knox. Angel dice che Knox non era il vero problema. Angel e gli altri attaccano Illyria, la quale schiva tutti i colpi, e mette ko via via tutti quelli che la attaccano. Angel e Spike riescono ad attaccarla insieme, ma lei afferra entrambe le lame delle spade di Angel e Spike e li spinge via. Poi Illyria rallenta di nuovo il tempo, e mentre gli altri sono bloccati in movimenti al rallentatore, lei apre la porta del suo tempio. Ma proprio quando lei sta per entrare, Angel appare accanto a lei, e ha in mano il gioiello che era sul suo (di lei) sarcofago, che sconfigge la sua deformazione del tempo. Illyria spinge via Angel ed entra nel portale per il tempio. Wes entra dietro di lei, poi il portale si chiude. Dentro il tempio, Illyria e' preparata per il trionfante ritorno della sua armata, ma scopre che nei millenni in cui lei e' stata via, si sono trasformati tutti in polvere. Illyria crolla in ginocchio per il dolore, e Wes si prepara per spararle, ma poi si apre il portale per rientrare nel nostro mondo. Piu' tardi Angel ordina che il tempio venga sigillato permanentemente, e Wes torna al laboratorio. Spike dice ad Angel che ha deciso di non lasciare la Wolfram & Hart, dice che vuole restare li' per la grande lotta che e' in preparazione. Piu' tardi, mentre Wes imballa le cose nel vecchio ufficio di Fred, appare Illyria. Approfittando dei sentimenti che prova Wes per aver perso Fred, Illyria gli dice che dei frammenti dei ricordi di Fred sono rimasti nel suo corpo. Wes ordina ad Illyria di andarsene, ma il dio dice che non ha nessun altro posto dove andare, e che adesso deve imparare a vivere in questo mondo. Chiede aiuto a Wes, e visto che ha ancora l'aspetto di Fred, Wes accetta, a condizione che lei non uccida piu'. Alla fine, conil sottofondo di una canzone molto bella e molto triste, 'A place called home' [trovate il testo nella sezione musica] vediamo diverse scene tristi in cui i vari personaggi piangono la morte di Fred: Gunn nel suo letto di ospedale, Lorne che beve nel suo ufficio, Angel seduto alla sua scrivania e Wes che finisce di imballare le cose di Fred e trova Fiegenbaum, il congilietto che Fred amava da bambina. Poi, sempre durante la canzone, vediamo Illyria che mette una mano sul sarcofago, e infine vediamo il flashback di una scena in cui Fred (8 anni prima) saluta i suoi genitori e parte in macchina diretta a Los Angeles.
FINE
[Riassunto di Stellina]

06/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004:
In un flashback a 8 anni fa, Fred saluta i genitori e se ne va di casa per trasferirsi a Los Angeles. Si torna al presente. Wes e Fred, usando dei lanciafiamme, distruggono le uova di una creatura malvagia, poi si baciano per festeggiare. Alla W&H Knox ritira la consegna di un antico sarcofago indirizzato a Fred. Il giorno dopo, mentre Angel e Spike litgano su chi secondo loro vincerebbe tra un uomo delle caverne e un astronauta nel caso combattessero, Fred e Knox esaminano il sarcofago, ma non riescono ad aprirlo. Poi Fred si avvicina di piu' al sarcofago, e da una piccola apertura appare una luce e viene fuori uno strano vapore che le va in faccia. Knox le consiglia di farsi controllare da un medico. Nell'ufficio di Angel, Angel, stanco delle continue discussioni con Spike, gli dice di andarsene. Spike gli dice cha ha altri posti dove andare, ma poi decide di andare a trovate Buffy in Europa. Angel gli augura buona fortuna. Fred va da Wesley e gli dice che ha respirato la polvere della mummia, ma gli assicura che i dottori non hanno trovato niente di strano in lei. Wes la invita a cena fuori, ma quando Fred sta per accettare, Fred comincia tossire sangue e collassa. Piu' tardi, Fred si sveglia in una stanza di ospedale con Angel, Wes, Gunn, Spike, Lorne e Knox riuniti intorno al suo letto. Loro le promettono che faranno tutto quello che possono per scoprire cosa c'e' che non va in lei. Poco dopo, Angel riferisce agli altri cio' che gli ha detto il dottore: un parassita si sta facendo strada nell'organismo di Fred e potrebbe liquefare presto i suoi organi. Per scoprire cosa sta succedendo, Wes ritorna nel suo ufficio e consulta dei testi magici. Gunn va nella Stanza Bianca per parlare con il condotto ai Powers That Be (che adesso appare con l'aspetto di Gunn stesso), ma il condotto dice che se Gunn vuole aiutare Fred, dovra' farlo da solo. Angel, Spike e Lorne vanno nell'appartamento di Lindsey, dove trovano Eve. Angel accusa Eve e Lindsey di essere coinvolti in quello che sta succedendo a Fred. Eve dice che lei non ne sa niente e non sa nemmeno dove si trova Lindsey. Angel non le crede, ma Lorne conferma che l'aura di Eve e' pulita. Angel minaccia di dire ai Senior Partners dove si sta nascondendo Eve, cosi' Eve dice che il sarcofago potrebbe appartenere a uno degli 'Old Ones' (i demoni puri che abitavano il mondo prima degli umani) e che Wesley dovrebbe cercare nei testi antichi riferimenti al 'Deeper Well'. Piu' tardi, alla W&H, Wes scopre che il 'Deeper Well' e' il terreno di sepoltura per gli Old Ones, ed e' possibile che uno di loro, Illyria, stia usando Fred come ospite per rientrare in questo mondo. Angel chiede dove si trova il 'Deeper Well', e quando scopre che si trova in Inghilterra, lui e Spike vanno al jet della compagnia. Intanto Fred, nel letto di ospedale, improvvisamente apre gli occhi. Wes trova Fred nel suo laboratorio a fare ricerche sulla propria malattia, e lei gli chiede di portarla a casa. Knox dice a Wes che potrebbero rallentare il progredirsi della malattia di Fred ibernandola fino a quando non avranno trovato una cura. Piu' tardi, nell'appartamento di Fred, Wes aiuta Fred a mettersi a letto e le legge il suo libro preferito, Sara Crewe. Angel e Spike, in Inghilterra, arrivano ad un albero in un campo nel Cotswolds. E' il portale per entrare nel 'Deeper Well'. Dall'albero escono dei demoni guerrieri che li attaccano. Mentre Angel e Spike li combattono, ne appaiono altri. Alla W&H, Knox prova a congelare un campione del sangue di Fred, ma sfortunatamente il freddo non rallenta l'attivita' del parassita. Knox si scusa con Gunn, e gli dice che tiene tantissimo a Fred, praticamente la adora. Solo che Knox non si riferisce a lei come a una donna ma come a una cosa, dice 'I worship IT'. La cosa rende Gunn sospettoso. In Inghilterra, dopo che Angel ha sconfitto i guerrieri, appare un uomo di nome Drogyn. Angel lo riconosce, e' il guardiano del Well. Drogyn dice che sa che Angel e Spike sono andati li' per Illyria, e li invita ad entrare. Alla W&H, Gunn picchia Knox, e Knox confessa di aver scelto Fred come ospite di Illyria, perche' lui la ama. Knox dice che non c'e' modo di salvare Fred, e quando Gunn dice che Angel la salvera', Knox dice che non solo Angel non puo', ma quando scoprira' come funziona veramente, decidera' di lasciare morire Fred. Drogyn accompagna Angel e Spike dentro il Well e spiega loro che il demone Illyria e' scomparso dal suo luogo di riposo circa un mese fa, e che sembra che la sua scomparsa faccia parte di un predestinato piano di fuga. Spike accusa Drogyn di svolgere le sue cariche in modo negligente, ma poi arrivano in un tunnel, pieno di sarcofagi, che si protraggono per tutta la strada e e anche sotto la terra. Drogyn dice che Illyria era un demone molto potente che ha ancora seguaci nella terra. Intanto Knox, che e' uno dei suoi seguaci, confessa di averli aiutati a far entrare il sarcofago nello stato (era sulla nave che Gunn ha mandato, tramire clienti, per il Dottor Sparrow, in cambio del ricaricamento permanente dei suoi poteri mentali). A casa di Fred, Fred soffre sempre di piu'. Wes le promette che non la lascera' mai. Nel Well Drogyn ad Angel e Spike dice che solo un campione puo' togliere il demone dal corpo di Fred, ma se lo fa, Illyira entrera' ed infettera' milioni di persone per evitare di essere intrappolato dai suoi inseguitori. All'inizio Angel dichiara che salvera' Fred, non importa come, ma quando Drogyn si allontana per preaparare l'incantesimo, Angel capisce che non puo' prendere una vita in cambio di molte altre. A casa di Fred, Fred soffre sempre di piu', e alla fine muore. Poi del ghiaccio blu copre gli occhi di Fred e il suo corpo si alza . Adesso ha gli occhi blu senza pupille e i capelli in parte blu. Mentre Wes guarda con orrore, Illyria guarda il suo nuovo corpo e dice: "This will do."
FINE
[Riassunto di Stellina]

06/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.14 'SMILE TIME' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.14 'Smile Time', andato in onda in USA mercoledi' 18 Febbraio 2004:
Un bambino sta guardando lo show 'Smile Time' in TV. Uno dei pupazzi in TV gli dice di mettere la mano sullo schermo. Il bambino lo fa e collassa a terra, con un ghigno malefico sul volto. Alla W&H, Fred dice a Knox che di recente sono stati ricoverati 11 bambini in seguito ad un collasso. Intanto alla W&H arriva Nina per passare come di consueto i tre giorni di luna piena chiusi in cella. Harmony dice che Gunn le ha portato un documento sbagliato. Angel acompagna Nina alla cella, lei gli propone di andare a fare colazione insieme, ma Angel evita la domanda, poi racconta l'accaduto a Wes, dicendo che ha paura di ritornare Angelus, se si lascia coinvolgere con Nina. Wes lo incoraggia a uscire con la ragazza. La gang scopre che i bambini sono collassati davanti alla TV tutti tra le 7 e le 7.30, orario in cui va in onda lo show 'Smile Time'. Angel va allo studio dello show, dove trova un uomo seduto, con la testa coperta da un asciugamano. L'uomo lo avvisa di andarsene, ma subito dopo un uovo gigante appeso sopra all'uomo, emana un fascio di luce, che scaraventa in aria Angel e lo trasforma inun pupazzo. Angel torna alla Wolfram & Hart, e dopo le reazioni dei suoi amici alla sua trasformazione, guardano 'Smile Time'. Non vedono niente di evidentemente sinistro, ma Fred chiede a un assistente di registrarlo per analizzarlo. Angel, infuriato per la sua trasformazione, vorrebbe fare un assalto di massa allo studio, ma gli altri lo calmano e Gunn e Lorne escono per andare a parlare con il creatore dello show, Gregor Framkin. Dopo che se ne sono andati, Nina entra nell'ufficio di Angel, e lui si nasconde subito sotto la sua scrivania. Lei cerca di parlargli, ma lui si rifiuta di uscire. Alla fine lei se ne va ed Angel esce dalla scrivania, ma poi Spike entra e vede Angel-Pupazzo. Spike ride e Angel lo lancia fuori. Angel Puppet e Spike lottanto, conitnuano a lottare nell'ascensore e alla fine anche gli impiegati vedono Angel trasformato in un pupazzo. Gunn e Lorne trovano Framkin (l'uomo con il telo sulla testa) allo studio, ma quando gli dicono il motivo per cui sono andati li, Framkin si rifiuta di parlare con loro. Delusi, Gunn e Lorne se ne vanno, e mentre lo fanno, vediamo che Framkin in realta' e' un altro pupazzo, il cui corpo e' stato mosso da Polo, un pupazzo dello show, che poi convoca tutti gli altri pupazzi per un incontro di emergenza. All'incontro del pupazzo Polo capisce che Angel deve aver trovato il "nido delle uova", che e' la sorgente di tutti i loro poteri. Il loro segreto e' in pericolo, quindi Polo decide di smettere di succhiare l'essenza delle vite dei bambini uno alla volta, e decide di usare lo show dell'indomani per succhiare l'energia vitale a tutti i bambini che guarderanno il programma. Framkin, accasciato sulla scrivani,a supplica Polo di lasciarlo morire, ma Polo infila una mano dentro il suo corpo (come quando lo manovra come un pupazzo), facendolo lamentare per il dolore. Alla W&H, Angel va alla cella di Nina e le rivela il suo nuovo aspetto, chiedendole scusa per il suo comportamento. Lei gli dice che gli piace ancora, ma quando lo tocca, si trasforma in lupo mannaro e, da dentro le sbarre, afferra Angel Puppet e lo fa a brandelli. Lorne lo soccorre e Angel viene 'rimontato e ricucito'. Gunn, sconvolto dopo alcuni lapsus mentali, incontra il Dottor Sparrow, che accetta di trasformare i momentanei poteri mentali di Gunn in permanenti se Gunn lo aiutera' in un caso legale che coinvolge un carico navale di droghe illegali. Wes, Fred e Knox analizzano il video di 'Smile Time', ma non trovano niente di strano. Fred manda Knox a casa, e dopo che lui se ne e' andato, Wes chiede a Fred della sua relazione con Knox. Lei gli dice di aver rifiutato le sue avances. Conitnuando ad analizzare il video, Fred e Wes scoprono che il video contiene un segnale magico nascosto che permette a Framkin di succhiare l'energia vitale dai bambini che guardano lo show, e lo riferiscono agli altri. Hanno capito anche che Framkin ha pianificato un "risucchio di energia di massa" nel prossimo episodio dello show. Wes dice che cerchera' un incantesimo per rompere la magia e liberare i bambini precedentemente infettati. Poi entra Gunn, che e' stato mentalmente ricaricato, e dice loro che il vero malvagio non e' Framkin, sono i suoi pupazzi posseduti da un demone.
Piu' tardi, metre lo show dei pupazzi inizia, Angel e gli altri arrivano sul set. Mentre Angel lotta con Polo, lui ordina ai suoi amici di attivare il "nido di uova". Wes e Fred trovano il nido di uova, e Wes comincia a leggere l'incantesimo, che fa arpire l'uovo e attiva il suo fascio di luce. Ratio attacca Wes, e mentre combattono, Fred continua a leggere l'incantesimo. Nello studio, Angel e Gunn distruggono Polo e i suoi amici. Nella stanza segreta Ratio sta per sopraffare Wes, ma Fred e gli spara e ricomincia a leggere l'incantesimo. Wes uccide il pupazzo Ratio. Quando Fred arriva alla fine dell'incantesimo, il nido di uova esplode. Mentre succede cio', una bambina la cui energia vitale era stata succhiata dalla trasmissione viene liberata dall'incantesimo. Piu' tardi Nina si sveglia nella sua cella, e reagisce con orrore vedendo i pezzi del Pupazzo-Angel intorno a lei. Poi Angel la saluta, gli dice che e' riuscito a salvarsi, e gli promette che tornera' il vecchio se' stesso entro qualche giorno. Angel la invita a fare colazione insieme, e lei accetta. Wes si congratula con Fred per il lavoro ben fatto e fa per andarsene, ma lei lo chiama e gli chiede se ha sentito le sue (di lei) vibrazioni ultimamente. Lui la guarda sorpreso, lei lo afferra e lo bacia. Poi gli chiede se ha ricevuto il segnale, lui realizza cosa sta succedendo, e si baciano di nuovo.
FINE
[Riassunto di Stellina]

06/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.13 'WHY WE FIGHT' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.13 'Why we fight', andato in onda in USA mercoledi' 11 Febbraio 2004:
L'episodio comincia con un falshback nel 1943, in cui in un sottomarino tedesco catturato dagli americani, viene attaccato. Il capitano americano Franklin rimane ucciso. Lawson e gli altri, corrono a nascondersi in uno scompartimento. PRESENTE: Lawson entra alla W&H e dice a Fred di essere una vecchia cono scenza di angel. 1943: Alcuni uomini irrompono nell'appartamento di Angel e gli chiedono di aiutarlo a salvare il sottomarino tedesco con dentro gli americani, che e' rimasto bloccato a fondo e ha subito un attacco. Angel entra nel sottomarino passando dai tubi lanciamissili. PRESENTE: Alla W&H Wesley trova Fred legata ad una sedia. Lawson cattura e lega anche Wesley. 1943: Nel sottomarino l'equipaggio spiega a Angel che sono stati attaccati da un mostro. Angel va nella camera di controllo e scopre che chi li ha attaccati sono tre vampiri: Spike, Nostroyev e The Prince of Lies. Angel fa crede loro di essere Angelus. Spike vorrebbe uccidere gli umani rimasti. Angel dice di non farlo, perche' servono per guidare il sottomarino e riportarlo in superficie. Nostroyev protesta, Angel lo uccide, convincendo cosi' Spike e The Prince of Lies a stare calmi. PRESENTE: Nel presente, Lawson va da Angel nel suo attico. 1943: Nel sottomarino, Angel porta Lawson e l'equipaggio nella camera di controllo, e li fanno sedere ai posti di controllo. Lawson chiede ad Angel Angel perche' sta lasciando vivi Spike e The Prince of Lies. Angel dice che la cosa piu' importante e' far ripartire il sottomarino e andare tutti a casa. PRESENTE: Alla W&H, Angel attacca Lawson e sta per impalettarlo, ma Lawson gli dice che ha qualcosa da mostrargli. Nell'ufficio di Angel, Lawson gli mostra Wes, Gunn e Fred legati appesi al soffitto, tre sedie su cui appoggiano i piedi impediscono che muoiano impiccati. Lawson minaccia Angel: una mossa falsa e sono morti. Angel gli chiede cosa vuole. Lawson risponde che ha appena ottenuto quello che voleva: la paura negli occhi di Angel. 1943: Mentre gli uomini lavorano per far ripartire il sottomarino, The Prince of Lies attacca Heinrich, un uomo dell'equipaggio tedesco originario. Angel polverizza The Prince of Lies. Realizzano che The Prince of Lies ha agito in moido folle. Spike arriva con dei documenti, e, dopo aver interrogato Heinrich, scoprono che i tedeschi hanno porgettato di creare un esercito di vampiri. Dice anche che gli americani stanno facendo la stessa cosa. Spike brucia i documenti, e subito dopo il sottomarino subisce un altro attacco. Una volta sventato l'attacco, scoprono che Heinrich e' scappato. Heinrich, nella sala dei motori, uccide Lawson pugnalandolo con un cacciavite. PRESENTE: Lawson dice ad Angel come ci si sente a morire. 1943: Angel trova Lawson, che gli dice di essere l'unico in gradi di portare in superficie il sottomarino. Angel quindi lo vampirizza. Lawson Vampiro riporta il sottomarino in superficie. Lawson Vampiro attacca Angel, che riesce a schivare facilmente il suo attacco. Il sottomarino arriva in superficie. Angel dice a Lawson che mancano 8 ore al sorgere del sole, e lo manda fuori dal sottomarino, poi dice a Lawson che se lo rivedra' di nuovo, lo uccidera'. PRESENTE: Angel spiega a Lawson che anche lui ha lasciato il sottomarino prima che raggiungesse la costa, e gli dice che non voleva davvero condannare Lawson a vivere da vampiro. Lawson dice che prendersi le vite degli amici di Angel sarebbe uno scambio equo, e che il causare dolore a Angel e' stata la ragione che lo ha fatto continuare a "vivere" per tutti questi anni. Lawson chiede se tutte le vittime di Angel provano lo stesso dolore che prova lui. Angel giura che Lawson e' l'unico umano che ha vampirizzato da quando ha riavuto la sua anima. Lawson attacca Angel, lottano e alla fine Angel lo impalleta.Piu' tardi, quando Angel dice a Spike quello che e' successo, Spike dice che Lawson deve aver saputo che Angel lo avrebbe ucciso. Angel dice a Spike che Lawson non stava cercando una vendetta, stava cercando una ragione.
FINE
[Riassunto di Stellina]

05/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.12 'YOU'RE WELCOME' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.12 'You're welcome', andato in onda in USA mercoledi' 4 Febbraio 2004:
L'episodio comincia con Angel e la gang che, seguendo un loro cliente malvagio, si ritrovano in una chiesa dove trovano 5 suore morte. Capiscono che l'uomo le ha uccise per scappare in un'altra dimensione. Angel stufo dei clienti malvagi della W&H, vuole dare le dimissioni. Nel suo ufficio, Angel lo dice agli altri e Gunn cerca di convincerlo a non farlo. Harmony entra e annuncia che cordy si e' svegliata. Angel e Wes vanno nella sua stanza di ospedale, dove vedono una donna stesa sul letto. Pensano che sia lei, ma poi arriva Cordelia che copre la donna e dice loro che e' una compagna di stanza. Dopo che Cordelia ha salutato Angel e Wes, Angel la porta nel suo ufficio. Mentre ci stanno andando, Cordelia lo rimprovera, gli dice che prendendo in gestione la W&H ha fatto un pacco con il diavolo. Angel le dice che adesso la W&H e' a posto, ma proprio in quel momento lo saluta un demone cheha l'aspetto del diavolo, rosso, corna, piedi caprini ecc.. Vanno nell'ufficio di Angel. Cordelia dice di essere tornata a causa di una visione di Angel in pericolo, e che nella visione c'era un uomo con dei tatuaggi. Mentre parlano arriva nell'ufficio Eve, che con una battuta, rivela che lei ed Angel sono stati a letto insieme. Cordelia e' sconvolta. Angel le spiega che e' successo solo una volta ed erano sotto un incantesimo di Lorne. Cordelia tenta di convincerlo a lasciare la W&H, ma Angel e' convinto di fare del bene li'. Eve avverte Lindsey che Cordy si e' svegliata, ha paura che i Senior Partners li scoprano. Cordy guarda il vecchio video pubblicitario di Doyle. Angel si unisce a lei. Parlano dei vecchi tempi e del rapporto che c'era tra di loro, e di come sarebbe andata se quella notte (ATS ep. 3.22 Tomorrow) si fossero incontrati. Eve confessa a Lindsey di essere preoccupata, Lindsey dice che gli piace il gioco forte e le assicura che andra' tutto bene.  Cordy fa ricerche sui libri insieme a Wes e ricordano i vecchi tempi. Cordy dice che le dispiace per la morte di Lilah, Wes dice che non e' colpa di Cordelia, era posseduta. Scoprono che i tatuaggi che ha addosso Lindsey gli permettono di stare fuori dal controllo dei Senior Partners e del sistema di sorveglianza. Lindsey entra di nascosto nel seminterrato della W&H e dice ad Eve di lasciare l'edificio. Cordy incontra Spike incorridoio. Spike, al quale Lindsey (sempre spacciandosi per Doyle) aveva detto che Cordy era malvagia, appena la vede lamorde. Cominciano a discutere, poi arriva Angl che chiarisce che nessuno dei due e' malvagio. Lindsey arriva nella camera di sicurezza, attacca una guardia demone e gli prende il gioiello che aveva al collo. Lindsey esce, entra inuna stanza conun quadro di comandi e vi inserisce il gioiello. Nell'ufficio di Angel, la gan interroga Eve e scoprono che e' stato attivato il codice 7 (evacuare l'edificio) e che Lindsey vuole attivare un dispositivo che distruggera' Angel, dispositivo creato dai Senior Partners nel caso ci fosse stato bisogno. Eve dice loro che si trova nel seminterrato. Wes, Gunn, Fred e Lorne cercano un modo per togliere a Lindsey i tatuaggi che lo proteggono. Angel va nel seminterrato con Cordelia e Spike. Angel, Spike e Cordelia riescono ad arrivare da Lindsey, ma con difficolta', poiche' al contrario di Lindsey devono fare i conti con il sistema di sicurezza. Mentre Cordy cerca nel quadro di comandi il tsto per disattivare il dispositivo (un macchinario gigante), Angel e Lindsey combattono con le spade. Intanto di sopra gli altri cominciano a recitare l'incantesimo per togliere i tatuaggi a Lindsey. Quando Lindsey sta per vincere, Cordy dal quadro di comandi riesce a didsattivare il macchinario. Angel adesso ha la meglio su Lindsey, e i tatuaggi cominciano a scomparire dal corpo di Lindsey, che poco dopo viene risucchiato da un portale aperto dai Senior Partners, molto arrabbiati. La gang si riunisce nella lobby per farsi le congratulazioni per aver sconfitto di nuovo il male. Decidono di andare fuori a bere. Mentre Angel va a prendere il cappotto, Cordy dice agli altri di andare avanti e va da lui. Nell'ultima scena, Angel dice a Cordy che si sente di nuovo sulla retta via, sente che puo' farcela. Cordy dice che ha sempre creduto in lui, aveva solo bisogno che ci credesse anche lui. Poi comincia a dirgli addio. E' un discorso molto commovente. Dice che il suo (di lei) tempo in questa dimensione e' quasi scaduto, parla di quando era un normale essere umano e del rapporto che aveva con Angel. Ma non spiega ad Angel perche' se ne va. Cordelia fa per andarsene, poi torna indietro e bacia Angel. Il telefono suona. Angel nuon vuole rispondere. Cordy dice che deve rispondere, allora Angel risponde. Cordelia dice: "*Oh, and you're welcome*", poi se ne va. Angel, al telefono riceve una brutta notizia, e risponde: "E' morta? Quando e' morta? Ma allora non si e' mai svegliata." Infine si gira dietro di se', vede che Cordy non c'e' piu'e dice, trattenendo le lacrima: "Grazie"
FINE
[Riassunto di Stellina]

05/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.11 DAMAGE' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.11 'Damage', andato in onda in USA mercoledi' 28 Gennaio 2004:
"In un ospedale psichiatrico, a causa di uno scambio di medicine, una paziente di 20 anni, Dana, scappa dalla sua stanza, uccide due infermieri davanti al terrorizzato Dr. Rainbow, e scappa dall'istituto. Informati da una fonte anonima, Angel e Spike arrivano (separatamente, l'uno all'insaputa dell'altro) all'ospedale, dove il Dr. Rainbow spiega loro che quando Dana era bambina, qualcuno uccise i suoi genitori e poi la rapi' e la torturo', e da allora era sempre stata catatonica. Convinto che Dana sia posseduta da un demone, Spike corre a cercarla. Angel resta all'ospedale, dove un'infermiera che si rivela essere colei che ha fatto la telefonata anonima (e' interessata ad un posto di lavoro alla W&H) si offre di mostrare a Angel le videocassette delle sedute di Dana. Dana va in una drogheria, dove, mentre si abbuffa di cibo, ha delle visioni di quando era stata torturata da bambina. Dana attacca alcuni impiegati della drogheria, con una sega che si e' portata dietro dall'ospedale. Nelle videocassette, Angel sente che Dana parla in rumeno e vede che tutti i supoi disegni raffigurano ragazze attaccate dai demoni, quindi capisce che si tratta di una Cacciatrice. Dana attacca Spike, ma Angel arriva a salvarlo. Tornano alla W&H per incontrarsi con un associato di Rupert Giles, per occuparsi della Cacciatrice ribelle. Scopriamo che si tratta di Andrew, che e' contentissimo di rivedere Spike, visto che sapeva che era morto [BTVS ep. 7.22 'Chosen']. Andrew spiega che tutte le cacciatrici del mondo sono state attivate, e Giles le ha trovate e le stanno allenando, quindi Dana potrebbe essere una delle cacciatrici, ma essendo pazza avverte voci e visioni riguardanti altre cacciatrici. Spike capisce che Dana lo aveva attaccato a causa della Cacciatrice che lui aveva ucciso 100 anni prima, Dana aveva confuso Spike per il suo torturatore. Spike va a cercare Dana, che intanto e' sola sul molo e sta avendo dei flashback di quando era stat torturata da bambina. Andrew va al molo, dove trova Spike. Intanto Angel e gli altri vanno da un sensitivo, che da' loro alcune indicazioni sul luogo in cui e' stata torturata Dana, dice che si tratta di un luogo che odorava di melassa. Dana continua ad avere visioni del suo torturatore con il volto di Spike. Al porto, Spike ed Andrew trovano Dana, che mette ko Andrew e conduce Spike nel seminterrato di una distilleria, e lo addormenta con una siringa. Alla W&H, Fred, pensando al commento del sensitivo sull'odore di melassa, e capisce di dover cercare una distilleria. Subito dopo arriva Andrew, che racconta loro dell'attacco di Dana alla distilleria. Spike si sveglia legato e scopre che Dana gli ha tagliato le mani. Quando Dana sta per uccidere Spike, arriva Angel, e le dice che il suo torturatore (Walter) e' morto. Dana attacca Angel. Combattono per un po', poi arriva Wes, che le spara un dardo tranquillante, e alla fine arriva anche la squadra speciale della W&H. Fred e un tem di medici assistono Spike. Andrew dice ad Angel che portera' via Dana. Angel si oppone, ma dietro ad Andrew compare un gruppo di cacciatrici. Andrew riferisce ad Angel che Buffy e' scontenta del fatto che lui gestisce la W&H, poi se ne va con le cacciatrici, portandopsi via Dana. Piu' tardi Angel fa visita a Spike nell'ala ospedaliera della Wolfram & Hart. Gli sono state riattaccate le mani. Spike dice che adessocapisce che anche lui (Spike) un giorno dovra' affrontare la resa die conti per il male che ha fatto. Angel gli dice di dormire tranquillo."
FINE
[Riassunto di Stellina]

05/03/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.10 'SOUL PURPOSE' (SPOILER!!)
Ho preparato il mio riassunto dell'episodio di ATS 5.10 'Soul purpose', andato in onda in USA mercoledi' 21 Gennaio 2004:
"Angel comincia ad avere degli incubi/visoni: sogna che mentre Spike beve dalla Coppa dell'eterno Tormento e viene avvolto da una luce paradisiaca, Angel comincia a sciogliersi. Intanto, in un bar per striptease, Spike viene avvicinato da Lindsey, che, spacciandosi per Doyle, rivela di essere stato lui a mandargli il pacco che lo ha fatto tornare corporeo e gli dice che c'e' bisogno di un campione che salvi le persone, perche' Angel ormai si e' venduto alla Wolfram & Hart. Spike e' riluttante, ma poi Lindsey/Doyle ha una visione, poi vediamo Spike che salva una ragazza dall'attacco di un vampiro in un vicolo. Angel va a riposarsi e sogna di venire accoltellato da Wesley. Piu' tardi Spike sventra un altro attacco di un vampiro. Alla W&H, Eve da' a Wes una pietra con dei segni runici, chiedendogli di esaminarla. Angel, che e' ancora a letto, sogna che Fred, nel suo laboratorio, gli apre lo stomaco e tira fuori, oltre ai suoi organi, di tutto (una collana, un pesce rosso, una targa, una scena divertentissima!), poi Fred dice 'Hello' nella cavita' senza fondo del corpo di Angel, per provare quanto sia vuoto. Mentre Wes e Fred esaminano la pietra, Gunn porta loro un articolo di giornale che riporta che Spike ha ucciso dei vampiri. Lindsey porta Spike nel suo nuovo appartamento (di Spike). Angel sogna Buffy e Spike che fanno l'amore sul divano davanti a lui. Poi si sveglia, va nel suo ufficio, ma sta ancora sognando: sogna che fuori c'e' l'apocalisse e tutta la gang e' seduta a guardare con tanto di patatine, perche' sanno che fuori c'e' Spike a salvare il mondo. Nella realta' Angel sta dormendo nel suo letto, con un parassita che gli succhia il petto. In un altro incubo di Angel, la gang organizza una festa perche' Spike ha salvato il mondo, arriva la fata turchina e con la bacchetta magica fa diventare Spike umano. Angel se ne va spingendo un carrello della posta. Wes e Gunn vanno da Spike nel suo nuovo appartamento e gli chiedono di tornare a lavorare alla W&H. Spike rifiuta. Vediamo Eve e Lindsey a letto insieme, e scopriamo che e' tutto un loro piano per distrarre Angel e gli altri mentre loro mettono in atto dei loro progetti. Wes e Gunn tornano alla W&H dicendo che Spike ha rifiutato di tornare. Non vedendo Angel da un po', Fred cerca di contattarlo, ma Eve glielo inpedisce solleictandola a esaminare la pietra con i segni runici. Angel sogna che Lorne sta suonando il pianoforte, con ccanto Harmony, Lorne chiede ad Angel di cantare ma dalla sua bocca non esce alcun suono. Angel si sveglia, vede il parassita e riesce a toglierselo di dosso e ucvciderlo. Ma arriva Eve con un altro parassita, che si attacca al petto di Angel. Angel lotta un po', ma il parassita riesce a riattaccarsi al suo petto. Lindsey riferisce una visione a Spike. Angel sogna di essere in un grande prato, seduto su una poltrona, e i suoi amici gli dicono di restare li' e smetterla di preoccuparsi. Poi improvvisamente tutti urlano. Nel mondo reale, Spike toglie il parassita dal petto di Angel, che si sveglia. Piu' tardi, Angel racconta agli altri gli incubi che ha avuto. Wes spiega che se non fossero intervenuti in tempo Angel sarebbe rimasto ridotto ad uno stato vegetale. Arriva Eve. Angel la accusa di aver portato da lui il secondo parassita. Eve nega, gli dice che anche quello era un sogno, ma Angel non le crede. Angel pensa che Eve stia agendo per conto suo, andando contro ai desideri dei Senior Partners, ma Eve gli dice di non essere cosi' sicuro che le cose stiano cosi'."
FINE
[Riassunto di Stellina]

05/03/04
NUOVE SPERANZE PER 'ANGEL'?
Sul forum di Save Angel Org [ http://www.pixsys.co.uk/angel/forum ] Rebecca ha riportato un post dal forum di City of Angel che ci da' nuove speranze per un futuro per 'Angel'. Non si sa se sia vero. Si sa pero' che questa persona non ha mai postato spam.
"Il mio amico Flukie mi ha informato che la WB ha firmato per la sesta stagione di 'Angel' a patto che i ratings crescano e che il costo per farlo continuare non sia piu' di 2 milioni di marchi, la WB considerera 'Angel' la sua risorsa piu' importante."
Quando gli e' stato chiesto se era uno scherzo, ha risposto: "No, nessuno scherzo, il mio amico *know loads of stuff before most people get a wind of it* ed e' affidabile al 98% sulle riguardanti Angel."
La WB non ha ancora confermato niente in proposito, quindi prendete questa notizia con le pinze.
Io, disperata per la fine di 'angel', mi attacco alla speranza che sia vero :(
Per chi non ci ha capito niente della mia disastrosa traduzione, ecco il link del post:
http://www.pixsys.co.uk/angel/forum/viewtopic.php?t=205

oppure qui:
http://www.smgboard.com/forums/index.php?showtopic=13549&st=0&#entry264038
[Da
Buffy Nu, SMG Board e Save Angel Org Forum]
[Traduzione di Stellina]

05/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - SCREENCAPS DI BUFFY PAROLES (SPOILER!!)
Al seguente link http://isa.webou.com/Angel516/Page trovate le screencaps di Buffy Paroles dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Buffy Paroles]

05/03/04
ARTICOLO SU 'THE GRUDGE', IL NUOVO FILM HORROR DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Lo trovate al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-03/05/13.00.film
[Da
Sci Fi Wire]

05/03/04
I 5 MOMENTI PIU' SPAVENTOSI DELLA TV
Robert Bianco su USa Today ha elencato i 5 momenti piu' spaventosi della TV. Nella lista c'e' anche l'episodio di BTVS 4.10 'Hush'/'L'urlo che uccide'.
Ecco la lista completa:
- Stephen King's It (1990)
- The Alfred Hitchcock Hour: An Unlocked Window (1965)
- Buffy the Vampire Slayer: Hush (1999)
- The X-Files: Squeeze (1993)
- Thriller: The Cheaters (1960)
Per maggiori informazioni andate al seguente link: http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-03-02-scary-tv_x.htm
[Da
USA Today]

05/03/04
WHEN HARRY MET SALLY - REVIEW DI HOLLYWOOD REPORTER
Al seguente link http://www.hollywoodreporter.com/thr/reviews/review_display.jsp?vnu_content_id=1000449397 trovate la revie di Hollywood Reporter della versione teatrale del film 'When Harry met Sally', in cui vediamo Alyson Hannigan (Willow nella serie 'Buffy') nel ruolo di Sally e Luke Perry (Dylan nella serie 'Beverly Hills 90210' e Pike nel film 'Buffy the Vampire Slayer') nel ruolo di Harry. La commedia sta andando in scena in questo periodo all' 'Haymarket Theatre' di Londra, fino al 29 Maggio 2004. Dal 17 Marzo al 3 Aprile la commedia non andra' in scena.
[Da
Hollywood Reporter]

05/03/04
MICHELLE TRACHTENBERG NOMINATA AI 'DAYTIME EMMY AWARDS'
Sullla NBC, al 'The Today Show' sono state annunciate le nominations per la 31ma edizione annuale dei 'Daytime Emmy Awards'
La serata delle premiazioni verra' trasmessa sulla NBC il 21 Maggio 2004 alle 21.00.
Michelle Trachtenberg (Dawn) e' stata nominata nella categoria 'Outstanding Performer in a Children Series'
Ecco l'elenco delle nominations per quella categoria:
- Bear in the Big Blue House (DIS) - Lynn Thigpen, as Luna
- Jeff Corwin Unleashed (NBC) - Jeff Corwin, as Jeff Corwin
- Sesame Street (PBS) - Kevin Clash, as Elmo
- Sesame Street (PBS) - David Rudman, as Baby Bear and Cookie Monster
- Truth or Scare (DSC KIDS) - Michelle Trachtenberg as Michelle Trachtenberg
Trovate maggiori l'elenco completo delle nominations ed altre informazioni al seguente link: http://www.emmyonline.org/emmy/daytime_noms_2003-2004.html
[Da
Emmy Online]

05/03/04
GADGETS DI NICHOLAS BRENDON (XANDER)
Li trovate al seguente link: http://www.cafeshops.com/nbcom
[Da
Cafe Press]

05/03/04
CURIOSITA': LA STORIA DI ILLYRIA (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Illyria trovate la storia di Illyria, l'antico demone che impossessa il corpo di Fred nell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world'.
[Da
Nation Master]

05/03/04
GOSSIP: FOTO DI MARC BLUCAS (RILEY) ALLA NOTTE DEGLI OSCAR CON LARA FLYNN BOYLE
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/oscars.jpg
Ci sono voci che dicono che i due stiano insieme...
[Da
Buffy Online e Sparklies]

05/03/04
AMBER BENSON IN 'COLD CASE'
Amber Benson (Tara) apparira' nell'episodio di 'Cold Case' che andra' in onda stasera 5 Marzo alle 20.00 sul network CBS. Potete scaricare il trailer al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5908
Allo stesso link trovate anche una breve descrizione della serie.
[Da
Buffy Online e CBS]

05/03/04
FOTO DI EMMA CAUFIELD (ANYA) NELLA SERIE 'BEVERLY HILLS 90210'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5905
[Da
Buffy Online e Emma Caufield Net]

05/03/04
VIDEO MUSICALE ANGEL/SPIKE: PAPERCUT
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5900 potete scaricare un video musicale su Angel e Spike. La canzone e' 'Papercut' dei Linkin Park. Il file e' di 10 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online e Sadique Chienne]

05/03/04
SARAH IN COPERTINA SU UNA RIVISTA TEDESCA
Al seguente link http://www.slayerverse.de/Faith/tvmedia.JPG trovate la scansione di Sarah Michelle Gellar (Buffy) in copertina su una rivista tedesca, per promuovere il uso film 'Simply Irresistible' ('Semplicemente irrestistibile')
[Da
Buffy Online e Fanhost Networks]

05/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - SCREENCAPS DI ROMANCE ON BTVS (SPOILER!!)
Al seguente link http://meredith.no-ip.info/screencaps/a05/shells.html trovate le screencaps di Romance on BTVS dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Romance on BTVS]

05/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI KTLA (SPOILER!!)
Al seguente link http://ktla.trb.com/entertainment/wbnetwork/stv-angel-pkgepisodes.special#shells trovate la review di KTLA dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
KTLA]

05/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI FANBOY PLANET (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.fanboyplanet.com/ontv/angel/cr-angel030304SHELLS.php trovate la review di Fanboy Planet dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Fanboy Planet]

05/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI DARKWORLDS (SPOILER!!)
Al seguente link http://darkworlds.com/ls/art_13393.html trovate la review di Darkworlds dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Darkworlds]

04/03/04
ELIZA E MICHELLE CON LO STESSO VESTITO
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5892 trovate una foto di Eliza Dushku (Faith) e una dio Michelle Trachtenberg (Dawn) che indossano lo stesso vestito. La foto di Eliza e' stata scattata a un 'Sylvester Party' qualche settimana fa, quella di Michelle alla Notte degli Oscar domenica 29 Febbraio 2004.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
FOTO DI SARAH DA UNA COPERTINA DI 'GLAMOUR'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/upload/glamour/1b.jpg trovate una foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) che e' apparsa in copertina su 'Glamour' in UK.
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

04/03/04
ARTICOLO: SARAH CON IL SUO CANE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/upload_chris/upload2/1smg_magazine_covers_0135.jpg trovate la scansione di un articolo che mostra alcune foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) che porta fuori il suo cane, insieme a sua madre e ad un'amica.
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

04/03/04
CHARISMA CARPENTER ASSENTE NEGLI EXTRA DEI DVD DELLA QUARTA STAGIONE DI 'ANGEL'
Charisma Carpenter (Cordelia) non appare nei contenuti extra dei DVD della quarta stagione di 'Angel', usciti in UK il 1 Marzo 2004. L'ha detto Richard Matthews sul n° 115 di 'Dreamwatch'. Matthews ha anche detto che il miglior commento a un episodio e' quello di Tim Minear sull'episodio finale della stagione 4.22 'Home', ma e' meritevole anche il commento di David Fury e Andy Hallett (Lorne) all'episodio 4.03 'The House always wins'
[Da
Totally David Boreanaz Uk]

04/03/04
CLIP DI AMBER BENSON CHE CANTA AL 'ROCKY HORROR PICTURE SHOW'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5778 potete scaricare un filmato di Amber Benson c(Tara) he canta nel 'Rocky Horror Pictures Show'. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
TITOLO E TESTO CANZONE FINALE ATS 5.16 SHELLS
Ecco il testo della canzone che sentiamo nella scena finale dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andato in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004. Il titolo e' 'a place called home' ed e' cantata da Kim Richey.
- Well, it's not hard to see
Anyone who looks at me
Knows I am just a rolling stone
Never landing anyplace to call my own
To call my own
- Well, it seems like so long ago
But it really ain't you know
I started out a crazy kid
Miracle I made it through the things I did
The things I did
- Someday I'll go where there ain't no rain or snow
'Til then, I travel alone
And I make my bed with the stars above my head
And dream of a place called home
- I had a chance to settle down
Get a job and live in town
Work in some old factory
I never liked the foreman standing over me
Over me
- Oh I'd rather walk a winding road
Rather know the things I know
See the world with my own eyes
No regrets, no looking back, no goodbyes
No goodbyes
- Someday I'll go where there ain't no rain or snow
Til then, I travel alone
And I make my bed with the stars above my head
And I dream of a place called home
[Da
Angel BtVS
]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - SHALLOWFEED DI  BEDTIME STORIES (SPOILER!!)
Al seguente link http://members.shaw.ca/pjzallday/Shallowfeed/AtS5/5x16.htm trovate lo shallowfeed di Bedtime Stories dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Bedtime Stories]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - SCREENCAPS DI BUFFYFAITH (BUFFY ITALIAN WORLD) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyitalianworld.com/angel/screencaps516_1.html trovate le screencaps di Buffyfaith (Buffy Italian World) dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Buffy Italian World]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - SCREENCAPS DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5886 trovate le screencaps di Buffy Online dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI BUREAU 42 (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.bureau42.com/view/1844 trovate la review di Bureau 42 dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Bureau 42]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5867 trovate la review di Buffy Online dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - RIASSUNTO DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5866 trovate il riassunto di Buffy Online dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI HERCULES (AIN'T IT COOL NEWS) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=17117 trovate la review di Hercules dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andata in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.
[Da
Ain't It Cool News]

04/03/04
ATS 5.14 'SMILE TIME' - SCREENCAPS DI LIAM O'CONNELL DIVISE PER PERSONAGGI (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.geocities.com/liam_oconnell1726/SmileTime trovate le screencaps di Liam O' Connell (divise per personaggi) dell'episodio di ATS 5.14 'Smile time', andato in onda in USA mercoledi' 18 Febbraio 2004.

04/03/04
FOTO DIETRO LE QUINTE DI 'THE GRUDGE'
Ai seguenti link trovate una foto di 'The Grudge', il nuovo film horror con Sarah michelle Gellar (Buffy), che e' in produzione in questo periodo a Tokyo:
Alta risoluzione - 282,5 kb: http://www.buffy.nu/article2.php3?id_article=3439&img=grudge_1500.jpg
Bassa risoluzione - 89,6 kb: http://www.buffy.nu/article2.php3?id_article=3439&img=grudge_750.jpg
[Da
Buffy Nu]

04/03/04
SITO UFFICIALE DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Ecco il link: http://www2.warnerbros.com/scoobydoo2

04/03/04
ANDY E CLARE ALLA CONVENTION 'APOCALYPSE'
Sabato 26 Giugno 2004 si svolgera' la terza edizione della convention annuale di Belfast dedicata a 'Buffy' e 'Angel', 'Apocalypse'. Ci saranno molti ospiti, sessioni di autografi, sessioni di fotografie e premi speciali. Gli ospiti annunciati finora sono Andy Hallett (Lorne in ATS) e Clare Kramer (Glory nella quinta stagione di BTVS). Piu' avanti saranno annunciati altri ospiti. La convention, che durera' un giorno, si svolgera' al 'Park Avenue Hotel' di Belfast dalle 9 del mattino fino a mezzanotte. La giornata si concludera' con una competizione Fancy Dress e discoteca.
Trovate maggiori informazioni sulla convention al seguente link: http://www.utevents.co.uk
[Da
BBC Co Uk]

04/03/04
REPORT DI UNA VISITA SUL SET DI 'ANGEL'
Lo trovate al seguente link: http://www.nickbrendon.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=3&t=000280
[Da
Nick Brendon.Com]

04/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR AL 'THE ELLEN DEGENERES SHOW'
Martedi' 23 Marzo 2004 Sarah Michelle Gellar (Buffy) sara' ospite al 'The Ellen DeGeneres Show'. Lo show va in onda sul network CBS.
Ecco il sito dello show: http://ellen.warnerbros.com
[Da
Five by Five]

04/03/04
CONCERTO DEI KANE A CHICAGO
Kane, la band musicale di Christian Kane (Lindsey) il 15 Maggio 2004 suonera' al 'Pickwick Theatre' a Park Ridge, Illinois, Chicago.
I biglietti saranno in vendita a partire da meta' Aprile.
[Da
Five by Five e Kane Music]

04/03/04
CURIOSITA': DAVID BOREANAZ PARLA DEL SUO MANAGER
David Boreanaz (Angel) ha fatto un divertente commento sul suo manager, Tom, e ha parlato di come l'essere scambiato per gay lo abbia resto una star.
"A quei tempi ero in un periodo della mia vita in cui stavo cercando un manager. Volevo trovare qualcuno che mi portasse ad un certo livello. Ci ho messo tutte le mie energie, e non solo ho trovato un manager, ho trovato un grande amico e un fratello che mi ha portato in dei posti fantastici. E sono ncora con quel manager."
"Stavo portando a passeggio il mio cane. Ero a West Hollywood. Non ero gay, ma lui lo era. Quindi la verita' e' che penso che mi stesse facendo la corte [ride]! E quando l'ho incontrato lui ha detto 'Usciro' con te o ti faro' diventare qualcuno' [*turn you in something*]. Ma l'appuntamento che si aspettava non c'e' mai stato."
[Da
Totally David Boreanaz Uk]
[Traduzione di Stellina]

04/03/04
POSTER GIGANTE DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Lo trovate als eguente link: http://thewb.com/Faces/Poster/0,11116,160923,00.html . Il file e' di 3 mb ed e' in formato pdf.
[Da
WB]

04/03/04
'ANGEL' NOMINATO AI 'VIEWERS CHOICE SPICEY AWARDS'
'Angel' ha ottenuto due nominations alla seconda edizione degli annuali 'Viewers Choice Spicey Awards':
- James Marsters (Spike) e' nominato nella categoria 'Miglior attore maschile'
- La serie 'Angel' e' nominata nella categoria 'Migliori serie TV'
Le premiazioni si svolgeranno il 18 Aprile 2004 alle 21.00.
Per votare andate al seguente link: http://www.spacecast.com/spaceys
[Da
Whedonesque e Space Cast]

04/03/04
DAVID, ANTHONY E JAMES ALLA 'BUFFY SLAY-A-THON'
Il 10 Giugno 2004, a Chicago, si svolgera' la seconda edizione della convention annuale 'Buffy Slay-A-Thon' , in beneficienza a favore della 'Make A Wish Foundation'.
Saranno presenti David Boreanaz (Angel), Anthony Stewart Head (Giles), James Marsters (Spike) e altri.
Per saperne di piu' sulla convention andate al seguente link: http://www.slayathon.org
[Da
Whedonesque]

04/03/04
ARTICOLO SU MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Lo trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/articles/172.php
[Da
Delicate]

04/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG ALL' 'ELTON JOHN OSCAR AFTER PARTY'
Michelle Trachtenberg (Dawn) ha partecipato agli Oscar ed e' stata invitata all' 'Elton John Oscar After Party'.
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/oscar04.php
[Da Delicate
Delicate]

04/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) ALL' 'E!NEWS WEEKEND'
Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5781
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3411

[DA Buffy Online e Buffy Nu]

04/03/04
ARTICOLI VARI SUL FILM 'EUROTRIP', CON MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Li trovate ai seguenti link:
http://www.michelletrachtenberg.net/articles/170.php
http://www.michelletrachtenberg.net/articles/171.php
http://www.michelletrachtenberg.net/articles/174.php
http://www.michelletrachtenberg.net/articles/175.php
http://www.michelletrachtenberg.net/articles/176.php
[Da
Delicate]

04/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) A 'COLD PIZZA', 'VH1'S BEST WEEK EVER' E 'ACCESS HOLLYWOOD'
Le trovate ai seguenti link:
- Cold Pizza: http://www.michelletrachtenberg.net/images/coldpizza.php
- VH1's Best Week Ever: http://www.michelletrachtenberg.net/images/vh1best.php
- Access Hollywood: http://www.michelletrachtenberg.net/images/access.php O QUI http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5859
.
[Da
Delicate]

04/03/04
SCREENCAPS E VIDEO DI MICHELLE TRACHTENBERG ALLO SHOW 'LATE LATE NIGHT WITH CRAIG KILBORN'
Mercoledi' 25 Febbraio 2004 Michelle Trachtenberg (Dawn) e' stata ospite allo show 'Late Late Night with Craig Kilborn'.
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/craigkilborn.php
Potete scaricare il video al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/extras/videos/michelle-craigk.wmv
[Da
Delicate]

04/03/04
ELIZA DUSHKU VITTIMA DI DUE SCIPPI
Ad Eliza Dushku (Faith), quest'anno e' stata rubata ben due volte la borsa. Trovate l'articolo al seguente link: http://www.teentelevision.com/d.asp?r=61534&cat=1028
[Da
Teen Television]

04/03/04
CHARISMA CARPENTER IN 'THE DIVISION'
Charisma Carpenter (Cordelia) sta girando un episodio della serie poliziesca 'The Division', dal titolo 'Now I Lay Me Down To Sleep', che andra' in onda a fine Aprile, inizio Maggio. Inoltre sta facendo delle audizioni per uno show per la ABC.
[Da
Charisma Carpenter.Com]

04/03/04
ALTRO PROMO DI 'CELESTE IN THE CITY'
Al seguente link http://www.nickbrendon.com/celeste2.wmv potete scaricare un altro promo del film 'Celeste in the City', con Nicholas Brendon.
Il film andra' in onda sul netwrok ABC domenica 14 Marzo. Il film verra' replicato il 15, 19 e 27 Marzo alle 8.00 e il 27 Marzo anche alle 10.00.
Ecco ils ito ufficiale del film: http://abcfamily.go.com/celesteinthecity/index.html
[Da
Nick Brendon.Com e TV Now]

04/03/04
OROLOGIO DI ANGEL
Lo trovate al seguente link: http://www.stardust-dream.com/~shanshu/more/ebay_cdclock.jpg
[Da
Stardust Dream]

04/03/04
OZ IN TV
Ieri sera 3 Marzo oggi 4 Marzo Jimmy (Sky) ha trasmesso l'episodio del telefilm 'That'70s Show' 5.23 'Nobody's Fault But Mine' (Usa, 2003, Sitcom) con Seth Green (Oz) nella parte di Mitch. al seguente link: http://www.vampy.tv/media/T70soz3.jpg trovate un immagine in cui sta cercando di ottenere la patente. L'episodio e' stato trasmesso in USA per la prima volta nell'aprile 2003.
[Da Vampiro Cripta]

04/03/04
DARLA IN TV
Da un po' di te
mpo
Jimmy (Sky) sta trasmettendo il telefilm Payne (Usa, 1999, Sitcom) con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Sono stati prodotti solo 9 episodi da 25 minuti, tra il marzo e l'aprile 1999. Poi hanno cancellato la serie e l'ultimo episodio non l'hanno nemmeno trasmesso. L'unico elemento di interesse è la presenza di Julie Benz tra i regular, quindi in tutti gli episodi. In Payne Julie è doppiata da Emanuela D'Amico, che noi conosciamo come la voce di Dawn. Martedì 2 marzo hanno trasmesso l'episodio 1.01 'The J.Edgar Hoover Pin Story', il prossimo episodio 1.02 'Sexual intercom', sarà trasmesso martedì 9 marzo alle 14 e replicato giovedì 11 marzo alle 22:25.
[Da Vampiro Cripta]

04/03/04
PROGRAMMAZIONE SECONDA STAGIONE DI 'ANGEL' SU FOX
Strane notizie riguardo la seconda stagione di 'Angel' su Fox Tv: fortunatamente nessuno mette in dubbio che inizieranno le trasmissioni il 16 marzo ma, a causa dello sciopero dei doppiatori, si dice che solo i primi 3 o 4 episodi saranno doppiati, gli altri saranno sottotitolati! Nessuna conferma ufficiale. Del resto, nessuno può sapere come procederà lo sciopero. Sul sito Digital-sat [ http://www.digital-sat.it/show_news.php?uid=2020 ] dicono:
- martedì 16, 23 e 30 marzo su Fox alle 21 in primo passaggio (replica mercoledì alle 14);
- dall'8 aprile ogni giovedì su Fox alle 21 in primo e UNICO passaggio (nessuna replica in programma).
Sono brutte notizie, sopratutto il cambio del giorno e le mancate repliche, ma è sempre meglio di un rinvio. Attendiamo notizie.

[Da Vampiro Cripta]

04/03/04
VINCITRICE VISITA SUL SET DI 'ANGEL' AL CONCORSO DI TV SORRISI E CANZONI
Tutti vogliono sapere chi è: Marisa Carati di Casoni di Malalbergo (BO), la fortunata vincitrice del concorso: 'Vinci un Viaggio nella Città di Angel'. [ http://www.sorrisi.com/sorrisi/vetrine/concorso.jsp ]. Speriamo tutti che sia una fan, che sappia apprezzare la vincita e che ci faccia un dettagliato resoconto del viaggio. Se leggi queste righe Marisa, sappi che oggi sei molto invidiata da tutti i fans! Fatti viva, facci sapere qualcosa. Io ho trovato questo: Marisa [ http://www.mail-archive.com/dirittiglobali@peacelink.it/msg00656.html ] e Scuola [ http://www.ips.it/scuola/concorso/Redis/OFFICINA/ ] Pare che sia un'insegnate di lettere. Del resto il numero è sulla guida del telefono. Alla faccia della privacy
[Da Vampiro Cripta]

04/03/04
RATING ATS 5.16 'SHELLS'
Ecco il link degli ascolti dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andato in onda in USa mercoledi' 3 Marzo 2004:
http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,272_617|86707|1|,00.html
[Da
Zap2it]

04/03/04
FOTO DEL CAST DEL FILM 'SCOOBY DOO'
La trovate al seguente link: http://www.server121.xl-server.org/Nika/upload/scooby%20doo%20big%20hit%20scan.jpg
[Da
Buffy Online e SMG.Com]

04/03/04
VIDEO MUSICALE SULLE PRIME TRE STAGIONI DI 'ANGEL': IN THE ARMS OF AN ANGEL
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5880 potete scaricare un video musicale sulle prime tre stagioni di 'Angel'. La canzone e' 'In the arms of an angel' di Sarah McLachlan. Il file e' di 21 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
FOTO VARIE DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5857
[Da
Buffy Online]

04/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS E ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5854
[Da
Buffy Online e SMG Fan Board]

04/03/04
VIDEO MUSICALE SUGLI SCOOBIES: EVERYDAY GIRL
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5849 potete scaricare un video musicale sugli Scoobies. La canzone e' 'Everyday Girl' dei Preluders. Il file e' di 16,6 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

04/03/04
FOTO VARIE DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5848
[Da
Buffy Online]

04/03/04
COPERTINE DI ALCUNI LIBRI DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5823
[Da
Buffy Online e Amazon.com]

04/03/04
SARAH MICHELLE GELLAR PARLA DELLA POSSIBILITA' DI UN SUO RITORNO IN 'ANGEL'
Sarah Michelle Gellar, in un'intervista a Sci Fi Wire, ha rivelato i veri motivi per cui ha rifiutato di apparire in 'Angel' quando le e' stato chiesto.
Sarah Michelle Gellar, ex star della serie TV 'Buffy the Vampire Slayer', ha detto a Sci Fi Wire i motivi per cui ha rifiutato di apparire in 'Angel', all'inizio della stagione, e ha lasciato aperta la possibilita', dicendo che e' ancora possibile che lei faccia un'apparizione, se le verra' chiesto, prima della fine della quinta stagione, e quindi la fine dello show. E' la prima volta che la Gellar parla di questa faccenda. Sarah ha detto in un'intervista che ha dovuto rifiutare un'apparizione come guest star in 'Angel', perche' in quel periodo era morta da poco sua zia. Sarah ha parlato a Sci Fi Wire durante una pausa delle riprese del suo nuovo progetto, il film horror soprannaturale 'The Grudge', che sta girando a Tokyo.
"La mia decisione e' stata fraintesa e ha suscitato idee sbagliate. La gente ne ha scritto molto." ha detto Sarah "Mi hanno chiesto di fare 'Angel', ed era un momento davvero brutto della mia vita personale. Stavano succedendo molte cose nella mia famiglia. E ho dovuto tirarmi indietro. E non avete nemmeno sentito la seconda parte della storia. Non avete mai sentito il perche' non l'ho fatto. E poi all'improvviso, la gente si e' davvero arrabbiata, e nessuno ha mai chiesto il perche' di questa decisione."
Riguardo a se comparira' o no come guest star negli episodi finali di 'Angel' (come ha fatto David Boreanaz nel finale della settima e ultima stagione di 'Buffy), la Gellar ha detto che dipende in parte dai suoi impegni. Sta finendo le settimane finali di 42 giorni di riprese di 'The Grudge', ci sono ancora almeno 9 giorni di riprese. Gli episodi finali di 'Angel' sonoinproduzione adesso.
Joss Whedon, il creatore di 'Buffy' e 'Angel', ha detto che sarebbe felice se Sarah facesse un'apparizione come guest star. Da parte sua (di lei), Sarah e' aperta alla possibilita' di farla, ha spiegato: "Se tutto va al suo posto, e se sentiro' che e' la cosa giusta al momento giusto e con le persone giustae
" [*
If everything falls into place, and it feels like the right thing at the time for the right people.*]
Inoltre Sarah ha detto: "Per la verita', non so nemmeno se andro' a casa prima che abbiano finito. Ma nessuno mi ha contattata. Saro' totalmente onesta. E dipende. Penso. Continuo a pensarci e ripensarci, specialmente perche' 'Angel' ha avuto un brutto momento, secondo la mia opinione, ha sempre cercato di uscire dall'ombra di Buffy. E non e' mai riuscito a stare impiedi da solo. E odierei l'idea di peggiorare la situazione facendolo finire con il ritorno di Buffy. DIPENDE TUTTO DA QUANDO TORNERO' A CASA E DA QUALI SONO LE IDEE."
Ecco i link:
http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-03/03/17.00.tv
http://www.bbc.co.uk/cult/buffy//news/cult/news/buffy/2004/03/04/9785.shtml
[Da Sci Fi Wire e BBC Co Uk]
[Traduzione di Stellina]

04/03/04
ARTICOLI SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Trovate la scansione ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1078153741.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1078154191.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1078154668.jpg
[Da
Buffy Online]

04/03/04
IL FILM DI 'FIREFLY' SI FARA'
E' ufficiale. 'Serenity', il film su 'Firefly' (la serie di fantascienza creata da Joss Whedon) si fara'.
Le riprese inizieranno a Giugno 2004 e il film uscira' l'anno prossimo.
Trovate un articolo al seguente link: http://www.mediasharx.com/index.php/news/1171

[Da Mediasharx]
[Grazie a Laz per la segnalazione]

04/03/04
MOLTO PROBABILMENTE LA UPN NON ACQUISTERA' 'ANGEL'
Purtroppo in questi giorni sta circolando la notizia che la UPN non acquistera' Angel. Sembra che quando il network acquisto' la sesta e settima stagione di BTVs, nonostante siano piaciute, gli ascolti siano calati. Dopo questi precedenti quindi, sembra che la UPN abbia deciso di non acquistare la serie (l'ha postato una certa Alyson su Buffystas http://www.buffistas.org/showthread.php?thread_id=83&post_id=5301 ), e quindi ormai e' quasi sicuro che 'Angel' finira' con l'episodio 5.22. Queste informazioni non sono ancora state confermate ne' dalla UPN ne' dalla 20th Century Fox, ma la vedo buia :-(((
Trovate alcuni articoli ao seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5844
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=5842
http://www.bbc.co.uk/cult/buffy//news/cult/news/buffy/2004/03/02/9728.shtml
http://www.syfyportal.com/article.php?id=1298
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3408
http://filmforce.ign.com/articles/495/495567p1.html?fromint=1
Ed ecco il comunicato piu' recente:
http://filmforce.ign.com/articles/496/496520p1.html?fromint=1
Al seguente link http://filmforce.ign.com/articles/495/495567p1.html trovate un'intervista in cui Jeffrey Bell parla di questa situazione.
[Fonti varie]

04/03/04
CAST ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Ecco il cast dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', scritto da Drew Goddard e diretto da Terrence O'Hara.
- Cast principale: David Boreanaz (Angel), James August richards (Gunn), Amy Acker (Fred/Winifred Burkle), Andy Hallett (Lorne), James Marsters (Spike), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Price)
- Cast aggiuntivo: Mercedes McNab (Harmony), Hamilton (Adam Baldwin), Vincent Kartheiser (Connor), Jack Conley (Sahjhan), Dennis Cristopher (Cyvus Vail), Jim Abele (Laurence), Adrienne Brett Evans (Colleen)
[Da
Mythical Boards]

04/03/04
JEFFREY BELL PARLA DEGLI EPISODI 5.17 'UNDERNEATH' E 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Jeffrey Bell, in un'intervista a Sci Fi Wire, ha parlato die prossimi episodi di 'Angel': 5.17 'Underneath' e 5.18. Ha rivelato inoltre che il titolo dell'episodio 5.18 sara' 'Origin':
Jeffrey Bell, co-produttore esecutivo di 'Angel', ha detto a Sci Fi Wire che i prossimi episodi saranno incentrati su Lindsey (christian Kane) e Connor (Vincent Kartheiser). Gli episodi 'Underneath [5.17] e 'Origin [5.18] erano gia' in produzione quando la WB ha annunciato la cancellazione di 'Angel'.
"Lindsey e' apparso e poi e' scomparso molto velocemente e l'abbiamo messo in una posizione in cui pensiamo "Sapete cosa? Abbiamo bisogno di informazioni" ha detto Bell in un'intervista "E cosi' abbiamo tirato fuori Lindsey dall'inferno. E' un po' come 'La grande fuga', con i nostri ragazzi che entranoe cercanod i trovare Lindsey, cosi' potranno scoprire che cosa sa sul perche' sono alla wolfram & Hart. Quindi abbiamo Lindsey e Eve (Sarah Thompson) al centro di tutto questo, e abbiamo anche introdotto un nuovo personaggio. Adam Baldwin fara' qualche alcuni episodi come rappresentante della Wolfram & Hart. Sara' in contrasto con Eve. Un contrasto uomo-donna, grande-piccolo"
Inoltre Bell ha rivelato che in 'Origin' [5.18] vedremo il ritorno del figlio di Angel, Connor (Vincent Kartheiser]. "Vincent ha accettato di tornare in un episodio, e vedremo il risultato del patto che ha fatto Angel alla fine della scorsa stagione [la quarta]" ha detto Bell "Sara' divertente vedere apparire Connor come un ragazzo davvero felice, in forma e messo bene, il ragazzo che non e' mai potuto essere nella quarta stagione. E per Angel ci sara' il dolore di sapere che quello e' suo figlio, ma nessun altro puo' saperlo."
[Da
Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]

03/03/04
ATS 5.16 'SHELLS' - WILDFEED DI ANGEL'S ACOLYTE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.angelsacolyte.com/preview.html trovate il wildfeed di Angel's Acolyte dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', in onda in USA stasera 3 Marzo.
[Da
Angel's Acolyte]

2 MARZO 2004

02/03/04
SCIOPERO DOPPIATORI
L'associazione dei doppiatori ha annunciato il proseguimento dello sciopero fino a venerdì 5 marzo. Sciopero che ormai dura dal 5 febbraio, un mese esatto, e che a questo punto, rinnovato di settimana in settimana, va avanti ad oltranza. In passato hanno scioperato anche per 3 mesi. Purtroppo oggi c'e' stata la conferma che anche il doppiaggio di 'Angel' ha risentito dello sciopero! La conferma viene da qualcuno, che preferisce restare anonimo, vicino alla ETS, la società che ha doppiato la stagione 1 e che sta doppiando la seconda. Attendo dettagli, ma per ora nessuno è in grado di garantire la conclusione dei lavori nei tempi utili. Chi invece mostra sicurezza e tranquillità è 'Fox Tv', che non solo ha inviato comunicati stampa e trasmette Promo della stagione 2, con la data di inizio trasmissioni al 16 marzo, ma l'Ufficio Stampa, proprio oggi dichiara che è tutto a posto. Speriamo...
[Da
Vampiro Cripta]

02/03/04
CRITICHE NON BUONE PER 'WHEN HARRY MET SALLY'
La critica londinese non è stata tenera con 'When Harry meet Sally' ('Harry ti presento Sally'), la trasposizione teatrale del film omonimo, interpretato nel teatro del West End di Londra da Alyson Hannigan (Willow) nella parte di Sally e Luke Perry (Pike nel film 'Buffy') nella parte di Harry. Dicono che la cosa migliore di tutta la commedia è il famoso finto orgasmo che Alyson - Sally recita nel ristorante. Troppo poco per 2 ore di commedia. [Teen Hollywood http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=61311&cat=1027 ]
Ma la voce più interessante è la pausa nelle rappresentazioni tra il 17 marzo e il 3 aprile: non è stata motivata, ma noi speriamo che serva a permettere ad Alyson di apparire in un episodio di 'Angel'. Forse l'ultima apparizione di Willow.

[Da
Vampiro Cripta]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI KHWB TV (SPOILER!!)
Al seguente link http://khwbtv.trb.com/entertainment/wbnetwork/stv-angel-pkgepisodes.special#holeintheworld trovate la review di KHWB TV dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
KHWB TV]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI BUREAU 42 (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.bureau42.com/view/1830 trovate la review di Bureau 42 dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Burau 42]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI SPRING SUMMERS (THE SOULFUL SPIKE SOCIETY) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.soulfulspike.com/guestreviews/guestangel_5-15.htm trovate la review di Spring Summers (The Soulful Spike Society) dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
The Soulful Spike Society]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI NAN DIBBLE (THE SOULFUL SPIKE SOCIETY) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.soulfulspike.com/nanreviews/nanangel_5-15.html trovate la review di Nan Dibble (The Soulful Spike Society) dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
The Soulful Spike Society]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - RIASSUNTO DI HELLMOUTH CENTRAL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.hellmouthcentral.com/guide_ats/ats_103.html trovate il riassunto di Hellmouth Central dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Hellmouth Central]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - QUOTES DI HELLMOUTH CENTRAL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.hellmouthcentral.com/quotes_ats/103.html trovate le quotes di Hellmouth Central dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Hellmouth Central]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW E QUOTES DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://cityofangel.com/episodes/index.html trovate la review e le quotes di City of Angel dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
City of Angel]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - SCREENCAPS DI BUFFY PAROLES (SPOILER!!)
Al seguente link http://isa.webou.com/Angel515/Page trovate le screencaps di Buffy Paroles dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Buffy Paroles]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - SCREENCAPS DI ROMANCE ON BTVS (SPOILER!!)
Al seguente link http://meredith.no-ip.info/screencaps/a05/hole.html trovate le screencaps di Romance on BTVS dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Romance on BTVS]

02/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - SCREENCAPS DI BUFFYWORLD (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyworld.com/angel/season5/screencaps/aholeintheworld/index.php trovate le screencaps di Buffyworld dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Buffyworld]

02/03/04
TRANSCRIPT ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x15_tran.php trovate il transcript dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Buffyworld]

02/03/04
SCREENCAPS E VIDEO DI ELIZA DUSHKU AL 'JIMMY KIMMEL SHOW'
Lunedi' 23 Febbraio Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite al 'Jimmy Kimmel Show'.
Trovate alcune screencaps ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5677
http://www.alysonhannigancorner.com/eliza-kimmel022304-1.html
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/thumbnails.php?album=94
Potete scaricare il video ai seguenti link:
http://www.truheroine.com/moon
[Da
Buffy Online, Alyson Hannigan Corner, Tru Calling Fansite e Tru Heroine]

02/03/04
FOTO PROMO 'TRU CALLING' 1.14 'DADDY'S GIRL' (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate quattro foto promo dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.1
4 'Daddy's Girl'
http://bc.images.trb.com/media/photo/2004-02/11592536.jpg
http://bc.images.trb.com/media/photo/2004-02/11592546.jpg
http://bc.images.trb.com/media/photo/2004-02/11592556.jpg
http://bc.images.trb.com/media/photo/2004-02/11592562.jpg
Come potete vedere nella prima foto in questo episodio appare come guest star Jason Priestley (Brandon nella serie 'Beverly Hills 90210')
[Da
Fearless e Fox 61 WTIC]

02/03/04
FOTO PROMO 'TRU CALLING' 1.13 'DROP DEAD GORGEUS' (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate due nuove foto promo dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.13 'Drop Dead Gorgeus':
http://bc.images.trb.com/media/photo/2004-02/11592671.jpg
http://bc.images.trb.com/media/photo/2004-02/11592676.jpg
[Da
Fearless e Fox 61 WTIC]

02/03/04
REVIEW DI EUROTRIP
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2004/02/24/9646.shtml trovate una review del film 'Eurotrip', con Michelle Trachtenberg (Dawn).
[Da
BBC Co Uk]

02/03/04
SCREENCAPS E VIDEO DI ELIZA DUSHKU AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
Giovedi' 26 Febbraio 2004 Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite al 'Sharon Osbourne Show', insieme a Nelly Furtado, A.J. McLean e sua mamma Denise
Trovate alcune screencaps ai seguenti link:
http://www.alysonhannigancorner.com/eliza-osbourne022604.html
http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/thumbnails.php?album=95
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5742
Potete scaricare il video ai seguenti link:
http://www.fan-sites.org/tru-calling/media.php
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5755
Ecco il link del sito ufficiale dello show: http://sharon.warnerbros.com
[Da
Buffy Online, Alyson Hanigan Corner e Tru Calling Fansite]

02/03/04
SCREENCAPS DI ALYSON HANNIGAN IN 'THAT 70'S SHOW' IL 25 FEBBRAIO
Alyson Hannigan (Willow) e' apparsa come guest star nell'episodio della serie 'That 70's Show' andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004. Trovate alcune screencaps ai seguenti link:
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-70s-show2a.html
http://www.alysonhannigancorner.com/aly-70s-show2b.html
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5772
[Da
Buffy Online e Alyson Hannigan Corner]

02/03/04
FOTO DI JULIE BENZ ALLA 'WOLFRAM & HART ANNUAL REVIEW'
Julie Benz (Darla) era presente alla 'Wolfram & Hart Annual Review', che si e' svolta sabato 21 Febbraio 2004 al 'Century Plaza Hotel' a Los Angeles. Erano presenti piu' di 200 fans e molti membri del cast e della crew, e anche alcuni ospiti speciali. Trovate alcune foto al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3385
[Da
Buffy Nu]

02/03/04
FOTO DI JULIET LANDAU (DRUSILLA) ED ELIZABETH ROHM (KATE) AGLI 'SCREEN ACTORS GUILD AWARDS' 2004
Domenica 22 Febbraio, allo 'Shrine Auditorium' di Los Angeles (California, USA) si e' svolta la 100ma edizione annuale degli 'Screen Actors Guild Awards'. Erano presenti anche Juliet Landau (Drusilla in BTVS) e Elizabeth Rohm (Kate nelle prime due stagioni di ATS).
Trovate alcune foto ai seguenti link:
(nelle foto grandi al primo link e' insieme a sua madre)
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5726
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS=1=2==52344&nbc1=1&str=&styp=&sfld=&sortval=3a&PageNum=7
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS=1=2==52344&nbc1=1&str=&styp=&sfld=&sortval=3a&PageNum=6
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS=1=2==52345&nbc1=1&str=&styp=&sfld=&sortval=3a&PageNum=3
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS=1=2==52345&nbc1=1&str=&styp=&sfld=&sortval=3a&PageNum=4
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=gls=1=2==52441
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=GLS=1=2==52441&c4nvi=3&str=1250&styp=clbi
[Da
Whedonesque, Wire Image e Daily Celeb]

02/03/04
'WHEN HARRY MET SALLY' - FOTO PROMO + ARTICOLO + INTERVISTA + REVIEW
in questi giorni, all' 'Haymarket Theatre' di Londra, sta andando in scena la versione teatrale di 'When Harry met Sally' ('Harry ti presento Sally'), interpretata da Alyson Hannigan (Willow in BTVS) e Luke Perry (Pika nel film 'Buffy the Vampire Slayer' e Dylan nel telefilm 'Beverly Hills 90210').
Ecco alcuni link:
Nuove foto promo: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5785
Articolo: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5790
Intervista a Alyson: http://www.officiallondontheatre.co.uk/news/display/cm/contentId/78894
Review:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5656
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/02/23/btcs23.xml&sSheet=/arts/2004/02/23/ixartleft.html
http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/cult/news/buffy/2004/02/25/9654.shtml
http://www.implex-verlag.de/HANNIGAN/index_E.html
[Da
Buffy Online, Alyson Hannigan Net, Teen Hollywood, London Theatre Guide, Telegraph, BBC Co Uk e Implex Verlag]

02/03/04
FOTO DI SARAH E FREDDIE ALLA PREMIERE DI 'SCOOBY DOO'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5645 trovate alcune foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) e suo marito Freddie PrinzeJr alla premiere del film 'Scooby Doo'.
[Da
Buffy Online]

02/03/04
'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' - POSTER DEFINITIVO + DATA PREMIERE + ARTICOLO + REVIEW
Il 26 Marzo 2004 uscira' nelle sale cinematografiche di tutto il mondo il film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz). Purtroppo in Italia uscira' con qualche giorno di ritardo di ritardo per problemi dovuti allo sciopero dei doppiatori. La premiere del film si svolgera' il 20 Marzo 2004 al 'Grauman's Chinese Theatre', 6925 Hollywood Blvd, Hollywood. Molto probabilmente sara' presente anche Sarah Michelle Gellar.
Al seguente link
http://comingsoon.net/news.php?id=3648 trovate una review del film.
Trovate un articolo sul film al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-02/24/12.00.film
Qui sotto il poster definitivo del film.
[Da
Buffy Online, Coming Soon e Sci Fi Wire]

02/03/04
SITO E LOCANDINA DEL FILM 'BANDWAGON'
E' online il sito del film 'Bandwagon', con Emma Caufield (Anya), Tom Lenk (Andrew) e Joss Whedon. Ecco il link: http://www.bandwagonthemovie.com
Per maggiori informazioni sul film andate al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0385534
qui sotto la locandina del film.
[Da
IMDB]

02/03/04
FOTO DIETRO LE QUINTE ATS 5.08 'DESTINY' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5807 trovate tre foto dietro le quinte dell'episodio di ATS 5.08 'Destiny', andato in onda in USA mercoledi' 19 Novembre 2003.
[Da
Buffy Online]

02/03/04
VIDEO MUSICALE SU ELIZA DUSHKU (FAITH): GET THE PARTY STARTED
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5806 potete scaricare un video musicale su Eliza Dushku (Faith). La canzone e' 'Get the party started' dei Pink. Il file e' di 13 mb, e' in formato wmv, ed e' zippato.
[Da
Buffy Online e Aimee's Sanctuary]

02/03/04
VIDEO MUSICALE SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY): FUNNIEST MOMENTS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5794 potete scaricare un video musicale su Sarah Michelle Gellar (Buffy) in situazioni divertenti. Il file e' di 3,28 mb ed e' in formato wmv.
[Da
Buffy Online]

02/03/04
VIDEO MUSICALE SU BUFFY, FAITH E WILLOW: MAGIC LOVE CHILD
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5789 potete scaricare un video musicale su Buffy, Faith e Willow, dal titolo 'Magic Love Child'. Il file e' di 30 mb, e' in formato avi, ed e' zippato. Nel video Buffy e Faith sono due Cacciatrici innamorate e Willow e' una strega gelosa. Trovate una spiegazione della storia del video, scena per scena, al seguente link: http://xzander0.tripod.com/html/Magiclovechild.txt
[Da
Buffy Online e Xandra's Music Videos]

02/03/04
FOTO DI DAVID BOREANAZ A FARE SHOPPING CON LA MOGLIE E IL FIGLIO
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5787 trovate alcune foto di David Boreanaz (Angel) a fare shopping insieme a sua moglie Jaime Bergman e a suo figlio Jaden.
[Da
Buffy Online e Romance on BTVS]

02/03/04
ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Lo trovate als eguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5769
[Da
Buffy Online e Save Angel Org]

02/03/04
ARTICOLO SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) QUANDO ERA PIU' GIOVANE
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1078051329.jpg
[Da
Buffy Online e SMGV Best]

02/03/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5776
[Da
Buffy Online e Blank Smile]

02/03/04
16 FOTO PROMO ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' (SPOILER!!)
La WB ha rilasciato 16 nuove foto promo dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004. Le trovate al seguente link: http://www.thewb.com/Popups/PhotoGallery/0,8200,160314~~high,00.html
[Da
WB]

02/03/04
PETIZIONE 'SAVE ANGEL CAMPAIGN'
Al seguente link http://www.saveangel.org/index.php?p=signup trovate un'altra petizione per salvare 'Angel'
[Da
Save Angel Org]

02/03/04
FOTO PROMO INEDITA ATS 5.14 'SMILE TIME' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.arthelius.com/IMG/jpg/angel514_1.jpg trovate una foto promo inedita dell'episodio di ATS 5.14 'Smile Time', andato in onda in USa mercoledi' 18 Febbraio 2004.
[Da
Arthelius]

01/03/04
NEWS SU 'TRU CALLING' E 'WONDERFALLS'
Le trovate al seguente link: http://www.spoilerslayer.com/archives/002871.php
[Da
Spoiler Slayer]

01/03/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG A 'WPIX'
Venerdi' 20 Febbraio Michelle Trachtenberg (dAWN) e' apparsa nelle news del mattino di WIPX (New York).
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/wpix.php
[Da
Delicate]

01/03/04
YOUNG ANTHONY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5750 trovate alcune foto di Anthony Stewart Head (Giles) da giovane.
[Da
Buffy Online]

01/03/04
CLIP SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Potete scaricarle ai seguente link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5710
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5740

[Da
Buffy Online e SMGV Best]

01/03/04
SARAH E FREDDIE NON LAVORERANNO PIU' INSIEME
In un'intervista su Teen Hollywood [ http://www.teenhollywood.com ], Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha detto che lei e suo marito Freddie PrinzeJr non lavoreranno piu' insieme. attualmente Sarah e Freddie hanno prestato le loro voci per il cartone animato 'Happily N'Ever After' "E' difficile vivere con qualcuno e lavorarci insieme" ha detto Sarah "Non lo raccomanderei. Fortunatamente, in questa situazione, stavamo facendo un cartone animato divertente e di azione.". Sarah e Freddie hanno gia' lavorato insieme in 'I know what you did last summer' ('So cosa hai fatto'), 'She's All That', 'Scooby Doo' e 'Scooby Doo 2'. Il fatto che i due non faranno mai piu' film insieme mette in dubbio che verra' prodotto un terzo 'Scooby Doo'
[Da
Teen Hollywood]
[Traduzione di Stellina]

01/03/04
ARTICOLO SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) E FREDDIE PRINZEJR DA 'BIG HIT MAGAZINE'
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=5682
[Da
Buffy Online e SMG.Com]

01/03/04
DAVID BOREANAZ AGLI 'ANNUAL GENESIS AWARDS' 2004
David Boreanaz (Angel) sara' una delle celebrita' presenti sgli 'Annual Genesis Awards 2004'
Ecco infatti l'elenco dei presentatori e partecipanti:
Billy Baldwin, David Boreanaz, James Cromwell, Miguel Ferrer, Jorja Fox, Daryl Hannah, Bill Maher, Wendy Malick, Chynna Phillips Baldwin, Melissa Rivers, Doris Roberts, Alicia Silverstone, Amy Smart e David Sutcliffe.
La serata di gala per le premiazioni si svolgera' il 20 Marzo 2004 all' 'International Ballroom of The Beverly Hilton', Beverly Hills, California. Lo show, della durata di due ore, andra' in onda il 25 Aprile 2004 su Animal Planet. Trovate la lista dei vincitori e altri dettagli al seguente link: http://biz.yahoo.com/prnews/040223/lam067a_1.html
[Da
Buffy Online e Yahoo]

01/03/04
'TAMARA', IL NUOVO FILM HORROR DI SARAH THOMPSON (EVE)
Sarah Thompson, che interpreta Eve nella quinta stagione di 'Angel', interpretera' il ruolo principale nel film horror 'Tamara'. Il film sara' diretto da David Sporn e scritto da Jeffrey Reddick ('Final Destination'), e parla di una studentessa che viene uccisa accidentalmente durante un brutto scherzo. Ritorna dalla tomba, come donna seducente con poteri del controllo della mente, in cerca di vendetta contro i suoi tormentatori. Il film e' finanziato dalla 'Armada Pictures', coprodotto dalla 'City Lights Pictures', prodotto da Chris Sievernich ('The Crow: Salvation') e Danny Fisher. Il film uscira' in USA in Giugno 2004.
Per maggiori informazioni andate ai seguenti link:
http://www.moviehole.net/news/3291.html
http://www.creature-corner.com/news4/feb27tamara.php3
[Da
Fangoria, Movie Hole e Creature Corner]

01/03/04
INTERVISTA A DAVID BOREANAZ DA 'DREAMWATCH'
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/dreamwatch115A.htm trovate un estratto di un'intervista a David Boreanaz (Angel) da 'Dreamwatch' n° 115 di Aprile 2004.
[Da
Totally David Boreanaz Uk]

01/03/04
ARTICOLO SU MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Lo trovate al seguente link: http://www.nydailynews.com/entertainment/story/167605p-146535c.html
[Da
New York Daily News]

01/03/04
LIBRI: 'THE WATCHER'S GUIDE VOL. 3'
Potete acquistarla al seguente link: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0689869843/qid=1077679856/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-7029834-6922557?v=glance&s=books
[Da
Amazon.Com]

01/03/04
'MUMMY AND THE ARMADILLO' VINCITORE AL 'SARATOGA FILM FESTIVAL 2004'
Il film 'The Mummy and the Armadillo', con Clare Kramer (Glory nella quinta stagione di BTVS) ha ricevuto gli onori 'Best of Fest' al 'Saratoga Film Festival 2004'. Il film ha ricevuto anche uno dei primi 'Gussy' Awards annuali al Gus Mollasis & 'At The Movies'. Il film e' un thriller psicologico. Per maggiori informazioni sul film andate al seguente link: http://www.sandstormentertainment.com
[Da
Angel BtVS]

01/03/04
ARTICOLO SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Lo trovate al seguente link: http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=60984&cat=1027
[Da
Teen Hollywood]

01/03/04
CLIP SU COME VENGONO CREATI I MOSTRI DI BTVS
Potete scaricarla al seguente link: http://www.almosthuman.net/reel.htm
[Da
Almost Human]

01/03/04
'WOLFRAM & HART ANNUAL REVIEW' - REPORT DI TV ZONE
Al seguente link http://www.atnzone.com/tvzone/features/hart.shtml trovate il report di TV Zone della 'Wolfram & Hart Annual Review', che si e' svolta sabato 21 Febbraio 2004 al 'Century Plaza Hotel' a Los Angeles. Erano presenti piu' di 200 fans e molti membri del cast e della crew, e anche alcuni ospiti speciali.
[Da
TV Zone]

01/03/04
SPOILERS 'TRU CALLING' 1.19
Al seguente link http://www.spoilerslayer.com/archives/002882.php trovate alcune screencaps sull'episodio 1.19 di 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith)
[Da
Spoiler Slayer]

01/03/04
CONCORSO PER VINCERE 'BTVS: THE SLAYER COLLECTION'
Lo trovate al seguente link: http://www.rainbownetwork.com/content/Feature.asp?featid=14238&subdivid=59
[Da
Rainbow Network]

01/03/04
SCREENCAPS DI ALYSON HANNIGAN NEGLI EXTRA DEL DVD DI 'AMERICAN WEDDING'
Al seguente link http://www.alysonhannigancorner.com/aly-awextras-1.html trovate alcune screencaps di Alyson Hannigan (Willow) nei contenuti extra del DVD del suo film 'American Wedding' (in Italia 'American Pie 3 - Il matrimonio')
[Da
Alyson Hannigan Corner]

01/03/04
CHARISMA CARPENTER IN 'THE DIVISION'
Charisma Carpenter (Cordelia) ha girato, come guest star, un episodio di 'The Divsion' dal titolo 'Now thy lay me down to sleep'. 'The Division' va in onda ogni domenica alle 21.00 sul network 'Lifetime'.
[Da Charisma Carpenter.Com Forum]

01/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI ANGEL CARPE NOCTEM (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.angelcarpenoctem.com/aholeintheworld.htm trovate la review di Angel Carpe Noctem (TV Zone) dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
Angel Carpe Noctem]

01/03/04
ATS 5.15 'A HOLE IN THE WORLD' - REVIEW DI BILLIES (TV ZONE) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.atnzone.com/cgi-bin/db/able.cgi?search=1&recordtoview=tv_review:showcode:462&view=live_tv_reviewsdet&homeview=live_tv&status=form&id=1043955007&loggedin= trovate la review di Billies (TV Zone) dell'episodio di ATS 5.15 'A hole in the world', andato in onda in USA mercoledi' 25 Febbraio 2004.
[Da
TV Zone]

01/03/04
PROMO SECONDA STAGIONE DI 'ANGEL' SU FOX
Fox Tv ha iniziato a trasmettere a ripetizione i Promo della prossima seconda stagione di 'Angel'. Ormai mancano 15 giorni all'inizio delle trasmissioni e si stanno impegnando nel lancio: il comunicato stampa, il concorso e il Promo. Non dovreste avere difficoltà ad intercettare questo filmato: lo stanno trasmettendo con una certa costanza. il filmato, di 15 secondi, è tratto dal finale della stagione, quindi è un po' spoiler.
Trovate alcune immagini ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/news/ats2foxpromo1.jpg
http://www.vampy.tv/news/ats2foxpromo2.jpg
http://www.vampy.tv/news/ats2foxpromo3.jpg
http://www.vampy.tv/news/ats2foxpromo4.jpg
http://www.vampy.tv/tv/ats2wesleytesta.jpg
[Da Vampiro Cripta]

01/03/04
'EUROTRIP' IN ITALIA
Finalmente sappiamo che uscirà nei cinema italiani nel 2004 (non meglio precisato) il film 'Eurotrip' (Usa, 2004, Commedia), con Michelle Trachtenberg (Dawn) nella parte di Jenny, una ragazza decisamente più matura di Dawn! [Vedi foto http://www.vampy.tv/media/eurotripspiaggia.jpg ] E' stato girato in buona parte in Europa, compresa l'Italia. Il film e' distribuito in Italia da Uip. Trovate la scheda italiana al seguente link: http://www.filmup.com/sc_eurotrip.htm
[Da Vampiro Cripta]

01/03/04
GILES E I CAVALLI
Horse World, una associazione inglese a favore dei cavalli, ha annunciato un video interpretato da Anthony Stewart Head (Giles). Alcune copie saranno autografate e vendute a prezzo maggiorato. Si sa che il nostro Giles ama gli animali ed in particolare i cavalli. Per maggiori informazioni andate al seguente link: http://www.horseworld.org.uk/hwpages/news.htm#HWVideo
[Da
Vampiro Cripta e Horse World]

01/03/04
'ANGEL' SU 'SKY MAGAZINE'
Sul numero di Marzo della Guida Tv degli abbonati a Sky, parlano di 'Angel': a pag. 34 presentano la stagione 2, (con 2 foto: Angel, Cordelia). A pag 123, relativa al 16 marzo, c'è un riquadro con una foto del cast, la presentazione della stagione 2 e il riassunto dei primi 2 episodi. Stessa cosa a pag. 179 (martedì 30). Sarà anche normale che parlino di Angel, visto che lo trasmettono, ma solo un anno fa sarebbe stato 'fantascienza' pensare di trovare un articolo che parlasse di Angel, anche solo un trafiletto, su un giornale italiano. Pensare poi di trovarne 3 nella stessa rivista...
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
COPERTINA IDEALE DI 'TV SORRISI E CANZONI'
Vittoria ha creato una finta copertina di 'TV Sorrisi e Canzoni' con la foto di Buffy e titoli inerenti al telefilm. Buffyfaith [Buffy Italian World http://www.buffyitalianworld.com ] ha spedito l'immagine della copertina a 'TV Sorrisi e Canzoni' e l'hanno pubblicata. Trovate l'articolo al seguente link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001009248.jsp . Trovate la versione grande della copertina al seguente link: http://www.buffyitalianworld.com/immagini/carnevaleTV.jpg . Peccato che difficilmente vedremo una vera copertina di 'TV Sorrisi e Canzoni' come questa.
[Da
Buffy Italian World e Sorrisi e Canzoni TV]

01/03/04
COMUNICATI UFFICIALI SECONDA STAGIONE DI 'ANGEL' SU FOX
Ormai mancano solo 15 giorni, poi sul canale satellitare di Sky Italia, Fox, comincera' la seconda stagione di 'Angel' in italiano.
Ecco alcuni comunicati:
- Corriere della Fantascienza: http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2004022704
- Yahoo: http://it.news.yahoo.com/fot/ftxt/453673.html
- Televisione.It: http://www.televisione.it/news/index.php?nid=1029956
- Digital Sat: http://www.digital-sat.it/show_news.php?uid=2006
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
ITALIA UNO SPIEGA IL MOTIVO DEL RITARDO DI 'BUFFY'
Chiara Poli, rispondendo ad una fan, ha riferito la risposta di Italia Uno riguardo ai motivi del ritardo della messa in onda della settima stagione di BTVS in Italia. Ecco il link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001009439.jsp
[Da
Vampiro Cripta e Sorrisi e Canzoni TV]

01/03/04
OZ IN TV I 'THAT 70'S SHOW'
Martedi' 24 Febbraio
Jimmy (Sky) ha trasmesso l'episodio del telefilm 'That'70s Show' 5.17 'Battle of Evermore' (Usa, 2003, Sitcom) con Seth Green (Oz) nella parte di Mitch. Replica alle 23:15 e il 25 Febbraio alle 14:30.
Ecco due screencaps:
http://www.vampy.tv/media/T70soz1.jpg
http://www.vampy.tv/media/T70soz2.jpg
Seth tornerà mercoledì 3 marzo alle 20:30 con l'episodio di 'That'70s Show' 5.23 'Nobody's Fault But Mine' (Usa, 2003, Sitcom).
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
LA UPN SALVERA' ANGEL'?
Dawn può salvare 'Angel'. No, purtroppo non è la nostra piccola Dawn, la dolce, ma pestifera sorellina di Buffy, Dawn Ostroff è il capo della Upn. La salvezza della nostra serie preferita dipende da questa piccola biondina. Non è stata lei ad acquistare le stagioni 6 e 7 di 'Buffy' 3 anni fa, ma il suo predecessore. Non sappiamo cosa pensi di 'Angel'. La Fox le ha presentato una offerta, ora non possiamo far altro che aspettare. In questa
foto http://www.irts.org/events/gallery/ns/10-2002/images/p-10-2002_06.jpg potete vedere a sinistra il Nemico: Jordan Levin, il capo della Wb, colui che ha deciso di non rinnovare la serie, mentre la più piccola del gruppo è Dawn Ostroff. Quello accanto a lei non è il Presidente Bush, ma un imitatore. L'ultima a destra è Gail Berman della Fox, ma anche Executive Producer di 'Angel', 'Buffy' e 'Firefly'.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
CONFERMATA LA SETTIMA STAGIONE DI BTVS IN ITALIA IN TARDA PRIMAVERA
Giovedi' 26 Febbraio Chiara Poli, rispondendo ad una fan, ha confermato che la settima stagione di 'Buffy' in Italia andra' in onda tra la tarda primavera e l'estate. Ecco il link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001009402.jsp
[Da
Vampiro Cripta e Sorrisi e Canzoni TV]

01/03/04
'CULT FICTION' E 'TV SATELLITE'
Sul numero di Marzo di 'Cult Fiction' (n. 4), si parla di 'Angel': a pag. 60 e 61 ci sono i riassunti dei 6 episodi della seconda stagione in onda a Marzo. Invece a pag. 76 - 77: 'Intervista con la vampira', dedicata a Peta Wilson (quella di Nikita) qui nei panni della vampira Mina Harker, con 8 sue immagini tratte dal film 'La leggenda degli uomini straordinari'. Infine a pag. 98 il solito articolo finale di Leo Damerini, dell'Accademia dei Telefilm, che parla dei tanti 'Serial annunciati e poi rimandati. Palinsesti stravolti, puntate usate come riempitivi e una generale poca considerazione di una produzione più viva che mai. Perché i telefilm devono subire tutto ciò?'. Bella domanda. Peccato che non dia una risposta. Parla anche di noi: 'Ultimamente la delusione di alcuni ha generato, più che fans club, centri di resistenza: il pueblo unido dei telefilm è più compatto che mai, chiede spiegazioni (giustamente), raccoglie firme di protesta e, ultima arma tecnologica - mediatica, scrive ai critici televisivi e ai direttori (sia di giornali che di reti Tv)'.
Invece sul secondo numero del giornale: Tv e Satellite (50 centesimi), uscito mercoledi' 25 Febbraio, a pag 10 si parla del gioco di 'Buffy': 'Chaos Bleeds'. Indicano un prezzo di 39,90 euro molto buono. (OT: annunciano anche l'uscita del Cd del telefilm Streghe). Anche questo numero dedica molto spazio ai telefilm.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
TELEGATTI: NIENTE NOMINATION PER 'BUFFY'
Sono state comunicate le nomination per gli oscar televisivi italiani: i Telegatti. Nulla da fare, come al solito, per 'Buffy'. Ma niente da fare anche per gli altri telefilm, infatti come gli altri anni, nella categoria mista Telefilm e Sitcom, hanno incluso anche fiction italiche, che nulla hanno a che fare con i veri telefilm.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' IN RITARDO IN ITALIA
Il 26 Marzo 2004 dovrebbe uscire in tutte le sale del mondo il
film Scooby Doo 2: Mostri scatenati ('Scooby Doo 2: Monsters Unleashed') con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz). Ma in Italia rischia di slittare,a causa del protrarsi dello sciopero dei doppiatori. Poche notizie sul doppiaggio della produzione televisiva.
Ecco alcuni articoli che ne parlano:
http://www.adnkronos.com/IGNDispacci/20040212/ADN20040212183730.htm
http://news2000.libero.it/index_news.jhtml?id=5888814
[Da
Vampiro Cripta, Libero News 2000 e ADN]

01/03/04
NEWS SUL DOPPIAGGIO DI BTVS E ATS
L'associazione dei doppiatori ha annunciato il proseguimento dello sciopero fino a venerdì 27 febbraio. Sciopero che ormai dura dal 5 febbraio e che a questo punto, rinnovato di settimana in settimana, va avanti ad oltranza. Non c'e' notizia di un fermo del doppiaggio della serie 'Angel'. Ma non ci sono nemmeno rassicurazioni che tutto vada bene. Sythandria, del forum di Buffymania [ http://www.buffymania.net/forumpublic4 ], ha raccontato l'ultimo pettegolezzo sul doppiaggio della settima stagione di 'Buffy'. Per ovvi motivi, niente nomi: 'Sere fa sono uscita con una mia compagna del liceo che non vedevo da tempo, parlando mi ha detto che ha assistito al doppiaggio della settima serie, mi ha raccontato anche che le nostre critiche alla traduzione della sesta sono state prese molto in considerazione, ma che a volte non possono farci nulla se escono degli strafalcioni, perché ci sono alcuni dei traduttori che sono praticamente intoccabili, quello che esce dalla loro penna dovrebbe restare tale,'dovrebbe' perché alcune cose sono riuscite a correggerle altre...'.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
SERIE TV N° 4
In questi giorni e' uscito nelle edicole il quarto numero di 'Serie TV', il mensile dedicato ai telefilm della Starcomics [ http://www.starcomics.com/serie_tv.php?id=2911 ]. Contiene anche un servizio su 'Angel'. Trovate il sommario dettagliato al seguente link: http://cover.starcomics.com/2911.3.jpg . Il sito e' appena stato aggiornato. Al seguente link http://cover.starcomics.com/2911.2.jpg trovate la versione grande della copertina.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
NEWS E ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Ecco come vedono la chiusura della serie 'Angel' sui siti italiani:
LoSpettacolo: http://tv.lospettacolo.it/articolo.asp?comando=id&id=30681
Secondo loro la causa sono i bassi indici di ascolto. Il che non corrisponde alla realta'
Intanto le petizioni proseguono:
-
ai5d0162: http://www.petitiononline.com/ai5d0162 , che ha superato le 50.000 firme
-
angels6 http://www.petitiononline.com/angels6
, che ha superato le 25.000, nonostante il blocco temporaneo del sito.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
TV SATELLITE
Mercoledi' 18 Febbraio 2004 e' uscita nelle edicole una nuova guida TV per i programmi sul satellite e non solo. Si chiama 'TV Satellite'. Trovate il sommario al seguente link
http://www.edmaster.it/?job=prodotti&id=31 . Costa solo 0,50 euro, almeno per questo primo numero. In questo numero, a pag. 6 c'è un bell'articolo su 'Angel'! E' abbastanza competente e aggiornato, dato che parla della programmazione di Fox della prossima settimana, e della seconda stagione che inizia a Marzo. Toppa invece sul finale quando dice 'in America sta per iniziare la quinta'. Altra notizia interessante, se fosse vera: 'In Italia a breve uscirà nei negozi il cofanetto Dvd della prima stagione'. C'è una foto di Angel e un riquadro dedicato all'episodio di 'Buffy' in onda martedì 24: 1.07 'Angel'/'L'angelo custode', in cui, ci ricorda l'articolo, rivedremo il primo bacio tra Buffy e Angel. C'è anche una piccola foto della coppia.
Per la verità c'è un po' di spazio alle serie Tv su questo settimanale: a pag. 18 c'è un articolo su 'Witchblade', in programmazione su Duel Tv (Sky - Mediaset). La guida programmi è consistente: 8 pagine per ogni giorno, senza pubblicità.
Da oggi nelle edicole potete trovare, delle stesso editore: Edmaster, Dvd Magazine (versione Gold). Trovate il sommario al seguente link:
http://www.edmaster.it/?job=prodotti&id=1
. Costa 12,90 euro, con allegato il DVD del film 'Austin Powers in Goldmember' (Usa, 2002, Commedia demenziale) con Seth Green (Oz) nella parte di Scott Evil.
[Da
Vampiro Cripta]

01/03/04
GUIDA TV DA 'SATELLITE' DI MARZO 2004
Sul numero di marzo di 'Satellite' nessun articolo di nostro interesse. Trovate il sommario al seguente link: http://www.satellite.it/inedicola.asp
Però guardando la guida dei programmi, è bello leggere, nero su bianco, martedì 16 marzo alle 21 Angel 2.01 'Judgment' e 2.02 'Are you now or have you ever been', ovvero i primi 2 episodi della seconda stagione. Come vedete i titoli italiani, ammesso che li traducano, non sono stati comunicati nemmeno alla stampa.
Tra i film che saranno trasmessi in marzo, ce ne sono 2 di Sarah Michelle Gellar (Buffy): 'Cruel Intentions' e 'Scooby Doo'. 2 di Alyson Hannigan (Willow): 'American Pie 2' e 'Ragazze al limite'. 3 di Eliza Dushku (Faith): 'Colpevole d'omicidio', 'True lies', 'Un ragazzo tutto nuovo'. 2 di Seth Green (Oz): 'Austin Powers in Goldmember' e 'I perfetti innamorati'. 1 di Marc Blucas (Riley): We were soldiers. Inoltre sarà trasmesso in prima Tv: 'La regina dei dannati' di Anne Rice.
[Da Vampiro Cripta]

01/03/04
LA MAPPA DEGLI AMORI DI BTVS
Non è proprio come Beautiful, ma la vita sessuale di Buffy e di tutta la Scooby Gang, è piuttosto movimentata! Se vi siete persi, se non conoscete tutti gli intrallazzi, qualcuno ha pensato di tracciare una mappa, piuttosto intricata: Buffysex [ http://www.bradfitz.com/misc/buffysex ] . Comprende tutti i rapporti affettivi, di vario grado (catalogati da righe di tipo diverso), maturati in tutta la serie Buffy, fino alla fine. Mancano i corrispondenti della serie 'Angel'. Qualcuno vuole completarlo?
[Da Vampiro Cripta]

News Febbraio 2004     News Aprile 2004

Archivio News