30 APRILE 2004

30/04/04
TRE FOTO SEXY DI ELIZA DUSHKU (FAITH) SOTTO LA DOCCIA
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7558
[Da Buffy Online e Superior Pics]

30/04/04
FOTO DI DAVID DIETRO LE QUINTE ATS 5.10 'SOUL PURPOSE' (SPOILER!!)
Al seguente link trovate alcune foto di David Boreanaz (Angel) dietro le quinte dell'episodio di ATS 5.1' 'Soul purpose', l'episodio diretto da lui, andato in onda in USA mercoledi' 21 Gennaio 2004.
[Da Buffy Online]

30/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) E IL MARITO FREDDIE PRINZEJR AD UN PARTY
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7554
[Da Buffy Online e Pure Evilness]

30/04/04
AVATARS E BANNERS DI BTVS E ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7552
[Da Buffy Online]

30/04/04
COLLECTOR CARDS DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7550
[Da Buffy Online]

30/04/04
SHOOTING SCRIPT ATS 5.07 'LINEAGE'
Su E-Bay, al seguente link http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=4010479410 , e' possibile acquistare lo shooting script dell'episodio di ATS 5.07 'Lineage', (andato in onda in USA mercoledi' 12 Novembre 2003) firmato da Drew Goddard, che ha scritto l'episodio (diretto da Jefferson Kibbee).
[Da Whedonesque e E-Bay]

30/04/04
INTERVISTA A JAMES MARSTERS E DAVID GREENWALT + SPINOFF SU SPIKE?
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7444 trovate un'intervista a James Marsters (Spike) e David Greenwalt (uno degli scrittori di ATS), in cui si parla di 'Angel' e della possibilita' di un futuro spinoff su Spike.
[Da Buffy Online e Zap2it]

30/04/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) E ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7413
[Da Buffy Online]

30/04/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.19 'TIME BOMB'' (SPOILER!!)
Ho preparato il riassunto dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andato in onda in USA mercoledi' 28 Aprile 2004:
Illyria va nel seminterrato della dimensione di tortura e salva Gunn, mettendo la collana al demone (che comincia a strapparsi il cuore da solo) e riportando Gunn alla Wolfram & Hart, dove, sapendo che Gunn era importante per Wesley, lo usa per ricattare Angel e Wes, vuole diventare parte della squadra. Il giorno dopo Gunn torna al lavoro. Va nell'ufficio di Wes, che sta facendo frenetiche ricerche su Illyria. Wes chiede scusa a Gunn per averlo pugnalato. Spike continua a studiare Illyria, allenandola, lei si diverte a continuare a picchiarlo. Angel dice a Spike di smettere con questi allenamenti, sembra che sia lei a testare loro e non l'inverso. Illyria avverte un improvviso dolore alla pancia, ma poi si riprende. Lorne va nell'ufficio di Gunn e gli dice di essere stato incaricato da Angel di pedinare Illyria. (Per tutto l'episodio Lorne chiama Angel con il walkie talkie, poi insegue Angel per lamentarsi che i walkie talkie non funzionano e che Angel non li sa usare, ma Angel lo ignora tutte le volte). Piu' tardi Angel raggiunge Wes, Spike e Gunn nel suo (di lui) ufficio e dice loro che non si fida di Illyria, incarica Wes di trovare un modo per ucciderla. Wes accetta, dicendo che la cosa non lo disturba. Arriva Hamilton, che dice loro che i Senior Partners vogliono che Illyria venga distrutta, perche' sta danneggiando la compagnia. Illyria va nell'ufficio di Wes e lo accusa di averla tradita e aver cercato di ucciderla quando (lui) ha rotto l' 'Orton Window', nel tentativo di riportare indietro Fred. Illyria ha un altro crampo, e si ritrova nel futuro, in una scena in cui Wes sta per spararle con un'arma, esortato da Angel, poi si ritrova nella stanza di allenamento a rivivere il suo ultimo combattimento con Spike. Tornata al presente nell'ufficio di Wes, Illyria accusa Wes di volerla uccidere, ma Wes non capisce, perche' sono azioni del futuro. A Gunn ed Angel viene presentato il caso di Amanda (guest star Jaime Bergman, moglie di David Boreanaz), una donna incinta che sta per fare un patto con il culto di demoni 'Fell Brethren', che la aiuteranno se lei lascera' che loro crescano il suo bambino. Mentre la donna e' nell'ufficio con Angel e Gunn, Harmony fuori intrattiene i demoni offrendo loro da bere e assicurando loro che Angel fara' si' che il contratto vada a buon fine. In realta' Angel e Gunn stanno cercando di dissuadere Amanda dal firmare il patto, ma poi parlano e decidono di esaminare il contratto prima di farlo firmare alla donna. Mentre Wes sta facendo ricerche su Illyria per trovare un modo per distruggerla, Hamilton gli dice che i Senior Partners vogliono che Wes si occupi di Illyria personalmente e gli consiglia di controllare la lettura delle basse emanazioni sullo scanner. Illyria becca Lorne che la sta seguendo, e dice che il vampiro (Angel) fa 'giochi da bambini'. I demoni Fell entrano nell'ufficio per il contratto, ma quando la donna sta per firmare, Gunn trova una clausola che dice che i demoni sacrificheranno il figlio di Amanda, quando avra' 13 anni. I demoni si arrabbiano molto, perche' in teoria dovrebbero essere proprio i demoni i clienti della W&H, non Amanda. Illyria irrompe nella stanza, chiama Angel fuori e lo accusa di essere il responsabile die suoi salti temporali. Angel va nell'ufficio di Wes, dove c'e' anche Spike, e dice a Wes che Illyria e' fuori di testa, pensa che vogliano ucciderla. Wes dice che e' la verita' e gli mostra un'arma che la uccidera', che ha creato con l'aiuto di Spike. Angel, Spike e Wes vanno nella stanza di allenamento per ucciderla , ma non la vedono. Lei spunta da dietro e uccide Spike. Wes le punta addosso il cannone, ma Illyria, con sorprendente velocita', uccide anche Wes, Lorne (arrivato in quel momento) e infine Angel. Poi Illyria ha un altro crampo, e si ritrova di qualche minuto nel passato, quando nella lobby sta accusando Angel di causare i suoi salti temporali. Un altro crampo la trasporta nell'ufficio di Wes, questa volta Angel ha viaggiato nel tempo insieme a lei, ed e' confuso. Illyria ha un altro crampo e lei ed Angel si ritrovano nel seminterrato della dimensione di tortura, dove Illyria accusa di nuovo Angel e la gang di volerla uccidere. Viaggiano di nuovo nel tempo e si ritrovano nella stanza di allenamento nel momento in cui lei ha appena ucciso Spike, Wes e Lorne. Lei gli racconta di come li ha uccisi, perche' stavano tentando di ucciderla. Lui le dice che lei puo' cambiare gli eventi, poi Illyria si rende conto che il suo corpo non riesce a contenere tutto il suo potere, ed esplode. Angel viaggia nel tempo e si ritrova nel corridoio con Wes e Spike, mentre stanno andando alla stanza di allenamento per uccidere Illyria. Angel cerca di spiegare loro la situazione, ma loro lo ignorano. Arrivati nella stanza di allenamento, quando Illyrya spunta da dietro Spike per impalettarlo, Angel lo sposta, salvandolo e prendendo il colpo al posto suo. Illyria realizza che Angel ha viaggiato nel tempo insieme a lei. Angel vuole che Wes le spari con il cannone, uccidendola, altrimenti lei esplodera' e distruggera' anche cio' che c'e' intorno a lei. Lei chiede se le stanno chiedendo il permesso di ucciderla. Wes rivela che spararle con l'arma non la uccidera', ridurra' soltanto i suoi poteri, ammette di aver mentito a Angel. Angel e' arrabbiato. Illyria inizialmente rifiuta, ma quando sta per esplodere, chiede a Wes se lo farebbe davvero per lei, e lascia che le spari. Wesley spara ad Illyria, il cannone risucchia l'energia di Illyria e lei collassa a terra. Piu' tardi Wes dice ad Angel che Illyria non puo' piu' fermare il tempo o spostarsi nelle dimensioni, ma il suo ego infuria ancora incontrollato. Angel chiede a Wes se stara' con lei, e Wes dice che non e' innamorato di quella 'cosa', ma per qualche ragione ha bisogno di preoccuparsi di lei. Angel torna nel suo ufficio, dove Gunn e un demone Fell stanno ancora discutendo sul contratto di Amanda. Hamilton sta ascoltando le proteste dei demoni. Vede Angel e lascia i demoni a parlare con lui. Gunn cerca di buttare fuori i demoni, ma Angel prende il contratto e dice che il bambino di Amanda appartiene ai demoni. Gunn protesta, dice che possono vincere questa lotta, ma Angel dice che non e' quella che lui vuole vincere. quando Gunn gli chiede cosa sta facendo, Angel dice che sta solo servendo i loro clienti, poi se ne va, lasciando Gunn da solo. Gunn e' sconvolto.
[Riassunto di Stellina]
[Se volete inserire questo riassunto altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.com ]

30/04/04
TRAILER ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION' (SPOILER!!)
Al seguente link http://thewb.com/MediaCenter/Index/1,17492,168939,00.html potete vedere il trailer dell'episodio di ATS 5.20 'The girl in question', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio 2004. Il file e' disponibile nei formati Windows Media, Real Player e Quick Time.
Appena esce anche la versione scaricabile la posto.
[Da WB]

30/04/04
MIO RIASSUNTO ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Ho preparato il riassunto dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Marzo 2004:
Angel incoraggia Wes a smetteremdi rimuginare sulla morte di Fred. Lawrence e Colleen chiedono aiuto alla Wolfram & Hart perche' loro figlio e' stato investito da un furgone uscendone illeso. Wesley accetta, ma quando Angel arriva e vede che il ragazzo e' Connor, rifiuta il caso. Intanto, nel seminterrato della dimensione infernale, il demone taglia il cuore a Gunn, poi gli da' la lampadina che stava cercando. Spike si allewna con Illyria per studiarla, ma sembra che lei si diverta a picchiarlo. Angel chiede ad Hamilton perche' Connor e' tornato. Hamilton dice che i Senior Partners non sono i responsabili, ma sembra che qualcuno stia cercando di mandare un messaggio ad Angel. Connor e i suoi genitori vengono attaccati da un demone. Connor, con sua stessa sorpresa, combatte con il demone, poi arriva Angel, salva Connor e la sua famiglia, e si offre di portare suo padre (che e' fewrito) all'ospedale della Wolfram & Hart. Alla W&H, Angel rivela a Connor il suo stato di vampiro e quello che fanno alla W&H, senza pero' rivelargli di essere suo padre. Angel presenta Connor a Spike, Illyria e Lorne. A Connor piace molto l'ambiente della W&H, dice ad Angel che sta frequentando la Stanford University. Angel ne e' orgoglioso. Wes scopre che i demoni erano scagnozzi di uno Stregone Cyvus Vail. Lo dice ad Angel, che va da Vail. Vail dice ad Angel che non voleva uccidere Connor, ma testare le sue capacita'. E' stato proprio Vail a creare i finti ricordi di (e su) Connor. Dice che ha bisogno che il demone Sahjhan venga tirato fuori dall'urna dove e' imprigionato e ucciso. In caso contrario minaccia di rompere la Orlon Window, che contiene i veri ricordi su Connor. Angel accetta, ma Vail gli dice che secondo la profezia solo Connor puo' uccidere Sahjhan. Angel lo riferisce a Connor, che accetta di farlo per proteggere la sua famiglia. Hamilton va nella dimensione infernale e si offre di portare via di li' Gunn in cambio di un favore, ma Gunn rifiuta. Alla Wolfram & Hart, mentre Angel da' a Connor consigli su come combattere con Sahjahn, Wes cerca degli indizi sullo scambio della realta' compiuto da Vail, e Illyria, che riesce a vedere dei barlumi dei ricordi di Fred, conferma che sono stati alterati. Wes trova un modulo di autorizzazione firmato da Angel, e comincia a sospettare cos'e' successo. Al palazzo di Vail, Connor entra nella stanza con l'urna di Sahjhan, ma Vail crea un muro che fa si' che Angel e Vail possano vedere Connor, ma Connor non possa vedere loro. Connor fa uscire Sahjhan dall'urna e combattono, ma Connor ha la peggio. Angel vorrebbe aiutarlo, ma non riesce a causa del muro magico, e Vail minaccia di rompere la Orlon Window. Arrivano Wes e Illyria. Illyria ferma il tempo e Wes prende la Orlon Window. Wes, arrabbiato per cio' che ha scoperto, accusa Angel di aver venduto i suoi amici alla W&H e di aver causato la morte di Fred per far tornare Connor. Angel gli dice che non e' cosi'. Wes non gli crede e rimpe la Orlon Window. Tutti i veri ricordi tornano nella sua mente. Intanto Connor diventa improvvisamente ancora piu' forte e riesce ad uccidere Sahjhan, ma uscito dalla stanza, si comporta come se non ricordasse di essere figlio di Angel. Il giorno dopo, alla W&H, Wesley dice a Illyria che adesso ricorda di aver tradito Angel e aver rapito suo figlio, dicendo che i falsi ricordi che esistono ancora nelle loro teste, potrebbero aiutardi a sopportare la realta'. Nell'ufficio di Angel, Connor dice che suo padre e' stato dimesso dall'ala ospedaliera, e quando Angel chiede a Connor cosa dira' ai suoi genitori della sera prima, Connor dice che dira' loro che Angel lo sta cercando. Angel gli ricorda che Vail e' ancora a piede libero, ma Connor dice che deve tornare alla propria vita, cosi' potra' proteggere la sua famiglia, che e' una cosa che ha imparato da suo padre. Poi si dirige verso l'ascensore, ma prima di entrare, lui ed Angel si guardano negli occhi per l'ultima volta.
[Riassunto di Stellina]
[Se volete inserire questo riassunto altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.com ]

29/04/04
ASCOLTI REPLICHE PRIMA STAGIONE BTVS
Ieri su Italia 1, l'episodio di 'Buffy' 1.08 'Il male nella rete'/'I robot you Jane' ha realizzato un nuovo record di ascolti: 1.485.000 telespettatori, 15.70% di share. Davvero notevole in questa fascia oraria. Stavolta non ce l'ha fatta per poco a entrare nei 10 programmi più visti di Italia 1, ma come share li avrebbe battuti tutti! Non è strano che sia successo con uno degli episodi minori: un milione e mezzo di spettatori non può essere composto da fans, quindi non sono al corrente della storia. Potrebbe anche essere l'effetto di richiamo ritardato dell'episodio precedente.
[Da Vampiro Cripta]

29/04/04
SERIE TV N° 6
Uscirà in maggio, in ritardo, il numero 6 di 'Serie TV'. Al seguente link http://www.starcomics.com/serie_tv.php?id=2968 potete leggere il sommario, che vi spiegherà anche i problemi di mercato incontrati dalla rivista. Peccato che non parli di 'Buffy' e 'Angel'. Trovate la copertina al seguente link: http://cover.starcomics.com/2968.2.jpg
[Da Vampiro Cripta]

29/04/04
JAMES RINGRAZIA I FANS PER GLI SFORZI X SALVARE 'ANGEL'
James Marsters (Spike) ha ringraziato i fans per i loro sforzi per salvare 'Angel':
"Sono sempre stato guidato dalla passione. La metto nel mio lavoro e per me e' stato un piacere immenso essere stato parte di qualcosa che ha risvegliato la passione dei fans. Invece di stare seduti a lamentarsi che lo show sta finendo, hanno fatto davvero qualcosa per esso. Che i loro sforzi salvino o no lo show e' ancora incerto, ma gli effetti di tutto questo, hanno mostrato a tutti nell'industria della TV che le persone si sentivano connesse con 'Angel'. Siginifca che 'Angel' ha toccato i loro cuori e questo ci aiutera' a lavorare ancora. Grazie ai fans per tutti i loro sforzi."
[Da Angel's Food Drive]
[Traduzione di Stellina]

29/04/04
FOTO VARIE DI EMMA CAULFIELD (ANYA)
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4360
[Da Buffy Nu]

29/04/04
SCREENCAPS E VIDEO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) AL 'WAYNE BRADY SHOW'
Ieri 28 Aprile Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite al 'Wayne Brady Show'.
Trovate alcune screencaps ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7529
http://www.alysonhannigancorner.com/eliza-brady-1.html
Potete scaricare il video dell'intervista al seguente link: http://www.tru-davies.net/Videos/ElizaDushku-WayneBrady-042804-PlasMa.avi
Il file e' di 90 mb.
Ecco il link del sito del programma: http://tvplex.go.com/buenavista/waynebrady/popstations.html
[Da Buffy Online, Alyson Hannigan Corner e Tru Davies Net]

29/04/04
WALLPAPERS SEXY DI CHARISMA CARPENTER (CORDELIA)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7522 trovate tre wallpapers sexy di Charisma Carpenter (Cordelia) fatti con le foto del suo servizio fotografico per 'Playboy' USA di Giugno 2004.
Trovate altri wallpapers sexy di Charisma al seguente link: http://www.sexydesktop.co.uk/charisma.htm
Visione vietata ai minori!!
[Da Buffy Online e Sexy Desktop]

29/04/04
ALTRE FOTO DI JAMES MARSTERS (SPIKE) RASATO AL 'RYAN SEACREST SHOW' (27/04/04)
Le trovate al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7520
[Da Buffy Online e James Marsters.Com]

29/04/04
COLLAGE SCREENCAPS DI ELIZA DUSHKU (FAITH) ALLO SHOW 'LAST CALL WITH CARSON DALY'
Lo trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7511
[Da Buffy Online e Superior Pics]

29/04/04
FOTO DIETRO LE QUINTE DI BTVS E ATS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7510
[Da Buffy Online]

29/04/04
JAMES E I GOTR AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
James Marsters (Spike), lunedi' 26 Aprile 2004 (il giorno prima di rasarsi la sua chioma bionda al 'Ryan Seacrest Show) e' stato ospite al 'Sharon Osbourne Show' , insieme alla sua band 'Ghost of the Robot'. La trasmissione e' andata in onda ieri 28 Aprile. La band ha risposto ad alcune domande e ha suonato una canzone del suo nuovo album, intitolata 'It's nothing'
Dopo la loro esibizione, e' stata recapitata un enorme torta 'Save Angel Cake' da parte di 'Angel's Food Drive' [ http://www.angelsfooddrive.com ]. Trovate un report al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4361
Per i GOTR e' stata la prima apparizione in TV.
Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7533
Trovate un report al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7509
Potete scaricare due video ai seguenti link:
- Intervista a James (88 mb): http://www.somedreams.net/jamesm/James%20Marsters%20on%20Sharon%20Osbourne%20Show.MPG
- I GOTR che suonano 'It's Nothing' (42 mb): http://www.somedreams.net/jamesm/James%20Marsters%20on%20Sharon%20Osbourne%20Show%202.MPG
Ecco il video messo online da Buffy Online:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7560
Il file e' di 14,5 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online, Some Dreams, Angel's Food Drive e Randomidiot]

29/04/04
NUOVA MAILING LIST SU SU BUFFY
Ecco il link: http://it.groups.yahoo.com/group/Buffy_Anne_Summers

29/04/04
LA VOCE DI ANDY HALLETT (LORNE) IN 'GEPPETTO'S SECRET'
Andy Hallett (Lorne) prestera' la sua voce per doppiare un personaggio nel film animato tridimensionale 'Geppetto's Secret', ispirato alla storia di Pinocchio.
Per maggiori informazioni sul film andate ai seguenti link:
http://biz.yahoo.com/prnews/040428/flw026_1.html
http://www.geppettossecret.com
Al seguente link http://www.geppettossecret.com/pond-chars-jump1.jpg trovate una foto dei personaggi.
[Da Yahoo Finance e Geppetto's Secret]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - SCREENCAPS DI BUFFY PAROLES (SPOILER!!)
Al seguente link http://isa.webou.com/Angel519/Page trovate le screencaps di Buffy Paroles dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Buffy Paroles]

29/04/04
SHALLOWFEED (QUOTES) ATS 5.19 'TIME BOMB' (SPOILER!!)
Lo trovate al seguente link http://members.shaw.ca/pjzallday/Shallowfeed/AtS5/5x19.htm
[Da Bedtime Stories]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - REVIEW DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7519 trovate la review di Buffy Online dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Buffy Online]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - REVIEW DI ENTERTAIMENT GEEKLY (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.entertainment-geekly.com/web/general/apr2004/Angel_Timebomb trovate la review di Entertainment Geekly dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Entertainment Geekly]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - REVIEW DI KTLA (SPOILER!!)
Al seguente link http://ktla.trb.com/entertainment/wbnetwork/stv-angel-pkgepisodes.special#timebomb trovate la review di KTLA dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da KTLA]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - REVIEW DI BUREAU 42 (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.bureau42.com/view/1947 trovate la review di Bureau 42 dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Bureau 42]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - REVIEW DI HERCULES (AIN'T IT COOL NEWS) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=17440 trovate la review di Hercules (Ain't It Cool News) dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Ain't It Cool News]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - REVIEW DI DARKWORLDS (SPOILER!!)
Al seguente link http://darkworlds.com/ls/art_13974.html trovate la review di Darkworlds dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Darkworlds]

29/04/04
RATINGS ATS 5.19 'TIME BOMB'
Al seguente link http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,272_617|87821|1|,00.html trovate i dati di ascolto dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Zap2it]

29/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - RIASSUNTO DI ANGEL'S ACOLYTE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.angelsacolyte.com/epguides5/19timebomb.html trovate il riassunto di Angel's Acolyte dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', andato in onda in USA ieri 28 Aprile.
[Da Angel's Acolyte]

29/04/04
SHALLOWFEED ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Lo trovate al seguente link: http://members.shaw.ca/pjzallday/Shallowfeed/AtS5/5x18.htm
[Da Bedtime Stories http://members.shaw.ca/pjzallday ]

29/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - REVIEW DI LOEY (SPOILER!!)
Al seguente link http://members.aol.com/LRL02/origin.html trovate la review di Loey dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.

29/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - REVIEW DI NAN DIBBLE (SOULFUL SPIKE SOCIETY) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.soulfulspike.com/nanreviews/nanangel_5-18.html trovate la review di Nan Dibble (Soulful Spike Society) dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da Soulful Spike Society]

29/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - RIASSUNTO DI HELLMOUTH CENTRAL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.hellmouthcentral.com/guide_ats/ats_106.html trovate il riassunto di Hellmouth Central dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da Hellmouth Central]

29/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - REVIEW E QUOTES DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.cityofangel.com/episodes/reviews/ep5_18.html trovate la review e le quotes di City of Angel dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da City of Angel]

29/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - RIASSUNTO DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.cityofangel.com/episodes/summaries/ep5_18.html trovate il riassunto di City of Angel dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da City of Angel]

29/04/04
ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION' - RIASSUNTO DI TV GUIDE (SPOILER!!)
Ecco il riassunto di TV Guide dell'episodio di ATS 5.20 'The girl in question', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio 2004:
"Preoccupato dalla notizia che l'Immortale e' dietro a Buffy, Angel e Spike vanno a Roma, dove scoprono che la Cacciatrice e' uscita [*has been up to...*], e con chi. A Los Angeles, Illyria confonde Wesley con il suo comportamento quando i genitori di Fred arrivano a sorpresa."
Cast: Alexis Denisof, Amy Acker, Andy Hallett, David Boreanaz, J. August Richards, James Marsters, Julie Benz, Juliet Landau, Tom Lenk, Mercedes McNab, David S. Lee, Irina Maleeva, Gary Grubbs, Jennifer Griffin, Andrew Ableson, Vikki Gurdas, Dominic Pace.
[Da TV Guide]
[Traduzione di Stellina]

29/04/04
ATS 5.21 'POWER PLAY' - RIASSUNTO DI TENSAI (SPOILER SLAYER) (SPOILER!!)
- L'episodio si apre con un uomo che viene picchiato in una stanza buia.
- Angel arriva e salva l'uomo, ma all'ultimo momento fa la faccia da vampiro e beve il suo sangue.
- In un flashback di due giorni prima, Angel si sveglia con Nina nel letto insieme a lui.
- Nina vorrebbe andarsene con Angel per un po', ma Angel ha del lavoro da fare.
- Hamilton presenta Angel alla senatrice Helen Brucker. Angel ignora un nuovo caso che gli viene presentato da Wesley.
- Mentre Angel sciocca Gunn accettando un lavoro per la senatrice, Spike e Illyria decidono di aiutare Wesley.
- Wesley riceve un messagio criptico da uno dei libri magici nel suo ufficio.
- Mentre Angel chiacchiera con Izzy, aumentando [*upping*] *his evil street card*, Spike e Illyria sono fuori a cercare i demoni Boretz studiati da Wesley.
- Illyria rivela che pensa che sembra che Angel sia pronto a tradirli tutti. Pensa anche che Angel stia per uccidere uno di loro.
- Drogyn appare a Spike e Illyria e dice loro che Angel ha gia' ucciso uno di loro (della gang).
- Drogyn e' ferito e dice loro che e' stato Angel ad attaccarlo.
- Wesley va ad affrontare Angel nel suo ufficio, ma Angel di nuovo lo manda via.
- Tutti, eccetto Angel, si riuniscono nell'appartamento di Spike, e Drogyn dice di essere stato torturato da un demone mandato da Angel.
- Drogyn rivela che Angel e' preoccupato, ha paura che qualcuno scopra che dietro alla faccenda di Fred/Illyria c'e' sempre stato lui.
- Gli altri tornano alla Wolfram & Hart per affrontare Angel, che dice loro di non sprecare fatica per le 'piccole cose' e li manda via tutti.
- Gunn e Spike si portano dietro un riluttante Lindsey, per avere ulteriori informazioni.
- Angel manda via Nina e sua sorella, perche' le cose stanno diventando pericolose. [*rough*]
- Hamilton trova Drogyn rintanato nell'appartamento di Spike, e cerca di prenderlo con la forza.
- Lindsey spiega che il messaggio che ha ricevuto Wes, il simbolo che ha visto prima, e' collegato al 'Circle of the Black Thorn'
- Il 'Circle' e' una societa' segreta, che e' in carica per assicurarsi che l'umanita' continui a fare cose malvagie.
- Il piano di Lindsey era diventare membro del 'Circle', ma adesso Angel potrebbe aver avuto successo in quello in cui Lindsey ha fallito.
- Si torna alla scena che abbiamo visto all'inizio dell'episodio, nella stanza buia, dove Angel uccide Drogyn. Subito dopo Angel viene marchiato con il simbolo del 'Circle' e viene accettato come membro.
- Quando Angel torna alla Wolfram & Hart, trova ad aspettarlo gli altri della gang, arrabbiati e armati.
- Angel combatte con gli altri membri della gang, poi tira fuori un cristallo e lo rompe.
- Angel spiega che ha creato, per chiunque guardi da fuori dall'ufficio, l'illusione magica che dentro stiano ancora combattendo. Nel frattempo Angel ha sei minuti per spiegare il piano alla gang.
- Angel spiega che voleva che Drogyn pensasse che ci fosse lui (Angel) dietro al complotto per uccidere Fred e liberare Illyria, tutto questo per conquistarsi la fiducia del 'Circle'
- Angel e' preparato a fare gli ultimi passi per sconfiggerli (il 'Circle'), ma potrebbe essere la loro ultima battaglia.
- Gli altri accettano di aiutare, mentre Hamilton osserva dalla lobby, e li vede combattere (grazie all'incantesimo di Angel). Ma improvvisamente Hamilton assume un'espressione sospettosa.
[Da Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

29/04/04
ALTRE FOTO PROMO FINALE ATS 5.22 'NOT FADE AWAY' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.mediasharx.com/index.php/news/1845 trovate altre foto promo (tra cui 2 dietro le quinte con Joss Whedon) dell'episodio finale di ATS 5.22 'Not fade away', che andra' in onda in USA mercoledi' 19 Maggio 2004.
[Da Mediasharx]

28/04/04
CONTROPROTESTE
Ai seguenti link altre due risposte 2 risposte alla 'mamma' bigotta che accusava 'Buffy' di traviare la sua prole:
http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001011354.jsp
http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001011355.jsp
[Da Vampiro Cripta e Sorrisi]

28/04/04
DUE FOTO PROMO FINALE DI ATS 5.22 'NOT FADE AWAY' (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate due foto promo dell'episodio finale di ATS 5.22 'Not fade away', che andra' in onda in USA mercoledi' 19 Maggio 2004:
http://www.mediasharx.net/images/previews/tv/angel/notfadeaway1.jpg
http://www.mediasharx.net/images/previews/tv/angel/notfadeaway2.jpg
[Da Mediasharx]

28/04/04
FOTO VARIE DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7486
[Da Buffy Online e Adoration]

28/04/04
NEWS SU JAMES AL 'RYAN SEACREST SHOW': UNO SPINOFF SU SPIKE?
James Marsters (Spike) ieri 27 Aprile e' stato ospite al 'Ryan Seacrest Show', dove si e' fatto rasare la sua chioma bionda per beneficienza (per vedre le screencaps e il video andate alle news precedenti di oggi). Nell'intervista, James ha detto che:
- Spike potrebbe tornare, presumibilmente in una serie, James e' disponibile per qualsiasi cosa Joss Whedon voglia fare con il suo personaggio.
- Sono stati raccolti 25.000 dollari per la 'Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation'. Una fan, Claudia, ha donato 5.000 dollari!. Le 10 persone che hanno donato di piu' hanno vinto un autografo e una ciocca di capelli di James.
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]

28/04/04
CONVENTION 'LONDON EXPO' A LONDRA + NEWS SU AMBER BENSON E SU ADAM BUSCH IN 'THE JURY'
Sembra che Amber Benson (Tara), che di recente si era fatta male ad una gamba lavorando in casa sua madre, stia meglio. Presto andra' a Londra. Amber Benson e' stata confermata come guest star alla convention 'London Expo' di quest'anno in UK, il piu' grande evento Sci-Fi londinese. Oltre ad amber ci saranno Mercedes McBab (Harmony) e Armin Shimermann (il preside Snyder). La convention si svolgera' il 15 e 16 Maggio 2004.
Inoltre 'The Jury', la nuova serie in cui recita anche Adama Busch (Warren in BTVS), il fidanzato di Amber, sara' trasmessa in USA a partire da Giugno 2004. Si tratta di una serie legale che parla di casi criminali dal punto di vista della giuria. Adam interpreta Steve Dixon.
[Da Buffy Online e Buffy VS Angel]
[Traduzione di Stellina]

28/04/04
VOTA IL TUO EPISODIO PREFERITO DI ATS
Ecco il link: http://www.spacecast.com/events/angel_vote
[Da Space Cast]

28/04/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) NEL FILM 'EUROTRIP'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7453
[Da Buffy Online e Delicate]

28/04/04
SARAH, AMY E MICHELLE SU 'SOPHISTICATE'S HAIRSTYLE GUIDE' DI GIUGNO/LUGLIO 2004
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' apparsa in copertina sul numero di Giugno/Luglio 2004 del magazine 'Sophisticate's Hairstyle Guide'. Ecco il link: http://www.slayerverse.de/Faith/Sophisticates/01.jpg
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7439 trovate alcune scansioni dall'interno della rivista, con foto di Sarah Michelle Gellar, Amy Acker (Fred) e Michelle Trachtenberg (Dawn).
[Da Buffy Online]

28/04/04
VIDEO MUSICALE SUGLI EX DI BUFFY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7427 potete scaricare un video musicale su Buffy e i suoi ex Angel, Parker e Spike. La canzone e' 'Emotional' di Mikaila. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Stay Gold Videos]

28/04/04
QUATTRO IMMAGINI DA 'AWAKENING' (SPOILER!!)
Al seguente link trovate 4 immagini tratte dall'episodio di ATS 4.10 'Awakening', andato in onda in USA il 29 Gennaio 2003.
[Da Buffy Online]

28/04/04
FOTO VARIE DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7322
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7282
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7422
[Da Buffy Online]

28/04/04
FOTO PROMO PRIMA STAGIONE BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7420
[Da Buffy Online]

28/04/04
FOTO DEI GOTR
Al seguente http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7418 trovate alcune foto dei Ghost of the Robot, la band di James Marsters (Spike), che tra poco comincera' il suo tour europeo.
[Da Buffy Online e Sparklies]

28/04/04
VIDEO DELLA SIGLA DI 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7416 trovate il video della canzone che fa da sigla a 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku), cantata dai Full Blow Rose, con alcune scene tratte dalla serie. Il file e' di 19 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Fox]

28/04/04
VOTATE BTVS E ATS AI 'SYFY GENRE AWARDS' 2004
Sono aperte le votazioni degli annuali 'SyFy Genre Awards'.
Qui sotto le nominations riguardanti 'Buffy' e'Angel':
Per votare andate al seguente link: http://www.syfyportal.com/#
Nella categoria Best Actor/Television:
- David Boreanaz (Angel) [per 'Angel']
nella categoria Best Actress/Television:
- Eliza Dushku (Faith) [per 'Tru Calling']
- Sarah Michelle Gellar (Buffy) [per BTVS]
Nella categoria Best supporting Actor/Television:
- Nicholas Brendon (Xander) [per BTVS]
- Alexis Denisof (Wesley) [per 'Angel']
- James Marsters (Spike) [per BTVS]
- James Marsters (Spike) [per 'Angel']
Nella categoria Best Supporting Actress/Television:
- Amy Acker (Fred) [per 'Angel']
- Emma Caufield (Anya [per BTVS]
- Alyson Hannigan (Willow) [per BTVS]
Nella categoria 'Best Young Actor':
- Michelle Trachtenberg (Dawn) [per BTVS]
Nella categoria Best Special Guest/Television:
- Charisma Carpenter (Cordelia) [per 'Angel' 5.12 'You're welcome']
- Eliza Dushku (Faith) [per BTVS 7.18 'Dirty Girls']
- Nathan Fillion (Caleb) [per BTVS 7.21 'End of days']
- Anthony Stewart Head (Giles) [per BTVS 7.22 'Chosen']
- Christian Kane [per ATS 5.12 'You're welcome']
- Thomas Lenk (Andrew) [per 'Angel' 5.11 'Damage']
- Gina Torres (Jasmine) [per 'Angel' 4.18 'Shinny happy people']
Nella categoria Best Episodes/Television:
- 'Angel' 5.15 'A hole in the world'
- BTVS 7.22 'Chosen'
- 'Angel' 5.08 'Destiny'
- 'Angel' 4.19 'The Magic Bullet'
- 'Angel' 4.20 'Sacrifice'
- 'Angel 4.21 'Peace out'
- 'Angel' 4.22 'Home'
- 'Angel' 5.12 'You're welcome'
- 'Angel' 5.14 'Smile Time'
Nella categoria Best Theme Song/Television:
- Sigla di 'Buffy the Vampire Slayer'
- Siglia di 'Angel'
- Sigla di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith in BTVS)
Nella categoria Best Series/Television:
- Buffy the Vampire Slayer
- Angel
Nella categoria Gene Roddenberry Lifetime Achievement Award:
- Joss Whedon (creatore di BTVS e ATS)
[Trovate la lista completa delle nominations al seguente link: http://www.syfyportal.com/article.php?id=1333
[Da SyFy Portal]

28/04/04
SERVIZIO FOTOGRAFICO DI CHARISMA PER 'PLAYBOY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7459 trovate il servizio fotografico di Charisma Carpenter (Cordelia) che apparira' su 'Playboy' (USA) di Giugno 2004.
Charisma e' anche in copertina. Ecco il link: http://www.slayerverse.de/Faith/Playboy/01.jpg
[Da Buffy Online e Free Forum Zone]

28/04/04
DREAMWATCH N° 117
In questi giorni e' uscito (ovviamente non in Italia) il n° 117 di 'Dreamwatch'. Al suo interno c'e' anche:
- Un'intervista a James Marsters (Spike) e James August Richard (Gunn) sul dietro le quinte della quinta stagione di 'Angel' e sul futuro del Buffyverse dopo la cancellazione della serie.
- Un0intervista a Eliza Dushku (Faith) sulla sua serie 'Tru Calling'
Trovate la copertina ai seguente link:
- Alta risoluzione: http://www.buffy.nu/IMG/jpg/dreamwatch117_1250-2.jpg
- Bassa risoluzione: http://www.buffy.nu/IMG/jpg/dreamwatch117_0750-2.jpg
[Da Buffy Nu]

28/04/04
16 FOTO PROMO ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
La WB ha rilasciato 16 foto promo dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004. Le trovate al seguente link: http://www.thewb.com/Popups/PhotoGallery/0,8200,167548,00.html
[Da WB]

28/04/04
POSTER A GRANDEZZA NATURALE DI ANDY HALLETT (LORNE)
Potete scaricarlo al seguente link: http://thewb.com/Faces/Poster/0,11116,168165,00.html?emailid=angel04272004
[Da WB]

28/04/04
INTERVISTA A ELIZABETH CRAFT E SARAH FAIN
Al seguente link http://www.cityofangel.com/behindTheScenes/bts4/craftFain.html trovate un'intervista a Elizabeth Craft e Sarah Fain, sue scrittrici di 'Angel'.
[Da City of Angel]

28/04/04
SCREENCAPS DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN 'ALL MY CHILDREN'
Le trovate al seguente link: http://glorioussmg.org/gallery/index.php?x=soapnet.php
[Da Glorious SMG]

28/04/04
ALTRE SCREENCAPS + VIDEO DI JAMES RASATO AL 'RYAN SEACREST SHOW'
Come vi ho detto ieri, James Marsters (Spike) ieri 27 Aprile, dalle 12.00 alle 13.00 James Marsters (Spike) e' apparso come ospite al 'Ryan Seacrest Show', dove si e' fatto rasare la sua chioma biondo platino per aiutare la raccolta di fondi per la 'Elizabeth Glazer Pediatric AIDS Foundation'. Sono stati raccolti 25.000 dollari. Le 10 persone che hanno donato la somma piu' alta riceveranno una foto autografata personalizzata e una ciocca dei capelli di James. James ha fatto un'apparizione dopo lo show, nel campo sportivo fuori dallo studios, con il suo nuovo look. Le foto e le ciocche di capelli verranno spedite entro una settimana circa.
Ho trovato i link ad altre foto dell'evento:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7473
http://www.sparklies.org/gallery/categories.php?cat_id=119
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7488
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4323
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4327
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7494 potete scaricare il video. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online, Buffy Nu e Sparklies]

28/04/04
NICHOLAS BRENDON ALCOLISTA PENTITO
Nicholas Brendon (Xander in BTVS) ha dichiarato di essersi volontariamente iscritto ad un centro per alcolisti.
"Dopo aver capito che avevo una malattia che mi stava facendo perdere il controllo della mia vita, ho deciso che il miglior modo per riconquistare la mia salute era entrate in un *treatement facility*" ha detto Nicholas "Sono grato per l'amore e il supporto che ho ricevuto da mia moglie Tressa, da tutta la mia famiglia, dai miei soci di lavoro e dai miei amici."
"Negli ultimi 8 anni ho scoperto che i fans di 'Buffy' sono i fans piu' premurosi del mondo. Sapere che ci saranno loro dietro di me, nel corso di questo procedimento, rende tutto molto piu' semplice. Sto guardando avanti verso una vita felice e sobria."
Oltre che in tutte e 7 le stagioni di 'Buffy', Nicholas Brendon e' apparso nel film 'Psycho Beach Party', e di recente ha recitato nel film per la TV (per l' ABC Family Channel) 'Celeste in the City'
Dal 2001 al 2003, Nicholas e' stato presidente onorario della 'Stuttering Foundation of America's Stuttering Awareness Week'.
Trovate alcuni commenti dei fans al seguente link: http://www.nickbrendon.com/archives/000008.html
[Da Nick Brendon.Com]
[Traduzione di Stellina]

28/04/04
BUON COMPLEANNO KATE!
Oggi 28 Aprile Elisabeth Rohm (la poliziotta Kate in 'Angel') compie 31 anni. Elisabeth e' nata il 28 Aprile 1973 a Dusseldorf, Germania. Ha studiato al Sarah Lawrence College, Bronxville, New York. Anche se e' nata in Germania, i suoi genitori si sono trasferiti a New York City prima che lei compisse 1 anno. Suo padre, Eberhard, era un avvocato tedesco. Sua madre , Lisa, una volta ha scritto per la soap 'The Guiding Light'. I due hanno divorziato quando Elisabeth aveva 8-9 anni. Elisabeth ha scritto un romanzo mai pubblicato, che e' ambientata nella Scozia del 1911 e parla di una donna di 21 anni il cui marito si suicida. Elisabeth e' stata scelta nella 'Hot 100' di 'Maxim Magazine' nel 2002 ed e' stata considerata una delle piu' belle donne della TV.
Trovate la sua biografia e filmografia al seguente link: http://www.imdb.com/name/nm0737533
[Da IMDB]

28/04/04
ATS 5.21 'POWER PLAY' - RIASSUNTO DI PANDORA (MYTHICAL BOARDS) (SPOILER!!)
"Mentre il comportamento di Angel diventa sempre piu' ostile, i suoi amici scoprono che si sta mettendo in societa' con i membri di una societa' segreta malvagia, e che potrebbe aver deliberatamente architettato la morte di Fred."
In una stanza buia, 5 figure con un mantello nero picchiano selvaggiamente un uomo. Prima del colpo mortale, arriva Angel, che aiuta l'uomo a rialzarsi. Mentre l'uomo lo ringrazia, Angel si trasforma nella faccia da vampiro e gli squarta la gola. In un flashback di un giorno e mezzo prima, Angel si sveglia nel letto con Nina (la ragazza lupo mannaro, ep. 5.03 'Unleashed' e 5.14 'Smile Time'). Sono stesi felici e rilassati, hanno l'aria di avere appena avuto un rapporto sessuale. Lei gli propone una vacanza sulla spiaggia.. Angel rifiuta, dice che si sente pressato dal lavoro. Piu' tardi, alla Wolfram & Hart, Spike trova Illyria che vaga depressa, e le suggerisce di uscire a prendere un po' d'aria. Intanto Hamilton presenta Angel e Gunn alla senatrice Helen Brucker e al suo assistente vampiro, Ernesto. Mentre stanno chiacchierando, Wes li interrompe per dire ad Angel dell'ultima vittima di un pericoloso demone Boretz. Con sorpresa di Wes, Angel gli dice di non badare alle "piccole cose" e lo accompagna fuori dall'ufficio. Fuori, Gunn racconta a Spike del demone e suggerisce di fargli dare la caccia da Illyria. Nell'ufficio di Angel, la Brucker chiede ad Angel di aiutarla nella sua campagna elettorale, convincendo il mondo che il suo avversario e' un pedofilo. Gunn si arrabbia, non vuole diffondere bugie maligne [*nasty lies*], ma Angel accetta di farlo. Gunn esce dall'ufficio. Pochi minuti dopo, mentre Wes sta esaminando un libro in cerca di notizie sui demoni Boretz, uno strano simbolo (che si vedeva anche nella stanza buia nella scena di apertura dell'episodio) appare nella pagina, accompagnato dalle parole: "Stai guardando nel posto sbagliato." Subito dopo entra Gunn, e quando Wes guarda di nuovo il libro, il simbolo non c'e' piu'. Piu' tardi, Angel sta giocando a racquetball con Izzy (il demone simile a Lucifero che abbiamo visto nell'ep. 5.12 'You're welcome'). Izzy aggiorna Angel sul culto di demoni dei Fell Brethren, gli dice che stanno crescendo felicemente il bambino, che Angel li ha aiutati ad ottenere, per un sacrificio ritule. Izzy dice ad Angel che i Fell stanno *spreading good word of mouth* e che "Non ci vorra' molto adesso". Intanto, mentre Spike e Illyria camminano in un campo divertimenti abbandonato alla ricerca del demone Boretz, Illyria dice che Angel sta manifestando tutti i segni di qualcuno che e' stato corrotto e sta per tradire i suoi amici. Poi, mentre Illyria predice che Angel uccidera' uno di loro (Drogyn, il guardiano del Well, dal quale Illyria era stata liberata, ep. 5.15 'A hole in the world') appare e dice che Angel l'ha gia' fatto.
Spike viene trascinato via da un demone Boretz. Dopo che Spike e Illyria hanno sconfitto il demone, Drogyn dice loro che e' venuto li' per avvertirli di qualcosa. Spike e Illyria vedono che Drogyn sta sanguinando, e quando gli chiedono chi e' stato ad attaccarlo, lui risponde che e' stato Angel. Intanto, alla Wolfram & Hart, Wes entra nell'ufficio di Angel, ma Angel, che e' nel corso di un incontro privato con Hamilton, chiede a Wes di andarsene. Piu' tardi Lorne e Gunn vanno da Wes nel suo ufficio, e proprio quando stanno per chiedere che cos'ha che non va Angel, ricevono una telefonata di Spike. Si riuniscono tutti nell'appartamento di Spike, dove Drogyn dice loro che e' stato torturato da un demone mandato da Angel, che aveva paura che Drogyn potesse trovare nel Well qualcosa che indicasse che e' stato Angel il responsabile della liberazione di Illyria e della morte di Fred. Gunn e' scettico, ma Spike ricorda che Drogyn non puo' mentire. Wes mostra a Drogyn il simbolo che aveva visto prima nel suo libro, ma Dogyn non lo riconosce. Cio' nonostante, il gruppo decide di affrontare Angel, e lascia Drogyn a sorvegliare Illyria. Piu' tardi, alla Wolfram & Hart, Spike, Wes, Lorne e Gunn trovano Angel e gli chiedono cosa sta per fare. Angel dice che non si puo' essere osessionati dal bene e dal male quando il potere e' l'unica cosa che conta. Poi ripete il consiglio di prima, "Non badare alle piccole cose". Wes gli chiede se Fred era una "piccola cosa", ma Angel ignora la domanda di Wes e gli chiude la porta in faccia.
Piu' tardi, Gunn e Wes tornano nell'ufficio di Wes, con Lindsey ammanettato. Intanto Angel da' a Nina dei biglietti per una vacanza in un paese tropicale (per lei e per sua sorella), dicendole che deve stare lontana per un po', mentre Angel si occupera' di alcuni affari pericolosi.Mentre Drogyn e Illyria stanno giocando ai videogame nell'appartamento di Spike, arriva Hamilton, che attacca Drogyn. Illyria si precipita in aiuto di Drogyn, ma Hamilton attacca anche lei. Alla Wolfram & Hart, Lindsey identifica il simbolo trovato da Wes come il segno di una societa' segreta, il 'Circle of the Black': un gruppo di creature malvagie che favoriscono/facilitano la crudelta' degli uomini verso i loro simili. Wes dice che quello e' il lavoro dei Senior Partners, ma Lindsey dice che i senior Partners esistono in un'altro piano, mentre il 'Circle' e' in carica in questo mondo. Wes capisce che Lindsey sperava di entrare nel 'Circle', e Gunn dice che Angel potrebbe aver avuto successo in quello in cui Lindsey ha fallito. Lindsey dice che Angel avrebbe dovuto uccidere uno dei propri associati per entrare, e gli altri capiscono che potrebbe averlo gia' fatto con Fred. Intanto angel segue i simboli del 'Circle' lungo un corridoio, attraversa un muro di fuoco, e arriva nella stanza buia che si e' vista nella scena di apertura dell'episodio. Questa volta, quando Angel aiuta la vittima a rialzarsi, gli succhia il sangue, poi gli spezza il collo, e vediamo che la vittima e' Drogyn.
- Izzy e altre 10 figure mascherate guardano, mentre il simbolo del 'Circle' viene bruciato sul petto di Angel. Poi Izzy da' ad Angel il benvenuto nel gruppo, e le altre figure si tolgono la maschera. Vediamo che si tratta della maggior parte dei cattivi introdotti negli ultimi mesi: Sebassis, Cyvus Vail, la senatrice Brucker, e alcuni Fell Brethren, che si congratulano con Angel per essersi unito a loro. Piu' tardi Angel torna nel suo ufficio, dove prende un pugno da Spike. Ci sono anche gli altri suoi amici, arrabbiati e armati, che sanno cosa ha fatto Angel con il 'Circle'. Sollevano le armi ed Angel risponde all'attacco, scatenando una grande lotta, che alla fine arriva ad una situazione di stallo. Poi Angel si tira fuori di tasca un cristallo e pronuncia un incantesimo. C'e' un flash di luce, dopo il quale Angel dice che hanno 6 minuti di tempo per parlare, mentre chiunque guardera' da fuori li vedra' ancora combattere. Poi, soto questa protezione magica, Angel spiega che ha agito cosi' per far si' che Drogyn pensasse che Angel aveva aiutato nella morte di fred, e, consapevole di questo, sarebbe andato al 'Circle'. Dice che e' cominciato tutto due mesi fa, quando il bacio magico di Cordelia ha trasferito in lui (Angel) una visione di una volta sola, nella quale ha visto chi sono i veri poteri. Quando Fred e' morta, Angel ha deciso di usare l'incidente per conquistarsi la fiducia dei membri del 'Circle'. In altre parole, era tutto un suo piano per occuparsi del 'Circle' e attaccare i veri poteri del male in un modo in cui non era mai riuscito a fare. Alla fine Angel chiede agli altri se sono pronti pewr unirsi a lui nella lotta, che potrebbe uccidere loro come i cattivi. I suoi amici ci pensano, poi, ad uno ad uno, accettano di unirsi a lui. Intanto Hamilton guarda l'ufficio di Angel da fuori, e quello che vede e' un'illusione magica del gruppo dentro che sta ancora combattendo, ma improvvisamente nel suo volto appare un'espressione scettica.
[Da Mythical Boards]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
JEFFREY BELL PARLA DI SARAH E DELLA FINE DI ATS (SPOILER!!)
Jeffrey Bell, che ha co-scritto e diretto l'episodio finale di ATS (5.22 'Not fade away'), ha detto a Sci Fi Wire che i motivi per cui Sarah Michelle Gellar (Buffy) non apparira' negli episodi finali di ATS, sono conflitti di programmazione e problemi con la storia. Joss Whedon, co-creatore di ATS ha chiesto alla Gellar di apparire in ATS mentre era occupata. Ma quando la Gellar e' diventata disponibile per l'episodio finale, i produttori hanno deciso di non includerla, perche' non volevano che il finale della serie ruotasse su Buffy, ha detto Jeffrey Bell, produttore co-esecutivo.
"Buffy e' un aspetto di 'Angel' " ha detto Bell in un'intervista. "Sarebbe stato fantastico se avesse potuto comparire in un paio di episodi, ma non nel finale. Ma Sarah era in Giappone a girare il suo nuovo film ['The Grudge'] fino al momento in cui abbiamo girato l'ultimo episodio. Joss le aveva chiesto se era disponibile per l'episodio 20 ['The Girl in question'] o 21 ['Power play'], e lei non lo era. Quindi abbiamo scritto per l'episodio 20 una storia che avesse a che fare emotivamente con Buffy, anche se lei non c'era nell'episodio."
Bell ha aggiunto che l'episodio finale, 'Not fade away', parlera' dei nostri eroi e di quello che hanno passato. E avevamo gia' scritto di Buffy nel numero 20. Quindi la nave ormai era salpata e non potevamo farci molto.
"Sarebbe stato fantastico averla." ha aggiunto Bell "Sarebbe stato un grande aiuto anche per i ratings. I fans l'avrebbero adorato. Ma non per il finale. Alla fine non e' di questo che tratta Angel. Ci siamo impegnati molto per risolvere molte delle nostre storie. Non posso immaginare di aver aggiunto anche questo al tutto."
L'episodio finale di ATS 5.22 'Not fade away' andra' in onda in USA mercoledi' 19 Maggio.
[Da Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
VINCI IL BIGLIETTO PER IL CONCERTO DEI GOTR A LONDRA
I Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike) stanno per cominciare il loro tour europeo. Martedi' 4 Maggio suoneranno al Colosseum a Coventry, mercoledi 5 Maggio alla 'Carling Academy' a Islinghton (biglietti esauriti), giovedi' 14 Maggio al Forum di Londra. Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/quiz/prizequiz.shtml e' possibile partecipare, rispondendo ad una domanda semplicissima, ad un concorso che mette in palio i biglietti per il concerto al Forum di Londra. L'ingresso al concerto e' permesso solo ai maggiorenni e ai ragazzi dai 14 ai 18 anni accompagnati se accompagnati da un adulto. I vincitori dovranno arrivare al luogo del concerto con mezzi propri.
Per ulteriori informazioni sul concerto europeo dei GOTR andate ai seguenti link:
http://www.robotsites.co.uk/english
http://www.jamesmarsterslive.com/
[Da BBC Co Uk]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
ARTICOLO SU JAMES MARSTERS (SPIKE)
Lo trovate al seguente link: http://www.tnt.tv/DramaLounge/Feature/Article/0,17420,5749,00.html
[Da Drama Lounge]

27/04/04
NEWS DALLA 'CLEVELAND SLAYER CONVENTION'
Ecco alcune news dalla 'Cleveland Slayer Convention', che si e' svolta questo weekend:
- Nicholas Brendon (Xander) in una sessione di domande e risposte, ha detto che Joss sta lavorando ad una nuova serie. Quando gli e' stato chiesto il titolo della serie, ha borbottato qualcosa tipo 'Brothers', ma poi ha detto che non lo sapeva. Ha anche detto che un film di 'Buffy' ci sara', ma non si sa quando. Ha anche detto che il cartone animato di 'Buffy' continuera', con le voci di lui (Nicholas), Alyson Hannigan (Willow) e Anthony Stewart Head (Giles).
- Mercedes McNab (Harmony) ha detto che 'Angel' come serie e' morto, ma ha sentito parlare dei film su 'Buffy'. Ha pianto quando ha parlato della fine della serie.
- Anthony Stewart Head (Giles) ha detto che lui e Joss Whedon faranno uno spinoff intitolato 'The Ripper'. Ha detto che lui e Joss ne parlano ogni volta che si vedono. Dovrebbe iniziare con un film TV della durata di due ore.
- Morena Baccarin (del cast della serie 'Firefly') ha detto che le riprese del film di 'Firefly' inizieranno in Giugno, e che per quanto ne sa lei, nel film dovrebbe esserci tutto il cast della serie.
[Da Ain't It Cool News]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
'CULT FICTION' N° 6
E' uscito il numero 6 (Maggio) di 'Cult Fiction', il mensile dedicato ai 'fenomeni di culto del piccolo e grande schermo'. Anche se in buona parte dedicato a cinema e altro, c'è sempre una zona per le nostre serie preferite. In questo numero, le pagine più interessanti le trovate alla fine della rivista: a pag. 96 e 97 trovate una lettera di Vampiro [ webmaster di Vampiro Cripta http://www.vampy.tv ] e relativa risposta, aveva scritto per criticare (loro dicono: impetuosamente) l'Editoriale del numero scorso, che parlava di pirateria cinematografica. Ma sopratutto per criticare le lunghe attese per i nostri Dvd preferiti.
Grazie al Caporedattore di Cult Fiction per l'attenzione e per la lunga risposta! Alla domanda finale: 'cosa deve fare un telespettatore italiano per vedere Firefly legalmente, prima di invecchiare? Emigrare?', la risposta e' stata: 'acquistare in Inghilterra'.
Se poi girate pagina, trovate il solito articolo di Leo Damerini, del Telefilm Festival, che parla di 'Buffy', dei suoi ben noti problemi di trasmissione, e delle nostre proteste.
Poi ci sono 2 pagine su 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith), con diverse foto di Eliza e un articolo competente.
Trovate anche ben 6 pagine sul 'Telefilm Festival'! Oltre ad una pagina pubblicitaria. Non c'è da stupirsi: infatti 'Cult Fiction' sarà presente al Telefilm Festival.
Infine le solite 2 pagine dei riassunti degli episodi di 'Angel' che saranno trasmessi in Maggio.
[Da Vampiro Cripta]

27/04/04
SALVIAMO 'SERIE TV'
L'avevamo immaginato: 'Serie TV', la nostra rivista preferita (assieme a 'Cult Fiction'), quella che parla dei telefilm, che ha parlato di 'Buffy' e 'Angel' più di tutte, l'unica che ha dedicato una copertina intera ad Angel, è in crisi: 'purtroppo dobbiamo ammettere di avere qualche problemino con l'uscita della nostra cara rivista, il fatto è che siamo in cerca di una agenzia pubblicitaria che accetti di sostenere il nostro giornale, che da solo non riesce a sopravvivere soffocato nei chioschi delle edicole in mezzo a una moltitudine di riviste del settore! Quindi amici e compagni amanti delle serie tv perdonateci se l'uscita della rivista subisce qualche ritardo'. Ma allora cosa succederà? 'cercheremo di fare comunque qualcosa per voi, magari con una cadenza più dilatata e qualche prodottino un po' più mirato, ma sempre pensato solo ed esclusivamente per voi fedeli amici!'. Non è una sorpresa: una rivista praticamente senza pubblicità e con una distribuzione disastrosa. Trovare Serie Tv ogni mese è una caccia al tesoro. Purtroppo la situazione editoriale dei nostri tempi è questa: una rivista per sopravvivere in edicola, deve essere scadente e infarcita di pubblicità di ogni tipo. Speriamo che trovino una soluzione. Intanto facciamo sentire almeno il nostro sostegno morale. Scrivete a serietv@starcomics.com
[Da Vampiro Cripta]

27/04/04
NEWS SUGLI ASCOLTI DELLE REPLICHE DELLA PRIMA STAGIONE DI BTVS
E' iniziata la seconda settimana di 'Buffy' su Italia 1. Come è andata la prima? Ecco alcuni commenti della Agenzia di Stampa Asca sugli ascolti delle repliche di Buffy nella sua prima settimana:
- Lunedì 19: Italia 1, molto bene l'esordio del dra-cult generazionale 'Buffy - Benvenuti al college', seguito da 1.300.000 telespettatori, share 11.28%.
Mercoledì 21: Italia 1, il telefilm 'Buffy' che con 1.213.000 telespettatori, 11.96% di share ottiene il suo record settimanale. Nella fascia 15-44 anni raggiunge il 19.00% di share.
- Giovedì 22: Italia 1, record d'ascolti per il telefilm 'Buffy' che e' stato seguito da 1.311.000 telespettatori, share 13.43%. Nella fascia di pubblico dai 15 ai 44 anni la share del telefilm raggiunge il 22.3%.
Un crescendo! Per qualche strano motivo gli ascolti del day time vengono pubblicati solo saltuariamente.
Nuova settimana, nuovo sponsor. Questa settimana Buffy è offerta da Freddy. Oggi 27 Aprile alle 15 Italia 1 ha trasmesso la replica dell'episodio di 'Buffy' 1.07 'Angel'/'L'angelo custode', uno degli episodi più belli della stagione, dedicato in buona parte ad Angel. Per i romanticoni, è l'occasione per rivedere il primo bacio tra Buffy e Angel. E per le fanciulle, il primo seminudo maschile della serie. Italia Uno ha preparato una scheda dell'episodio. La trovate al seguente link: http://www.mediasetonline.com/news/scheda/5251.shtml
[Da Vampiro Cripta]

27/04/04
BIGOTTI
Sorrisi ha pubblicato una risposta alla sparata oscurantista della mamma anti - Buffy: http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001011285.jsp
Invece ecco una lunga ma argomentata risposta ad un'altra (o la stessa) bigotta, che ha scritto sul Forum di Italia 1: http://jforum3.jumpy.it/eshare/server?action=190&PAGE=28&BOARD=21&ARTICLE=74085
[Da Vampiro Cripta]

27/04/04
PARTY MONSTER
Il 30 Aprile 2004 uscira' nelle sale italiane il film 'Party Monster' con Seth Green (Oz). Tra gli interpreti anche Marilyn Manson.
Trovate la scehda del film, con la trama in italiano, al seguente link: http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_scheda.asp?sch=43401 .
Ecco il link del sito ufficiale del film: http://www.partymonster.com
[Grazie a Tristano]

27/04/04
FOTO DI JAMES RASATO PER BENEFICIENZA ALLO SHOW 'ON AIR WITH RYAN SEACREST'
Stasera 27 Aprile James Marsters (Spike) e' apparso come ospite al 'Ryan Seacrest Show' martedi' 27 Aprile 2004. Il programma va in onda dalle h. 12.00 alle ore 13.00. James si e' rasato la sua famosa chioma biondo platino per aiutare la raccolta di fondi per la 'Elizabeth Glazer Pediatric AIDS Foundation'. Le 10 persone che hanno donato la somma piu' alta riceveranno una foto autografata personalizzata e una ciocca dei capelli di James. James ha fatto un'apparizione dopo lo show, nel campo sportivo fuori dallo studios, con il suo nuovo look. Le foto e le ciocche di capelli verranno spedite entro una settimana circa.
Ai seguenti link trovate alcune screencaps di James mentre si fa tagliare la sua chioma bionda...
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A734%3C6ot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A734%3C9ot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A734%3C%3Bot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A73534ot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A73535ot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A73537ot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A7353%3Aot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A7353%3Aot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A7353%3Bot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A73543ot1lsi
...e il risultato finale:
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp45%3Dot%3E2328%3D496%3D9%3A9%3DXROQDF%3E2323534%3A67%3B%3C2ot1lsi
http://images.snapfish.com/33%3A62%3C8323232%7Ffp54%3Dot%3E2323%3D625%3D%3A5%3A%3D3232625969%3B73nua593fj0mrj
[Da WB e GOTR International Board]

27/04/04
SCRIPT EPISODIO MAI PRODOTTO DI ATS
Il secondo episodio della prima stagione di 'Angel', non avrebbe dovuto essere 'Lonely Hearts' ('cuori solitari'), ma un altro, intitolato 'Corrupt', scritto da David Fury (come 'Lonely Hearts'). Trovate il transcript al seguente link: http://www.geocities.com/invisiblegreen/corrupt/corrupt.html . L'episodio non e' mai stato girato per i temi troppo oscuri. Se ci fate cosi', i contenuti lo script di questo episodio e quello dell'episodio effettivamente girato 'Lonely Hearts' (anche quello scritto da David Fury) hanno molte cose in comune. Le altre parti dello script sono state prese ed inserite in altri episodi di 'Angel'.
[Da Simply David Only]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
NEWS E SPOILERS DALLA CHAT CON  KRISTIN DEL 26 APRILE (SPOILER SUL FINALE DI ATS!)
Kristin di E!Online nella chat di ieri 26 Aprile ha detto che:
- E' vero che la WB ha parlato con Joss Whedon di fare eventuali film su BTVS in futuro, ma niente e' ancora stato deciso. Joss al momento e' molto impegnato con il film di 'Firefly', quindi e' probabile che passera' un po' di tempo prima che venga fuori un contratto.
- La scena dell'ultimo episodio in cui, mentre Wes muore, Illyria si trasforma momentaneamente in Fred, sara' davvero strappalacrime.
- Molte delle missioni della gang vanno male perche' Harmony spiffera sempre i loro piani ad Hamilton.
[Da E!Online]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
SPOILERS ATS 5.19 'TIME BOMB'
Al 'Sharon Osbourne Show' hanno mostrato una breve scena dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', che andra' in onda in USA domani 28 Aprile. Ecco la descrizione:
"Spike e Illyria sono nella stanza di allenamento. Spike si abbassa e riesce a schivare i colpi di Illyria, e dargliene uno lui. Lui ripete la sua (di lei) domanda su come e' possibile dire che le persone imparano, e' la nostra forza. Le dice qualcosa di insolente , e lei lo stende a terra, ma lui si rialza, con un ghigno di trionfo. Spike dice che Illyria puo' essere stata una grande cosa molto tempo fa, adorata da tutti, ma adesso abbiamo internet al suo posto."
[Da An Angel's Soul Spoiler Board]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
LA VOCE DI ALYSON HANNIGAN IN 'KING OF THE HILL'
Alyson Hannigan (Willow) prestera' la sua voce per doppiare un personaggio nel finale di stagione di 'King of the Hill', che andra' in onda in USA domenica 23 Maggio 2004.
[Da The Futon Critic]

27/04/04
SETH GREEN GUEST STAR IN 'THAT 70'S SHOW'
Seth Green (Oz) apparira' come guest star nell'episodio di 'That 70's Show' 6.21, intitolato '5.15', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio 2004.
[Da The Futon Critic]

27/04/04
INTERVISTA A EMMA CAUFIELD (ANYA) SU BTVS (SPOILER SUL FINALE!)
La trovate al seguente link: http://darkworlds.com/ls/art_13905.html
[Da Darkworlds]

27/04/04
ARTICOLO SU SETH GREEN (OZ)
Lo trovate al seguente link: http://www.star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2004/4/27/movies/7836887&sec=movies
[Da The Star Online]

27/04/04
CHARISMA CARPENTER (CORDELIA) AL 'LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN'
Giovedi' 6 Maggio 2004 Charisma Carpenter (Cordelia) sara' ospite al 'Late Late Show with Craig Kilborn', sulla CBS.
Ecco il link del sito dello show: http://www.cbs.com/latenight/latelate
[Da The Late Night TV Page]

27/04/04
REPORT DEL CONCERTO DEI GOTR DEL 24 APRILE AL 'KNITTING FACTORY'
Li trovate ai seguenti link:
http://www.geocities.com/randomidiot/gotr.htm
http://forums.morethanspike.com/index.php?s=cd2b84d5272f6543b8356f62f2af6d4b&act=ST&f=6&t=2166&st=20
[Da Yahoo Geo Cities e More Than Spike]

27/04/04
EMMA CAUFIELD PARLA DEGLI ULTIMI GIORNI DI RIPRESE DI BTVS (SPOILER SUL FINALE!!)
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/cult/news/buffy/2004/04/26/10737.shtml trovate un estratto di un'intervista a Emma Caufield (Anya), nel quale parla degli ultimi giorni di riprese sul set di BTVS, nel ruolo di Anya. Attenzione! Contiene uno spoiler enorme sulla fine di BTVS! Trovate l'intervista completa su 'Buffy Magazine' n° 60, che uscira' il 29 Aprile 2004.
[Da BBC Co Uk]

27/04/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) DA 'W-MAGAZINE' DI SETTEMBRE 2003
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7399
[Da Buffy Online e Tru Fate]

27/04/04
SCREENCAPS DI EMMA CAUFIELD (ANYA) IN 'BANDWAGON'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7397 trovate alcune screencaps di Emma Caufield (Anya) nel suo nuovo film 'Bandwagon', nel quale interpreta se' stessa. Nel film recitano anche Tom Lenk (Andrew), Joss Whedon e David Fury, anche loro nel ruolo di se' stessi. Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0385534
[Da Buffy Online e IMDB]

27/04/04
FOTO DI ELISABETH ROHM AL PARTY PER L'USCITA DEL NUOVO CD DI JANET JACKSON
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7390 trovate alcune foto di elisabeth Rohm (la poliziotta Kate Lçockley in 'Angel') al party per l'uscita del nuovo cd di Janet Jackson.
[Da Buffy Online e Getty Images]

27/04/04
WALLPAPERS VARI DI BTVS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7387
[Da Buffy Online e Photogenic]

27/04/04
SCREENCAPS, VIDEO E TRANSCRIPT DI ELIZA DUSHKU (FAITH) AL 'RICHARD & JUDY SHOW'
Mercoledi' 21 Aprile 2004 Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite al 'Richard & Judy Show', su Channel 4.
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7343 trovate un collage di screencaps.
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7438 trovate il transcript dell'intervista.
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7394 potete scaricare il filmato.
[Da Richard & Judy Show]

27/04/04
I GOTR ALLA CONVENTION 'BUFFY DOWNUNDER 2004'
I Ghost of the Robot, la band di James Marsters (Spike) suoneranno dal vivo alla convention 'Buffy Downunder 2004', che si svolgera' a Melbourne il 3 e 4 Luglio 2004. Per maggiori informazioni sulla convention andate al seguente link: http://convention.buffydownunder.com
[Da Buffy Nu e Buffy Downunder Convention]

27/04/04
BUFFY SCHYCHTE
Al seguente link http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2240009431 potete acquistare la famosa 'Buffy Schychte', l'ascia usata da Buffy nell'episodio finale di BTVS 7.22 'Chosen'
[Da Buffy Nu e E-Bay]

27/04/04
JAMES MARSTERS (SPIKE) VINCITORE DI TRE 'BRAVO OTTOS'
Andy Renner, giornalista di 'Bravo Magazine', ha fatto una visita sul set di 'Angel' per consegnare a James Marsters (Spike) 3 'Bravo Ottos', comem iglior attore in una serie TV. James e' arrivato due volte al terzo posto, una volta al primo posto. James e' stato molto contento del premio. Lui e la sua band Ghost of the Robot faranno un concerto l'8 Maggio 2004 a Berlino.
Al seguente link http://www.slayerverse.de/Faith/bravo01.jpg trovate la scansione dell'articolo, con la foto di James che ritira i premi.
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
ANGEL MAGAZINE N° 10
In questi giorni e' nelle edicole il n° 10 di 'Angel Magazine'. Al suo interno, tra le altre cose:
- Interviste con il cast di 'Angel'
- Joss Whedon e il rpoduttore co-esecutivo Jeffrey Bell parlano delle loro reazioni alla cancellazione di 'Angel'
- Tom Lenk parla del ritorno del suo personaggio in 'Angel', Andrew
- Jonathan Woodward parla del suo personaggio in 'Angel', Knox
- Nella guida personaggi di questo numero: Spike
[Da Buffy Nu]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
BUFFY MAGAZINE N° 59
Da fine Marzo e' in edicola il n° 59 di 'Angel Magazine' (il n° 60 uscira' il 29 Aprile). Al suo interno, tra le altre cose:
- News, interviste e review dal mondo di BTVS
- Interviste a Nicholas Brendon (Xander), Kristine Sutherland (Joyce) e la ex scrittrice di BTVS Jane Espenson.
- Review degli episodi finali della settima stagione.
- Articolo su Anya quando era un demone della vendetta.
[Da Buffy Nu]
[Traduzione di Stellina]

27/04/04
AMBER PARLA DI SARAH
Amber Benson (Tara), parlando di Sarah Michelle Gellar (Buffy), ha detto:
"Lei non e' una *follower*. Sa cosa vuole dalla sua vita e dalla sua carriera. E' una perfezionista, lavora sempre in tempo e conosce sempre i suoi limiti. Quando ho avuto dei problemi al lavoro, qualche giorno fa, e' stata la prima persona a chiamarmi per assicurarsi che stessi bene. C'e' gentilezza e generosita' in lei. Inoltre mi da' sempre buonissimi consigli, mi ha incoraggiato ad usare bene il mio denaro e acomprarmi la mia prima casa."
[Da Buffy Online e SMG Pix]
[Traduzione di Stellina]

26/04/04
FOTO PROMO ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7243 trovate alcune foto promo (che mi ero dimenticata di postare) , di cui una dietro le quinte, dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da Buffy Online e Mythical Boards]

26/04/04
SPEZZONE DI 'TRU CALLING' CON ELIZA DUSHKU (FAITH) E JASON PRIESTLEY
Potete scaricarlo al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7372
[Da Buffy Online e Fox]

26/04/04
VIDEO MUSICALE SU BTVS: EVERYBODY HURTS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7386 potete scaricare un video musicale su BTVS, dal titolo 'Everybody hurts'. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Bobby's Buffy World]

26/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'CHRISTMAS PARTY 2000'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7370
C'era anche Bill Cinton.
[Da Buffy Online e SMG Pix]

26/04/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) ALLO SHOW 'FIGURE IT OUT'
All'eta' di 12 anni, Michelle Trachtenberg ha partecipato allo show 'I figure it out'. Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7368
[Da Buffy Online e Delicate]

26/04/04
JEFFREY BELL PARLA DEL FINALE DI 'ANGEL' (SPOILER!!)
Jeffrey Bell, in un'intervista, ha parlato degli ultimi episodi di 'Angel'. Ecco cosa ha detto del finale:
- Il finale di stagione prima di scoprire che la serie sarebbe stata cancellata non era molto diverso da quello che effettivamente sara'.
- Nei due episodi finali [5.21 'Power play' e 5.22 'Not fade away' , Angel e la gang dovranno decidere cosa fare con la Wolfram & Hart. Bell ha detto: "Ci siamo chiesti 'Puo' un gruppo di esterni che stanno combattendo il male dalla pancia della bestia, cambiarla dall'interno senza sessere cambiati loro stessi?' E questa e' una delle cose a cui stiamo cercando di arrivare. Un'altra questione e' che abbiamo questa faccenda della profezia. Significa qualcosa? Cosa significa per Angel, per Spike? Si baceranno mai Spike e Angel? [Ride]"
Per il resto parla degli episodi 5.18 'Origin', 5.19 'Time bomb' e 5.20 'The girl in question', di cui trovate gli spoilers nella sezione episodi.
[Da Totally David Boreanaz Uk]
[Traduzione di Stellina]

26/04/04
SCENE CANCELLATE O MODIFICATE ATS 5.12 'YOU'RE WELCOME' (SPOILER!!)
E' stato messo online lo script originale dell'episodio di ATS 5.12 'You're welcome'. Ecco la descrizione delle scene dello script originale diverse dall'episodio mandato in onda:
- Dopo che Angel ha ricevuto la telefonata in cui gli viene detto che Cordelia si e' svegliata, Angel e Wes stannoandando in macchina in ospedale da Cordelia.
WESLEY: Quando ha ripreso conoscenza?
ANGEL:  Non l'hanno detto. O forse si. Ti diro' la verita', non ho sentito molto altro dopo che hanno detto che si e' svegliata.
WESLEY: Riesce a parlare?
ANGEL: Non lo so. Ma se puo' sentirci.. Non voglio che sappia cosa sta succedendo. Gliela renderemo piu' semplice. Voglio solo assicurarmi che lei sappia che stiamo bene, e che... e' tutto ok.
Wes guarda Angel. Angel si gira e guarda Wes.
ANGEL: Ok?
WESLEY: Prendiamola con calma. E' stata in come per quasi un anno. E' improbabile che stia abbastanza bene per muoversi, per un po' di tempo. I suoi muscoli si saranno atrofizzati. E le sue capacita' cerebrali.. potrebbe aver subito danni.
ANGEL: Lei e' tornata. E' tutto quello che mi importa.
- Quando Angel abbraccia Cordelia:
CORDELIA: Ok... Forza da vampiro... corpo fragile.. costole che si rompono...
- Alla fine del discorso di Cordelia su quanto sono belli i coma mistici.
CORDELIA: Non ho nemmeno mai avuto dei brutti capelli.
- Nel'ascensore della Wolfram & Hart.
Lei esce esitante dall'ascensore. Angel le mette un braccio intorno, mentre lei, preoccupata, si guarda intorno.
- Dopo che Cordelia e' uscita dall'ascensore e il demone schiavo e' stato portato via.
ANGEL: Lui e'.. uh... Non c'e' niente di cui... Hey... Vuoi vedere il mio ufficio?
Angel indica a Cordy la giusta direzione. Mentre lei va verso quella direzione.
ANGEL [a Wesley]: Hai chiamato tutti, vero?
Wesley dice di si e seguono Cordelia.
W&H, Ufficio di Angel:
Entrano...
ANGEL [a Cordelia]: Ti puoi rilassare adesso. Siamo al sicuro in..
Arrivano Lorne, Fred e Gunn, che urlano "Sorpresa!". Cordy si spaventa.
Lorne, Gunn e Fred, che sono vicino al tavolo conferenze, si rendono conto di aver spaventato Cordelia.
GUNN: Scusa.
FRED: Noi.. non sapevamo che altro urlare.
LORNE: Io avevo proposto 'CC in da Hizzy', ma puoi immaginare con quale velocita' e' stato bocciato. Sei abbracciabile?
- La 'riunione' con Harmony e' andata in modo un po' diverso.
HARMONY: Oh mio Dio!
Cordy sobbalza di nuovo. Lei e gli altri si girano e vedono Harmony sulla porta.
CORDY: Harmony?
ANGEL [A Wesley]: Non l'avevi chiamata?
WESLEY: L'ho dimenticata.
Harmony corre verso Cordy, a braccia aperte, strillando. Cordy praticamente si arrampica sulla sedia per allontanarsi.
HARMONY: Non posso credere che tu sia qui!
Abbraccia Cordy fortissimo, stritolandola. Cordy, da sopra la spalla di Harmony, guarda Angel.
CORDELIA: Neanch' io! (Interrompe l'abbraccio). Specialmente considerando che l'ultima volta che ti ho visto, hai cercato di uccidermi.
ANGEL: Harmony e' ... uh ... Veramente e' la mia... segretaria.
Cordy lo guarda, poi guarda Harmony, e scuote la testa.
CORDELIA: Oh, andiamo di bene in meglio.
HARMONY: Lo so! Io e te, di nuovo insieme. Allora.. com'e' stato il coma?
Cordy lancia un'occhiata ad Angel.
ANGEL: Uhm, Harmony... Penso che Cordy abbia gia' avuto abbastanza emozioni per un girono solo..Forse tu... Forse dovremmo tornare tutti al lavoro.
Mentre gli altri escono:
HARMONY [a Cordy]:  *He's such a slave driver*
ANGEL: Harmony...
HARMONY: Sto andando.
Poi Harmony dice a Cordy sottovoce: "Parliamo dopo." Lorne, l'ultimo ad andarsene, si gira verso Cordy.
- Nell'ufficio, dopo che Cordelia ha detto ad Angel di aver avuto un'altra visione.
Cordy si avvicina alla finestra che da' sulla lobby.
CORDELIA: Tu. In pericolo.
Harmony la vede e la saluta.
CORDELIA: E sto cominciando a capire quanto. Inoltre, quegli strani simboli. Glifi, penso. Su un muro. E.. sulla carne. Un tatuaggio. E.. c'e' una donna dietro di te.
- Nello script originale, Cordy guarda il filmato di Doyle seduta sul pavimento del salotto di Angel.
- Una frase simpatica che non e' stata inserita nell'episodio:
CORDELIA: E' vero, amico. Ti hanno abbagliato con oggetti scintillanti, e voi ci siete cascati, *hook, line and..*... Quello e' un vero Lichtenstein? *Golly* Comunque, non c'e' motivo che puoi dirmi che possa giustificare il fatto che tui...
- Altra scena:
WESòEY: Sono rune di protezione, derivate dall'alfabeto Enichiam.
CORDELIA: Pinocchian?
- L'avvocato che guarda la scollatura di Cordelia nello script originale non c'era. E nel soggetto, non viene descritto nessun vestito di _Cordelia, eccetto il camice dell'ospedale.
- In questo script, Cordy afferra Eve per i capelli, non per un orecchio.
- Il discorso di addio di Cordy e' un po' diverso.
CORDELIA: Non me la rendere piu' difficile, Angel. E' solo che sonop su una strada differente, e questa per me e' fuori dalla via. Sai in che tipo di inferno sono passata. Non ce la facevo piu'. I Powers That Be mi dovevano un favore. E io non hoperso l'occasione. Ho riportato il mio ragazzo sulla retta via.
- Forse volevano tenere la vera fine segreta a tutti, cast e crew compresi, perche' in questo script la fine e' completamente diversa:
Cordelia bacia Angel. Lui risponde al bacio. Si abbracciano teneramente. Pochi secondi, poi rompono l'abbraccio, e Cordy se ne va.
[Da Stranger Things Forum]
[Traduzione di Stellina]

26/04/04
CARTE AUTOGRAFATE DEL CAST DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7307
[Da Buffy Online e SMGV Best]

26/04/04
VIDEO MUSICALE SPANGEL: I WANT TO BE IGNORED
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7364 potete scaricare un video musicale slash su Angel e Spike, dal titolo 'I want to be ignored'. Il file e' di 7 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

26/04/04
QUOTES DA ALCUNI MOMENTI TOCCANTI DI BTVS (SPOILER!!)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7338
Attenzione Spoiler! Contiene dialoghi della settima stagione, compreso l'episodio finale.
[Da Buffy Online]

26/04/04
COLLAGE SCREENCAPS DI ELIZA DUSHKU (FAITH) IN 'TRU CALLING'
Li trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4299
[Da Buffy Nu]

26/04/04
FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) DA 'TEEN PEOPLE' DI GIUGNO-LUGLIO 2002
La trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4297
[Da Buffy Nu e Superior Pics]

26/04/04
ARTICOLO SU AMY ACKER (FRED) DA 'IN TOUCH MAGAZINE' DI APRILE 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4294
[Da Buffy Nu]

26/04/04
BTVS DOLLZ
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7327
[Da Buffy Online e BT Open World]

26/04/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN COPERTINA SU VARIE RIVISTE
Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7325
[Da Buffy Online]

26/04/04
VIDEO MUSICALE SU MICHELLE E JIM IN 'AMERICAN PIE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7295 potete scaricare un video musicale su Michelle e Jim nel film 'American Pie', interpretati da Alyson Hannigan (Willow) e Jason Biggs. Il file e' di 9,45 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

26/04/04
FOTO DI AMY ACKER (FRED)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7285
[Da Buffy Online]

26/04/04
FOTO VARIE DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7282
[Da Buffy Online]

26/04/04
FOTO VARIE DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) CON IL MARITO FREDDIE PRINZEJR
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7274
[Da Buffy Online e SMG Pix]

26/04/04
VIDEO MUSICALE SU BTVS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7241 potete scaricare un video musicale su BTVS. Il file e' di 20 mb ed e' in formato Real Media.
[Da Buffy Online e Sadique Chienne]

26/04/04
FOTO VARIE DI AMY ACKER (FRED), ELIZA DUSHKU (FAITH) E MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7227
[Da Buffy Online e Michelle Trachtenberg Isababe Big Pic]

26/04/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7226
[Da Buffy Online]

26/04/04
FOTO VARIE DI CHARISMA CARPENTER (CORDELIA)
Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7211
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7237
[Da Buffy Online]

26/04/04
FOTO VARIE DI AMBER BENSON (TARA)
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4196
[Da Buffy Nu]

26/04/04
REVIEW DI 'TRU CALLING' DA 'CULT TIMES' DI MAGGIO 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7313 P
[Da Buffy Online e Tru Calling Fanlist ML]

26/04/04
FOTO PUBBLICITARIE DI 'TRU CALLING'
Le trovate al seguent link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7323
[Da Buffy Online e Tru Fate]

26/04/04
PUBBLICITA' FINALE PRIMA STAGIONE DI 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7275 trovate la scansione della pubblicita' di 'TV Guide' (numero dal 25 Aprile al 1 Maggio 2004) per il finale della prima stagione della serie 'Tru Calling' (con Eliza Dushku/Faith).
[Da Buffy Online]

26/04/04
INTERVISTA A SCOTT HEIM, AUTORE DEL FILM 'MYSTERIOUS SKIN', CON MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
La trovate al al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/articles/185.php
[Da Delicate]

26/04/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) NEL FILM 'EUROTRIP'
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/eurotrip-moviecaps.php
[Da Delicate]

26/04/04
REVIEW DEL FILM 'BADNWAGON' CON EMMA CAULFIELD (ANYA)
La trovate al seguente link http://www.ocweekly.com/ink/04/32/film-stacy2.php
[Da Orange County Weekly]

26/04/04
SETH GREEN (OZ) IN 'SESAME STREET'
Seth Green (Oz) interpretera' un fattorino/uomo delle consegne in 'Sesame Street'. Seth ha detto che spera che il suo entusiasmo e la sua apparizione con la barba lunga non spaventino i bambini che guarderanno lo show. Ha detto: "Spero di non sembrare pazzo. Ero appena arrivato in aereo da New York a Sesame Street, dopo tre giorni di riprese di un film in Nuova Zelanda. Non avevo dormito. Non mi ero fatto la barba. sembravo pazzo."
[Da Whedonesque e Entertainment Iafrica]
[Traduzione di Stellina]

26/04/04
ALEXIS DENISOF (WESLEY) NEL PROSSIMO FILM SUI 'FANTASTICI QUATTRO'?
Corre voce che Alexis denisof (Wesley) sia in trattative per interpretare il ruolo di Reed Richards nel prossimo film sui 'Fantastici Quattro'. Trovate l'articolo al seguente link: http://www.tvguide.com/movies/flickchick
[Da TV Guide]

26/04/04
ARTICOLO SUL FILM 'THE LONG SHOT', CON JULIE BENZ (DARLA)
Lo trovate al seguente link: http://www.hollywoodreporter.com/thr/reviews/review_display.jsp?vnu_content_id=1000491267
[Da Hollywood Reporter]

26/04/04
INTERVISTA A NICHOLAS BRENDON (XANDER)
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7330
[Da Buffy Online e The Buffy Official Fan Club]

26/04/04
INTERVISTA A STEVEN S. DEKNIGHT DA 'XPOSE' N° 85 (SPOILER!!)
La trovate al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7401 . Contiene spoilers sulla quinta stagione di 'Angel'
[Da Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]

26/04/04
INTERVISTA A SETH GREEN (OZ) DA 'TV GUIDE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7279 trovate la scansione di un'intervista a Seth Green (Oz), tratta dal numero di 'TV Guide' dal 25 Aprile al 1 Maggio 2004, nella quale l'attore parla, tra le altre cose, della sua serie per la Fox 'Family Guy'.
[Da Buffy Online]

26/04/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DA 'COSMOPOLITAN' DI MAGGIO 2004
Ai seguenti link trovate la scansione di un'intervista a Sarah Michelle Gellar (Buffy), tratta dalla rivista inglese 'Cosmopolitan', nella quale l'attrice parla della sua vita amorosa, della sua vita in generale, del suo corpo e della sua carriera:
Trovate la scansione ai seguenti link:
http://smg-pix.com/upload/part1.jpg
http://smg-pix.com/upload/part2.jpg
http://smg-pix.com/upload/part3.jpg
http://smg-pix.com/upload/part4.jpg
[Da SMG Pix]

26/04/04
INTERVISTA A DAVID BOREANAZ (ANGEL) DA 'TV ZONE' DI MAGGIO 2004 (SPOILER!!)
Trovate il transcript e la scansione al seguente link: http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/tvzone2.htm
Contiene spoilers sulla quinta stagione di 'Angel'
[Da Totally David Boreanaz Uk]

26/04/04
MONTAGGIO FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) E IL MARITO FREDDIE PRINZEJR
Lo trovate al seguente link: http://smg-pix.com/upload/sarah%20freddie.jpg
[Da SMG Pix]

26/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'THE TONIGHT LATE SHOW WITH JAY LENO' (17/12/97)
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=TV%20appearances&subname=The%20Tonight%20Late%20show%20with%20Jay%20Leno%201997
[Da SMG Pix]

26/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AGLI 'MTV MOVIE AWARDS 1998' (07/09/98)
Le trovate al seguente link: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Awards&subname=1998%20MTV%20Video%20Music%20Awards
[Da SMG Pix]

26/04/04
TRANSCRIPT INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DALLA RIVISTA TEDESCA 'YAM'
Lo trovate al seguente link: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=Articles&file=index&art=yam
[Da SMG Pix]

26/04/04
INTERVISTA A JULIE BENZ (DARLA) DA 'POP GURLS'
La trovate al seguente link http://www.popgurls.com/article_show.php3?id=473
[Da Pop Gurls]

26/04/04
ESTRATTO INTERVISTA A TOM LENK (ANDREW) DA 'ANGEL MAGAZINE' N° 10
Lo trovate al seguente link: http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/cult/news/buffy/2004/04/19/10622.shtml
[Da BBC Co Uk]

26/04/04
FINE DELLA RACCOLTA FONDI PER IL 'DAVID BOREANAZ THANK YOU AD'
La raccolta fondi 'AD Fund' di Totally David Boreanaz Uk [ http://www.totallydavidboreanazuk.com ] per pubblicare un annuncio di ringraziamento die fans per David Boreanaz (Angel) e' finita. Sono stati raccolti 2.728,82 dollari e l'annuncio apparira' il 14 Giugno 2004 sull 'Emmy Actor Special Edition'.
Per ulteriori dettagli su questa campagna dei fans andate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6282
Comunque, sara' ancora possibile, anche se per poco tempo, fare donazioni. Tutte le donazioni in eccesso saranno devolute in beneficienza per la 'L.A. Food Banks' a nome della 'AD' Infatti i 28,82 dollari in eccesso saranno devoluti per questo.
Trovate l'anteprima dell'annuncio di ringraziamento per David, che apparira' su 'Hollywood Reporter' al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6885
[Da Buffy Online e Totally David Boreanaz Uk]

26/04/04
ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL' E LA 'SAVE ANGEL CAMPAIGN'
Lo trovate al seguente link: http://www.gothamist.com/archives/2004/04/21/goodbye_angel.php
[Da Gothamist]

26/04/04
ARTICOLO SU 'ANGEL' (SPOILER!!)
Lo trovate al seguente link http://feeds.bignewsnetwork.com/?sid=096229444ed5ddb4 . Attenzione! Contiene spoiler sugli episodi finali della quinta stagione.
[Da Big News Network]

26/04/04
STEVEN S. DEKNIGHT, DAVID BOREANAZ, JAMES MARSTERS E SARAH THOMPSON PARLANO DELLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.visimag.com/xpose/x85_feat01.htm trovate un articolo in cui Steven S. DeKnight (uno degli scrittori di 'Angel'), David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike) e Sarah Thompson (Eve nella quinta stagione) parlano della loro esperienza in 'Angel' e della cancellazione della serie.
[Da Visimag]

26/04/04
GUNN, CONNOR, FRED E LORNE PARLANO DEL FUTURO DI 'ANGEL' SU 'CULT TIMES'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7312 trovate la scansione di un articolo, tratto da 'Cult Times', nel quale James August Richards (Gunn), Vincent Kartheiser (Connor), Amy Acker (Fred) e Andy Hallett (Lorne), parlano delle loro speranze che 'Angel' venga in qualche modo salvato.
[Da Buffy Online]

26/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - SCREENCAPS VARIE (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate le screencaps dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004:
- Buffy Online: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7378
- Buffy Italian World (Buffyfaith): http://www.buffyitalianworld.com/angel/screencaps518_1.html
- Buffyworld: http://www.buffyworld.com/angel/season5/screencaps/origin/index.php
- Buffy Paroles: http://isa.webou.com/Angel518/Page
- Romance on BTVS: http://meredith.no-ip.info/screencaps/a05/origin.html

26/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - REVIEW E QUOTES VARIE (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate alcune review e quotes dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004:
- Review di Buffy Online: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7268
- Review di Hercules (Ain't It Cool News): http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=17404
- Review di Entertainment Geekly: http://www.entertainment-geekly.com/web/general/apr2004/Angel_Origin
- Review di Bureau 42: http://www.bureau42.com/view/1936
- Review di KTLA (divisa per personaggi): http://ktla.trb.com/entertainment/wbnetwork/stv-angel-pkgepisodes.special#origin
- Review di Darkworlds: http://darkworlds.com/ls/art_13917.html
- Review e quotes di Jenoff (Peripheral Visisons): http://www3.sympatico.ca/jenoff/angel518.htm#angel518a
- Review di Billies (TV Zone) http://www.atnzone.com/cgi-bin/db/able.cgi?search=1&recordtoview=tv_review:showcode:500&view=live_tv_reviewsdet&homeview=live_tv_reviews&status=form&id=7887106717&loggedin= - Quotes di Hellmouth Central: http://www.hellmouthcentral.com/quotes_ats/106.html

26/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - RIASSUNTO DI ANGEL'S ACOLYTE E DI JENOFF (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate alcuni riassunti dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andatop in onda in USa mercoledi' 21 Aprile 2004:
- Riassunto di Angel's Acolyte: http://www.angelsacolyte.com/epguides5/18origin.html
- Riassunto di Jenoff (Peripheral Visisons): http://www3.sympatico.ca/jenoff/angel518.htm#angel518s26/04/04
RATINGS ATS 5.18 'ORIGIN'
Al seguente link http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,272_617|87690|1|,00.html trovate i ratings di ascolto dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da Zap2it]

26/04/04
REPORT DALLA 'CLEVELAND CON': DAVID HA PIANTO PER LA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Ricorderete sicuramente l'intervista a David Boreanaz (Angel) di qualche tempo fa, nella quale ha parlato in modo molto freddo della fine di 'Angel', sembrava che volesse che finisse. Ebbene una fan che ha partecipato alla 'Cleveland Con' ha riportato che Mercedes McNab, durante una sessione di domande e risposte, ha detto che David ha pianto durante il suo discorso del party di addio per la fine di 'Angel', svoltosi domenica 18 Aprile. Mercedes ha detto anche che erano tutti molto dispiaciuti per la cancellazione della serie ed hanno pianto in molti durante lultimo episodio. Infine Mercedes ha detto che sono rimasti tutti piacevomente sorpresi dalle campagne dei fans per salvare lo show, ma secondo lei se lo show non e' ancora stato salvato, non succedera' piu'. Ha detto che i fans di 'Angel' sono i migliori, non ha mai visto un gruppo cosi' leale.
[Da Whedonesque]
[Traduzione di Stellina]

26/04/04
NEWS SULLA COLONNA SONORA DI 'ANGEL'
Robert Kral, il compositore delle musiche di 'Angel', ha postato sul Forum 'The Bronze Beta Archive' alcune news sulla colonna sonora di 'Angel', che uscira' presto.
Nelle scorse settimane, alcuni siti web come Buffy Down Under [ http://www.buffydownunder.com ] e City of Angel [ http://www.cutyofangel.com ] hanno ospitato dei thread per dare modo ai fans di proporre titoli di canzoni per il cd della colonna sonora di 'Angel'. E' stata dura concentrare le canzoni scelte in un solo cd, ma il risultato finale a questo punto sono 76 minuti di musica. E' da notare che la Fox vuole una colonna sonora, non una semplice raccolta di canzoni. Nell'album ci saranno:
- Almeno una canzone di Andy Hallett (Lorne)
- La canzone LA di David Greenwalt (cantata da Christian Kane/Lindsey al Caritas nell'episodio 2.18 'Dead End')
- La sigla  dei Darling Violetta.
- Una canzone strumentale di 5 minuti dedicata all'episodio 1.09 'Hero'
- Molte delle musiche di Darla.
- Molte delle musiche di Pylea.
- Il Fred Theme.
- Musiche da scene d'azione e da scene strappalacrime come Princess Cordelia.
- La musica della fine dell'episodio 4.22 'Home'
Comunque la lista di canzoni e' ancora provvisoria, stara' alla filiale inglese della EMI approvarla. Probabilmente ci saranno dei cambiamenti, ma l'album comunque si fara'.
[Da Buffy Online e The Bronze Beta Archive]
[Traduzione di Stellina]

25/04/04
FOTO DEL CONCERTO DEI GOTR AL 'KNITTING FACTORY'
Al seguente link http://www.untrained-voice.net/gallery/categories.php?cat_id=10 trovate alcune foto del concerto dei Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike) al 'Knitting Factory', svoltosi ieri 24 Aprile.
[Da Untrained Voice]
[Grazie a Buff per la segnalazione]

25/04/04
FOTO VARIE DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7322
[Da Buffy Online]

25/04/04
47 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'YOUNG SURVIVAL COALITION 2003' (09/10/03)
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=Young%20Survival%20Coalition%202003
[Da SMG Pix]

25/04/04
3 FOTO SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'THE TONIGHT LATE SHOW WITH JAY LENO' (25/09/98)
Le trovate ai seguenti link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=TV%20appearances&subname=The%20Tonight%20show%20with%20Jay%20Leno%20september%201998 [Da SMG Pix]

25/04/04
9 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'SNL AFTER PARTY 2002'
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=SNL%20After%20party%202002
[Da SMG Pix]

25/04/04
SCREENCAPS DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) NELLA SERIE 'SEX AND THE CITY'
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' apparsa come guest star nell'episodio di 'Sex and the City' 3.13, andato in onda in USA in Ottobre 2000. Trovate 16 screencaps al seguente link: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=TV%20appearances&subname=Sex%20and%20the%20City%20october%202000
[Da SMG Pix]

25/04/04
SETH GREEN (OZ) NELLA SERIE 'THAT 70'S SHOW' + INTERVISTA
Seth Green (Oz) appare in tre episodi della serie 'That 70's Show', in onda in USA a partire dal 21 Aprile 2004. Trovate una vecchia intervista al seguente link: http://www.ecollegetimes.com/vnews/display.v/ART/2003/05/07/3eb7bdafc7400
[Da Whedonesque e College Times]

25/04/04
ARTICOLO SU ANTHONY STEWART HEAD (GILES)
Lo trovate al seguente link: http://www.thisisbath.com/displayNode.jsp?nodeId=113966&command=displayContent&sourceNode=113965&contentPK=9640500
[Da This is Bath]

25/04/04
BUFFY E ANGEL PUPPET IN COPERTINA SU 'ARTHELIUS' N° 3 DI APRILE-MAGGIO 2004
Trovate la scansione al seguente link: http://www.arthelius.com/article.php3?id_article=35
[Da Arthelius]

25/04/04
ALTRE FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) AL 'BIRMINGHAM MEMORABILIA FAIR'
Le trovate al seguente link: http://www.elizafan4ever.com/trucallingforum/viewtopic.php?t=1154
[Da Eliza Fan 4 Ever http://www.elizafan4ever.com ]

25/04/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) NEL VIDEO DEI TRAMPT 'ECHO'
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/echo.php
[Da Delicate]

25/04/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) NELLA SESTA STAGIONE DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/buffy_s6.php
[Da Delicate]

25/04/04
MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) ATTRICE DELLA SETTIMANA SU 'ASK MEN'
Michelle Trachtenberg (Dawn) e' stata scelta da Ask Men come attrice della settimana. Trovate l'articolo al seguente link: http://www.askmen.com/women/actress_200/237_michelle_trachtenberg.html
[Da Ask Men]

25/04/04
ASCOLTI RECORD PER LE REPLICHE DI 'BUFFY'
Ascolti record per la nostra serie preferita: 'Buffy ha conquistato giovedì 22 aprile, il 13.43% di share, con 1.311.000 telespettatori. Nello specifico, ha raggiunto il 22.3% di share nella fascia d'età tra i 15 e i 44 anni. Un dato ancor più di rilievo se si calcola che si tratta di repliche'
Ai seguenti link due articoli che ne parlano:
http://www.televisione.it/news/index.php?nid=1032525
http://www.televisione.it/articoli/2004/04/23/524339.php
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
BTVS E ATS IN ITALIA
E' trascorsa la prima settimana di 'Buffy' in TV. Italia 1 ha trasmesso i primi 5 episodi della serie, la settimana prossima altri 5. Come nello scorso autunno, abbiamo di nuovo in onda contemporaneamente una stagione inedita di 'Angel' e le repliche di 'Buffy'. Ma stavolta su 2 TV diverse. Sperando che, a differenza di Fox, Italia 1 questa volta non ci tradisca e trasmetta anche le altre stagioni. Se tutto va come previsto, in Giugno avremo su Fox le repliche della seconda stagione di 'Angel' e su Italia 1 le repliche della terza stagione di 'Buffy'. Potrebbe andare meglio ma, tutto sommato, un anno fa questo sarebbe stato un sogno per noi. Tutti noi fans della prima ora abbiamo già visto le prime stagioni di Buffy tante volte, ma i fans più recenti spesso si sono persi le prime stagioni. E poi, speriamo, ci sono i fans futuri, quelli che oggi stanno vedendo 'Buffy' per la prima volta.
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
REPLICHE SECONDA STAGIONE DI 'ANGEL' SU FOX
A grande richiesta, a partire da giovedì 3 giugno, solita ora: alle 21.00 su Fox Tv, torna 'Angel' con la seconda stagione. E stavolta replica (delle repliche) al venerdì pomeriggio alle 14.00. Nessuna traccia della prima stagione. Tantomeno della terza. Potete trovare la programmazione completa di 'Angel' su Fox fino alla fine di giugno al seguente link: http://www.vampy.tv/guidatv.htm
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
GUIDA TV DA VAMPIRO CRIPTA
Ieri sera 24 Aprile dalle ore 1.45 Jimmy (Sky) ha trasmesso una maratona notturna di serie TV: i primi 5 episodi 'Payne', sitcom con Julie Benz (Darla) nella parte di Breeze O'Rourke. Seguita da 4 episodi di 'Cleopatra 2525' con Gina Torres (la perfida Jasmine negli episodi di fine quarta stagione di 'Angel') nella parte di Hel. E con Jennifer Sky, che interpreta Cleo (Cleopatra). Jennifer Sky ha interpretato Heidi, una del branco, nell'episodio di 'Buffy' 1.06 'Il branco'/'The Pack', proprio l'episodio che andrà in onda su Italia 1 domani 26 Aprile.
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
BIGOTTI
Sono tornati alla carica: su Sorrisi [ http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001011206.jsp ] e sul Forum di Italia 1 [ http://jforum3.jumpy.it/eshare/server?action=190&PAGE=3&BOARD=21 ] le solite mamme bigotte e terrorizzate per le trasmissioni diaboliche che potrebbero traviare i loro teneri e innocenti mocciosi. Naturalmente 'Buffy' potrebbe traviare i bambini. Naturalmente tutta la Tv spazzatura che imperversa ad ogni ora, invece va bene. Naturalmente non si può spegnere la TV o cambiare canale: richiederebbe uno sforzo enorme. Soprattutto dovrebbero fare il loro dovere di madri. Troppo faticoso. Meglio lasciare i figli per ore liberamente davanti alla TV a tutte le ore e protestare per chiedere una TV Baby Sitter 24 ore su 24. Ricordo per l'ennesima volta che la famosa, maledetta, Fascia Protetta, quella fascia oraria che dovrebbe avere programmi adatti ai minori, va dalle 16 alle 19. Buffy alle 15 è fuori da tale fascia.
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
FOXLIFE
- Mercoledi' 21 Aprile, con una conferenza stampa, è stato presentato il nuovo canale di Sky 'FoxLife'.Potete vedere la pagina provvisoria del sito al seguente link: http://www.foxlife.it . 'Parte il 13 maggio e con un palinsesto ricco di nuovi reality show, il canale Sky, 'Fox Life' dedicato al mondo femminile. Molte serie tv e soprattutto intrattenimento e reality di produzione tutta italiana' come dicono Sat-net [ http://www.sat-net.org/cgi-bin/coranto/iSay.cgi?Page=Comments&ID=20040421384687740914 ], Digital Sat [ http://www.digital-sat.it/show_news.php?uid=2215 ] e Yahoo [ http://it.news.yahoo.com/040421/2/2r5vw.html ]. Quello che interessa a noi, è che, contrariamente alle prime notizie, che parlavano di un canale di soli reality show, avrà anche una buona dotazione di serie Tv inedite e no. Tra le più interessanti annunciate: 'Miss Match' (martedì alle 21) e 'Dead like me'.
'Miss Match' ha ospitato in diversi episodi Charisma Carpenter (Cordelia) e Nathan Fillion (Caleb nella settima stagione di 'Buffy'). Dovrebbe partire subito, nella prima settimana di trasmissione, a metà Maggio. 'Dead like' me è una serie molto promettente e intrigante, dovrebbe piacere a tutti i fans di Buffy.
- Su 'Sky Magazine' di Maggio c'e' la programmazione di questo nuovo canale. Ecco il link: http://www.foxtv.it/primopiano.php?id_page=27&pos=3
Subito da venerdi' 14 Maggio troviamo le due serie sopracitate: 'Miss Match' alle 13.30 e 'Dead like me' alle 21.00, con diverse repliche nella settimana.
- Al seguente link http://www.satellite.it/focus_on/viewarticolo.asp?ID=377 trovate il palinsesto completo e dettagliato di Maggio. In fondo alla pagina il link al documento in formato pdf (Attenzione! Sono quasi 6 mb). L'episodio di 'Miss Match' con Charisma Carpenter (Cordelia) è il terzo e sarà trasmesso martedì sera 25 maggio. Ma poi ce ne saranno altri. Nota curiosa: di 'Miss Match' sono stati registrati 18 episodi, ma trasmessi solo 11. Per qualche motivo, gli episodi 1.05 e 1.07 non sono stati trasmessi in USA dalla NBC. Possibile che riusciamo a vederli noi per primi in giugno? Confermata l'attesissima serie: 'Dead like me.'
- Sull'ultimo numero di 'Satellite' l'articolo di copertina è dedicato proprio a Foxlife, e sulla copertina c'è Alicia Silverstone, la protagonista di 'Miss Match'. Trovate il sommario del numero di Maggio al seguente link: http://www.satellite.it/inedicola.asp .
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
'SCOOBY DOO 2: MOSTRI SCATENATI' AL TERZO POSTO
Al primo weekend di uscita nei cinema italiani, il film: 'Scooby Doo 2: Mostri scatenati' ('Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', Usa, 2004, Commedia / avventura) con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nella parte di: Daphne Blake e Seth Green (Oz) nella parte di: Patrick Wisely, ha guadagnato il terzo posto.
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
BUFFY IN COPERTINA SU 'TV E SATELLITE'
Sull'ultimo numero di 'TV e Satellite' (n° 10) c'è un servizio su 'Buffy' a pag.16: un articolo di una pagina e mezza con 5 foto, che parla più di Sarah Michelle Gellar che di Buffy. Infatti oltre che del ritorno della serie su Italia 1, parla anche dei film 'Scooby Doo 2' e 'Cruel intentions'. Accenna anche al Telefilm Festival con relativa 'abBuffyata'. Immancabile l'accenno all'articolo di TV Guide sul ritorno di Buffy in 'Angel', poi smentito dalla rivista. C'è anche il solito errore: Sarah avrebbe incontrato il suo attuale marito Freddie, sul set di Scooby Doo. Ma finché sbagliano sul gossip, poco male. C'è anche un piccolo riquadro di Buffy in copertina. Trovate la copertina al seguente link http://www.vampy.tv/news/tvsat10.jpg . Per leggere il sommario andate al seguente link: http://www.edmaster.it/?job=prodotti&id=31&op=sommario . 'TV e Satellite' aveva fatto una cosa del genere nel numero 4 per annunciare l'arrivo della seconda stagione della serie 'Angel'. 'TV e Satellite' è l'unica guida TV che dedica un paio di pagine ogni settimana alle serie Tv. E costa solo 1 euro.
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
OZ E ANYA IN TV NELLA SERIE 'LA DONNA ESPLOSIVA'
Martedi' 20 Aprile su Sky e' andato in onda l'episodio del telefilm 'La donna esplosiva' 2.01 'Il virus' ('Weird Science' 2.01 'Lisa virus', USA 1994), con Seth Green (Oz) nella parte di Lubec, uno spacciatore di software e di virus. Trovate una screencap al seguente link http://www.vampy.tv/media/ws201seth.jpg . Anche Emma Caufield (Anya) ha recitato nella stessa serie: nell'episodio 3.09 'Quale genio?' ('What Genie?', USA 1995) ha interpretato Phoebe Hale. L'episodio e' andato in onda il 4 Novembre 2003 su Italian Teen. Trovate due screencaps ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/media/ws309emma1.jpg
http://www.vampy.tv/media/ws309emma2.jpg
[Da Vampiro Cripta]

25/04/04
JAMES E I GOTR AL 'SHARON OSBOURNE SHOW' IL 28 APRILE
Mercoledi' 28 Aprile 2004 James Marsters (Spike), insieme alla sua band Ghost of the Robot, sara' ospite al 'Sharon Osbourne Show'. Gli altri ospiti della serata saranno la ex attrice di 'Party of Five' Lacey Chabert e l'attore di Queer as Folk' Robert Gant.
E' la prima volta che la band dei GOTR appare in TV.
Ecco il link del sito del programma: http://sharon.warnerbros.com
[Da Sharon Osbourne Show]

25/04/04
DETTAGLI SUL 'BUFFY/ANGEL EVENT' DI MAGGIO IN ILLYNOIS
Qui di seguito in dettaglio la tipologia dei biglietti e i costi per il 'Buffy/Angel Event + il concerto dei KANE' (la band di Christian Kane/Lindsey) . La quantità degli ULTIMATE CONVENTION PACKAGE è limitata. Saranno disponibili solamente per telefono.
1) GOLD 3Days Weekend Convention/Kane Concert/Autograph Package - $ 275
Posto riservato alla convention nella sezione principale dell'auditorium dell'hotel (subito dietro i possessori degli Ultimate Tickets). Puoi andare a qualsiasi ora, tanto il tuo posto sarà riservato per tutto il weekend. Per la sessione autografi i partecipanti saranno chiamati fila per fila. Posto riservato (fila dalla 3 alla 15) per il concerto dei KANE al Pickwick Theatre.
Autografo di DAVID BOREANAZ (Angel)
Autografo di CHRISTIAN KANE (Lindsey)
Autografo di STEPHANIE ROMANOV (Lilah)
Autografo di ELIZABETH ANNE ALLEN (Amy la strega in BTVS)
Navetta da e per il Pickwick Theatre per il concerto dei KANE Late Night Events (incluso "Halloween in May" party)
2) SILVER 3Days Weekend Convention/Kane Concert/Autograph Package - $ 250
Posto riservato alla convention nella sezione principale dell'auditorium dell'hotel (subito dietro i possessori dei Gold). Puoi andare a qualsiasi ora, tanto il tuo posto sarà riservato per tutto il weekend. Per la sessione autografi i partecipanti saranno chiamati fila per fila. Posto riservato (dietro la sezione Gold) per il concerto dei KANE al Pickwick Theatre.
Autografo di DAVID BOREANAZ
Autografo di CHRISTIAN KANE
Autografo di STEPHANIE ROMANOV
Autografo di ELIZABETH ANNE ALLEN
Navetta da e per il Pickwick Theatre per il concerto dei KANE
Late Night Events (incluso "Halloween in May" party)
- Inviteremo anche altre celebrità che venderanno le loro foto e i loro
autografi .
RECEPTION: $ 75
Posti limitati all'open bar
Incontro con le star
I biglietti giornalieri saranno messi in vendita più avanti. Per quelli che volessero partecipare soltanto al concerto dei KANE, i biglietti saranno in vendita da metà aprile su Ticketmaster. Gli ospiti e i pacchetti sono soggetti a cambiamenti. NON SI EFFETTUANO RIMBORSI.
[Da Buffybot - Evil Hand Issues]

24/04/04
AGGIORNAMENTO 'TELEFILM FESTIVAL' + CARTELLINI + PROMO SETTIMA STAGIONE BTVS
Sarà un po' la BuffyCon di primavera. Infatti anche il Baic , organizzatore del BuffyCon, [Buffy and Angel Italian Club http://www.nightisland.net/Baic/buffycon.htm ] sarà presente. Il Telefilm Festival dal 7 al 9 maggio a Milano, attirerà centinaia di fans desiderosi di vedere finalmente l'ultima stagione di 'Buffy'. Ma anche felici di incontrare gli amici che conoscono solo in modo virtuale. Perciò, come già successo alla BuffyCon, Willow (una fan) ha pensato di preparare i Cartellini di riconoscimento da stampare e personalizzare. Così non rischiate di non riconoscere qualche caro amico. Trovate i cartellini al seguente link: http://www.extraflamey.it/tffestival.htm . Sul sito del Telefilm Festival, al seguente link http://www.telefilmfestival.it/archives/000067.html potete scaricare i promo di tutti e 22 gli episodi della settima stagione di 'Buffy'. In realtà provengono dal sito americano Buffyworld [ http://www.buffyworld.com ] Sono in vari formati e dimensioni: da 2 a 4 MB.
[Da Vampiro Cripta]
Nota di Stellina: Nonostante io faccia sempre i cartellini per la Buffycon, mi dispiace ma per il Telefilm Festival non riesco a farli, in questo periodo sono a corto di tempo libero, sorry. Tanto ho visto che sono bellissimi quelli di Willow.

24/04/04
'TRU CALLING' RINNOVATO DALLA FOX?
'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith) probabilmente verra' annunciata alla 'Fox's Annual Upfront Presentation to the Advertising Community' giovedi' 20 Maggio a New York City. Questo significa che probabilmente la serie verra' rinnovata per una seconda stagione, che dovrebbe cominciare a fine Ottobre/inizio Novembre 2004. Niente di sicuro comunque.
Ecco cosa ne pensa Tensai di Spoiler Slayer: http://www.spoilerslayer.com/archives/003025.php
[Da Tru Fate]

24/04/04
'ANGEL' VERRA' SALVATO DA SKY TV?
Una fonte interna ha detto che Sky TV si e' offerta di contribuire a parte dei costi di produzione per una nuova stagione di 'Angel'. Tutto cio' di cui avrebbero bisogno sarebbe che un altro network facesse la stessa cosa e potrebbero andare avanti.
La cosa interessante e' che il capo di Sky TV, Rupert Murdoch, possiede anche la Fox. Saranno soltanto voci? Si aspettano conferme.
[Da Buffy Online e Whedonesque]
[Traduzione di Stellina]

24/04/04
NEWS SUL CONCERTO DEI KANE A CHICAGO
I biglietti del concerto dei Kane (la band di Christian Kane/Lindsey) a Chicago saranno in vendita dal 26 Aprile 2004, dalle ore 10.00 am. Potete acquistarli online dal sito http://www.ticketmaster.com oppure chiamando il numero 001-312-5591212. Il costo dei biglietti è 25 o 35 sterline. Il cugino di Christian, Branden Hart [ http://www.brandenhartentertainment.com ] aprirà il concerto del 15 maggio. Se venite da fuori città o se semplicemente non avete voglia di tornare a casa, ci sono dei posti liberi all' 'Holiday Inn O'Hare International', un albergo lì vicino. I prezzi partono da 83 sterline per  notte. Potere chiamare per informazioni il numero 800-4654329, dando il codice gruppo BUF. Grazie a Mike Kerz di http://www.flashbackweeked.com per l'organizzazione. Se ci fossero dei problemi, potete contattare Mike a flashbackweekend@ameritech.net . I possessori dei biglietti potranno anche prendere una navetta che li porterà dall'hotel al luogo del concerto.
[Da Buffybot - Evil Hand Issues]

24/04/04
VOTA LA SERIE 'ANGEL'
Ecco il link http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/vote/your_charts/newsid_1647000/1647352.stm
[Da CBBC Newsround]

24/04/04
JAMES MARSTERS SCELTO COME ROMEO IDEALE
James Marsters (Spike in BTVS) e l'attrice inglese Keira Knightley hanno vinto il sondaggio indetto dalla 'Royal Search Company' per eleggere gli interpreti ideali di Romeo e Giulietta. Il sondaggio e' stato chiuso in occasione del 440mo anniversario della nascita di william Shakespeare, il 23 Aprile.
Keira Knightley, che ha recitato nei film 'Love Actually' e 'Pirates of the Caribbean' [in Italia 'La maledizione della Prima Luna'], ha vinto il sondaggio, seguita da Kate Winslet, Nicole Kidman, Scarlett Johansson e Juliet Landau (Drusilla in BTVS)
Piu' di 2000 persone hanno votato tra 150 attori.
Fra gli altri contendenti per il ruolo di Romeo c'erano: Orlando Bloom, Ewan McGregor, Jude Law, Johnny Depp, Colin Firth e Ozzy Osbourne.
[Da Yahoo News]
[Traduzione di Stellina]

24/04/04
SARAH BANDITA DAI FAST FOOD 'MC DONALDS'
"Il divieto di McDonalds: tu non puoi mangiare qui."
Anche Sarah Michelle Gellar (Daphne di "Scooby Doo 2" e Buffy nella serie 'Buffy the Vampire Slayer') ha il suo scheletro nell'armadio: McDonalds (e non la mamma o il dietologo) le ha proibito di mangiare nei suoi fast food.
La bella bionda è stata inserita nel libro nero dell'azienda americana dopo essere apparsa, ancora bambina, in un annuncio pubblicitario di Burger King nel quale il colosso McDonalds veniva nominato e sbeffeggiato. La nota catena di fast food, sentendosi oltraggiata, ha fatto causa alla rivale ottenendo dalla giustizia un singolare risarcimento: il divieto per la Buffy televisiva di mangiare nei suoi famosi fast food.
La stessa Sarah ha recentemente raccontato il 'dramma' vissuto: "É stata dura per me, perché quando sei piccolo McDonalds è il luogo dove tutti gli amici festeggiano i compleanni, così io mi sono persa un mucchio di torte di mele".
Sarà riuscita a superare il terribile 'trauma' infantile? Mistero. Chissà che non sia la stessa McDonalds, ora che Sarah è superfamosa, a chiederle di ritornare nei suoi ristoranti. Ad aspettarla potrebbero farle trovare un megahamburger-della-pace.
[Da MTV]
[Grazie a Valentina per la segnalazione]

24/04/04
POSTER A GRANDEZZA NATURALE DI ALEXIS DENIOSF (WESLEY)
Lo trovate al seguente link: http://www.thewb.com/Faces/Poster/0,11116,167089,00.html
[Da WB]

24/04/04
NEWS SU JAMES RASATO PER BENEFICIENZA ALLO SHOW 'ON AIR WITH RYAN SEACREST'
Steve Himber, il manager di James Marsters (Spike) ha confermato la notizia che l'attore si rasera' per beneficienza allo show 'On Air with Ryan Seacrest' e ha comunicato nuovi dettagli. Ecco il comunicato:
"L'attore James Marsters (aka Spike in 'Buffy the Vampire Slayer' e 'Angel') apparira' al 'Ryan Seacrest Show' martedi' 27 Aprile 2004. Il programma andra' in onda dalle h. 12.00 alle ore 13.00. James si rasera' la sua famosa chioma biondo platino per aiutare la raccolta di fondi per la 'Elizabeth Glazer Pediatric AIDS Foundation'. Le 10 persone che doneranno la somma piu' alta riceveranno una foto autografata personalizzata e una ciocca dei capelli di James. Per fare una donazione andate al seguente link http://www.pedaids.org e fate una donazione online entro mezzogiorno di lunedi' 26 Aprile. Assicuratevi di segnare la donazione in onore di James Marsters. Inoltre James fara' un'apparizione dopo lo show, nel campo sportivo fuori dallo studios, con il suo nuovo look. Le foto e le ciocche di capelli verranno spedite entro una settimana dall'evento."
[Da WB]
[Traduzione di Stellina]

24/04/04
ATS VINCITORE AGLI 'SPACEY AWARDS 2004' + FILMATO DI JAMES CHE RINGRAZIA PER IL PREMIO
Alla seconda edizione degli annuali 'Spacey Awards', 'Angel' ha vinto nella categoria 'TV Series', con il 37% dei voti. Al secondo posto 'Star Trek Enterprise' con il 34%. Tra gli altri nominati in questa categoria: 'Smallville', 'Alias', 'Taken'.
James Marsters/Spike ha vinto nella categoria 'Favourite TV Character Male'. Gli altri nominati nella stessa categoria erano: Lex Luthor/Smallville, Clark Kent/Smallville, Capitano John Archer/Enterprise, Colonnello Jack O'Neill/Stargate SG-1.
Trovate ulteriori informazioni e (presto) la lista completa dei vincitori al seguente link: http://www.spacecast.com
Al seguente link http://www.spacecast.com/spaceys potete vedere il filmato di James Marsters che ringrazia per il premio ricevuto, ma non e' possibile scaricarlo. Cliccate su 'Menu', poi su 'Award Highlights' e scorrete fino al fondo della pagina e cliccate sull'immagine di James. Per vederlo e' necessario Real Player. Potete scaricarlo gratuitamente al seguente link: http://www.real.com/freeplayer/?rppr=downloadcom
[Da Spoiler Crypt e Space Cast]

24/04/04
PRIMO FILM SU 'ANGEL' A SETTEMBRE? (SPOILER!!)
La WB sta lavorando al primo film TV di 'Angel', che dovrebbe andare in onda a Settembre. Il primo film, della lunghezza di due ore, dara' il via ad una serie di film, ciascuno con nemici differenti e storyline differenti. Il primo film sara' collegato agli eventi dell'episodio finale della serie. Infatti la serie finira' con un enorme cliffhanger, e dovremo aspettare Settembre per vedere come andra' a finire. Eliza Dushku (Faith) e' in trattative per apparire nei film TV, nel ruolo di Faith. La sua serie 'Tru Calling' non verra' rinnovata per una seconda stagione, quindi probabilmente Eliza ci sara'. [N.d.Stellina: Io,a l contrario, ho letto su un sito su 'Tru Calling' che la fox ha rinnovato la serie per la seconda stagione, quindi boh si vedra']. Non sono ancora disponibili i titoli dei film su 'Angel', ma tutti e sei usciranno ad intervalli di due mesi, e i titoli saranno qualcosa tipo: 'Angel: Outlawed', oppure 'Angel: Dominion'. La cosa interessante e' che joss Whedon non fara' i primi due. sembra che stia facendo un film per la Universal. C'e' da chiedersi come la prenderanno i fans.
Queste notizie vengono da una fonte piuttosto affidabile (Daybill), tuttavia non sono confermate. C'e' da dire che Settembre sembra piuttosto presto come data per un film TV, ma non impossibile. E' possibile che il primo film verra' girato dopo una breve pausa, ma e' anche possibile che i membri del cast vogliano allontanarsi dai personaggi della serie per un po'. Ribadisco che per ora sono soltanto voci, che non sono ancora state confermate.
[Da Mediasharx]
[Traduzione di Stellina]

24/04/04
POSTER DELLA WB PER LA FINE DI 'ANGEL'
Lo trovate al seguente link: http://www.hellmouthcentral.com/news/press020.html
Che tristezza! :(((
[Da Hellmouth Central]

24/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - RIASSUNTO DI TV GUIDE (SPOILER!!)
Ecco il riassunto di TV Guide dell'episodio di ATS 5.19 'Time bomb', che andra' in onda in USA mercoledi' 28 Aprile 2004:
"Grazie ai suoi instabili poteri mistici che le permettono di saltare fra le dimensioni temporali, Illyira scopre che la gang sta complottando di ucciderla, cosi' Angel deve tornare indietro in tempo per impedirle di uccidere i suoi (di lui) amici. Altrove, Gunn torna dal suo esilio volontario e cerca di riabituarsi ai cambiamenti di cose alla Wolfram & Hart. Il suo primo caso coinvolge la responsabilita' di un'adozione demoniaca nella qaule la madre surrogato (Jaime Bergman, moglie di David Boreanaz) potrebbe non aver rivelato tutto."
[Da TV Guide]
[Traduzione di Stellina]

24/04/04
ATS 5.22 'NOT FADE AWAY' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB dell'episodio finale di 'Angel' 5.22 'Not fade away', che andra' in onda in USA mercoledi' 19 Maggio 2004:
"La fine e l'inizio": Angel (David Boreanaz) e la gang trascorrono la giornata come se fosse il loro ultimo giorno di vita, mentre si preparano ad abbattere il 'Circle of the Black Thorn'. Mettendo a rischio le loro vite, Spike (James Marsters) affronta un culto di demoni, lorne (Andy Hallett) affronta Lindsey, ùGunn (James August Richards) si occupa di una senatrice malvagia ed Angel combatte con Hamilton (Adam Baldwin), lo scagnozzo/seguace [*henchman*] dei Senior Partners."
Sara' presente anche Vincent Kartheiser, come guest star, nel ruolo di Connor.
[Da The Futon Critic]
[Traduzione di Stellina]

24/04/04
ATS 5.21 'POWER PLAY' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB dell'episodio di ATS 5.21 'Power play', che andra' in onda in USA mercoledi' 12 Maggio 2004:
"Angel e' tornato malvagio?": La gan comincia ad avere dubbi sulla lealta' di Angel (David Boreanaz) quando sembra che si sia avvicinato molto al 'Circle of the Black Thorn', una malvagia societa' segreta demoniaca. Quando Drogyn (guest star Alec Newman), il guardiano del Deeper Well, fa una rivelazione sorprendente, i timori della gang che Angel sia tornato malvagio sembrano confermati." [*validated*]
[Da The Futon Critic]
[Traduzione di Stellina]

23/04/04
TRANSCRIPT ATS 5.17 'UNDERNEATH' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyworld.com/angel/season5/transcripts/5x17_tran.php trovate il transcript dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile 2004.
[Da Buffyworld]

23/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - WILDFEED DI ANGEL'S ACOLYTE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.angelsacolyte.com/epguides5/18origin.html trovate il wildfeed di Angel's Acolyte dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', andato in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
[Da Angel's Acolyte]

23/04/04
TRAILER ATS 5.19 'TIME BOMB' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.foreverbuffy.com/trailers/ats_519_time_bomb.mpg potete scaricare il trailer dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', che andra' in onda in USA mercoledi' 28 Aprile 2004. Il file e' di 2 mb ed e' in formato mpg.

21/04/04
ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION' - RIASSUNTO DI PANDORA (MYTHICAL BOARDS) (SPOILER!!)
"Mentre Angel e Spike vanno in Italia per recuperare la testa di un demone criminale (e salvare Buffy da un nuovo corteggiatore), i genitori di Fred arrivano alla Wolfram & Hart, in cerca della loro figlia."
Mentre Angel e Gunn cercano di convincere Spike ad andare in Italia per ecuperare il corpo di un demone criminale per uno dei loro clienti, angel riceve una telefonata in cui gli viene detto che Buffy e' in pericolo: l'Immortale, "il demone piu' disgustoso che l'Inferno abbia mai vomitato", e' stato visto a Roma vicino alla nuova casa di Buffy. Per questo motivo, Angel decide di andare in Italia lui stesso, ma poi Spike (che e' ancora innamorato di Buffy) dice che vuole andare anche lui. Piu' tardi, sul jet della Wolfram & Hart, angel e Spike bisticciano un po', riportando a galla le loro vecchie gelosie, ma poi decidono di cooperare, "come ai vecchi tempi", per salvare Buffy. Mentre il piano comincia ad atterrare, ricordano l'ultima volta che sono stati in Italia, nel 1894, e noi li vediamo imprigionati (dall'Immortale) in una prigione italiana. Intanto, alla Wolfram & Hart, mentre Illyria e' depressa per aver perso i suoi poteri, i genitori di Fred, Roger e Trish Burkle, arrivano per fare una visita a sorpresa alla loro figlia. Lorne e Wesley cercano di mandarli via, ma Illyria li guarda affascinata. Piu' tardi, a Roma, Angel e Spike arrivano all'appartamento di Buffy e ci trovano Andrew, che dice che Buffy e' fuori, e' ad un appuntamento con l'Immortale.
In un flashback nel 1894, vediamo Angel e Spike che vengono liberati dalla prigione e tornano nella loro stanza di albergo, dove trovano Darla e Drusilla felicemente devastate dall'Immortale, e giurano vendetta di sangue. Quando, piu' tardi, cercano di fare visita all'Immortale, vengono cacciati via da una guardia. Si torna al presente. Angel e Spike vanno in una villa italiana per prendere il corpo del demone. Una donna demone da' ad Angel una piccola borsa, che contiene soltanto la testa del demone. Angel e' sorpreso, ma la donna gli assicura che un nuovo corpo crescera' dalla testa, se entro poche ore lui tornera' negli Stati Uniti e verra' eseguito il rituale appropriato. Cosi' Angel e Spike tornano all'appartamento di Buffy. Lei non e' in casa, ma Andrew ricorda loro che sono solo le 8.30. Alla Wolfram & Hart, i coniugi Burkle [i genitori di Fred] ammirano i nuovi uffici e chiedono dov'e' Fred. Proprio quando Wes sta per spiegarglielo, Illyria entra e saluta i Burkle come se fosse Fred. Intanto Angel e Spike vanno in un "dance club" per cercare Buffy. Un barista indica loro un gruppo di persone che stanno ballando, ma proprio quando stanno per andare da loro, Angel si accorge che la testa del demone non c'e' piu', e vede Alfonso, il maggiordomo della villa, uscire di nascosto con la testa. Angel e Spike lo seguono, ma vengono fermati da tre grossi demoni-gorilla, che li prendono a pugni.
Angel e Spike sconfiggono i demoni, ma quando raggiungono Alfonso fuori, vedono che se ne sta andando con la loro macchina, e sono costretti a seguirlo con una Vespa presa in prestito. Guidano per le strade, fanno anche giu' per una fila di scale. Alla fine vanno a sbattere e Alfonso scappa, e loro capiscono che hanno solo 12 ore per portare la testa del demone a Los Angeles. Prima di ricominciare a seguire Alfonso, tornano al club e scoprono che Buffy e l'Immortale se ne sono andati. Poi Spike si ricorda che la Wolfram & Hart ha una filiale a Roma. Pochi minuti dopo arrivano in un ufficio identico al loro, e vengono salutati dal CEO (vice presidente) locale, Ilona Costa Bianchi, che da' loro un caloroso benvenuto. Intanto, a Los Angeles, "Fred" (Illyria) fa fare ai Burkle un giro del suo (di lei) laboratorio. Wes la chiama da una parte e le chiede che cosa sta facendo, e lei dice che pensava che questo avrebbe potuto aiutarla ad alleviare il suo costante dolore. In Italia, Angel e Spike spiegano ad Ilona che l'Immortale deve aver colpito la loro amica Buffy con una specie di incantesimo, ma Ilona insiste a dire che l'Immortale e' un bel/simpatico ragazzo [*nice guy*] che non ha mai usato la magia per controllare gli altri. Inoltre ricorda loro il loro dovere di recuperare la testa rubata, e dice che per questo e' stata presentata una richiesta di riscatto. Loro sono pronti a dare battaglia, ma Ilona spiega che in Italia e' meglio pagare semplicemente dei soldi e riprendersi indietro la testa. Piu' tardi, Angel e Spike aspettano con i soldi del riscatto in una piazza fredda e buia, dove litigano su chi e' l'uomo migliore per Buffy, fino a che appaiono Alfonso e i suoi sicari [*goons*]. A Los Angeles, i Burkle se ne vanno, e Wes dice ad Illyria di non fingere mai piu' di essere Fred. In Italia, Angel e Spike attaccano i sicari, che lanciano la testa ad Alfonso. Poi Alfonso prende la testa e minaccia di sparare se il riscatto non verra' pagato. Spike da' ad Alfonso una valigetta piena di soldi, e Alfonso da' loro la borsa con la testa e se ne va. Quando Spike apre la borsa, scopre che in realta' contiene una bomba, con un timer che arriva quasi subito allo zero.
Poco dopo, Angel e Spike tornano alla Wolfram & Hart (di Roma) per cambiarsi i vestiti, che sono a brandelli a causa dell'esplosione . Quando dicono ad Ilona che hanno bisogno di essere violenti per riavere la testa del demone, lei insiste a dire che da li' in poi se ne occupera' il suo (di lei) ufficio, e li accompagna fuori dalla porta. Angel e Spike tornano all'appartamento di Buffy, ma Andrew dice loro che lei non e' ancora tornata. Angel insiste a dire che Buffy e' sotto una specie di incantesimo, ma Andrew dice che si e' semplicemente innamorata, e suggerisce ad Angel e Spike di andare avanti con le loro vite, come Buffy ha fatto con la sua. Poi arriva la bella ragazza di Andrew, e Andrew se ne va. A los Angeles, Illyria continua a fingere di essere Fred, sperando che cio' rallegri Wes. Wes insiste a dirle di smetterla, e le ordina di non impersonare mai piu' Fred. Piu' tardi, Angel e Spike tornano, e dicono a Gunn che hanno perso la testa del demone. Gunn dice che e' nell'ufficio di Angel. Quando Angel va ad investigare, trova un biglietto con una borsa, con gli auguri dell'Immortale. Angel e Spike litigano di nuovo, ma poi Spike dice che potrebbe davvero essere il momento di lasciare stare Buffy. Angel dice che e' d'accordo. Poi Spike dice che e' d'accordo. Entrambi continuano a stare li', non ancora pronti a lasciare perdere.
[Da Mythical Boards]
[Traduzione di Stellina]

21/04/04
ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION' - RIASSUNTO DI TENSAI (SPOILER SLAYER) (SPOILER!!)
- Angel deve andare a Roma per recuperare la testa di un boss demone
- Spike non vuole andare, ed Angel cerca di convincerlo ad andare.
- Ad entrambi viene detto che Buffy potrebbe essere in pericolo, visto che l'Immortale e' stato visto in giro vicino a casa sua (di lei)
- Spike decide che deve andare a Roma.
- Scopriamo, in dei flashback, la storia che Angel e Spike hanno avuto con l'Immortale.
- Angel e Spike decidonodi lavorare insieme per aiutare Buffy.
- Intanto, i genitori di Fred arrivano per una visita a sorpresa. Illyria ne e' intrigata.
- A Roma, Andrew informa Angel e Spike che Buffy sta insieme all'Immortale.
- Scopriamo (in un flashback) che non e' la prima volta che l'Immortale ha sedotto le ragazze di Angel e Spike (Darla e Drusilla)
- Prendono il corpo del demone (che consiste nella testa e basta) e tornano a cercare Buffy.
- Cercano Buffy in un disco bar, dove la perdono tra la folla.
- C'e' un combattimento, e qualcuno ruba la testa del demone a Spike e Angel.
- Inseguono il ladro con una Vespa, ma lo perdono.
- Spike suggerisce di controllale nella filiale di Roma della Wolfram & Hart.
- Li', conoscono Ilona, il CEO (Vice presidente) di quella filiale. Lei si offre di aiutarli a riprendersi idnietro la testa.
- Illyria incontra e saluta i Burkle, fingendo di essere Fred.
- Angel e Spike cercano di recuperare la testa, e scoprono che nella borsa, invece della testa, c'e' una bomba.
- Prima di tornare a Los Angeles senza la testa del demone, cercano di nuovo di rintracciare Buffy. Andrew suggerisce loro che e' il momento di andare avanti, come ha fatto Buffy.
- Wesley si arrabbia molto con Illyria, perche' lei non la smette di impersonare Fred.
- Tornati a Los Angeles, Angel scopre che la testa e' stata consegnata all'Immortale, che manda loro gli 'auguri'
- Angel e Spike decidono che e' meglio lasciar perdere Buffy, ma nessuno dei due sembra accettare veramente questa cosa.
[Da Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - SCREENCAPS DI ROMANCE ON BTVS (SPOILER!!)
Al seguente link http://meredith.no-ip.info/screencaps/a05/underneath.html trovate le screencaps di Romance on BTVS dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Romance on BTVS]

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - REVIEW E QUOTES DI JENOFF (PERIPHERAL VISIONS) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www3.sympatico.ca/jenoff/angel517.htm#angel517a trovate la review e le quotes di Jenoff (Peripheral Visions) dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Peripheral Visions]

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - RIASSUNTO DI JENOFF (PERIPHERAL VISIONS) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www3.sympatico.ca/jenoff/angel517.htm#angel517s trovate il riassunto di Jenoff (Peripheral Visions) dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Peripheral Visions]

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - REVIEW DI LOEY (SPOILER!!)
Al seguente link http://members.aol.com/LRL02/underneath.html trovate la review di Loey dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - QUOTES DI HELLMOUTH CENTRAL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.hellmouthcentral.com/quotes_ats/105.html trovate le quotes di Hellmouth Central dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Hellmouth Central]

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - REVIEW E QUOTES DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.cityofangel.com/episodes/reviews/ep5_17.html trovate la review e le quotes di City of Angel dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da City of Angel]

19/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - RIASSUNTO DI CITY OF ANGEL (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.cityofangel.com/episodes/summaries/ep5_17.html trovate il riassunto diviso per personaggi di City of Angel dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da City of Angel]

19/04/04
L'UOMO VERME SU SKY IN 'PICKET FENCES'
Ieri sera (18 Aprile) Jimmy (Sky) ha trasmesso il primo episodio della serie 'Picket Fences': 'Episodio Pilota parte 1' (Usa, 1992). Tra i personaggi ricorrenti (ma in seguito diventerà regular), c'era anche Kelly Connell nella parte del dottor Carter Pike, medico legale e addetto all'obitorio, imbalsamazione, autopsie, ecc.
Chi ha visto la seconda stagione di 'Buffy' non può averlo dimenticato: era Norman Pfister, l'uomo verme, uno dei demoni più disgustosi di tutta la serie! L'abbiamo visto negli episodi:
2.09 What' s My Line, Part 1 (L'unione fa la forza Part 1)
2.10 What' s My Line, Part 2 (L'unione fa la forza Part 2)
In un episodio di Picket Fences, assieme a Kelly Connel, ha lavorato anche Alyson Hannigan (Willow), ma nella stagione 4, uno degli ultimi episodi. Picket Fences non è una serie inedita, è già stata trasmessa da Canale 5 col titolo 'La famiglia Brock'.
Trovate una screencap al seguente link: http://www.vampy.tv/media/picketfences101.jpg
[Da Vampiro Cripta]

19/04/04
VOTATE IL VOSTRO PERSONAGGIO PREFRITO DI BTVS
Ecco il link: http://xoomer.virgilio.it/telesimo/sondaggiodellasettimana.htm
[Da Telesimo]

19/04/04
ARTICOLO SUGLI EPISODI DI ATS 5.18, 5.19 E 5.20 (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7200 trovate la scansione di un articolo, tratto da 'Sci Fi Magazine' di Giugno 2004, nel quale si parla della cancellazione di 'Angel' e degli episodi 5.18 'Origin', 5.19 'Time Bomb' e 5.20 'The girl in question'
[Da Buffy Online]

19/04/04
FOTO DIETRO LE QUINTE DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7189
[Da Buffy Online e Pure Evilness]

19/04/04
FOTO VARIE DELLE ATTRICI DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7188
[Da Buffy Online]

19/04/04
FOTO VARIE DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7186
[Da Buffy Online e Delicate]

19/04/04
INTERVISTA A TIM MINEAR
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/news/minear2 trovate un'intervista a Tim Minear (scrittore di 'Angel'), divisa in vari filmati, in cui parla di 'Firefly'.
[Da BBC Co Uk]

19/04/04
ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Lo trovate ai seguenti link: http://www.nydailynews.com/entertainment/story/185116p-160440c.html
[Da New York Daily News]

19/04/04
JULIE BENZ (DARLA) ALLA 'MOTOR CITY COMIC CONVENTION'
Julie Benz sara' ospite alla 'Motor City Comic Convention', che si svolgera' dal 14 al 16 Maggio 2004 al 'Novi ExpoCenter', a Novi, Michigan.
Per i biglietti, la lista completa degli ospiti e ulteriori informazioni sulla convention andate ai seguenti link:
http://whedonesque.com/?comments=3648#more
http://www.motorcityconventions.com/motor_city_comic_con/guests.html
[Da Whedonesque e Motor City Comic Con]

19/04/04
13 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'TALK MAGAZINE PARTY 2000' (16/05/2000)
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=Talk%20Magazine%20Party%202000
[Da SMG Pix]

19/04/04
ARTICOLO SU JOSS WHEDON
Lo trovate al seguente link: http://www.ninthart.com/display.php?article=827
[Da Ninth Art]

19/04/04
VIDEO MUSICALE SU BTVS E ATS: THE CHAMPIONS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7174 potete scaricare un video musicale sui campioni di BTVS e ATS. La canzone e' 'The Champions' dei Queen. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Aimee's Sanctuary]

19/04/04
VIDEO MUSICALE SULLA LOTTA CONTRO IL 'PRIMO MALE': MEGALOMANIAC
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7163 potete scaricare un video musicale sulla lotta contro il 'Primo Male', dal titolo 'Maglomaniac'. Il file e' di 19 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Morbid Much]

19/04/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7156
[Da Buffy Online]

19/04/04
REVIEW DI 'ANGEL'
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7134
[Da Buffy Online e Entertainment Weekly]

19/04/04
FOTO DI JULIE BENZ (DARLA) AL 'SHANE'S INSPIRATION'S GALA'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7122 trovate alcune foto di Julie Benz (Darla) con il marito al 'Shane's Inspiration's Gala'.
[Da Buffy Online e Getty Images]

19/04/04
VIDEO MUSICALE SU 'CRUEL INTENTIONS': HARDER TO BREATHE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7120 potete scaricare un video musicale su 'Cruel Intentions', film con Sarah Michelle Gellar (Buffy). Il titolo e' 'Harder to breathe'. Il file e' di 12 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Morbid Much]

19/04/04
FOTO DIETRO LE QUINTE DI 'ONCE MORE WITH FEELING'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/Bard/CapThis/jm-smg-jw.jpg trovate una foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy), James Marsters (Spike) e Joss Whedon che parlano dietro le quinte dell'episodio musical di BTVS 6.07 'Once more with feeling'/'La vita e' un musical'.
[Da Buffy Online e Buffy Fanfic]

19/04/04
FOTO PROMO DI ALYSON IN BIKINI PER 'AMERICAN PIE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7109 trovate due vecchie foto promo delle ragazze del cast del film 'American Pie', in cui vediamo Alyson Hannigan (Willow) in bikini.
[Da Buffy Online e Superior Pics]

19/04/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) CON UN'AMICA A BEVERLY HILLS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7104
[Da Buffy Online e Delicate]

19/04/04
QUOTES VARIE DI ANDREW IN BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7087
[Da Buffy Online]

19/04/04
FOTO DI SETH GREEN (OZ) AL PARTY PER L'USCITA IN VIDEO DI 'KILL BILL VOL. 1'
Ai seguenti link trovate alcune foto di Seth Green (Oz) insieme a Tina Jordan al party per l'uscita in video del film 'Kill Bill Vol.1', che si e' svolto lunedi' 12 Aprile 2004 al 'Playboy Mansion', a Beverly Hills (California):
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7149
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4180
http://www.dailyceleb.com/production/?PHPSESSID=470b52c9d300f85ac3e46481414d5ddd&pattern=seth+green&selSearch=C&Go=GO&view=sr
[Da Buffy Online, Buffy Nu e Daily Celeb]

19/04/04
AMBER BENSON INFORTUNATA AD UN PIEDE
Di recente, Amber Benson (Tara) si e' rotta un piede in casa dei suoi genitori, mentre stava lavorando in giardino con sua madre. Ecco cosa ha detto sua madre: "Tutti vogliono sapere come si e' rotta il piede, quindi ve lo diro'. Stavamo facendo dei lavori di giardinaggio [*yard work*]. I ragazzi stavano facendo tardi a tornare a casa, quindi hanno lasciato un sacco di sporcizia (circa 200 lbs) nel nostro contenitore di forbici da giardiniere [*yard clipping container*]. Abbiamo cercato di spostarlo fino al mucchio della spazzatura. Io non riuscivo a spostarlo, cosi' Amber ci ha provato, il contenitore e' caduto di fronte a lei, rompendole tre ossa del piede. Le ossa si sono spostate, quindi si e' dovuta sottoporre ad un operazione ed hanno messo dei sostegni/spilli [*pins*] per tenere le ossa al loro posto."
[Da Buffy Online e Amberholics]
[Traduzione di Stellina]

19/04/04
SCREENCAPS INTERVISTA A SARAH DIETRO LE QUINTE DI 'THE GRUDGE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7100 trovate alcune screencaps di Sarah Michelle Gellar (Buffy) durante un'intervista per E!News Live dietro le quinte del suo film 'The Grudge'.
[Da Buffy Online]

19/04/04
PREMIERE DI 'THE LONG SHOT' + LOCANDINA DEL FILM
Ieri 18 Aprile, su Hallmark Channel, si e' svolta la premiere del film 'The Long Shot', con Julie Benz (Darla). Qui sotto la locandina del film.
[Da Buffy Online e TV Guide]

19/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALL' 'ELLEN DEGENERES SHOW'
Il 23 Marzo 2004 Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' stata ospite al 'The Ellen DeGeners Show'. Trovate alcune foto al seguente link: http://glorioussmg.org/gallery/index.php?x=ellen04.php
[Da Glorious SMG]

19/04/04
FOTO E VIDEO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) AL 'LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN'
Mercoledi' 14 Aprile 2004 Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite allo show 'Late Night with Craig Kilborn'.
Trovate alcune foto ai seguenti link:
http://www.elizafan4ever.com/trucallingforum/viewtopic.php?t=1136
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4167
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7095
Potete scaricare il filmato al seguente link: http://www.tru-davies.com/images/videos/craigk.gif
Il file e' di 68 mb ed e' in formato avi.
Per vederlo e' necessario divx [ http://www.divx.com ]
[Da Eliza Fan 4 Ever, Buffy Nu, Fearless e Buffy Online]

19/04/04
ASSISTI ALLE RIPRESE DI 'PLAY NICE', CON CHARISMA CARPENTER (CORDELIA)
Come e' stato annunciato qualche tempo fa, Charisma Carpenter (Cordelia) ha ottenuto il ruolo principale nella nuova serie 'Play Nice', nella quale interpreta una avvocatessa forte e intraprendente, la cui carriera va alla grande. Ma non tutto va secondo i piani, la sua vita verra' sconvolta dall'arrivo del suo disorganizzato fratello, insieme ai suoi cani. Le riprese avranno luogo in un 'live studio audience' alla 'Paramount Pictures', a Hollywood, e sara' possibile assistere. Per acquistare i biglietti andate al seguente link: http://www.hollywoodtickets.com/ShowPAges/PlayNice.asp . Le prossime riprese si svolgeranno giovedi' 29 Aprile.
[Da Spoiler Crypt e Charisma Carpenter]

19/04/04
DATA CHARISMA SU 'PLAYBOY'
Come e' stato annunciato qualche tempo fa, Charisma Carpenter (Cordelia) ha fatto un servizio fotografico in topless per la rivista per soli uomini 'Playboy'. Adesso sappiamo che ils ervizio apparira' sul numero di Giugno 2004.
[Da Spoiler Crypt e Charisma Carpenter.Com]

19/04/04
ATS VINCITORE AGLI 'SPACEY AWARDS 2004'
Alla seconda edizione degli annuali 'Spacey Awards', 'Angel' ha vinto nella categoria 'TV Series', con il 37% dei voti. Al secondo posto 'Star Trek Enterprise' con il 34%. Tra gli altri nominati in questa categoria: 'Smallville', 'Alias', 'Taken'.
James Marsters/Spike ha vinto nella categoria 'Favourite TV Character Male'. Tra gli altri nominati: Lex Luthor/Smallville, Clark Kent/Smallville, Capitano John Archer/Enterprise, Colonnello Jack O'Neill/Stargate SG-1.
Trovate ulteriori informazioni e (presto) la lista completa dei vincitori al seguente link: http://www.spacecast.com
[Da Spoiler Crypt e Space Cast]

19/04/04
16 FOTO PROMO ATS 5.17 'UNDERNEATH' (SPOILER!!)
La WB ha rilasciato 16 foto promo dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile 2004. Le trovate al seguente link: http://www.thewb.com/Popups/PhotoGallery/0,8200,166381~~high,00.html
[Da WB]

19/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - SCREENCAPS DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7101 trovate le screencaps di Buffy Online di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Buffy Online]

19/04/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU E BRIAN THOMPSON AL 'BIRMINGHAM MEMORABILIA FAIR'
Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite al 'Birmingham Memorabilia Fiar', che si e' svolto al NEC nei giorni 17 e 18 Aprile 2004. Ecco il sito web: http://www.memorabilia.co.uk (Eliza e' elencata nella sezione 'Fantasy and Horror Special Guests). L'evento e' stato organizzato da Sector 14 [ http://www.sector14.co.uk ] in collaborazione con Superstar Autographs [ http://www.superstar-autographs.com ]. Eliza ha firmato alcuni autografi ai fans. Tra gli altri ospiti: Craig Charles, Robert Llewelyn (Red Dwarf), Coli Baker (Doctor Who).
Trovate alcune foto al seguente link:
http://www.fanhostnetworks.com/cgi-bin/forums/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=4;t=000425;p=&r=npwm
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4176
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7133
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7195
All'ultimo link, oltre alle foto di Eliza, ci sono anche alcune foto di Brian Thompson, che era presente alla convention e in BTVs ha interpretato Luke nella prima staghione e il Giudice nella seconda stagione.
Per maggiori dettagli sull'evento andate al seguente link: http://www.sector14.co.uk
[Da Whedonesque , BBC Co Uk , Fanhost Networks , Buffy Nu , Buffy Online e Showmasters]

19/04/04
INTERVISTA A CHRISTIAN KANE (LINDSEY)
La trovate al seguente link: http://www.horror-web.com/hollywood/angel/christian.html
[Da Horror Web]

19/04/04
FAITH E GLORY IN TV IN 'RAGAZZE NEL PALLONE'
Venerdi' pomeriggio (16 Aprile) Italia 1 ha trasmesso il film 'Ragazze nel pallone' ('Bring it on', Usa, 2000, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Missy Pantone e Clare Kramer (Glory) nella parte di Courtney. C'era anche Nicole Bilderback, che era una Cordette nell'episodio di 'Buffy' 3.09 'The Wish'/'Il desiderio', nella parte di Whitney.
Trovate alcune immagini ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/media/bringitonclareki1.jpg
http://www.vampy.tv/media/bringitonelizadi1.jpg
http://www.vampy.tv/buffyfilmbringiton.htm
Eliza è presente anche su Sky in questi giorni, con ben 3 film. (Vedi news precedenti)
Durante la trasmissione del film, tra gli spot, hanno trasmesso ben 2 volte il Promo delle repliche di 'Buffy'. 
[Da Vampiro Cripta]

19/04/04
'TG COM' E 'SORRISI' PARLANO DI 'SCOOBY DOO 2'
'TG Com' e 'TV Sorrisi ei Canzoni' hanno parlato del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) nel ruolo di Daphne e Seth Green (Oz) nel ruolo di Patrick Wesley, che e' uscito nei cinema italiani venerdi' 16 Aprile 2004.
Ecco i link:
http://www.tgcom.it/ArticoloTgCom/articoli/15/articolo180915.shtml
http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001011086.jsp
[Da Vampiro Cripta, TG Com e Sorrisi]

19/04/04
TABELLA RATINGS DI TUTTI GLI EPISODI DI 'ANGEL'
La trovate al seguente link: http://www.totallydavidboreanazuk.com/ANGEL/angelratings.htm
[Da Totally David Boreanaz Uk]

19/04/04
FOTO PROMO ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION' (SPOILER!!)
Qui sotto 6 foto promo dell'episodio di ATS 5.20 'The Girls in question', che andra' in onda in USa mercoledi' 5 Maggio 2004. Sono tutte prese dalle scene dei flashback. Cliccate sulle immagini per ingrandirle.
[Da Mythical Boards]

19/04/04
INTERVISTA A TIM MINEAR
La trovate al seguente link: http://www.nytimes.com/2004/04/18/arts/television/18NUSS.html
E' necessario registrarsi, ma e' gratuito.
[Da The New York Times]

19/04/04
ARTICOLO SUL FILM 'THE LONG SHOT', CON JULIE BENZ (DARLA)
Lo trovate al seguente link: http://www.nydailynews.com/entertainment/story/184335p-159894c.html
[Da New York Daily News]

19/04/04
FOTO DI DAVID BOREANAZ (ANGEL)
La trovate al seguente link: http://www.arthelius.com/IMG/jpg/poster_angel_classique.jpg
[Da Arthelius]

19/04/04
INTERVISTA A EMMA CAULFIELD SUL FILM 'BANDWAGON'
Al seguente link http://www.ocweekly.com/ink/04/32/film-stacy.php trovate un'intervista a Emma Caulfield (Anya) sul suo nuovo film 'Bandwagon', dove recita insieme a Thomas Lenk (Andrew), Joss Whedone David Fury, nella parte di se' stessi.
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0385534
[Da OC Weekly e IMDB]

19/04/04
VOTATE DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Ecco il link: http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/vote/your_charts/newsid_1647000/1647307.stm
[Da BBC News]

19/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - RIASSUNTO DIVISO PER PERSONAGGI DI KTLA (SPOILER!!)
Al seguente link http://ktla.trb.com/entertainment/wbnetwork/stv-angel-pkgepisodes.special trovate il riassunto diviso per personaggi di KTLA dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da KTLA]

19/03/04
CONVENTION STARFURY 'THE WHITE ROOM'
Dal 29 al 31 Ottobre 2004, al 'The Thistle Hotel' (Heathrow, London) si svolgera' la convention Starfury 'The White Room'. Ecco la lista aggiornata degli ospiti:
- James August Richards (Gunn in ATS)
- Christian Kane (Lindsey in ATS)
- Jonathan Woodward (Holden in BTVS e Knox in ATS)
Il costo dei biglietti e' di 65 sterline per tutto il weekend, e 35 sterline per un giorno. 30 e 20 sterline per i bambini sotto i 14 anni. Per i bambini sotto i 7 anni l'ingresso e' gratuito.
[Da Starfury Conventions ML]

19/04/04
FOTO PROMO ATS 5.20 'THE GIRL IN QUESTION' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.arthelius.com/article.php3?id_article=32 trovate una foto promo dell'episodio di ATS 5.20 'The girl in question', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio 2004.
[Da Arthelius]

18 APRILE 2004

17/04/04
SPOILERS FINALE DI 'ANGEL' 5.22 'NOT FADE AWAY'
Sono usciti alcuni spoilers sull'episodio finale di 'Angel' 5.22 'Not fade away'. Sono spoilers piuttosto scioccanti. Tensai di Spoiler Slayer ha detto che vengono da una fonte affidabile e sono stati riscontrati anche da altre fonti, tuttavia sappiamo che e' difficile che trapelino gia' da ora notizie sul finale, che oltretutto e' stato appena girato, e c'e' sempre la possibilita' che vengano fuori dei cambiamenti. Se non volete grossi spoiler non leggete!!
"Angel sta fingendo di essere cattivo per scoprire da chi deve passare per arrivare ai Senior PArtners. Non e' chiaro se Angel l'aveva gia' detto in precedenza agli altri, o se il resto della 'Angel Investigations' e' all'oscuro di quello che gli sta succedendo.
Angel lo spiega all'inizio di questo episodio, e dice a tutti di prepararsi per la battaglia finale. Questo si ricollega con le sides che erano uscite, nelle quali c'e' Angel che vede Connor, Spike in un bar, e Gunn che vede Anne. Quando si riuniscono, devono separarsi in gruppi differenti, perche' ci sono molteplici bersagli da attaccare (e' possibile che attaccheranno la maggior parte della fazioni che si vedono nell'ep. precedente 'Power play'). Quando finiscono, si riuniscono di nuovo e procedono per la battaglia finale per arrivare a, o con, i Senior Partners.
Lindsey, Eve e Connor prendono parte a queste missioni, combattendo dalla parte di Angel. Comunque, Angel e' stato avvertito che c'e' un traditore tra loro. Le cose qui diventano meno chiare, su chi combatte cosa,  comunque ecco l'esito di queste missioni.
Wesley muore durante la sua missione, e mentre sta morendo Illyria si trasforma in Fred e piange sopra di lui.
Gunn muore dopo aver completato la sua missione, mentre sta tornando dagli altri.
Lorna sta combattendo con Wesley, e dopo che sono riusciti nella loro missione, Lorne spara a Lindsey e lo uccide. Eve e' disperata, e Lorne se ne va, separandosi definitivamente da tutti gli altri. Il suo lavoro e' fatto, e lui l'aveva gia' detto a tutti prima che uscissero per andare a combattere.
Angel sta perdendo il suo combattimento con Hamilton, quando arriva Connor, e insieme lo sconfiggono (oppure lui scappa). Poi Connor torna dalla sua famiglia.
Perche' queste missioni finiscono cosi' male? Probabilmente perche' Harmony e' a letto con Hamilton (letteralmente). Hamilton la fa girare verso il resto della gang, e lei rivela quello che avevano pianificato di fare.
La scena finale? Da qualche parte, probabilmente in un'altra dimensione, forse, Angel, Spike e Illyria affrontano un dragone. Non e' chiaro se e' il guardiano dei Senior Partners o la manifestazione fisica dei Senior Partners.
[Da Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

17/04/04
RIASSUNTO ATS 5.17 'UNDERNEATH' (SPOILER!!)
Angel, deluso perche’ tutti, tranne Spike, sono troppo occupati per partecipare alla riunione che ha organizzato, parla con Spike del fatto che si sente in colpa per non aver salvato Fred. Vuole scoprire i piani dei senior Partners. Spike gli suggerisce di interrogare Eve. Quando Angel e Spike vanno da Eve, che si sta nascondendo dai Senior Partners a casa di Lindsey grazie ai simboli runici sui muri, lei dice di non sapere niente. Qualcuno sta arrivando in cerca di Eve. Angel si offre di aiutarla a scappare se lei dira’ loro tutto cio’ che sa sui senior Partners. Quando l’uomo entra in casa di Lindsey, Eve non c’e’ piu’. Lorne, al bar, affoga nell’alcool il suo dispiacere per la morte di Fred, e confessa ad un demone che gli sta chiedendo di leggergli il futuro, che da quando ha saputo che una ragazza che ama sarebbe morta, si limita a raccontare alla gente quello che vuole sentirsi dire anziche’ la verita’, e a far finta di poter aiutare alla W&H. Angel dice ad Harmony di far sigillare l’edificio e a Spike di stare con Eve, poi, che e’ ancora all’ospedale dopo essere stato accoltellato da Wesley, e Gunn gli dice che secondo una clausola, Angel puo’ prendere in custodia un ‘impiegato ribelle’. Wes, ubriaco, si addormenta e sogna di essere con Fred, ma si risveglia a casa di Fred insieme ad Illyria, che dice che questo e’ un mondo orribile, non riesce a respirare. Wes le dice che allora puo’ andarsene. Lei dice che non puo’. Angel dice ad Eve che sara’ sotto la sua (di Angel) custodia, se gli dira’ tutto quello che sa sui piani dei Senior Partners. Eve dice di non sapere niente, ma suggerisce loro di chiedere a Lindsey, che probabilmente sara’ sotto le loro torture in questo momento. Infatti vediamo che Lindsey e’ in una dimensione alternativa, in una casa perfetta, con una moglie e un figlio perfetti, e una vita perfetta. Mentre Angel e la gang indagano per sapere in quale dimensione infernale i Senior Partners hanno mandato Lindsey, arriva Gunn, che dice di sapere dove si trova Lindsey e si offre di accompagnarli. Nella dimensione alternativa, la moglie di Lindsey gli chiede di prendere una lampadina in cantina. Lindsey e’ spaventato dall’idea, ma ci va ugualmente. Angel, Gunn e Spike, con una macchina magica, arivano nella dimensione alternativa di Lindsey, suonano alla porta e apre la moglie, che li fa entrare. Lindsey e’ gentile, ma non li riconosce. Loro gli dicono che si trova sotto incantesimo e che quella vita non e’ vera. Lindsey, pensando ad uno scherzo, si arrabbia.  Alla Wolfram & Hart, Hamilton (l’uomo che prima stava cercando Eve) arriva, e uccide un uomo della sicurezza. Lorne, Eve e Harmony urlano e scappano terrorizzati. Angel strappa la collana dal collo di Lindsey, che cosi’ si ricorda tutto. Angel tenta di portarlo via, ma la moglie finta, il figlio finto e altre persone di quella dimensione cominciano a sparare a raffica con un mitra. Alla W&H Hamilton raggiunge Harmony, Lorne ed Eve. Harmony attacca Hamilton, che la lancia a terra, ma in questo modo Lorne ed Eve riescono ad entrare in un ascensore e fuggire. Angel, Spike, Gunn e Lindsey vanno in cantina, dove trovano un mucchietto di cuori in terra (tutti i giorni a Lindsey viene strappato il cuore) e un fuoco dietro ad una porta, il Wrath. Dopo un po’ esce un mostro.  Combattono con il mostro, che improvvisamente si ferma, perche’ Gunn ha appena indossato la collana che indossava prima Lindsey. Gunn spiega agli altri che per far uscire di li’ Lindsey, lui (Gunn) deve restare li’. Angel e gli altri se ne vanno passando dal Wrath, lasciando li’ Gunn, a malincuore. Lorne ed Eve escono dall’ascensore ed entrano nel parcheggio, prendono la chiave di una macchina e ci entrano. In quel momento Angel, Spike e Lindsey atterrano sul tetto della macchina. Eve saluta calorosamente Lindsey, che e’ decisamente malconcio. Arriva Hamilton, con sguardo minaccioso. Eve lo supplica di ‘non farlo’. Angel lo affronta. Hamilton, invece di un’arma come tutti si aspettavano, tira fuori una penna e un contratto e lo fa firmare a Eve. Poi spiega che Eve e’ stata ‘licenziata’ perche’ ha perso di vista il grande disegno, deve rinunciare alla sua posizione di collegamento con i Senior Partners e quindi anche all’immortalita’. Angel e’ infuriato con Eve, che all’inizio aveva detto di essere in pericolo di vita. Hamilton si presenta, dice di essere il loro nuovo collegamento con in Senior Partners, assicura ad Angel che e’ lui (Angel) che prende le decisioni e che parleranno presto, da’ a Spike il benvenuto nella squadra, e se ne va. Wesley e Illyria sono sul tetto. Illyria dice che riesce di nuovo a respirare e chiede a Wesley come fa a vivere in un mondo con stanze cosi’ piccole, gli racconta di quando era un Dio e non era intrappolata li’. Wesley gli spiega che in questa dimensione, nella vita ci sono cose brutte e cose belle, che se guardate troppo a lungo possono bruciarti dentro. Illyria dice che gli umani sono deboli. Piu’ tardi, nell’appartamento di Angel, mentre Lorne toglie le pallottole dalla schiena di Spike, Angel chiede a Lindsey che cosa sa sui piani dei Senior Partners. Lindsey gli spiega che presto ci sara’ l’apocalisse (non UNA apocalisse, LA apocalisse) e che tutto cio’ che hanno dovuto affrontare finora erano solo distrazioni per far si che Angel non si redesse conto dei piani dei Senior Partners. L’episodio finisce con il ripetersi della scena della dimensione infernale in cui la moglie chiede al marito di prendere una lampadina in cantina, ma questa volta al posto di Lindsey c’e’ Gunn con la collana al collo.
[Riassunto di Stellina]
Se volete inserire questo riassunto altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.com e il mio nome]

17/04/04
BUON COMPLEANNO JOYCE!
Oggi 17 Aprile Kristine Sutherland, che ha interpretato la mamma di Buffy in BTVS, compie 49 anni. Kristine e' nata il 17 Aprile 1955 a Boise. Idaho, USA. Trovate la sua biografia e filmografia al seguente link: http://www.imdb.com/name/nm0840133
[Da IMDB]

17/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - SCREENCAPS DI BUFFYWORLD (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyworld.com/angel/season5/screencaps/underneath/index.php trovate le screencaps di Buffyworld dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Buffyworld]

17/04/04
FOTO PROMO ATS 5.19 'TIME BOMB' (SPOILER!!)
Ai seguenti link trovate 4 foto promo dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', che andra' in onda in USA mercoledi' 28 Arpile 2004:
http://www.mediasharx.net/images//previews/tv/angel/timebomb1.jpg
http://www.mediasharx.net/images//previews/tv/angel/timebomb2.jpg
http://www.mediasharx.net/images//previews/tv/angel/timebomb3.jpg
http://www.mediasharx.net/images//previews/tv/angel/timebomb4.jpg
[Da Mediasharx]

17/04/04
ATS 5.20 'THE GIRL INQUESTION' - RIASSUNTO DELLA WB (SPOILER!!)
Ecco il riassunto della WB dell'episodio di ATS 5.20 'The Girl in question', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio:
"Darla, Drusilla ed Andrew tornano, mentre Angel e Spike cercano Buffy": Angel (David Boreanaz) e Spike (James Marsters) vanno a roma intenzionati a salvare Buffy (Sarah Michelle Gellar, che non appare nell'episodio) dal loro vecchio nemico, 'L'Immortale'. Mentre sono in Italia, tentano anche di recuperare la testa di un demone leader caduto per impedire una pericolosa lotta di potere tra alcuni clan di demoni guerrieri."
Cast: David Boreanaz, James Marsters, Alexis Denisof, Amy Acker, James August Richards, Andy Hallett, Mercedes McNab.
Guest stars: Julie Benz (Darla), Juliet Landau (Drusilla) e Tom Lenk (Andrew)
L'episodio e' scritto Drew Goddard e Steven S. DeKnight e diretto da David Greenwalt.
[Da Mediasharx]
[Traduzione di Stellina]

16/04/04
JAMES MARSTERS (SPIKE) AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
Lunedi' 26 Aprile 2004 James Marsters (Spike) sara' ospite al 'Sharon Osbourne Show'.
E' possibile acquistare i biglietti al seguente link: http://sharon.warnerbros.com/showinfo/tickets/index.html
Ecco il link del sito del programma: http://sharon.warnerbros.com
[Da Sharon Osbourne Show]

16/04/04
FOTO DEL CAST DI BTVS CON GLI OCCHIALI DA SOLE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7085 trovate alcune foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy), David Boreanaz (Angel), Alyson Hannigan (Willow), Seth Green (Oz) e Nicholas Brendon (Xander) con gli occhiali da sole. Nicholas e' insieme alla moglie Tressa Di Figlio.
[Da Buffy Online e SMG Pix]

16/04/04
ALYSON E MICHELLE SULLA RIVISTA TEDESCA 'INSTYLE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7084 trovate la scansione di un articolo sulla moda tratto dalla rivista tedesca 'Instyle', nel quale appaiono anche Alyson Hannigan (Willow) e Michelle Trachtenberg (Dawn).
[Da Buffy Online e Instyle]

16/04/04
FOTO DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) E ALEXIS DENISOF (WESLEY) DURANTE UNA PASSEGGIATA NEL WEEKEND
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7078
[Da Buffy Online e Romance on BTVS]

16/04/04
VIDEO MUSICALE SU SPIKE: TORTURED SOUL
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7067 potete scaricare un video musicale su Spike e sul tormento che gli da' la sua anima. La canzone e' 'Change (In the house of files)' dei Deftones. Il file e' di 13 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

16/04/04
VIDEO MUSICALE SU ANGELUS: BUILDING A MISTERY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7044 potete scaricare un video musicale su Angelus. La canzone e' 'Building a misatery' di Sarah McLachlan. Il file e' di 10 mb ed e' in formato wmv. Per vederlo e' necessario Windows Media Player.
[Da Buffy Online]

16/04/04
FOTO DIVERTENTE DI ANTHONY AL 'ROYAL ALBERT HALL'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7038 trovate una divertente foto di Anthony Stewart Head (Giles) durante una sua apparizione al 'Royal Albert Hall'.
[Da Buffy Online]

16/04/04
WALLPAPERS VARI DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7023
[Da Buffy Online]

16/04/04
CLIP DI 'SARAH MICHELLE GELLAR DOLL' CHE COMBATTE CON 'NEVE CAMPBELL DOLL'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7022 potete scaricare un filmato in cui una 'Sarah Michelle Gellar Doll' combatte con una 'Neve Campbell Doll', enl corso del programma di MTV 'Celebrity Deathmatch'. In questo programma attori e attrici combattono tra loro sottoforma di bambole, fino a che uno dei due combattenti muore. Il file e' di 2,6 mb ed e' in formato rm. Per vederlo e' necessario Real Player.
[Da Buffy Online]

16/04/04
CLIP DI SARAH MICHELLE GELLAR IN UNA PUBBLICITA' DIVERTENTE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7021 potete scaricare un divertente filmato di Sarah Michelle Gellar (Buffy) nella pubblicita' di una rivista che consiglia alle donne (e agli uomini!!!) di non rifarsi il seno: 'Holding Your Own Boobs Magazine'. Il file e' di 13 mb ed e' in formato mpg.
[Da Buffy Online]

16/04/04
VIDEO MUSICALE SUGLI SCOOBIES: HELL SONG
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6988 potete scaricare un video musicale sugli Scoobies nelle sette stagioni di BTVS. La canzone e' 'Hell Song' dei Sum 41. Il file e' di 12 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Hellmouth Inc]

16/04/04
FOTO DI AMY ACKER E JAMES CARPINELLO ALLA PREMIERE DI 'THE PUNISHER'
Amy Acker (Fred) e suo marito James Carpinello hanno partecipato alla premiere del film 'The Punisher', che si e' svolta il 12 Aprile 2004 all' 'Arcilight Cinerama Dome' di Hollywood (California, USA).
Infatti tra gli attori del film c'e' James Carpinello.
Trovate alcune foto ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6983
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7032
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=gls====58652
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0330793
[Da Buffy Online, Wire Image e IMDB]

16/04/04
FOTO DI JULIE BENZ (DARLA) NUDA IN 'DARKDRIVE!!
Ai seguenti link trovate alcune screencaps di Julie Benz (Darla) nuda nel film del 1996 'Darkdrive':
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7057
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4100
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0116032/
[Da Buffy Online, Buffy Nu , Superior Pics e IMDB]

16/04/04
LIBRI SU BTVS E ATS + CALENDARI BUFFY E SPIKE 2005
Al seguente link http://board.hellmouthcentral.com/board/viewtopic.php?p=330083&sid=3b2531963a8bb0014a10f5dee9163f10 trovate le copertine di alcuni libri su BTVS e ATS (sotto le copertine c'e' la data di uscita) e la copertina anteriore e posteriore del calendario 2005 di Buffy e di quello di Spike.
[Da Hellmouth Central Message Board]

16/04/04
NEWS VARIE SUI GOTR
- Il nuovo album dei Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike), dal titolo 'It's nothing', conterra' le seguenti 5 canzoni inedite: 'Runaway', 'Pre War', 'She Likes Rap Grooves' e 'It's Nothing'. L'album sara' disponibile in tempo per il loro tour europeo che comincera' in Maggio 2004 e sara' possibile acquistarlo durante i loro concerti a coventry, Londra, Berlino e Amsterdam. Trovate la copertina al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1082040970.jpg . Questo album e' il seguito del successo che i GOTR hanno ottenuto con il loro primo album 'Mad Brilliant'.
- I GOTR daranno inizio al loro tour europeo con un 'radio special' dentro un negozio. Suoneranno sulla stazione radio FCUK a 'Bank Holiday Monday', lunedi' 3 Maggio. Lo studio e' sistemato davanti alle finestre del negozio FCUK a Regent Street, a Londra, e ci si aspetta che la gente guardera' in alto per seguire la trasmissione. La band suonera' alcune delle loro canzoni preferite e parlera' delle date del loro concerto europeo, della loro musica, e del loro prossimo album. E' possibile ascoltare questa stazione radio su Sky Digitale, su internet e in tutti i negozi FCUK in Inghilterra. La trasmissione, della durata di due ore, iniziera' a mezzogiorno.
- La band fara' la sua prima apparizione nell' East Coast il 3 Giugno 2004 al 'Crazy Donkey' a Long Island, New York.
A questa apparizione e' stata ggiunta un secondo spettacolo, e i biglietti sono disponibili al seguente link http://www.clubloaded.com .
- Acquistando adesso i biglietti per lo spettacolo della band del 24 Aprile al 'Knitting Factory Show' a Los Angeles, c'e' la possibilita' di vincere una copia del nuovo singolo dei GOTR 'New Man'. I biglietti sono disponibili al seguente link: http://www.knittingfactory.com
- I biglietti per il concerto dei Ghost of the Robot (la band di James Marsters/Spike) del 5 Maggio al 'Carling Academy Islington' a Londra sono esauriti. Sono rimasti alcuni biglietti per il concerto finale del 14 Maggio al Forum di Londra. Potete ordinarli ai seguenti link:
http://wwwmeanfiddler.com
http://www.ticketmaster.co.uk
http://www.seetickets.com
Per maggiori informazioni sui GOTR e sul loro tour europeo andate ai seguenti link:
http://robotsites.co.uk/english/news.shtml
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7050
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6967
[Da Buffy Onilne, GOTR Street Team e GOTR in Europe]

16/04/04
VIDEO MUSICALE SU SPIKE: REBEL YELL
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6950 potete scaricare un video musicale su Spike. La canzone e' 'Rebel Yell' di Billy Idol. Il file e' di 12 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

16/04/04
MONTAGGIO PRIME CINQUE STAGIONI BTVS DA 'THE GIFT'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6941 potete scaricare il montaggio di scene dalle prime 5 stagioni di BTVS, che si vede prima del teaser dell'episodio 5.22 'The Gift'. Il file, tratto dai DVD della quinta stagione, e' di 5,8 mb ed e' in formato avi.
[Da Buffy Online]

16/04/04
27 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALLA PREMIERE UK DEL FILM 'SCOOBY DOO 2' (26/03/04)
Le trovate als eguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Premieres&subname=Scooby%20Doo%202%20Uk%20premiere%202004&page=1
[Da SMG Pix]

16/04/04
46 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALLA PREMIERE USA DEL FILM 'SCOOBY DOO 2' (20/03/04)
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Premieres&subname=Scooby%20Doo%202%202004
[Da SMG Pix]

16/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALLA PREMIERE USA DEL FILM 'SCOOBY DOO 2' (20/03/04) DA UNA RIVISTA AUSTRALIANA
La trovate al seguente link: http://smg-pix.com/upload/sarah%20sd2%20prem.jpg
[Da SMG Pix]

16/04/04
INTERVISTA AUDIO A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SUL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Potete scaricarla al seguente link: http://www.sarahmichelleprinze.com/media/smgsd2.mp3
[Da Sarah Michelle Prinze]

16/04/04
MARC BLUCAS TAGLIATO IN 'THE ALAMO'
Marc Blucas (Riley) preferirebbe dimenticare il suo ultimo film 'The Alamo'. La maggior parte delle scene in cui appare Marc sono state tagliate. Di tre ore di riprese con lui, ne sono rimaste 2 ore e 15 minuti.
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0318974
Marc Blucas apparira' anche nel film 'First Daughter', nel quale interpretera' il fidanzato della figlia del presidente. Il film uscira' nei cinema statunitensi tra qualche settimana.
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0361620
Trovate l'articolo al seguente link: http://www.goerie.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040408/OPINION13/104080419/-1/OPINION
Per aprire la pagina e' necessario registrarsi, ma non preoccupatevi, e' gratuito.
[Da Go Erie e IMDB]

16/04/04
CLIP DI SARAH SUL SET DI 'I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7005 potete scaricare un filmato di Sarah Michelle Gellar (Buffy) sul set del film 'I Know what you did last summer' (Titolo italiano: 'So cosa hai fatto'). Il file e' di 2,9 mb ed e' in formato avi. Per vedere il filmato e' necessario Quicktime.
[Da Buffy Online]

16/04/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) NEL FILM 'THE NEW GUY' ('UN RAGAZZO TUTTO NUOVO')
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4103
[Da Buffy Nu]

16/04/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) IN 'WRONG TURN' + LOCANDINA DEL FILM
Ai seguenti link trovate alcune foto di Eliza Dushku (Faith) nel film horror 'Wrong Turn', che non e' ancora uscito in Italia:
http://www.tru-fate.com/gallery/thumbnails.php?album=36
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6982
Qui sotto la locandina del film.
[Da Tru Fate, Buffy Online e Superior Pics]

16/04/04
DAVID BOREANAZ PARLA DI ANGEL NELLA QUINTA STAGIONE (SPOILER!!)
Trovate l'intervista al seguente link: http://www.visimag.com/tvzone/t175_feat01.htm
[Da Visimag]

16/04/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
La trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=Articles&file=index&art=currentaffair
[Da SMG Pix]

16/04/04
INTERVISTA A ANTHONY STEWART HEAD (GILES) DA 'WOMN'S OWN' DEL 12 APRILE 2004
Trovate la scnasione ai seguenti link:
Pag. 1: http://www.tweedy-chat.com/photo/details.php?image_id=627&sessionid=6a804c1710fbfe31b80cbe36fb358214
Pag. 2: http://www.tweedy-chat.com/photo/details.php?image_id=626&sessionid=6a804c1710fbfe31b80cbe36fb358214
[Da Tweedy Book Guy]

16/04/04
FOTO VARIE DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Le trovate ai seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7065
http://www.superiorpics.com/cgi-bin/ultimate/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=86;t=001629;p=0
http://www.michelletrachtenberg.net/images/candid.php
[Da Buffy Online, Superior Pics e Delicate]

16/04/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) AL 'LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN'
Mercoledi' 14 Aprile 2004 Eliza Dushku (Faith) e' stata ospite allo show 'Late Night with Craig Kilborn'. Trovate alcune foto al seguente link: http://www.elizafan4ever.com/trucallingforum/viewtopic.php?t=1136
[Da Tru Davies Net Forum]

16/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALL 'ET TV SHOW'
La trovate al seguente link: http://smg-pix.com/upload/aussie%20cap.jpg
[Da SMG Pix]

16/04/04
42 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALLO SHOW 'LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN'
Il 10 Ottobre 2002 Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' stata ospite allo show 'Late Night with Conan O'Brien', per promuovere l'uscita del DVD del suo film 'Scooby Doo'. Trovate 42 foto al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=TV%20appearances&subname=Conan%20O%20Brien%20October%202002
[Da SMG Pix]

16/04/04
POSTER A GRANDEZZA NATURALE DI AMY ACKER (FRED)
Lo trovate al seguente link http://thewb.com/Faces/Poster/0,11116,165180,00.html?emailid=angel04132004
[Da WB]

16/04/04
INTERVISTA A SARAH FAIN E DE LIZABETH CRAFT
Al seguente link http://www.kansascity.com/mld/kansascity/entertainment/8421748.htm trovate un'intervista a Sarah Fain ed Elizabeth Craft (due scrittrici dela serie 'Angel') che parlano del loro lavoro in 'Angel' e dei loro progetti futuri.
[Da Kansas City]

16/04/04
FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH) DA FHM
Nell'ultimo numero uscito in USA di 'FHM', Eliza si e' sclassificata al n° 22 tra le 100 donne piu' sexy del mondo del 2004.
Trovate la scansione del trafiletto dedicato a lei al seguente link: http://www.tru-fate.com/gallery/albums/Eliza%20Dushku/Magazines/FHM/normal_ED-FHM-US-100-Sexiest-2004.jpg
[Da Tru Fate]

16/04/04
VIDEO INTERVISTA A MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) A 'IMX FUSE'
Potete scaricarlo al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/extras/videos/michelle-imx4-hires.mpg
Il file e' di 31,71 mb ed e' in formato mpg.
Nell'intervista Michelle parla del video musicale di 'Echo' e di come si e' trovata a lavorare con la band Trapt.
[Da Delicate]

16/04/04
VIDEO INTERVISTA A MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
Potete scaricarlo al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/extras/videos/michelle-sharon-hires.mpg
Il file e' di 0,14 gb ed e' in formato mpg.
Nell'intervista Michelle parla dello shopping, del suo film 'Eurotrip' e fa un'imitazione di Sharon.
[Da Delicate]

16/04/04
NUOVO FORUM SU BTVS E ATS
Ecco il link: http://www.forumfree.net/index.php?c=20952

16/04/04
SITO DELLA WOLFRAM & HART
Ecco il link: http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/angel/wolframandhart/index2.shtml
[Da BBC Co Uk]

16/04/04
ATS 5.18 'ORIGIN' - RIASSUNTO DI TV GUIDE (SPOILER!!)
Ecco il riassunto di TV Guide dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', che andra' in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004:
"Il figlio di Angel, Connor, che non ha memoria della sua vecchia vita, arriva alla Wolfram & Hart e una profezia rivela che e' l'unico capace di sconfiggere un potente demone. Altrove, Hamilton (Adama Baldwin) cerca di fare un accordo con l'esiliato Gunn, e Wes fa una sorprendente scoperta sul patto della gang con l'azienda."
Cast: Alexis Denisof, Amy Acker, Andy Hallett, David Boreanaz, J. August Richards, James Marsters, Adam Baldwin, Mercedes McNab, Vincent Kartheiser, Jack Conley, Jim Abele, Adrienne Brett Evans, Dennis Christopher.
[Da TV Guide]
[Traduzione di Stellina]

16/04/04
SCREENCAPS 'TRU CALLING' 1.15 'THE GETAWAY'
Al seguente link http://www.fan-sites.org/tru-calling/gallery/thumbnails.php?album=108 trovate alcune screencaps dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.15 'The Getaway', andato in onda in USA giovedi' 1 Aprile 2004.
[Da Tru Calling Fansite]

16/04/04
FOTO PROMO 'TRU CALLING' 1.19 E 1.20 (SPOILER!!)
Al seguente link http://trucalling.free.fr/multimedia/multimedia_photpro00.htm#119
trovate alcune foto promo dei due episodi finali della prima stagione di 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith), che andranno in onda giovedi' 29 Aprile 2004:
- 1.19 'DOA'
- 1.20 'Two Weddings and a funeral'
[Da Dossier Tru Calling]

16/04/04
GRANDE SUCCESSO PER 'SCOOBY DOO 2'
Il film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', uscito in USA il 26 Marzo, in UK il 2 Aprile e qui in Italia oggi 16 Aprile (con il titolo 'Scooby Doo 2: Mostri Scatenati'), sta avendo una grande successo: in USA ha gia'ì incassato piu' di 64 milioni di dollari, e oltremare piu' di 44 milioni di dollari.
[Da SMG Fan]

16/04/04
MARC BLUCAS NEL RUOLO DI FRED IN 'SCOOBY DOO 3'?
Nei film 'Scooby Doo' e 'Scooby Doo 2' Daphne e Fred erano interpretati da Sarah Michelle Gellar (Buffy) e suo marito Freddie PrinzeJr, i quali hanno dichiarato di non essere intenzionati a non tornare nel film 'Scooby Doo 3'
Marc Blucas (Riley) e' in trattative con la Warners per interpretare il ruolo di Fred in 'Scooby Doo 3'
Shaggy e Velma saranno interpretati, come nei primi due film, da Matthew Lillard e Linda Cardellini.
trovate l'articolo al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7029
[Da Buffy Online e Dark Horizons]

16/04/04
INTERVISTE A JULIE BENZ (DARLA) SUL FILM 'THE LONG SHOT'
Le trovate ai seguente link:
- http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,271|87561|1|,00.html
- http://www.tv-now.com/intervus/benz/index.html (Aprile 2004): Julie parla del suo nuovo film 'The Long Shot', del personaggio di Darla e dell'impegno dei fans per salvare 'Angel'.
- http://www.smgfan.com/JulieBenz.htm (Novembre 2003).
Per maggiori informazioni sul film andate al seguente link: http://www.hallmarkchannel.com/us_framework.jsp?BODY=program.jsp&CONTENT=DAM_FAM_1621776
[Da Zap2it, TV Now, SMG Fan e Hallmark Channel]

16/04/04
TRANSCRIPT INTERVISTA A JULIE BENZ (DARLA) AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
Martedi 13 Aprile 2004 Julie Benz (Darla) e' stata ospite al 'Sharon Osbourne Show', insieme agli attori Michael Madsen ('Kill Bill Vol. 2') e Samantha Mathis ('The Punisher'). Il programma andra' in onda alle 13.00 sul network 11 WPIX
Trovate il transcript dell'intervista al seguente link: http://talk.thewb.com/viewtopic.php?topic=258497&forum=4&24
Ecco il link del sito del programma: http://sharon.warnerbros.com/?frompage=sitemap
[Da WB Forum]

16/04/04
ARTICOLO SU JOSS WHEDON
Lo trovate al seguente link: http://www.teevee.org/archive/weblog/2004/04/15/105055.html
[Da Tee Vee]

16/04/04
'CHICAGO KANE SHOW' E 'ANGEL/BUFFY FAN EVENT' A CHICAGO
E' stato confermato al 100% il 'Chicago Kane Show', dedicato a Christian Kane (Lindsey in ATS), che si svolgera' sabato 15 Maggio 2004 al 'Pickwick Theatre' a Park Ridge, Illinois (Chicago). Durante la stessa settimana, Christian Kane apparira' anche al 'Angel/Buffy Event' di Chicago. Ci sara' anche David Boreanaz (Angel). I biglietti saranno disponibili tra qualche giorno. Per maggiori informazioni andate al seguente link: http://www.flashbackweekend.com oppure chiamate il numero (847) 478-0119.
[Da Spoiler Crypt]

16/04/04
JAMES RASATO ALLO SHOW 'ON AIR WITH RYAN SEACREST': RIMANDATO AL 27 APRILE
Mercoledi' 14 Aprile Kristin a E!News Live ha detto che James Marsters (Spike) sarebbe apparso ieri sera (15 Aprile) allo show 'On Air with Ryan Seacrets' e che si sarebbe rasato la testa per beneficienza. A quanto pare la notizia era sbagliata, poiche' ieri James non e' apparso nello show. Tuttavia, su Bloody Awful Poet Society [ http://tv.groups.yahoo.com/group/bloody_awful ] qualcuno che ha contattato lo show ha detto che James apparira' giovedi' 27 Aprile.
[Da Buffy Online e Bloody Awful Poet Society]

16/04/04
CHRISTIAN KANE (LINDSEY) GUEST STAR IN 'LAS VEGAS'
Christian Kane (Lindsey) partecipera' come guest star nell'episodio della serie della NBC 'Las Vegas' intitolato 'The Strange Life of Bob', che andra' in onda in USA lunedi' 19 Aprile 2004.
Ecco la trama dell'episodio:
"Innamorato del nuovo impiegato della 'Montecito' conosciutoi anche come 'Bob il vagabondo/giramondo' [*Bob the rover*] (guest star Christian Kane), Nessa (Marsha Thomason) comincia a pressare il suo nuovo uomo misterioso per sapere i suoi dettagli personali. Comunque, quando lei scopre che lui soffre di amnesia ed e' entrato nell'hotel qualche giorno prima nella speranza di dare una scossa alla sua memoria, Nessa si rivolge a Ed (James Caan) nella speranza di scoprire la verita' su Bob. Intanto un ospite scopre delle foto di lei che si sveste in un *hotel caban* su internet, cosi' Danny (Joss Duhamel) va a caccia dell'uomo che ha messo la telecamera per spiare la ragazza, che ha rivelato anche un lato nascosto di Delinda (Molly Sims). La guerra di parole di Sam (Vanessa Marcil) con un mangiatore campione del mondo la induce a entrare in una 'gara di mangiare', prendendo Mike (James Lesure) come suo allenatore."
[Da Whedonesque e Las Vegas]
[Traduzione di Stellina]

16/04/04
UN INTRUSO HA CERCATO DI ENTRARE NEL CAMERINO DI ALYSON
All' 'Haymarket Theatre', sabato sera, dopo una performance della versione teatrale di 'When Harry met Sally', con Alyson Hannigan (Willow) nel ruolo di Sally e Luke Perry (Dylan in 'Beverly Hills 90210' e Pike nel film 'Buffy teh Vampire Slayer') nel ruolo di Harry, un fan (un ragazzo di circa 20 anni) e' andato dietro le quinte del teatro ed ha cercato di entrare nel camerino di Alyson, ed e' riuscito a sorpassare la sicurezza e ad avvicinarsi molto al camerino, anche se la sicurezza l'ha fermato prima che entrasse. Se ne deduce che il sistema di sicurezza non deve essere die migliori.
Trovate l'articolo al seguente link: http://www.mirror.co.uk/3am/page.cfm?objectid=14144753&method=full
[Da Mirror Co Uk]

16/04/04
SPIKE PUPPET
Prendendo spunto da Angel Puppet nell'episodio di ATS 5.14 'Smile Time', una fan ha creatoun pupazzo di Spike. Trovate alcune foto di questo eventuale Spike Puppet, insieme al vero Angel Puppet, al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4096
[Da Buffy Nu e Cold Dead Seed Forum]

16/04/04
NUOVA FIAMMA PER ELIZA DUSHKU (FAITH)?
Eliza Dushku (Faith) e' stata avvistata con un ragazzo dalla misteriosa identita. Che sia una nuova fiamma? ^_^ Trovate le foto al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7041
[Da Buffy Online]

16/04/04
JAMES AUGUST RICHARDS (GUNN) RINGRAZIA I FANS
James August Richards (Gunn) ha postato sul forum 'An Angel's Soul Spoiler Board un messaggio per ringraziare i fans che l'hanno seguito negli ultimi 4 anni nella serie 'Angel'. Trovate il messaggio al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7049
[Da Buffy Online e An Angel's Soul Spoiler Board]

16/04/04
'ANGEL' SU 'SORRISI', MA... (SPOILER!!)
Sul sito di 'TV Sorrisi e Canzoni' , al seguente link http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001011004.jsp , c'è il solito articolo settimanale sui telefilm e stavolta finalmente parla di Angel. Però non vi consiglio di leggerlo. Infatti questo appuntamento, che in teoria vorrebbe essere un contentino per noi fans delle serie Tv, in realtà ha molti difetti: il principale è che l'autore, sempre quello, non ama (o non conosce) Angel e Buffy. Stavolta ne ha parlato solo perché è una brutta notizia (nota da tempo). Inoltre le sue news settimanali sono zeppe di spoiler. Spudoratamente zeppe: morti, personaggi che appaiono, figli che nascono. Senza limite. Non sa nemmeno cosa sia uno spoiler. Direi che sarebbe il caso di protestare.
[Da Vampiro Cripta e Sorrisi e Canzoni TV]

16/04/04
'SORRISI' E 'FILM TV' PARLANO DI 'BUFFY' E 'ANGEL'
Anche il sito di 'TV Sorrisi e Canzoni' parla del doppiaggio errato dell'episodio di 'Angel' 2.07 'Darla', e delle nostre proteste.
Ecco il link: http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001010959.jsp
Sul settimanale Film Tv [ http://www.film.tv.it ] si parla del film 'Scooby Doo 2': vengono dedicate ben 2 pagine intere, con un paio di foto di Sarah M.Gellar (Buffy).
[Da Vampiro Cripta, Sorrisi e Canzoni TV e Film TV]

16/04/04
FAITH E GLORY IN TV IN 'RAGAZZE NEL PALLONE'
Stasera 16 aprile alle 14:30 Italia 1 trasmetterà il film 'Ragazze nel pallone' ('Bring it on', Usa, 2000, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Missy Pantone e Clare Kramer (Glory) nella parte di Courtney.
Nel film compare anche Nicole Bilderback, che ha interpretato la cordette Whitney nell'episodio di 'Buffy' 3.09 'The wish'/'Il desiderio'
Trovate alcune immagini del film al seguente link: http://www.vampy.tv/buffyfilmbringiton.htm
[Da Vampiro Cripta]

16/04/04
GAY TV
Sul sito di Gay.it si parla delle serie Tv gay, come L Word, Will e Grace, ecc. Non poteva mancare un accenno (sbagliato) a Buffy: infatti parla di 'un unico episodio a testa (ma già è tanto) che accenna ad attrazioni donna-con-donna'.
Trovate l'articolo al seguente link: http://it.gay.com/view.php?ID=18443
[Da Vampiro Cripta e Gay.It]

16/04/04
CINEMA
Date di uscita dei film con i nostri attori o sui vampiri:
- 16 Aprile: 'Scooby Doo 2: Mostri scatenati' ('Scooby Doo 2: Monsters Unleashed', Usa, 2004, Commedia / avventura) con Sarah Michelle Gellar - (Buffy) nella parte di: Daphne Blake e Seth Green (Oz) nella parte di: Patrick Wisely
- 30 Aprile: 'Party monster' (Usa, 2002 - 3, Drammatico) con Seth Green (Oz) nella parte di James
- 7 Maggio: 'Van Helsing' (Usa, 2004, Horror)
- 11 Giugno: 'Alamo' ('The Alamo', Usa, 2004, Guerra) con Marc Blucas (Riley) nella parte di James Bonham
- 2 Luglio: 'Wrong turn' (Usa, 2003, Horror)con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Jessie Burlingame
- 13 Agosto: 'Blade 3 Trinity' (Usa, 2004, Horror)
- 27 Agosto: 'The Chronicles of Riddick' (Usa, 2004, Avventura) con Alexa Davalos (Gwen in Angel) nella parte di Kyra
[Da Vampiro Cripta]

16/04/04
VIDEO LEZIONE SU 'BUFFY' ALL'UNIVERSITA'
Qualche giorno fa al DAMS di Roma si e' tenuta una lezione nella quale si parlava di spettacolo e veniva citato anche 'Buffy'. Sono stati proiettati anche alcuni spezzoni di 'Buffy'.Sudoppi ha filmato la lezione. Potete scaricarla, suddivisa in 6 file, al seguente link: http://sudoppi.altervista.org/video_buffy.html
[Da Dru It - The Buffy's World of Spoilers]

16/04/04
ARTICOLO SUL DIETRO LE QUINTE DI 'ANGEL'
Lo trovate al seguente link: http://www.uemedia.net/CPC/videography/article_7681.shtml
La cosa interessante e' che alal fine dell'articolo affermano che la serie potrebbe essere rinnovata dalla WB.
[Da United Entertainment Media]

16/04/04
ARTICOLI SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Li trovate ai seguenti link:
http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-04-12-angel-fans_x.htm
http://www.prweb.com/releases/2004/4/prweb118403.htm
http://www.msnbc.msn.com/id/4565069
http://www.moviepoopshoot.com/news/apr04/52.html
http://seattlepi.nwsource.com/tv/168770_tv13.html
http://www.yomiuri.co.jp/newse/20040415woac.htm
http://50.lycos.com/041404.asp

16/04/04
DANNY STRONG (JONATHAN) SECONDO ALLA MARATONA DI NEW ORLEANS
Come e' stato riportato in Marzo, Danny Strong ha partecipato alla 'New Orleans Marathon' per raccogliere fondi per l'associazione di beneficienza 'AIDS Project Los Angeles'. Avendo corso per 26,2 miglia in poco piu' di 6 ore, Danny ha vinto il secondo premio (la seconda piu' grossa somma di denaro) alla maratona. Danny ha detto: "[Il denaro] permettera' all' 'AIDS Project Los Angeles' di continuare a fornire servizi vitali come l'educazione alla prevenzione, provviste di cibo, trasporto, cure a domicilio e altri importanti servizi sull' AIDS, per continuare a mantenere vive le persone in attesa che venga trovata una cura." Ha aggiunto: "Grazie per il vostro genersoos supporto. Significa davvero molto per me e per le migliaia di persone che avranno bisogno di aiuto." Congratulazioni a Danny e a coloro che l'hanno sponsorizzato. Se volete fare una donazione andate al seguente link: http://www.aidsmarathon.com/participant.asp?runner=LA-6097
[Da Buffy vs Angel]
[Traduzione di Stellina]

16/04/04
IMMAGINI DVD SETTIMA STAGIONE BTVS
Ai seguenti link trovate alcune immagini dei DVD della settima stagione di BTVS, che sono usciti in UK il 5 Aprile 2004. Sono state scattate da 'Su Doppi' una fan che ha ordinato i DVD su Amazon. L'uscita dei DVD italiani e' prevista per luglio 2004:
- Cofanetto: http://sudoppi.altervista.org/doc/buffy7__001.jpg
- Cofanetto: http://sudoppi.altervista.org/doc/buffy7__004.jpg
- Cofanetto e custodia: http://sudoppi.altervista.org/doc/buffy7__005.jpg
- Contenuti extra: http://sudoppi.altervista.org/doc/buffy7.jpg
- Fuori: http://sudoppi.altervista.org/doc/buffy7_2.jpg
- Dentro: http://sudoppi.altervista.org/doc/buffy7_3.jpg
[Da Garbasito e Buffyfaith Buffy Italian World ML]

16/04/04
ATS CANCELLATO: SPOILERS SUL FINALE E NEW SUL FUTURO DEL BUFFYVERSE
Purtroppo e' ormai deciso.. Nonostante tutti gli sforzi dei fans per salvare 'Angel', la serie finira' in USA mercoledi' 19 Maggio con l'ultimo episodio della quinta e ultima stagione. 'angel' non tornera', almeno non nella forma in cui lo conosciamo. Speriamo che in futuro il Buffyverse continuera' in qualche forma, come uno spinoff o uno o piu' film.. Kristin di E!Online ha intervistato James Marsters (Spike) e Amy Acker (Fred), che hanno espresso i loro pensieri sulla cancellazione della serie.
James Marsters, questo mercoledi', ha detto: "E' finita. E lo sapevmo da un bel po'. E' stato uno shock. Non ho mai pensato che lo avrebbero fatto, nemmeno nei miei sogni piu' agitati [*wildest*]. Ma e' il loro gioco, il loro *football* e sembra che la passeranno a qualcun altro." Ha detto anche: "Sono abituato alle cose che finiscono. Venendo dal teatro, sono abituato a recitare cose meravigliose e meno meravigliose, e anche se sono favolose, devono arrivare a una fine. E arrivi ad un punto in cui sei in pace con questa cosa."
Amy Acker, prima di andare sul set per il suo ultimo giorno di riprese, era molto emozionata, e ha detto:
"Credo che abbiano semplicemente deciso che la cancellazione era la cosa migliore, ad un certo punto. Cosi', sembra cosi' triste, tutte queste persone che hanno lavorato duro insieme, e non e' successo niente. E' stato tutto cosi' dolce, e pensavamo tutti 'Oh! Forse questo funzionera'!' Ma sembra che fossero determinati nelle loro decisioni." Riguardo alle campagne dei fans per salvare lo show, ha detto: "Puo' non aver salvato lo show, ma quello che fa per il cast e la crew e' darci un 'botto' [*little pop*] mentre ce ne andiamo. Tutti dicono che ci siamo connessi bene con il pubblico per dare loro questa passione... E devo dirlo, ci si sente cosi' bene! Dopo tutti questi anni di lotte con il tempo e con il denaro e dover sempre rinunciare a quello che avevi pianificato di fare stava diventanto frustrante. Alla fine di tutto, vedere che tutti vanno davvero fuori dalle loro linee per cercare di salvarlo, ti fa sentire veramente, veramente bene. *So, big warm vampire fuzzies over here. It really took the sting out to be cancelled* "
Amy e' quella che ha pianto di piu'. Ha detto: "Continuavo a piangere, e tutti mi dicevano 'Basta! O mi mettero' a piangere anch'io!'. E' dura perche' lo scorso venerdi' era l'ultima sera per Alexis [Denisof (Wesley)], e ieri era l'ultimo giorno per Andy [Hallett (Lorne)]. E oggi lo sara' per tutti noi. E' dura immaginare che non passerai piu' 12 ore al giorno insieme a loro."
Riguardo alle campagne dei fans per salvare lo show, Amy ha detto: "Voglio dire ai fans, grazie. Penso ['Save Angel Campaign'] sia stata grandiosa, e ci ha fatto sentire meglio quando eravamo molto tristi. Gente che veniva e diceva 'Avete sentito che c'e' un rally oggi?' oppure 'Ho visto il poster gigante oggi' E' stato confortante."
David Boreanaz (Angel), a Gennaio, prima che la WB decidesse di cancellare la serie, ha detto: "Sono veramente desideroso di esplorare altri personaggi e fare altri progetti. Credo di essere rimasto intrappolato in questa *medical school* per un bel po', e ho bisogno di aprirmi e uscire."
La buona notizia e' che, secondo varie fonti, il finale e' un apri-e-chiudi (Amy ha detto che 'apre nuove porte' e *doesn't tie up any strings*), e i responsabili della WB hanno detto a Joss Whedon che ci sara' almeno un film-della-settimana, o due (e' possibile che ce ne saranno 6), e questo in gran parte grazie alla 'Save Angel Campaign'. James ha detto: "Penso che adesso sia piu' probabile che ci sara' un film su 'Buffy', e probabilmente ci sara' un budget [finanziario] migliore, visto l'interesse dei fans, perche' c'e la sensazione che sara' garantito un gran pubblico. Quindi gli sforzi sono serviti, non sono stati vani."
Infine Kristin ha comunicato i nomi dei personaggi che sicuramente non torneranno nel finale di 'Angel', a causa dei loro impegni lavorativi: Alyson Hannigan (Willow), Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Michelle Trachtenberg (Dawn). Durante le riprese, Alyson era impegnata all' 'Haymarket Theatre' di Londra nella versione teatrale di 'When Harry met Sally' [dove Alyson interpreta Sally] e Michelle era impegnata con il film della Disney 'Ice Princess'.
Riguardo a Sarah Michelle Gellar, Kristin ha detto che Sarah non tornera', ma non perche' sia cattiva, e' soltanto occupata. Lei voleva davvero tornare come guest star, ma non ha fatto in tempo a tornare [in USA] perche' era a Tokyo, impegnata nelle riprese del film 'The Grudge', e aveva degli impegni per 'Scooby Doo'. Sarah ha detto che sarebbe stata disponibile per apparire nell'episodio 22  [il finale, 5.22 'Not fade away'], ma Joss sapeva gia' esattamente cosa voleva fare per il finale (e pare che sia geniale). Poi hanno provato ad invertire le riprese dei due episodi, ma era logisticamente impossibile fare tutto in tempo. (Joss non aveva nemmenoa ncora scritto lo script). Quindi, semplicemente, non ha funzionato.
Ed ecco infine qualche news sul finale:
A dispetto della cancellazione a sorpresa e delle guest stars che sono venute a mancare, da quello che si sa, Joss ha preparato un garnde finale. "I personaggi sono in conflitto con se' stessi e con gli altri." ha detto James sul finale "Credevo che non  ci fosse nessun modo per questi personaggi per vincere quello che stavano affrontando, francamente. E c'e' la suspence di vedere se ce la faranno o no. Ci sara' sangue, e della gente restera' ferita. E' un 'finale joss Whedon', sangue, lacrime e morte."
Trovate l'articolo completo al seguente link: http://www.eonline.com/Gossip/Kristin/Archive2004/040416.html
[Da E!Online]
[Traduzione di Stellina]
Commento di Stellina: Oddio a leggere tutto questo mi viene da piangere!!! me commossa! Pero' sono contenta che le proteste siano servite a qualcosa e che ci saranno dei film sul Buffyverse. Sono un po' preoccupata per il finale, si preannuncia piuttosto tragico uhmm.

16/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - SCREENCAPS DI BUFFY PAROLES (SPOILER!!)
Al seguente link http://isa.webou.com/Angel517/Page trovate le screencaps di Buffy Paroles dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA mercoledi' 14 Aprile.
[Da Buffy Paroles]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - REVIEW DI BUREAU 42 (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.bureau42.com/view/1925 trovate la review di Bureau 42 (Ain't It Cool News) dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Bureau 42]

16/04/04
NUOVA SIGLA ATS (SPOILER SUL CAST!!)
Nell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile, si nota che la sigla e' cambiata: sono state aggiunte alcune immagini di Illyria e compare anche Mercedes McNab (Harmony) tra i personaggi regolari. Potete scaricarla al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7072 . Il file e' di 2 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - REVIEW DI DARKWORLDS (SPOILER!!)
Al seguente link http://darkworlds.com/ls/art_13831.html trovate la review di Darkworlds dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Darkworlds]

15/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - SCREENCAPS DI BUFFYFAITH (BUFFY ITALIAN WORLD) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffyitalianworld.com/angel/screencaps517_1.html trovate le screencaps di Buffyfaith (Buffy Italian World) dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Buffy Italian World]

15/04/04
RATINGS ATS 5.17 'UNDERNEATH'
Al seguente link http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main trovate i dati di ascolto dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Zap2it]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - REVIEW DI HERCULES (AIN'T IT COOL NEWS) (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=17368 trovate la review di Hercules (Ain't It Cool News) dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Ain't It Cool News]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - REVIEW DI ENTERTAINMENT GEEKLY (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.entertainment-geekly.com/web/general/apr2004/Angel_Underneath trovate la review di Entertainment Geekly dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Entertainment Geekly]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - REVIEW DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7028 trovate la review di Buffy Online dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Buffy Online]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - RIASSUNTO DI BUFFY ONLINE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=7027 trovate il riassunto di Buffy Online dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Buffy Online]

15/04/04
ATS 5.17 'U7NDERNEATH' - WILDFEED DI ANGEL'S ACOLYTE (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.angelsacolyte.com/epguides5/17underneath.html trovate il wildfeed di Angel's Acolyte dell'episodio di ATS 5.17 'Underneath', andato in onda in USA ieri 14 Aprile.
[Da Angel's Acolyte]

15/04/04
ATS 5.01 'CONVICTION' - TRANSCRIPT IN ITALIANO (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.foreverbuffy.com/a501tritaliano.htm trovate il transcript in italiano dell'episodio di ATS 5.01 'Conviction', andato in onda in USA mercoledi' 1 Ottobre 2003.
[Traduzione di Blueberry]

15/04/04
TRAILER ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.foreverbuffy.com/trailers/ats_518_origin.mpeg potete scaricare il trailer dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', che andra' in onda in USa mercoledi' 21 Aprile 2004. Si tratta dell'episodio in cui torna Connor, il figlio di Angel. Nel trailer ci sono anche le scene di alcuni falshback con Darla e Drusilla, che appartengono all'episodio 5.20 'The Girl in question', che andra' in onda in USA mercoledi' 5 Maggio 2004. Il file e' di 1,91 mb ed e' in formato mpeg.
[Da Spoiler Crypt]

14/04/04
ELIZA VORREBBE INTERPRETARE DI NUOVO FAITH
A 'Wizar World Philapdelphia' Eliza Dushku (Faith) ha detto che le piacerebbe interpretare di nuovo Faith, sia che si tratti di farlo in TV, in un film, o in qualsiasi altra forma possa continuare il Buffyverse.
[Da Dark Horizons]
[Traduzione di Stellina]

14/04/04
FOTO PROMO ATS 5.18 'ORIGIN' (SPOILER!!)
Sono uscite 8 foto promo (di cui una dietro le quinte) dell'episodio di ATS 5.18 'Origin', che andra' in onda in USA mercoledi' 21 Aprile 2004.
Le trovate ai seguenti link:
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel1.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel2.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel3.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel4.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel5.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel6.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel7.jpg
http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/angel8.jpg
[Da Comics Continuum]

14/04/04
PROGRAMMAZIONE DI 'BUFFY' SU ITALIA UNO DA 'TV SORRISI E CANZONI'
Su 'TV Sorrisi e Canzoni' n° 16 (con i programmi dal 7 al 23 Aprile 2004), a pag. 24 c'e' un trafiletto che parla della programmazione di 'Buffy' su Italia Uno. Il titolo e' 'Buffy per 100 giorni'. Ecco il testo:
"BUFFY PER 100 GIORNI
[IN ATTESA DELLA SETTIMA SERIE IN AUTUNNO]
Buffy, la bionda cacciatrice di vampiri, torna in TV: dal lunedi' al venerdi' Italia Uno trasmettera' i primi 100 episodi della serie (dal primo del primo ciclo, quando la piccola Buffy Summers si trasferisce con la madre Joyce a Sunnydale, sino alla fine della 5a serie). Meglio di niente, considerando che la programmazioni della 7a e ultima serie slittera' in autunno (in seconda serata, essendo piu' 'forte' delle precedenti, quindi destinata ad un pubblico piu' adulto). Per chi non riesce ad aspettare tanti mesi, al prossimo 'Telefilm Festival' (dal 6 al 9 Maggio a Milano, www.telefilmfestival.it ) verranno proiettati in anteprima tutti gli episodi del 7° ciclo. Dal 16 Aprile l'attrice protagonista Sarah Michelle Gellar sara' anche nei cinema con 'Scooby Doo 2'
[Barbara Mosconi]"
Ecco cosa c'e' scritto in un piccolo trafiletto a pag. 131, nelle pagine dei programmi di lunedi' 19 Aprile, giorno in cui cominceranno su Italia Uno le repliche della prima stagione:
"BUFFY - 100 VOLTE BUFFY
- Da oggi ripartono le avventure della cacciatrice di vampiri Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar, 27 anni).
- Andranno in onda 100 episodi (dal lunedi' al venerdi'), ossia quelli dalla 1a alla 5a serie.
- La 6a e la 7a verranno trasmesse in autunno.
- La notizia che Sarah Michelle Gellar sarebbe tornata a vestire i panni di Buffy il prossimo Maggio nell'episodio finale del telefilm 'Angel' e' stata smentita dall'attrice."
Accanto c'e' un bollino che dice 'Grande ritorno'
In entrambi i trafiletti c'e' una piccola foto di Sarah.
Questa volta purtroppo non posso postare la scansione della pagina perche' sembra che il mio scanner abbai qualche problema al cavo usb ...

14/04/04
JAMES RASATO A ZERO PER BENEFICIENZA ALLO SHOW 'ON AIR WITH RYAN SEACRETS'
Kristin a E!News Live ha detto che James Marsters (Spike) domani 15 Aprile sara' ospite allo show 'On Air with Ryan Seacrets' e si rasera' la testa per beneficienza. Vi ricordo che oggi 14 Aprile e' l'ultimo giorno di riprese di 'Angel'. Che tristezza :(
[Da Simply David Only]

14/04/04
VOTATE PER SALVARE 'ANGEL'
Ecco il link: http://msnbc.msn.com/id/4565069/
[Da MSNBC News]

14/04/04
BUON COMPLEANNO SARAH!
Oggi 14 Aprile Sarah Michelle Gellar (Buffy) compie 27 anni. Sarah e' nata il 14 Aprile 1977 a New York. Attualmente e' sposata con l'attore Freddie PrinzeJr, con il quale e' apparsa in diversi film, come 'So cosa hai fatto' e 'Scooby Doo' 1 e 2.
Trovate la biografia e filmografia di Sarah ai seguenti link:
http://www.foreverbuffy.com/biografiabuffy.htm
http://www.glamorous-smg.com/bio.php
http://www.glamorous-smg.com/film.php
[Da Glorious SMG Com]

14/04/04
RIEPILOGO GUEST STARS E CREDITI DI PRODUZIONE DEGLI ULTIMI 4 EPISODI DI 'ANGEL' (SPOILER SUL CAST!!)
Hercules ha elencato i personaggi guest star e i crediti di produzion degli ultimi quattro episodi della quinta (e purtroppo ultima) stagione di 'Angel'
5.19 'TIME BOMB'
Scritto da Ben Edlund (5.05 'Life of the Party' e 5.14 'Smile Time')
- Harmony (Mercedes McNab) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Buffy' 1.02 'The Harvest'/'La riunione')
- Hamilton (Adam Baldwin) (Personaggio introdotto nell'episodio in onda il 14/04/04 5.17 'Underneath')
5.20 'THE GIRL IN QUESTION'
Scritto da Steve DeKnight (5.16 'Shells') e Drew Goddard (5.13 'Why we fight') e diretto da David Greenwalt (co-creatore di 'Angel')
- Harmony
- Darla (Julie Benz) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Buffy' 1.01 'Welcome to the Hellmouth'/'Benvenuti al college')
- Drusilla (Juliet Landau) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Buffy' 2.03 'School Hard'/'Un avversario pericoloso')
- Andrew (Tom Lenk) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Buffy' 6.04 'Flooded'/'Allagamento')
5.21 'POWER PLAY'
Scritto da David Fury (5.08 'Destiny' e 5.12 'You’re Welcome')
- Harmony
- Hamilton
- Lindsey (Christian Kane) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 1.01 'The City of''/'La citta' degli angeli'/'Una ragazza da salvare')
- Nina (Jenny Mollen) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 5.03 'Unleashed')
- Sebassis (Leland Crooke) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 5.05 'Life of the party')
- Izzy (Mark Colson) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 5.12 'You're welcome')
- Drogyn (Alec Newman) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 5.15 'A holew in the world')
- Cyvus Vail (Dennis Christopher) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' in onda il 21/04/04 5.18 'Origin')
5.22 'NOT FADE AWAY'
Scritto da Jeffrey Bell (5.06 'The Cautionary Tale of Numero Cinco') e Joss Whedon (5.15 'A Hole in the World', quasi sicuramente scrivera' il miglior finale di 'Angel' mai prodotto)
- Harmony
- Lindsey
- Sebassis
- Izzy
- Hamilton
- Cyvus Vail
- Anne (Julia Lee) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Buffy' 2.07 'Lie to me'/'La verita' fa male')
- Connor (Vincent Kartheiser) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 3.09 'Lullaby')
- Eve (Sarah Thompson) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 5.01 'Convinction')
- Demone schiavo (Ryan Alverez) (Personaggio introdotto nell'ep. di 'Angel' 5.05 'Life of the party')
[Da Aint' It Cool News]

14/04/04
SPOILER ATS 5.21 'POWER PLAY'
Tensai di Spoiler Slayer ha un'anticipazione sull'episodio 5.21 'Power Play': l' 'Angel cattivo' che vedremo in questo episodio e' tutta una sceneggiata per ingannare i Senior Partners, per far credere loro che Angel ha finalmente 'visto l'oscurita'
[Da Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

14/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' - RIASSUNTO DI PANDORA (MYHTICAL BOARDS) (SPOILER!!)
"Mentre Angel e Hamilton esortano Wesley a sbarazzarsi di Illyria, lei soffre di un decadimento fisico potenzialmente cataclismico; e Gunn si scontra con Angel sull'esecuzione di un contratto con un demone malvagio."
Mentre il demone medievale continua a torturare Gunn, Illyria arriva, afferra la collana che tiene li' Gunn, e la mette al demone, che comincia a tagliarsi via il proprio cuore. Piu' tardi Illyria e Gunn, attraverso un portale mistico, tornano nell'ufficio di Angel, dove Illyria dice che e' andata a prendere Gunn perche' le sembrava che lui fosse importante per Wesley. Il giorno dopo Gunn torna al lavoro, ancora un po' debole, e Wes gli chiede scusa per averlo pugnalato due settimane fa. Gunn accetta le sue scuse, dice che il fatto che gli e' stato tagliato via il cuore giorno dopo giorno ha messo le cose in un'altra prospettiva. Dice pero' che Illyira deve abituarsi a certe cose [*must take some getting used to*], e Wes dice che non e' facile avere a che fare con l'ego del suo (di lei) 'God Thing'. Nello stesso momento, Spike prende un altro po' di botte da Illyria, nella stanza di allenamento della Wolfram & Hart. Angel gli chiede di smettere con le sessioni di allenamento, dato che sembra che sia lei ad allenare Spike, e non l'inverso. Poi, mentre parlano, Illyria avverte un improvviso dolore alla pancia, ma si riprende in fretta. Piu' tardi Angel raggiunge Wes, Spike e Gunn nel suo (di lui) ufficio e dice loro che non si fida di Illyria. Poi Hamilton dice loro che Illyria sta distruggendo i beni/patrimoni/risorse/attivita' [*assets*] della compagnia, e i Senior Partners insistono perche' lei venga rimossa. Piu' tardi Illyria va nell'ufficio di Wes e lo accusa di averla tradita e aver cercato di ucciderla quando (lui) ha rotto l' 'Orton Window'. Insiste a dire che lui stava solo cercando di riportare indietro Fred. Intanto Gunn esamina il file di un nuovo caso, e una delle parti coinvolte (una donna incinta di nome Amanda) entra. La seguono tre demoni squamosi, e Gunn ed Angel scoprono che i demoni sono venuti per firmare un contratto, che farebbe passare il figlio non ancora nato di Amanda al 'Fell Brethern', un culto di demoni. Tornati nell'ufficio di Wes, Illyria ha un altro crampo e viene portata di qualche ora nel futuro, dove Angel esorta Wesley a puntarle addosso un'arma mistica. Mentre Wes lo fa, lei ha un altro crampo e si ritrova nella stanza di allenamento, dove lei e Spike rivivono il loro ultimo combattimento.
Un momento dopo, Illyria ha un altro crampo e si ritrova di nuovo nell'ufficio di Wes, dove aveva cominciato [a fare i salti nel tempo].  Ricordando la sua fugace apparizione del futuro nella stanza di allenamento, accusa Wes di aver cercato di ucciderla. Lui non ha idea di cosa stia parlando Illyria. Intanto Angel e Gunn si consultano con Amanda. Mentre Gunn cerca di trovare una scappatoia [*loophole*] nel contratto di Amanda. Angel cerca di parlare con Amanda per convincerla a non dare il suo bambino ai demoni, e chiede a Gunn di andare avanti finche' non avranno deciso la loro prossima mossa. Nello stesso momento, Hamilton fa visita a Wesley e chiarisce che i Senior Partners si aspettano che lui si occupi di Illyria personalmente. Wes non ha soluzioni, Cosi' Hamilton gli dice di guardare le irradiazioni [*readouts*] di energia di Illyria su uno scanner a bassa emanazione. Wes cerca i dati sul suo computer, ma vengono fuori delle scritte irregorali [*erratic*], mentre Illyria si muove nell'edificio. Nell'ufficio di Angel, Angel da' il contratto ad Amanda, ma proprio quando lei sta per firmarlo, Gunn chiede di una clausola che dice che il suo bambino diventera' un sacrificio rituale. Prima che Angel possa reagire, Illyria entra e tira via Angel. Illyria vuole sapere che cosa le hanno fatto lui e Wesley, ma poi lei capisce che le loro azioni sono ancora una cosa del futuro e lui non ha idea di cosa stia parlando lei. Dopo che Illyria se n'e' andata, , Angel si consulta con Wes, Spike e Lorne, che dicono che Illyria e' sull'orlo dell'auto-distruzione. Wes mostra loro un cannone mistico, e dice che potrebbe farla saltare in aria, mandando via l'energia, in altre dimensioni, uccidendola. Vedono che un monitor indica che Illyria e' tornata nella stanza di allenamento, quindi vanno li', ma poi non la vedono. Poi Spike diventa polvere, mentre Illyria lo sta impalettando con un pezzo di una scrivania di legno. Wes le punta addosso il cannone, ma Illyria lo pugnala, uccidendolo, prima che lui possa sparare. Poi Illyria da' un pugno a Lorne, uccidendolo, e taglia la testa ad Angel, polverizzando anche lui.
Poi Illyria ha un altro crampo, e si ritrova di qualche minuto nel passato, sta parlando con Angel nella lobby. Poi Illyria ha un altro crampo, che trasporta entrambi nel tempo e nello spazio fino a farli arrivare all'ufficio di Wes. Tutti rimangono sorpresi, ma subito dopo un altro crampo fa tornare Illyria e Angel nel seminterrato suburbano, dove a Gunn sta per essere strappato il cuore dal demone medievale. Il demone attacca, e Illyria, dopo aver deviato il colpo, chiede ad Angel come fa lui (Angel) a farle quelle cose. Angel dice che hanno cercato un modo per controllarla. Lei gli ricorda che lei e' il 'God-Thing', poi ha un altro crampo e si ritrovano di nuovo nella stanza di allenamento, dove Wes e spike sono gia' morti e Illyria sta per colpire Angel con l'ascia. Poi Angel vede se' stesso diventato polvere e capisce di essere morto anche lui. Chiede a Illyria come puo' essere cosi', e lei dice che adesso lui e' in un paradosso, e' stato trasportato li' da un momento precedente nel tempo. Poi, mentre lei cerca di spiegare che lui e' intrappolato nei paradossi da diverso tempo, lei viene colpita da altri dolori, e sulla sua faccia si apre una crepa, che emette un raggio di luce. Un altro spasmo la divide in due, e Angel viene lanciato all'indietro da un'esplosione di energia bianca. [*white-hot*]. Un momento dopo Angel, Wes, Spike e Lorne sono di nuovo nel momento in cui stanno andando a cercare Illyria nella stanza di allenamento. Questa volta', pero', quando entrano, Angel anticipa Illyria, che si era gettata su di loro con il pezzo di scrivania in mano, spinge via Spike e prende lui il colpo.
Angel si toglie il pezzo di legno dal petto e dice ad Illyria che sa che lei sta per esplodere, ma non puo' lasciare che succeda, perche' questo distruggera' il suo (di lui) mondo. Wes dice che se lei gli lascera' usare il cannone mistico, il cannone le togliera' l'energia dannosa e la lascera' vivere in una forma meno potente. Illyria dice che preferirebbe essere un cratere pittosto che avere poco potere come una semplice umana. Si getta su Wes, ma Spike la evita. Lei ricomincia ad avere gli spasmi. Angel le da un'altra possibilita' di decidere, e Wes va verso il cannone. Finalmente lei si calma, e mentre la crepa nella sua faccia si sta per aprire, Wes spara. Il cannone apre un buco nero, e dal petto di Illyria esce una pila di fuoco che va nel buco nero. Poi, quando il buco si chiude, Illyria collassa. Piu' tardi Wes dice ad Angel che Illyria non puo' piu' fermare il tempo o spostarsi nelle dimensioni, ma il suo ego infuria ancora incontrollato. Angel chiede a Wes se stara' con lei, e Wes dice che preoccuparsi di lei e' qualcosa che ha bisogno di fare. Infina Angel torna nel suo ufficio, dove Gunn e un demone Fell stanno ancora discutendo sul contratto di amanda. Gunn cerca di buttare fuori il demone, ma Angel prende il contratto e dice che il bambino di Amanda appartiene ai demoni. Gunn protesta, dice che possono vincere questa lotta, ma Angel dice che non e' quella che lui vuole vincere. quando Gunn gli chiede cosa sta facendo, Angel dice che sta solo servendo i loro clienti, poi se ne va, lasciando Gunn da solo.
FINE
[Da Mythical Boards]
[Traduzione di Stellina]

14/04/04
ATS 5.19 'TIME BOMB' RIASSUNTO DI TENSAI (SPOILER SLAYER) (SPOILER!!)
- Illyria salva Gunn dalla dimensione di tortura.
- Wesley e Gunn fanno pace, e parlano di quanto e' dura avere intorno Illyria.
- Illyria e Spike si stanno esercitando a combattere nella stanza di allenamento, quando lei improvvisamente ha un crampo alla pancia.
- Piu' tardi, Angel spiega che non si fida di lei. Anche Hamilton e i Senior Partners la vogliono fuori dall'azione.
- Illyria affronta Wes, pensa che lui l'abbia tradita cercando di riportare indietro Fred nell'episodio precedente (quando Wes ha rotto l' 'Orlon Window')
- Intanto, la storia con Amanda (la giovane madre che sta per dare il suo bambino al culto di demoni 'Fell Brethren') ha inizio.
- Illyria comincia ad avere attacchis empre piu' frequenti, che cominciano a farla vagare nel tempo.
- Nel futuro, Illyria vede Angel che incoraggia Wesley a spararle con un'arma. Poi lei torna indietro nel tempo al momento in cui stava combattendo con Spike nella stanza di allenamento.
- Illyria pensa che dietro a questi attacchi (crampi/spasmi) ci siano Wes e gli altri.
- Su richiesta di Hamilton, Wes investiga e scopre che l'energia di Illyria non puo' essere contenuta nel corpo di Fred.
- Angel e gli altri vanno a parlarne con Illyria nella stanza di allenamento.
- Quando arrivano, lei li attacca e, in poco tempo, polverizza Spike, uccide Wes e Lorne, poi taglia la testa ad Angel.
- Poi Illyria ha un altro attacco, e si ritrova a parlare con Angel nel passato. Ha un altro attacco, e questa volta Angel viaggia nel tempo con lei.
- Angel e Illyria vanno dentro e fuori dal tempo, fino a che alla fine si ritrovano nella stanza di allenamento, nel momento in cui Illyria ha appena ucciso tutti. Angel non capisce cosa sta succedendo.
- Illyria spiega che sono rimasti imprigionati in un paradosso temporale, e che ad Angel dovrebbero essere molto familiari i paradossi (si riferisce alla loro attuale posizione alla Wolfram & Hart)
- Illyria si autodistrugge, distruggendo tutto e tutti.
- Angel si ritrova nel passato, nel momento in cui sta andando ad affrontare Illyria. Questa volta, Angel riesce a salvare Spike e gli altri.
- Angel spiega cosa sta per succedere, al che Wes dice che puo' salvare Illyria.
- Se cio' avviene, lei perdera' la maggior parte della sua energia. Lei all'inizio rifiuta, ma poi permette a Wes di fermare il processo.
- Anche se priva della maggior parte dei suoi poteri. Illyria e' ancora se' stessa. Wesley pensa di avere ancora bisogno di aiutarla a trovare la sua via in questo mondo.
- Nel suo ufficio, Angel dice a Gunn che il contratto con i demoni e' vincolante/obbligatorio [*binding*]. amanda deve dare il suo bambino al 'Fell Brethren'
- Gunn protesta, ma Angel gli ricorda chi sono i loro clienti, e che loro sono li' per servirli.
[Da Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]

12/04/04
OZ IN TV IN 'RAT RACE' + SCREENCAPS
Ieri sera 12 Aprile Italia 1 ha trasmesso il film 'Rat Race' (Usa, 2001, Commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Duane Cody, sempre assieme a suo fratello, e si cacciavano sempre in situazioni grottesche, demenziali. Seth viene presentato nei titoli di testa, con lo stesso rilievo degli altri attori. Rat Race era in prima visione sulle Tv terrestri, ma è stato trasmesso da quasi un anno su Sky. Potete vedere qualche immagine nella sezione Film, qua accanto.
Trovate due screencaps ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/media/ratracetitoloseth.jpg
http://www.vampy.tv/media/ratraceseth.jpg
Ne trovate altre al seguente link: http://www.vampy.tv/buffyfilmratrace.htm
[Da Vampiro Cripta]

12/04/04
CARTOLINE
Sul sito di Promocard, al seguente link http://www.promocard.it/cliente.php?cat=/documents/Clienti/F/Fox%20Channel , potete inviare le cartoline della Fox tra cui quella di Angel. Il testo dice: 'C'è gente che di notte si trasforma'. (Spab)
[Da Vampiro Cripta]

12/04/04
MONTAGGIO PRIME CINQUE STAGIONI DI BTVS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6941 potete scaricare un montaggio di scene dalle prime 5 stagioni di BTVS. Il file e' di 5,8 mb ed e' in formato avi. Questo montaggio si trova nei DVD della settima stagione di BTVS, che sono usciti in UK il 5 Aprile 2004.
[Da Buffy Online]

12/04/04
VIDEO MUSICALE SUI CAMBIAMENTI DI WILLOW
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6929 potete scaricare un cvideo musicale sui cambiamenti di Willow nel corso delle varie stagioni di BTVS. Il file e' di 5,6 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

12/04/04
FANART SU BTVS E ATS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6925
[Da Buffy Online]

12/04/04
WALLPAPERS VARI SU BTVS E ATS
Li trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6912
[Da Buffy Online e Loathed Love]

12/04/04
VIDEO MUSICALE ANGEL/DARLA: MANDY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6903 potete scaricare un video musicale sulla coppia Angel/Darla. La canzone e' Mandy. Il file e' di 11,4 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Xandra's Music Videos]

12/04/04
FOTO SEXY DI BIANCA LAWSON (KENDRA) DALLA RIVISTA 'STUFF'
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6901
[Da Buffy Online e Last Beautiful]

12/04/04
NUOVE ACTION FIGURES DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6870
[Da Buffy Online e Sasha's Custom Made Figures]

12/04/04
NUOVE FOTO DI EMMA CAUFIELD (ANYA)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6898
[Da Buffy Online e Superior Pics]

12/04/04
VIDEO MUSICALE SU BUFFY E WILLOW: BEST OF ME
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6889 potete scaricare un video musicale sul rapporto su Buffy e Willow, dal titolo 'Best of me'. Il file e' di 17 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online e Xandra's Music Videos]

12/04/04
FOTO VARIE DIETRO LE QUINTE DI BTVS
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6887
[Da Buffy Online]

12/04/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN COPERTINA SU 'PLANET SCOOP', 'BETSY GARY' E 'TELE SERIES'
Trovate le scxansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6879
[Da Buffy Online e SMG Pix]

12/04/04
FOTO VARIE DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6877
[Da Buffy Online e Alyson Hannigan Corner]

12/04/04
VIDEO MUSICALE SUL BUFFY, ANGEL E SPIKE IN BTVS: GOING UNDER (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6852 potete scaricare un video musicale su Buffy, Angel e Spike in BTVS. La canzone e' 'Going Under' degli Evanescence. Il file e' di 37 mb ed e' in formato mpg. Nel video, le scene di BTVS si alternano a scene del video degli Evanescence. ATTENZIONE! Il video contiene scene della settima stagione, compreso il finale, con grossi spoiler!
[Da Buffy Online e The Plain of Arashmarr]

12/04/04
DUE FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DA 'ESQUIRE MAGAZINE'
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4006
[Da Buffy Nu e Superior Pics]

12/04/04
NUOVA FOTO PROMO DI ELIZA DUSHKU PER 'TRU CALLING'
La trovate al seguente link: http://www.tru-fate.com/gallery/albums/userpics/10001/elizaredhall.jpg
[Da Tru Fate]

12/04/04
'TRU CALLING' 1.18 'REAR WINDOW' - RIASSUNTO DELLA FOX + FOTO PROMO (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4032 trovate il riassunto della Fox dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.18 'Rear Window'.
Al seguente link http://fox61.trb.com/entertainment/foxnetwork/stv-trucalling-rearwindow-photogallery,0,5733259.photogallery trovate 4 foto promo dell'episodio.
[Da Buffy Nu e FOX 61 WTIC TV]

12/04/04
VOTA PER SALVARE 'TRU CALLING' DALLA CANCELLAZIONE
Ecco il link: http://www.usatoday.com/life/television/save-our-shows.htm
[Da USA Today]

12/04/04
RIASSUNTO EPISODI FINALI PRIMA STAGIONE DI 'TRU CALLING' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.thefutoncritic.com/cgi/gofuton.cgi?action=newswire&id=6514 trovate il riassunto dei due episodi del finale della prima stagione di 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith), che andranno in onda giovedi' 29 Aprile 2004.
[Da The Futon Critic]

12/04/04
PREMIERE UK DI 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' - NUOVE FOTO + DOWNLOAD INTERVISTE AGLI ATTORI
Al seguente link potete scaricare 13 video dalla premiere UK del film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed' (comprese alcune interviste agli attori), che si e' svolta a Londra il 26 Marzo 2004. I file sono disponibili nella versione per Windows Media, Quick Time e Real Player.
Per le foto cliccate su 'Voir toutes le s images de l'avant premiere'
Per vedere le interviste cliccate su 'Voir toutes les images de l'avant premiere'.
Se non avete voglia di spulciare nella pagina, trovate i link riuniti qui: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4003
Inoltre, ai seguenti link, trovate alcune nuove foto di Sarah Michelle Gellar durante la serata con alcuni fans:
http://smg-pix.com/upload/ukprem-1.jpg
http://smg-pix.com/upload/ukprem-2.jpg
http://smg-pix.com/upload/ukprem-3.jpg
http://smg-pix.com/upload/ukprem-4.jpg
[Da SMG Pix, Buffy Nu e Comme au Cinema]

12/04/04
ARTICOLO SUL FILM 'THE ALAMO', CON MARC BLUCAS (RILEY)
Ieri 9 Aprile 2004 e' uscito in USA il film di guerra 'The Alamo', con Marc Blucas (Riley). Trovate un articolo, con la descrizione della trama, al seguente link: http://www.nola.com/movies/t-p/index.ssf?/base/entertainment-0/1081527958284330.xml
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0318974/
[Da Nola e IMDB]

12/04/04
SCREENCAPS DI AMY ACKER (FRED) NEL FILM 'GROOM LAKE'
Le trovate ai seguenti link:
Parte 1: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4021
Parte 2: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4024
Parte 3: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4027
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0270393/
[Da Buffy Nu, Romance on BTVS e IMDB]

12/04/04
LIBRO SU 'ANGEL': 'THE CASEFILES 2'
Potete acquistarlo al seguente link: http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0689871457/qid%3D1081523338/sr%3D1-5/ref%3Dsr%5F1%5F11%5F5/202-0339207-7590248
[Da Amazon Co Uk]

12/04/04
INTERVISTA AUDIO A ELIZA DUSHKU (FAITH) A KISS 108 FM
Potete ascoltarla al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=4051
[Da Buffy Nu e Kiss 108]

12/04/04
INTERVISTA A CAMDEN TOY
Al seguente link http://www.horror-web.com/hollywood/angel/camden.html trovate un'intervista a Camden Toy, che ha interpretato uno dei Gentlemen nell'episodio di BTVS 4.10 'Hush'/'L'urlo che uccide'
[Da Horror Web]

12/04/04
INTERVISTA AUDIO A TIM MINEAR AL 'SUCCUBUS CLUB' DEL 7 APRILE 2004
Potete scaricarla als eguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6894 . Il file e' di 21 mb ed e' in formato mp3.
[Da Buffy Online e The Succubus Club]

12/04/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DA 'DUTCH TV GUIDE' (11-16 APRILE 2004)
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6893
[Da Buffy Online]

12/04/04
INTERVISTA A SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) DA UNA RIVISTA IRLANDESE
Trovate la scansione ai seguenti link:
http://smg-pix.com/upload/irish%20mag.jpg
http://smg-pix.com/upload/irish%202%20mag.jpg
[Da SMG Pix]

12/04/04
DOLCI SUL SET PER SALVARE 'ANGEL'
Grazie agli sforzi dei fans per salvare 'Angel', la campagna 'Angels Food Drive' ha raccolto la somma di 14.000 dollari. Mercoledi' 7 Aprile hanno mandato dei dolci al cast. Kim Barnhart, dal team di produzione di 'Angel', ha ricevuto il seguente messaggio: "La crew si e' divertita cosi' tanto a mangiare i dolci e a posare con essi, volevano continuare a fare foto."
Al seguente link http://www.angelsfooddrive.com/cakes.html trovate alcune foto dei dolci.
Al seguente link http://www.angelsfooddrive.com/castcrewcake.html trovate alcune foto di alcuni membri del cast e della crew mentre li mangiavano: Mercedes McNab (Harmony), Adam Baldwin (Hamilton), Jeffrey Bell, Skip Sckoolnich e anche Angel Puppet!!
[Da Buffy Online e Angels Food Drive]

12/04/04
ARTICOLO SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Lo trovate al seguente link: http://www.atnzone.com/tvzone/features/savingangel.shtml
[Da TV Zone]

12/04/04
'BUFFY' E 'ANGEL' NOMINATI AI 'SYFY GENRE AWARDS' 2004
E' uscita la lista delle nominations per la quinta edizione degli annuali 'SyFy Genre Awards'. Solo 6 nominati per categoria entreranno nelle votazioni. Le votazioni inizieranno il 25 Aprile 2004. Ecco le nominations riguardanti 'Buffy' e'Angel':
nella categoria Best Actor/Television:
- David Boreanaz (Angel) [per 'Angel']
nella categoria Best Actress/Television:
- Eliza Dushku (Faith) [per 'Tru Calling']
- Sarah Michelle Gellar (Buffy) [per BTVS]
nella categoria Best supporting Actor/Television:
- Nicholas Brendon (Xander) [per BTVS]
- Alexis Denisof (Wesley) [per 'Angel']
- James Marsters (Spike) [per BTVS]
- James Marsters (Spike) [per 'Angel']
nella categoria Best Supporting Actress/Television:
- Amy Acker (Fred) [per 'Angel']
- Emma Caufield (Anya [per BTVS]
- Alyson Hannigan (Willow) [per BTVS]
nella categoria 'Best Young Actor':
- Michelle Trachtenberg (Dawn) [per BTVS]
nella categoria Best Special Guest/Television:
- Charisma Carpenter (Cordelia) [per 'Angel' 5.12 'You're welcome']
- Eliza Dushku (Faith) [per BTVS 7.18 'Dirty Girls']
- Nathan Fillion (Caleb) [per BTVS 7.21 'End of days']
- Anthony Stewart Head (Giles) [per BTVS 7.22 'Chosen']
- Christian Kane [per ATS 5.12 'You're welcome']
- Thomas Lenk (Andrew) [per 'Angel' 5.11 'Damage']
- Gina Torres (Jasmine) [per 'Angel' 4.18 'Shinny happy people']
Nella categoria Best Episodes/Television:
- 'Angel' 5.15 'A hole in the world'
- BTVS 7.22 'Chosen'
- 'Angel' 5.08 'Destiny'
- 'Angel' 4.19 'The Magic Bullet'
- 'Angel' 4.20 'Sacrifice'
- 'Angel 4.21 'Peace out'
- 'Angel' 4.22 'Home'
- 'Angel' 5.12 'You're welcome'
- 'Angel' 5.14 'Smile Time'
Nella categoria Best Theme Song/Television:
- Sigla di 'Buffy the Vampire Slayer'
- Siglia di 'Angel'
- Sigla di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith in BTVS)
Nella categoria Best Series/Television:
- Buffy the Vampire Slayer
- Angel
Nella categoria Gene Roddenberry Lifetime Achievement Award:
- Joss Whedon (creatore di BTVS e ATS)
[Trovate la lista completa delle nominations al seguente link: http://www.syfyportal.com/article.php?id=1333
[Da SyFy Portal]

12/04/04
ARTICOLO SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Lo trovate al seguente link: http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,4120,1184524,00.html
[Da Guardian Unlimited Film]

12/04/04
15 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'WB NETWORK PARTY AT THE IVY' (18/05/99)
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Events&subname=WB%20Network%20party%20at%20the%20Ivy%201999
[Da SMG Pix]

12/04/04
11 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALL' 'UPN SUMMER 2001 TCA TOUR' (11/07/01)
Le trovate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Photocall%20and%20press%20conference&subname=UPN%20Summer%202001%20TCA%20Tour
[Da SMG Pix]

12/04/04
ARTICOLO: VAMPIRELLA VS BUFFY SUMMERS
Lo trovate al seguente link: http://www.wizarduniverse.com/magazines/wizard/WZ20040324-lms.cfm
[Da Wizard Universe]

12/04/04
BUON COMPLEANNO XANDER!
Oggi 12 Aprile Nicholas Brendon (Xander) (e ovviamente anche il suo fratello gemello Kelly) compie 33 anni. Nicholas Brendon Schultz e' nato il 12 Aprile 1971 a Los Angeles, California. Attualmente e' sposato con Tressa di Figlio.
Trovate la sua biografia e filmografia ai seguente link:
http://www.foreverbuffy.com/biografiaxander.htm
http://www.imdb.com/name/nm0107183
http://www.nickbrendon.com/bio.html
http://www.nickbrendon.com/film.html
[Da IMDB e Nick Brendon.Com]

11/04/04
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) AL 'PLAYSTATION 2 LAUNCHES CONCERT SERIES'
Al seguente link http://www.michelletrachtenberg.net/images/playstation.php trovate alcune screencaps di Michelle Trachtenberg (Dawn) al 'Playstation 2 Launches Concert Series', che si e' svolto al 'The Vines Live' a Avalon, Hollywood. In alcune delle foto, Michelle e' insieme a John Mayer. Michelle e' infatti una sua garnde fan.
[Da Delicate]

11/04/04
CHARISMA CARPENTER (CORDELIA) PROTAGONISTA NEL PILOT DELLA SERIE 'PLAY NICE'
Charisma Carpenter (Cordelia) ha ottenuto la parte principale nel pilot della nuova serie 'Play Nice'. Le riprese cominceranno il 22 Aprile 2004. L'attore co-protagonista insieme a lei sara' Tyler LeBean. Charisma e' molto contenta delle persone con cui lavorera'. Warner Little e Adam Chase sono molto concentrati su questo progetto. Warner Little ha lavorato con la NBC per 10 anni ed era responsabile per molte delle seire piu' belle che sono andate in onda. Adam Chase e' stato scrittore per 'Friends' per 6 anni. Il personaggio interpretato da Charisma sara' una donna forte e ambiziosa che vuole diventare socia in uno studio legale. Condivide il suo appartamento con il fratello minore, che lei adora, e 5 cani. Fa molto volontariato per gli animali ecc.
[Da Stranger Things Forum e Charisma Carpenter.Com]
[Traduzione di Stellina]

11/04/04
CAST E CREDITI DI PRODUZIONE ATS 5.22 'NOT FADE AWAY' (SPOILER SUL CAST!!)
Ecco il cast e i crediti di produzione dell'episodio finale di 'Angel' 5.22 'Not fade away', che andra' in onda in USA mercoledi' 19 Maggio 2004.
Cast principale: David Boreanaz (Angel), James August Richards (Gunn), Amy Acker (Fred), Andy Hallett (Lorne), James Marsters (Spike) e Alexis Denisof (Wesley)
Cast aggiuntivo: Vinvent Kartheiser (Connor), Sarah Thompson (Eve), Mercedes McNab (Harmony), Christian Kane (Lindsey), Adam Baldwin (Hamilton), Mark Colson (Izzy), Leland Crooke (Sebassis), Dennis Cristopher (Cyvus Vail), Julia Lee (Anne), David Figlioli (Barista), Ryan Alvarez (Demone schiavo)
L'episodio e' scritto da Jeffrey Bell e Joss Whedon e diretto da Jeffrey Bell.
Quindi e' confermata la presenza di Connor, Lindsey e Eve.
In un articolo di un po' di tempo fa avevo letto che alla Wolfram & Annual Review di quest'anno avevano detto che il finale sarebbe stato fatto da Jeffrey Bell, anziche' da Joss. Sono contenta che almeno Joss sia co-scrittore.
[Da Mythical Boards]

11/04/04
SARAH NON RICONOSCIUTA A TOKYO
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' rimasta soddisfatta del periodo che ha trascorso a Tokyo per le riprese del film horror 'The Grudge', perche' gli abitanti di quella citta' non avevano idea di chi fosse lei. L'attrice 26 enne ha riscoperto come e' rinvigorente [*invigorating*] la vita senza la scocciatura dei fans invadenti e dei fotografi inopportuni che le si avvicinano. Sarah va in giro in metropolitana per tenere vivi i ricordi di quando non era famosa.
[Da Teen Hollywood]
[Traduzione di Stellina]

11/04/04
ESTRATTO INTERVISTA A ANDY HALLETT (LORNE) DA 'SFX' DI MAGGIO 2004 (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/ARTICLES%20UK/SFX117.htm trovate un estratto di un'intervista a Andy Hallett (Lorne) da SFX n° 117, di Maggio 2004. L'intervista e' stata fatta durante le riprese dell' episodio di ATS 5.19 'Time Bomb'(che andra' in onda in USA mercoledi' 28 Aprile 2004), e contiene spoiler su quell'episodio.
[Da Totally David Boreanaz Uk]

11/04/04
'BUFFY' E 'FIREFLY' NOMINATI AGLI 'HOGO AWARDS'
Noreascan Four, la 62ma edizione della 'World Science Fiction Convention', che si svolgera' a Boston dal 2 al 6 Settembre 2004, ha pubblicato le nomination per gli 'Hugo Awards' di quest'anno. Ci sono anche 'Buffy' e 'Firefly' (la serie di fantascienza creata da Joss Whedon, creatore di BTVS e ATS)
Ecco infatti la lista delle nomination nella categoria 'Dramatic Presentation: Short Form':
- Buffy the Vampire Slayer: "Chosen" (Mutant Enemy Inc./20th Century Fox; written and directed by Joss Whedon)
- Firefly: "Message" (Mutant Enemy Inc./20th Century Fox; directed by Tim Minear; written by Joss Whedon & Tim Minear)
- Firefly: "Heart of Gold" (Mutant Enemy Inc./20th Century Fox; directed by Thomas J. Wright; written by Brett Matthews)
- Gollum's Acceptance Speech at the 2003 MTV Movie Awards (Wingnut Films/New Line Cinema; written and directed by Fran Walsh, Philippa Boyens & Peter Jackson)
- Smallville: "Rosetta" (Tollin/Robbins Productions/Warner Brothers; directed by James Marshall; written by Al Gough & Miles Millar)
Per leggere la lista completa delle nomination andate al seguente link http://www.noreascon.org/hugos/nominees.html
All'edizione dell'anno scorso BTVS ha vinto nella stessa categoria con l'episodio 7.07 'Conversations with dead people'/'Conversazioni con l'aldilà'. Nella stessa categoria erano nominati anche l'episodio di 'Firefly' 'Serenity' e l'episodio di 'Angel' 3.13 'Waitning in the wings'.
Trovate la lista completa delle nominations della scorsa edizione al seguente link: http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2003-04/18/11.15.books
[Da Whedonesque, Noreascon Four Hugo Awards e Sci Fi Wire]

11/04/04
JULIE BENZ (DARLA) AL 'SHARON OSBOURNE SHOW'
Martedi' 13 Aprile 2004 Julie Benz sara' ospite al 'Sharon Osbourne Show', insieme a Michael Madsen. Julie parlera' del suo nuovo film 'Long Shot' e del suo personaggio in 'Angel', Darla.
Ecco il link del sito del programma: http://sharon.warnerbros.com
[Da Sharon Osbourne Show]

11/04/04
PROMO DI 'BUFFY' SU ITALIA UNO
In questi giorni Italia Uno sta trasmettendo il promo delle repliche di 'Buffy', che andranno in onda tutti i giorni dal lunedi' al venerdi' a partire dal 19 Aprile, partendo dalla prima stagione. Il promo dura 25 secondi, ha il bollino giallo e comprende immagini tratte dalla prima stagione, tra cui alcune scene tratte dall'episodio 1.05 'Il primo appuntamento'/'Never kill a boy on the first date'. Purtroppo il promo da' un'idea di 'Buffy' un po' troppo adolescenziale della serie. Ci sono scene ambientate nella scuola e Buffy dice: "Devo fare i compiti." Inoltre sara' trasmesso tra 2 cartoni animati. Interessante la voce fuori campo, che dice: "Ritorna, dal primo episodio, una serie cult di Italia Uno."
Trovate due screencaps del promo ai seguenti link:
http://www.vampy.tv/news/buffy1promoi1-0404-1.jpg
http://www.vampy.tv/news/buffy1promoi1-0404-2.jpg
Ecco la programmazione della prima settimana:
- Lun 19: 1.01 Benvenuti al college/Welcome to the Hellmouth
- Mar 20: 1.02 La riunione/The Harvest
- Mer 21: 1.03 Streghe/The Witch
- Gio 22: 1.04 La mantide/Teacher's Pet
- Ven 23: 1.05 Il primo appuntamento/Never kill a boy on the first date
[Da Vampiro Cripta]

11/04/04
PROMO DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MOSTRI SCATENATI'
Stanno trasmettendo su radio e TV il promo del film 'Scooby Doo 2: Mostri scatenati', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz), in uscita al cinema venerdì 16 aprile. Una notevole campagna pubblicitaria. E questa volta il cane non occupa tutto il filmato. Trovate una screencap del promo al seguente link: http://www.vampy.tv/news/scoobydoo2promo.jpg
[Da Vampiro Cripta]

11/04/04
OZ IN TV IN 'RAT RACE'
Stasera 11 Aprile alle 20.30 Italia Uno ha trasmesso il film 'Rat Race' (Usa, 2001, Commedia) con Seth Green (Oz) nella parte di Duane Cody. Trovate alcune screencaps al seguente link: http://www.vampy.tv/media/ratracesethmucche.jpg . Al seguente link http://www.vampy.tv/news/ratracepromo.jpg trovate una screencap del promo trasmesso da Italia Uno.
[Da Vampiro Cripta]

11/04/04
FAITH IN TV
Ieri 10 Aprile alle 18:10 Sky Cinema 16:9, nello splendore del formato panoramico, ha trasmesso il film: 'Un ragazzo tutto nuovo' ('The New Guy', Usa, 2002, Commedia) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Danielle. Replica alle 2:30. Alle 21.00 Sky Cinema 3 ha trasmesso il film: 'Colpevole d'omicidio' ('City by the Sea', Usa, 2002, Drammatico) con Eliza Dushku (Faith) nella parte di Gina. Repliche oggi, domani e martedi'.
[Da Vampiro Cripta]

11/04/04
'TRU CALLING' E 'JAKE 2.0' AL TELEFILM FESTIVAL
Vi informo che al Telefilm festival, che si svolgera' dal 6 al 9 Maggio 2004 al 'Cinema Arcolbaleno' di Milano, oltre a tutta la settima stagione di 'Buffy' in italiano e due episodi di 'Angel', che vi avevo gia' segnalato, verranno proiettati anche:
- Ven. 7 h. 21.00 - Sala 1 - Il pilot di 'Tru Calling', la serie di Eliza Dushku (Faith in BTVS)
- Sab. 9 h. 20.30 - Sala 3 - 'Jake 2.0' la serie di David Greenwalt, che pare sia stata acquistata da Rai Due.
Per maggiori informazioni sul Telefilm Festival andate al seguente link http://www.foreverbuffy.com/telefilmfestival2004.htm , oppure sul sito ufficiale: http://www.telefilmfestival.it
[Da Vampiro Cripta]

11/04/04
RELAZIONE SU 'BUFFY' ALL'UNIVERSITA'
Martina, una fan, venerdi' 9 Aprile e' andata al Dams a Roma, dove c'e' stata una lezione sullo spettacolo in cui si e' parlato di 'Buffy'. Ha anche scritto una relazione. La trovate al seguente link: http://members.forumgratis.com/index.php?mforum=biw&showtopic=61
E' necessario registrarsi al forum, ma non preoccupatevi, e' gratuito.
[Da Buffyfaith - Buffy Italian World]

11/04/04
ANNUNCIO DEI FANS PER RINGRAZIARE DAVID BOREANAZ
E' quasi pronta la versione definitiva della grafica dell'annuncio dei fans per ringraziare David Boreanaz (Angel), che verra' pubblicato su 'Hollywood Reporter'....... C'e' una foto di David da svenimento :))
La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidthank1.jpg
Ecco la traduzione del testo:
"Lui ha una specie di POTERE e una... qualita' scintillante e BRUCIANTE nei suoi occhi; ha uno SPIRITO DI GIOCO dentro di se'."
[Sean Austin, attore e direttore di 'Angel', parlando di DAVID BOREANAZ]
"Nel corso degli anni, questo potere e spirito sono stati fonte di innumerevoli performance iresistibili/avvincenti [*compelling*]. E' stato un viaggio indimenticabile, abbiamo guardato te e il tuo personaggio affrontare le sfide della vita con uno spirito inimitabile e una forza interiore affascinante. Mentre le porte continueranno ad aprirsi, i tuoi fans ti supporteranno nella tua carriera... e che sia recitando, dirigendo, o scrivendo, sappiamo che realizzerai i tuoi sogni.
GRAZIE DAVID
Dai tuoi fans in tutto il mondo
[Da Buffy Online e Stranger Things Forum]
[Traduzione di Stellina]

11/04/04
14 APRILE ULTIMO GIORNO DI RIPRESE: 1000 PALLONCINI ALLA FOX PER SALVARE 'ANGEL'
Mercoledi' 14 Aprile 2004, il giorno in cui in USA verra' trasmesso l'episodio di ATS 5.17 'Underneath', sara' anche l'ultimo giorno di riprese per il cast della serie. Per l'occasione, l'organizzazione 'Save Angel' mandera' negli Studios 1000 palloncini come incitamento per salvare la serie. I palloncini saranno rossi e neri e avranno la seguente scritta, in lettere bianche:
SAVE ANGEL
HELP THE HELPLESS
$13,700 DONATI
www.angelsfoodrive.com
La somma che i fans hanno donato per la campagna 'Food Drive' e' stata fenomenale e invia un forte messaggio agli esecutivi della Fox. I fans di Angel vogliono salvare la loro serie e non hanno intenzione di rinunciare a combattere.
Il costo per questa campagna e' di 936,36 dollari. Con questa somma e' stata pagata la stampa sui palloncini, riempiti di elio, che verranno poi consegnati agli Studios. Le donazioni per aiutare a sostenere il costo dei palloncini sono state accettate al www.angelsfooddrive.com . Se volete contribuire andate nella home page del sito http://www.angelsfooddrive.com .
[Da Buffy Online e Five by Five]
[Traduzione di Stellina]

11/04/04
REPORT DAL SET DI ATS 5.11 'DAMAGE' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/news.htm#angel10 trovate un report dal set dell'episodio di ATS 5.11 'Damage', andato in onda in onda in USA mercoledi' 28 Gennaio 2004. Il report e' tratto dal n° 10 della rivista ufficiale 'Angel Magazine'.
[Da Totally David Boreanaz Uk]

11/04/04
SCANSIONE LISTA CAST E CREW ATS 5.19 'TIME BOMB' (SPOILER SUL CAST!!)
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/news.htm#angel10 trovate la scansione della lista del cast e della crew dell'episodio di ATS 5.19 'Time Bomb', che andra' in onda in USA mercoledi' 28 Aprile 2004.
[Da Totally David Boreanaz Uk]

11/04/04
ALTRI RIASSUNTI ATS 5.17 E 5.18 (SPOILER!!)
5.17 'Underneath' (in onda in USA mercoledi' 14 Aprile):
Angel, Spike e Gunn trovano Lindsey, sperano che abbia informazioni sui piani dei Senior Partners. Uno estraneo [*stranger*] quasi invincibile (Adam Baldwin) si infiltra nella Wolfram & Hart, alla ricerca di Eve.
5.18 'Origin' (in onda in USA mercoledi' 21 Aprile):
Angel non aiutera' due genitori che chiedono aiuto alla Wolfram & Hart per il loro figlio dotato di capacita' soprannaturali, quando capisce che il ragazzo e' suo figlio, Connor.
[Da Spoiler Crypt - Da Tanya]
[Traduzione di Stellina]

11/04/04
CAST E CREDITI DI PRODUZIONE ATS 5.19, 5.20 E 5.21 + NEWS CAST ATS 5.22 (SPOILER!!)
Ecco l'elenco del cast e i crediti di produzione degli episodi di ATS 5.19, 5.20 e 5.21:
- 5.19 TIME BOMB
Cast principale: David Boreanaz (Angel), James August Richards (Gunn), Amy Acker (Fred), Andy Hallett (Lorne), James Marsters (Spike) e Alexis Denisof (Welsey)
Cast aggiuntivo: Mercedes McNab (Harmony), Adam Baldwin (Hamiltonm), Jaime Bergman (Amanda), Jeff Yagher (Fell Leader), Nick Gilhool (Fell Brother n°1)
Crediti di produzione: scritto da Ben Edlund, diretto da Vern Gillum
Quindi adesso sappiamo il nome del personaggio che interpretera' Jaime Bergman (la moglie di David Boreanaz): Amanda.
- 5.20 THE GIRL IN QUESTION
Cast Principale: David Boreanaz (Angel), James August Richards (Gunn), Amy Acker (Fred), Andy Hallett (Lorne), James Marsters (Spike) e Alexis Denisof (Welsey)
Cast aggiuntivo: Mercedes McNab (Harmony), Julie Benz (Darla), Juliet Landau (Drusilla), Tom Lenk (Andrew), David S. Lee (Alfonso), Gary Grubbs (Roger), Jennifer Griffin (Trish), Vikki Gurdas (La barista), Dominic Pace (il buttafuori).
Crediti di produzione: Scritto da Steven S. DeKnight e Drew Goddard. Diretto da David Greenwalt.
Quindi in questo episodio e' confermato il ritorno di Darla, Drusilla e Andrew.
- 5.21 POWER PLAY
Cast Principale: David Boreanaz (Angel), James August Richards (Gunn), Amy Acker (Fred), Andy Hallett (Lorne), James Marsters (Spike) e Alexis Denisof (Welsey)
Cast aggiuntivo: Mercedes McNab (Harmony), Christian Kane (Lindsey), Adam Baldwin (Hamilton), Mark Colson (Izzy), Leland Crooke (Sebassis), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Alec Newman (Drogyn), Jenny Mollen (Nina), Elimu Nelson (Ernesto)
Crediti di produzione: Scritto da David Fury. Diretto da James A. Contner.
Quindi e' confermato che in questo episodio e' confermato il ritorno di Lindsey e Nina (la ragazza-lupo mannaro innamorata di Angel)
- 5.22 NOT FADE AWAY
In questo episodio tornera' Eve (Sarah Thompson)
[Da Pandora - Mythical Boards]

10/04/04
TRAMA DETTAGLIATA ATS 5.11 'DAMAGE' (SPOILER!!)
Per leggere la trama dettagliata (tradotta da Angel's Acolyte) dell'episodio di ATS 5.11 'Damage', andato in onda in USa mercoledi' 28 Gennaio 2004, cliccate qui.
[Da Angel's Alcolyte]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.com e la traduttrice]

10/04/04
COMUNICATO UFFICIALE: IL BAIC AL TELEFILM FESTIVAL
***IL BUFFY AND ANGEL ITALIAN CLUB AL TELEFILM FESTIVAL***
Il BAIC, Buffy and Angel Italian Club, parteciperà al Telefilm Festival che
si terrà al
Arcobaleno Film Center
(viale Tunisia, 11).
da venerdì 7 a domenica 9 maggio 2004
In questa grande occasione saranno proiettate *in italiano* TUTTE le puntate
inedite della settima stagione di Buffy (!!!) ed alcune puntate di Angel!
Un evento, quindi *ASSOLUTAMENTE IMPERDIBILE* per tutti noi fans, che, per
la prima volta, potremo, in modo ufficiale e visibile (sono infatti sponsor
della manifestazione Fox e Mediaset), dimostrare ai media quanti siamo e
quanto amiamo il nostro telefilm preferito!!!
Quindi contiamo su di voi e vi aspettiamo NUMEROSISSIMI!!!
*PROGRAMMA*
VENERDI' 7 MAGGIO
15.00 - Buffy - La consulente - Sala 1
16.00 - Buffy - In profondità - Sala 1
18.15 - Buffy - Stesso posto stessa ora - Sala 2
19.15 - Buffy - Aiuto - Sala 2
21.00 - Angel - Il giudizio - Sala 1
22.15 - Buffy - Altruismo - Sala 2
23.15 - Buffy - Irresistibile - Sala 2
SABATO 8 MAGGIO
12.15 Buffy - Conversazioni con l'aldilà - Sala 2
13.15 Buffy - Addormentato - Sala 2
14.15 Buffy - Non mi lasciare - Sala 2
15.15 Buffy - Ombre nella notte - Sala 2
18.15 Buffy - Showtime - Sala 2
19.15 Buffy - Addestramento - Sala 2
21.15 Angel - Il demone paranoico - Sala 2
22.15 Buffy - Il Killer che è in me - Sala 2
23.15 Buffy - Primo appuntamento - Sala 2
DOMENICA 9 MAGGIO
12.15 - Buffy - Indietro nel tempo - Sala 2
13.15 - Buffy - Il narratore - Sala 2
14.15 - Buffy - Le bugie dei miei genitori - Sala 2
15.15 - Buffy - Ragazze Sporche - Sala 2
18.15 - Buffy - Spazi vuoti - Sala 2
19.15 - Buffy - Toccata dal male - Sala 2
23.00 - Buffy - La fine dei giorni - Sala 1
24.00 - Buffy - La prescelta - Sala 1
Per i prezzi dei biglietti, consultare il sito del Telefilm Festival.
[ http://www.telefilmfestival.it ]
**VI ASPETTIAMO!!!**
-Vi preghiamo di inoltrare questo comunicato a chiunque potesse essere
interessato, grazie-
[Da Paola - BAICml]

10/04/04
TRAILER AD ALTA RISOLUZIONE ATS 5.17/5.22 (SPOILER!!)
Buffy Online ha messo online il trailer ad alta risoluzione degli ultimi 6 episodi della quinta (e purtroppo ultima) stagione di 'Angel' (Episodi 5.17/5.22).
Potete scaricarlo al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6868 . Il file e' di 4 mb ed e' in formato mpeg. Vi ricordo che trovate le screencaps del trailer al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3970
[Da Buffy Online, Buffy Nu e Live Journal]

09/04/04
ERRORI NEL DOPPIAGGIO DI ATS 2.07 'DARLA'
Ieri sera alle 21.00 su Fox sono andati in onda gli episodi di 'Angel' 2.07 'Darla'/'Darla' e 2.08 'The Shroud of Rahmon'/'Il sudario di Rahmon'
Come avrete notato, in 'Darla' ci sono stati vergognosi errori di doppiaggio.
Michele, il webmaster di Buffymaniac [ http://www.buffymaniac.it ], che e' uno dei revisori delle traduzioni prima del loro arrivo in sede di doppiaggio, ha elencato i vari errori (con i suoi commenti) al seguente link: http://lnx.buffymaniac.it/more.php?id=120_0_1_0_M
Dopo le varie proteste dei fans per questi errori di doppiagio piuttosto gravi, la Fox si e' scusata con ifans, ha dichiarato che tali errori sono stati dovuti alla consegna di un copione sbagliato, e che l'episodio verra' ridoppiato e mandato in onda. Per leggere l'intera risposta a ulteriori informazioni andate al seguente link: http://lnx.buffymaniac.it/more.php?id=121_0_1_0_M
[Da Buffymaniac]

09/04/04
ALDO GRASSO PARLA DI 'ANGEL' SUL 'CORRIERE DELLA SERA'
Aldo Grasso, famoso critico TV del Corriere della Sera, ha dedicato la sua rubrica "A fil di rete" proprio al nostro telefilm 'Angel', sul 'Corriere della Sera' di oggi 9 Aprile, ed è stato estremamente positivo nel suo giudizio. Trovate l'articolo al seguente link: http://www.corriere.it/edicola/index.jsp?path=SPETTACOLI&doc=GRASSO
[Da Corriere della Sera]
[Postato da Gabry su Buffy Italian World ML]
In seguito a questo articolo Vampiro, il webmaste rdi Vampiro Cripta [ http://www.vampy.tv ] ha scritto un suo commento al Corriere della sera, il quale l'ha subito pubblicato, lo trovate al seguente link: http://www.corriere.it/corrforum/corriere/Thread?forumid=4&postid=225036
[Da Vampiro Cripta]

09/04/04
PROGRAMMA E BIGLIETTI TELEFILM FESTIVAL
Finalmente e' uscito il programma definitivo del Telefilm Festival, che si svolgera' dal 7 al 9 Maggio 2004 al 'Cinema Arcobaleno' di Milano, Via Tunisia 11.
Lo trovate ai seguenti link:
Venerdi' 7: http://www.telefilmfestival.it/programmaven.html
Sabato 8: http://www.telefilmfestival.it/programmasab.html
Domenica 9: http://www.telefilmfestival.it/programmadom.html
E' uscito anche il link per acquistare i biglietti: http://www.telefilmfestival.it/archives/000061.html#more
Qui sotto vi faccio un riassuntino delle date e gli orari della settima stagione di 'Buffy'
Ven h 15.00 - Sala 1
- 7.01 Lessons/La consulente
- 7.02 Beneath you/In profondita'
Ven h 18.00 - Sala 2
- 7.03 Stesso posto stessa ora/Same time same place
- 7.04 Help/Aiuto
Ven. 22.15 - Sala 2
- 7.05 Selfless(Altruismo
- 7.06 Him/Irresistible
Sab h 12.15 Sala 2
- 7.07 conversations with dead people/Conversazioni con l'aldila'
- 7.08 Sleeper/Addormentato
Sab 14.15 - Sala 2
- 7.09 Never leave me/Non mi lasciare
- 7.10 Bring on the night/Ombre nella notte
Sab h 18.15 - Sala 2
- 7.11 Showtime/Showtime
- 7.12 potential/Addestramento
Sab h. 22.15 Sala 2
- 7.13 Il killer che e' in me/The killer in me
- 7.14 First date/Primo appuntamento
Dom h. 12.15 Sala 2
- 7.15 Get it done/Indietro nel tempo
- 7.16 Storyteller/Il narratore
Dom h. 14.15 - Sala 2
- 7.17 Lies my parents told me/Le bugie die miei genitori
- 7.18 Dirtyi girls/Ragazze sporche
Dom h. 18.15 - Sala 2
- 7.19 Empty places/Spazi vuoti
- 7.20 Touched/Toccata dal male
Dom h. 23.00 - Sala 1
- 7.21 End of days/La fine dei giorni
- 7.22 Chosen/La prescelta
Inoltre verranno trasmessi gli episodi di 'Angel':
- 2.01 'Il giudizio'/'The judgement' - Venerdi' h. 21.00  - Sala 1.
- 2.02 'Are you here or have you ever been'/'Il demone paranoico' - Sabato h. 21.00 - Sala 2.
[Da Telefilm Festival]

08/04/04
ATS 5.17 'UNDERNEATH' - RIASSUNTO DI TV GUIDE (SPOILER!!)
Ecco il riassunto di TV Guide dell'episodio di 'Angel' 5.17 'Underneath', che andra' in onda in USa mercoledi' 14 Aprile 2004:
"Mentre protegge Eve da un 'cacciatore di premi' [*bounty hunter*???] (Adam Baldwin) [Hamilton], Angel le fa un interrogatorio per avere informazioni sui piani dei 'Senior Partners' e scopre che Lindsey, ora esiliato, potrebbe avere tutte le risposte. Ma prima la gang deve salvarlo dalla 'dimensione id tortura' in cui si trova adesso. Conosceremo meglio Illyria."
Lindsey: Christian Kane
Eve: Sarah Thompson
Cast: Alexis Denisof (Wesley), Amy Acker (Fred), Andy Hallett (Lorne), David Boreanaz (Angel), J. August Richards (Gunn), James Marsters (Spike), Mercedes McNab (Harmony), Sarah Thompson (Eve), Adam Baldwin (Hamilton), Christian Kane (Lindsey), Nicholl Hiren, Christian Boewe
[Da TV Guide]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
TRAILER ATS 5.17/5.22 + SCREENCAPS (SPOILER!!)
Al seguente link http://thewb.com/MediaCenter/Index/1,17492,164395,00.html?emailid=angel04062004 potete vedere il trailer degli ultimi 6 episodi della quinta (e purtroppo ultima) stagione di 'Angel' (Episodi 5.17/5.22). il file e' disponibile nelle versioni per Quick Time, windows _Media Player e Real Player.
Vi ricordo che trovate le screencaps del trailer al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3970
[Da WB, Buffy Nu e Live Journal]

08/04/04
NEMICO REALITY
E' un'ossessione: ne parlano i telegiornali, tutti i programmi, la stampa, tutti meno la gente: sono i maledetti Reality Show. Ieri sera Italia 1 ha iniziato un nuovo, anzi lavato con perlana, reality show, che intende trasmettere 3 volte al giorno per i prossimi mesi. Fortunatamente gli ascolti non sono andati molto bene, come per tutti i precedenti analoghi tentativi di questo canale, e c'è la possibilità che lo cancellino prima, liberando una bella voragine nel congestionato palinsesto di Italia 1. Lasciando forse spazio per 'Buffy'.
Già, questa è la nostra speranza: in tutto il mondo sta imperversando questa forma di TV spazzatura, che è la causa della annunciata cancellazione di 'Angel' da parte di WB e del promettente 'Wonderfalls' di Tim Minear (produttore di Angel) di cui Fox ha trasmesso 4 episodi dei 13 girati. Ma non dovete pensare che per i produttori dei reality siano tutte rose e fiori: la stessa Fox ha dovuto cancellare recentemente un reality. I network stanno spremendo questo disgustoso filone televisivo come un limone, finché dura, ma i catatonici telespettatori non si bevono proprio tutto. C'è chi consiglia di non guardare più la Tv, finche non si esaurisce questo squallido fenomeno. Ma stanno cercando di invadere anche il mercato dei Dvd: In Usa non è sicuro che pubblicheranno Wonderfalls su Dvd, come invece è successo con 'Firefly'. In Italia il Grande Fardello inquinerà anche il nostro dischetto preferito, invece non si vede ancora 'Angel' in Dvd. Anche la nostra pay Tv non è immune da questo cancro: Sky, finito il Grande Fratello, lancerà Foxlife (in maggio), un canale prevalentemente dedicato ai reality (ma forse ci sarà anche qualche serie). Come vedete, siamo circondati!
[Da Vampiro Cripta]

08/04/04
ALTRI ALBERGHI 'TELEFILM FESTIVAL'
Vi segnalo altri alberghi dov'e'possibile alloggiare in occasione del Telefilm Festiva, che si svolgera' al Cinema Arcobaleno di Milano dal 6 al 9 Maggio 2004.
1stella
- ADA,Via G.B. Sammartini 15 1,4Km 55 euro con bagno no colazione
- BRIANZA, Via P. Castaldi 16 400m 52 euro con bagno no colazione
- GLORIA, Via Lecco 6 170 m 35 euro (bidet e lavandino in camera)
- MERANO, Via Lazzaretto 10 277 m 55 euro (matrimoniale con bidet e lavandino)
- NETTUNO, Via Tadino 27 161 m no singola con bagno
2stelle
- 2000, Via Vitruvio 28 448 m no singola doppia 140 euro
[Grazie a Buffyfaith e Sudoppi - Buffy Italian World]

08/04/04
SCREENCAPS DI IVARY LIMON (KENNEDY) IN 'KING COBRA'
Ivary Limon (la SIT Kennedy nella settima stagione di BTVS), prima di recitare in 'Buffy', ha avuto un piccolo ruolo in 'King Cobra'. Trovate alcxune screencaps al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6844
[Da Buffy Online e Malcaps]

08/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) A FARE SHOPPING
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6835 trovate alcune foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) a fare shopping con degli amici. Le foto sono state scattate il 9 Deicembre 2003.
[Da Buffy Online e Mavrix Photo]

08/04/04
FOTO DI JAMES MARSTERS (SPIKE) DA UN CONCERTO DEI GOTR
Ai seguenti link trovate alcune foto di James Marsters (Spike) in un concerto della sua band Ghost of the Robots, durante il loro tour europeo dell'estate 2003:
- Prima parte: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3996
- Seconda parte: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3999
[Da Buffy Nu]

08/04/04
ANGEL MAGAZINE N° 10
Giovedi' 15 Aprile 2004 uscira' nelle edicole in UK il n° 10 della rivista ufficiale 'Angel Magazine'
Trovate la copertina ai seguenti link:
- Alta risoluzione: http://www.buffy.nu/IMG/jpg/angelmagazine10_1000.jpg
- Bassa risoluzione: http://www.buffy.nu/IMG/jpg/angelmagazine10_0750.jpg
Fra i contenuti:
- Interviste con tutto il cast di 'Angel'
- Interviste a Joss Whedon e il produttore co-esecutivo Jeffrey Bell sulla cancellazione di 'Angel'
- Tom Lenk parla del ritorno del suo personaggio, Andrew
- Jonathan Woodward parla del suo personaggio, Knox
- Supplemento: Guida su Spike (Nei prossimi numeri seguiranno le guide su altri personaggi di 'Buffy' e di 'Angel')
- Joss Whedon parla dei prossimi episodi della quinta stagione di 'Angel'
- 'Angel' nominato ai 'Saturn Awards'
- Charisma Carpenter (Cordelia) apparira' sull arivista per soli uomini 'Playboy'
- Jeffrey Bell parla degli episodi trasmessi di recente e da' la sua risposta alla cancellazione di 'Angel'
- Centinaia di giornalisti riuniti all' 'Hollywood Renaissance Hotel' per una conferenza stampa su 'Angel'. Presente tutto il cast: compresi Joss Whedon e Jeffrey Bell. Presentato da Andy Hallett vestito da Lorne. Presenti David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike), James August Richards (Gunn), Amy Acker (Fred) e Alexis Denisof (Wesley).
- Articolo sull'episodio 5.11 'Damage'
- Articolo sul laboratorio di Fred.
[Da Buffy Nu]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
FOTO VARIE DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AD ALTA RISOLUZIONE
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3992
[Da Buffy Nu]

08/04/04
VIDEO MUSICALE SULLA STREGA AMY DI BTVS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6828 potete scaricare un video musicale sulla strega Amy di BTVS. Il file e' di 5,2 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

08/04/04
SCREENCAPS DI AMY ACKER (FRED) NEL FILM 'GROOM LAKE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6824 trovate alcune screencaps di Amy Acker (Fred) nel suo film indipendente 'Groomy Lake'
Ecco un breve riassunto della trama:
" Kate (Amy Acker) sta morendo. Vuole assicurarsi che ci sia vita altrove nell'universo. Lei e Andy (Dan Gauthier) vanno in un posto dove potrebbero trovare le risposte alle loro domande. Sono state viste delle luci di alieni. Sono state avvistate delle astronavi aliene. Se solo lei riuscisse ad entrare in contatto con queste forze estranee! Le bizzarre persone che abitano in quella zona hanno un ruolo importante nella ricerca di Kate e Andy. L'unico posto dov'e' possibile trovare le risposte e'... Groom Lake!"
Trovate la scheda del film al seguente link: http://www.imdb.com/title/tt0270393
[Da Buffy Online e IMDB]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
FOTO SEXY DI MERCEDES MCNAB (HARMONY) DA 'FEMME FATALES' DI APRILE 2004
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6821
[Da Buffy Online e Last Beautiful Girl]

08/04/04
ARTICOLO SU EMMA CAUFIELD (ANYA) DA UNA RIVISTA FRANCESE
Trovate la scansione al seguente link: http://www.slayerverse.de/Faith/emma-french_big.jpg
[Da Buffy Online e Superior Pics Celebrity Forums]

08/04/04
DUE NUOVE FOTO SEXY DI MERCEDES MCNAB (HARMONY)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6819
[Da Buffy Online e Superior Pics]

08/04/04
FOTO DI SETH GREEN (OZ) ALL' 'ENYCE LADY ENYCE FASHION SHOW'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6816 trovate alcune foto di Seth Green (Oz) all' 'Enyce Lady Enyce Fashion Show', alla 'Mercedes Benz Fashion Week', all'inizio di questa settimana.
[Da Buffy Online, Wire Image e Getty Images]

08/04/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SULLE RIVISTE TEDESCHE 'GLAMOUR' E 'YAM'
Al seguente link http://www.server121.xl-server.org/Nika/upload/glamour0904-seite58-smg%20bericht.jpg trovate la scansione di un articolo su Sarah Michelle Gellar (Buffy) dalla rivista tedesca 'Glamour'.
Al seguente link http://www.server121.xl-server.org/Nika/upload/buffy%20poster%20teil%201.jpg trovate la scansione del poster di Sarah dalla rivista tedesca 'Yam'
[Da Buffy Online]

08/04/04
IL VESTITO DA SPOSA DI SARAH
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6811 trovate una foto del vestito da sposa di Sarah Michelle Gellar (Buffy) addosso ad un manichino, insieme ad alcune immagini di Sarah e Freddie il giorno del loro matrimonio.
[Da Buffy Online e SMGV Best]

08/04/04
VIDEO MUSICALE SU GILES E JENNY CALENDAR: ALL ABOUT LOVING YOU
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=6810 potete scaricare un video musicale su Giles e Jenny Calendar, dal titolo 'All about loving you'. Il file e' di 9,47 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

08/04/04
FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) NELLA SERIE 'SWANS CROSSING'
Alcuni anni fa, prima di 'Buffy', Sarah Michelle Gellar ha recitato nella serie 'Swans Crossing' Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/upload/swans1.jpg trovate una foto di Sarah con il cast della serie.
[Da Buffy Online e SMGV Best]

08/04/04
REVIEW SU 'TRU CALLING'
La trovate al seguente link: http://www.medialifemagazine.com/news2004/mar04/mar22/4_thurs/news6thursday.html
[Da Media Life]

08/04/04
RIASSUNTO 'TRU CALLING' 1.18 'REAR WINDOW' (SPOILER!!)
Al seguente link http://www.spoilerslayer.com/archives/002990.php trovate il riassunto dell'episodio di 'Tru Calling' (la serie di Eliza Dushku/Faith) 1.18 'Rear Window', che andra' in onda in USA giovedi' 22 Aprile 2004.
Trovate i riassunti degli episodi precedenti al seguente link: http://www.fan-sites.org/tru-calling/episodes.php
[Da Spoiler Slayer e Tru Calling Fansite]

08/04/04
ATS 5.16 'SHELLS' - REVIEW DI LOEY (SPOILER!!)
Al seguente link http://members.aol.com/LRL02/shells.html trovate la review di Loey dell'episodio di ATS 5.16 'Shells', andato in onda in USA mercoledi' 3 Marzo 2004.

08/04/04
FOTO DI SETH GREEN (OZ) IN 'GREG THE BUNNY'
La trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3990
[Da Buffy Nu e IMDB]

08/04/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) IN TRATTATIVE PER IL FILM 'NIGHT TRAIN: THE SONNY LISTON STORY'
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' in trattative per interpretare un ruolo nel film 'Night Train: The Sonny Liston Story', un film biografico del campione di box degli anni 60. "Abbiamo preso James Woods e siamo in trattative con Sarah Michelle Gellar" ha detto Rhames, che sta sviluppando il film con il direttore William Friedkin (direttore del film 'The Exorcist'/'L'esorcista'). "Le riprese inizieranno il 15 Maggio." Rhames ha gia' interpretato un campione di box nel film del 2002 'Undisputed', con Wesley Snipes. "Penso che questo film mi abbia davvero aiutato, perche' adesso sono un boxer migliore, sono piu' rilassato, so come muovermi meglio." ha detto "So come prendere meglio i pugni."
[Da MTV]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
20 NUOVE FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALLA PREMIERE INGLESE DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED' (26/03/04)
Le trovate al seguente link: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=Premieres&subname=Scooby%20Doo%202%20Uk%20premiere%202004&page=1
[Da SMG Pix]

08/04/04
FOTO AD ALTA RISOLUZIONE DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) ALLA PREMIERE INGLESE DEL FILM 'SCOOBY DOO 2: MONSTERS UNLEASHED'
Le trovate al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=3984
[Da Buffy Nu]

08/04/04
CONCORSO PER VINCERE I DVD INGLESI DELLA SETTIMA STAGIONE DI BTVS
Sci Fi News Net da' la possibilita', rispondendo ad una semplice domanda, di vincere 3 cofanetti dei DVD inglesi della settima stagione di 'Buffy'. Per partecipare andate al seguente link: http://www.scifinews.net/buffycomp.php
Peccato che per partecipare bisogna essere residenti in UK.
[Da Sci Fi News Net]

08/04/04
VIGNETTE DIVERTENTI SULLA CANCELLAZIONE DI 'ANGEL'
Le trovate al seguente link: http://www.pancakesgood.com/strips.html
[Da World of Good]

08/04/04
'ANGEL' IN UN ALTRO NETORK'?
Oggi ho trovato online una notizia che mi da' nuove speranze..
Grazie alla 'Save Angel Campaign', della quale si e' sparsa molto la voce su internet, 'Angel' e' finito al n° 19 della TOP 50 del sito 'Lycos 50' [ http://50.lycos.com ]. Ecco cosa dice il sito:
"Questa settimana Lycos 50 non ha salvato 'Angel' dalla cancellazione, ma abbiate fede nei fans di 'Angel'. Ci sono voci che dicono che la serie continuera' in un altro network." Ovviamente e' una voce non confermata dalla Mutant Enemy, ma questa fonte, in passato, e' stata piuttosto affidabile. A questo punto il futuro della serie e' incerto, ma qualsiasi informazione riguardo ad un suo rinnovo riaccende una speranza!
[Da Buffy Online, Whedonesque e Lycos 50]

08/04/04
SET DI CARTE COLLEZIONABILI DEI BIG BAD DI BTVS
Potete acquistarlo al seguente link: http://www.inkworkscards.com/products/buffy/buffybb/buffybbnewprod1.html
[Da Inworks Trading Cards]

08/04/04
SETH GREEN (OZ) AL PARTY PER L'USCITA DI 'KILL BILL 1' IN DVD E VHS
Seth Green sara' uno degli ospiti al party per festeggiare l'uscita del DVD del film di Quentin Tarantino 'Kill Bill 1', che si svolgera' lunedi' 12 Aprile 2004 alle 19.00 al 'The Playboy Mansion', Charing Cross Road, Holmby Hills.
Ecco l'elenco completo degli ospiti: Snoop Dogg, Seth Green, Lauralee Bell, Antonio Sabato Jr, Chris McDonald, D.L. Hughley, Tom Arnold, Tracy Morgan, Chris Nelson, Hugh Heffner, Simon Cowell, Marsha Thomason, Fred Durst, Jamie Elman, e molti altri..
Il film uscira' in DVD e VHS martedi' 13 Aprile 2004.
Trovate l'articolo al seguente link: http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=SVBIZINK2.story&STORY=/www/story/04-08-2004/0002148371&EDATE=THU+Apr+08+2004,+08:04+AM
[Da PR Newswire]

08/04/04
WALLPAPER SU SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Lo trovate al seguente link: http://smg-pix.com/modules/smgGallery/galleries/Wallpapers//wall4.jpg
[Da SMG Pix]

08/04/04
WALLPAPERS DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) CON IL MARITO FREDDIE PRINZEJR
Li trovate ai seguenti link:
http://smg-pix.com/modules/smgGallery/galleries/Wallpapers//wall1.jpg
http://smg-pix.com/modules/smgGallery/galleries/Wallpapers//wall2.jpg
http://smg-pix.com/modules/smgGallery/galleries/Wallpapers//wall3.jpg
[Da SMG Pix]

08/04/04
25 FOTO DI SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) AL 'CONAN O'BRIEN SHOW' (13/05/99)
Le trovate al seguente link:: http://smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=smgGallery&file=index&action=dispgal&galname=TV%20appearances&subname=Conan%20O%20Brien%20August%201999
[Da SMG Pix]

08/04/04
JEFFREY BELL SCRITTORE E CO-PRODUTTORE PER 'ALIAS'
Jeffrey Bell, uno degli scrittori nelle ultime tre stagioni della serie 'Angel', sara' scrittore e co-produttore esecutivo nella prossima stagione di 'Alias' (2005/2006). Jeffrey Bell ha cominciato in 'Angel' come 'suprvising producer' e la sua posizione e' poi migliorata quando e' diventato produttore esecutivo della stagione corrente (la quinta). Prima di lavorare in 'Angel', ha lavorato anche per 'X-Files', in cui e' stato prima scrittore, poi esecutivo, nel season finale della serie. Jeffrey Bell e' rappresentato dalla CAA e dall'avvocato Cliff Gilbert-Lurie.
Trovate un articolo al seguente link: http://www.hollywoodreporter.com/thr/television/brief_display.jsp?vnu_content_id=1000483058
[Da Hollywood Reporter]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
CHARISMA CARPENTER (CORDELIA) IN 'THE DIVISION'
Charisma Carpenter (Cordelia) apparira' come guest star nell'episodio della serie 'The Division' intitolato 'Now I lay me down to sleep', che andra' in onda in USA il 9 Maggio 2004. Nell'episodio, Charisma interpreta Emma Campbell, che si svegli dopo essere stata 9 anni in coma, e si ricorda di essere stata vittima di un crimine di violenza, un crimine che ha ucciso anche suo marito. Trova la vita intorno a se' completamente cambiata, e si mette alla ricerca di colui che ha ucciso suo marito, prima che lui trovi lei... La serie 'The Division' parla della vita lavorativa e privata di un gruppo di investigatori di polizia di San Francisco.
[Da BBC Co Uk]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
NUOVO SITO SU JOSS WHEDON
Ecco il link: http://www.tojosswhedon.com

08/04/04
SCRIPT ORIGINALE DEL FILM 'CHANCE', CON AMBER BENSON (TARA)
Lo trovate al seguente link: http://www.efanguide.com/~amber/chance/chancescript.html
[Da Chance]

08/04/04
SCREENCAPS DI AMBER BENSON (TARA) IN 'COLD CASE'
Le trovate al seguente link: http://amberbensonfrance.free.fr/ColdCase.htm
[Da Amber Benson France]

08/04/04
FANART SU MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/media_color.php
[Da Delicate]

08/04/04
VIDEO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) A 'WPIX NEW YORK MORNING NEWS'
Potete scaricarlo al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/extras/videos/michelle-wpix.mpg . Il file e' di 96,1 mb ed e' in formato mpg.
[Da Delicate]

08/04/04
VIDEO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) A 'COLD PIZZA'
Potete scaricarlo al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/extras/videos/michelle-cold.mpg . Il file e' di 98,1 mb ed e' in formato mpg.
[Da Delicate]

08/04/04
SCREENCAPS DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) NELLA SERIE 'TRUTH OR SCARE'
Le trovate al seguente link: http://www.michelletrachtenberg.net/images/truthcaps.php
[Da Delicate]

08/04/04
FOTO DIVERTENTE DI ANTHONY STEWART HEAD (GILES) IN UNO SKETCH DI 'LITTLE BRITAIN'
La trovate al seguente link: http://www.tweedy-chat.com/photo/details.php?image_id=624
[Da Tweedy Book Guy]

08/04/04
ALEXA DAVALOS (GWEN) IN 'RIDDICK'
Sci Fi sta per firmare un contratto per la creazione di uno spinoff della serie della Universal 'The Chronicles of Riddick'. La serie si intitolera' 'Riddick' e sara' incentrata sul personaggio interpretato da Alexa Davalos (Gwen nella quarta stagione di 'Angel'), che si unira' ad una banda di mercenari alla ricerca del suo (di lei) mentore/consigliere/maestro [*mentor*]. I produttori esecutivi della serie saranno Vin Diesel e lo scrittore/direttore David Twohy.
[Da The Futon Critic]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
NEWS SULLA COLONNA SONORA DI 'ANGEL'
Sono uscite novita' sulla colonna sonora della serie 'Angel', che uscira' presto.
Il compositore Robert J. Kral ha rivelato che e' stata pianificata l'uscita del CD.
'Jacqui Perryman alla 20th Century Fox era dietro all'idea di un album fin dall'inizio (alcuni anni fa) e, finalmente, la Fox ci ha detto che gli piacerebbe fare un album." ha detto Rob.
"Al momento sto lavorando ad alcune battute di entrata [*cues*] per adattarle alla lunghezza dell'album, e i fans possono richiedere delle canzoni au http://www.buffydownunder.com , un sito australiano che io ho frequentato molto."
Rob ha composto la musica di piu' di 100 episodi di 'Angel', da quando la serie e' iniziata, cinque anni fa.
la notizia di un possibile CD e' grandiosa per i fans di 'Angel', ma bisogna puntualizzare che il progetto e' ancora all'inizio, e deve essere ancora concluso un contratto formale.
Vi ricordo che potete contribuire con dei suggerimenti sulle canzoni da inserire, al seguente link http://www.voy.com/14810/16510.html .
Se non ricordate i titoli andate al seguente link: http://isa.webou.com/SPIP/article.php3?id_article=195
[Da BBC Co Uk, Buffy Downunder, An Angel's Soul Spoiler Board e Buffy Paroles]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
POSTER A GRANDEZZA NATURALE DI JAMES MARSTERS (SPIKE)
Lo trovate al seguente link: http://thewb.com/Faces/Poster/0,11116,164506,00.html?emailid=angel04062004. Il file e' di 3,7 mb ed e' in formato pdf. Per aprirlo e' necessario Acrobat Reader. Il file, una volta salvato, e' gia' pronto per la stampa, suddivisa in 32 fogli.
[Da WB]

08/04/04
ELIZA DUSHKU (FAITH) AL 'BIRMINGHAM MEMORABILIA FAIR'
Eliza Dushku (Faith) fara' la sua prima apparizione in UK. Sara' ospite infatti al 'Birmingham Memorabilia Fiar', che si svolgera' al NEC nei giorni 17 e 18 Aprile 2004. Ecco il sito web: http://www.memorabilia.co.uk (Eliza e' elencata nella sezione 'Fantasy and Horror Special Guests). L'evento e' organizzato da Sector 14 [ http://www.sector14.co.uk ] in collaborazione con Superstar Autographs [ http://www.superstar-autographs.com ]. Eliza firmera' autografi ai fans nel corso delle due giornate. Tra gli altri ospiti: Craig Charles, Robert Llewelyn (Red Dwarf), Coli Baker (Doctor Who).
Per maggiori dettagli sull'evento andate al seguente link: http://www.sector14.co.uk
[Da Whedonesque e BBC Co UK]

08/04/04
REVIEW DI BILLIES DEL PILOT DELLA NUOVA SITCOM DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW) PER LA NBC + ARTICOLO
Billies su TV Zone [ http://www.atnzone.com/tvzone ] ha postato una review del pilot della nuova sitcom di Alyson Hannigan (Willow) per la NBC, le cui riprese si sono svolte il 31 Marzo.
Ecco alcuni estratti:
- L'episodio e' diretto da David Schwimmer (Ross in 'Friends') ed e' stato girato alla CBS in Studio City.
- I due protagonisti, fratello e sorella, sono interpretati da Alyson Hannigan (Willow) e Michael Landes ('Lois and Clark', 'Special Unit Two').
- Il titolo non sara' piu' 'Home and Hardware', ma 'Americana'
- Lo show e' ambientato a Boston. Andrea (Alyson Hannigan) e' vicepresidente di una compagnia che vende hardware e riproduzioni di Americana. Il set per il momento comprende: l'appartamento di Andrea a sinistra, e l'ufficio di 'americana Home and Hardware' sulla destra, con una porta nel mezzo. E' un set magnifico, e' creato dalla stessa persona che ha creato il set di 'Friends'. Le cose in vendita sul catalogo di 'Americana' hanno suscitato battute durante il pilot.
- Il fulcro della storia e' il rapporto di Andrea con suo fratello Ben (Michael Landes). Altri personaggi id supporto sono: il capo di Andrea, David (Colin Fergusson), lo stravagante miliardario proprietario della 'Americana Home and Hardware' (Scott Cullen), Maggie e Greg (Katherine Waterson e Al Madrigal), che lavorano nell'ufficio, e un teenager di nome Kevin, che ha una cotta per Andrea e porta a spasso il suo (di lei) grosso cane.
Al seguente link http://www.atnzone.com/tvzone/features/americana.shtml trovate la review completa, con alcuni spoiler sulla trama dell'episodio.
Al seguente link http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=17315 trovate un articolo sulla serie.
[Da TV Zone e Ain't It Cool News]
[Traduzione di Stellina]

08/04/04
LA DOPPIATRICE DI BUFFY IN 'SIX FEET UNDER'
Mi sono accorta che nell'episodio di 'Six Feet Under' trasmesso ieri sera (7 Aprile) su Italia Uno, l'episodio 1.05 'Funerale a luci rosse'/'An open book' , la ragazza bionda, figlia della sorella della mamma di Claire, e' doppiata dalla stessa doppiatrice di Buffy, Barbara de Bortoli.

08/04/04
'ANGEL' STASERA SU FOX: 2.07 E 2.08
Vi ricordo che stasera 8 Aprile il canale satellitare Fox, alle 21.00 trasmettera' gli episodi di 'Angel' 2.07 'Darla' e 2.08 'The Shroud of Rahmon'. I titoli italiani li sapremo dopo la messa in onda degli episodi. L'episodio 'Darla' e' un crossover con l'episodio di BTVS 5.07 'Fool for love'/'Pazzi d'amore', poiche' in entrambi gli episodi ci sono dei flashback (collegati tra loro) su Darla. Come avrete notato, angel da questa settimana non andra' piu' in onda il martedi', ma il giovedi'. Purtroppo per il momento non sono previste repliche, quindi non dimenticate di registrarle stasera!

08/04/04
INVIATE I VOSTRI AUGURI A SARAH
Mercoledi' 14 Aprile Sarah Michelle Gellar (Buffy) compira' 27 anni. Se volete mandarle i vostri auguri con un messaggio, un wallpaper o una fanart andate al seguente link: http://www.smg-pix.com/modules.php?op=modload&name=XForum&file=viewthread&tid=69 . Nel sito SMG Pix [ http://www.smg-pix.com ] dicono che i messaggi verranno recapitati a Sarah, insieme ai messaggi postati su SMG Fan [ http://www.smgfan.com/bdaywishes2004.htm ] e su SMGV Best [ http://www.smgvbest.com/forums/showthread.php?s=&postid=6866#post6866 ].
Il thread verra' chiuso il 14 Aprile.
[Da SMG Pix]

08/04/04
BUON COMPLEANNO ANYA!
Oggi 8 Aprile Emma Caufield (Anya) compie 31 anni. Emma e' nata l'8 Aprile 1973 a San Diego.
Trovate la sua biografia e filmografia ai seguenti link:
http://www.foreverbuffy.com/biografiaanya.htm
http://www.anya.org.uk/bio.htm
[Da Anya Org Uk]

07/04/04
REPLICHE DI 'BUFFY' SU ITALIA UNO DAL 19 APRILE
Notizia dell'ultima ora dall'Accademia dei Telefilm:
Clamoroso al Cibali: "BUFFY" torna in tv (in chiaro)!!!
Dal 19 aprile, dal lunedì al venerdì alle ore 15.00, Italia 1 (ri)lancia il dra-cult delle meraviglie a cominciare dal primo episodio del primo ciclo.
Un ottimo antipasto per l'abbuffyata che proporrà il prossimo "Telefilm Festival" (6-9 maggio, Cienema Arcobaleno di Milano), in cui verranno proiettati in Anteprima tutti gli episodi del settimo e conclusivo ciclo di "Buffy". Per maggiori informazioni: www.telefilmfestival.it - info@telefilmfestival.it.
Alla prossima!
[Da Accademia dei Telefilm]

07/04/04
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY) SU RAI DUE AL PROGRAMMA 'SHAKE'
A 'Shake' su Rai Due ieri sera (6 Aprile) verso l'una c'è stata una brevissima  apparizione di Sarah Michelle Gellar (Buffy) che parlava di BTVS, durante  un' intervista sul suo nuovo film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed'. Secondo il suo "racconto" il 16 Aprile 2003 è stata l'ultimo giorno di riprese di 'Buffy'. Sarah ha detto che non si era resa conto che dopo 8 anni non l'avrebbe più interpretata. L'intervista e' recente, visto che era alla premiere di 'Scooby Doo 2' proprio a Londra (dove si è divertita a fare gli scherzi alle guardie). Ha parlato guardando il pavimento tutto il  tempo e sembrava persino commossa in questo ricordo così "struggente" di Buffy. Speriamo dia un addio così caloroso anche ad Angel, presentandosi per l'ultimo episodio...
[Grazie a Lady R. - Angel's Night's News ML]

07/04/04
JESSE IN TV NELLA SERIE 'SIX FEET UNDER'
Lunedi' 5 Aprile Fox Tv ha trasmesso il primo episodio della serie 'Six Feet Under', dal titolo 'Fisher e figli' (1.01 'Pilot', Usa, 2001) con Eric Balfour (Jesse, l'amico di Xander, nei primi 2 episodi di Buffy), nella parte dell'amico di Claire. Eric tornerà in diversi altri episodi.
Era già stato trasmesso da Italia 1, ma su Fox non e' censurato.
Trovate una screencap al seguente link: http://www.vampy.tv/media/sfu101jesse.jpg
[Da Vampiro Cripta]

07/04/04
CINEMA: 'SCOOBY DOO 2: MOSTRI SCATENATI' E 'PARTY MONSTER'
Sembra che abbiano finalmente stabilito la data di uscita del film 'Scooby Doo 2: Mostri scatenati', con Sarah Michelle Gellar (Buffy) e Seth Green (Oz): venerdì 16 Aprile. La settimana scorsa era al primo posto nella classifica dei film in USA, ma nell'ultimo weekend è stato superato dal film 'Hellboy', anche questo tratto da un fumetto.
Venerdì 30 aprile uscirà nei cinema italiani il film 'Party Monster' (Usa, 2002 - 3, Drammatico) con Seth Green (Oz) nella parte di James. Una piccola parte, come sempre nei film di Seth e un tipo diverso di mostri.
Trovate la scheda al seguente link: http://www.filmup.com/sc_partymonster.htm
[Da Vampiro Cripta e Film Up]

07/04/04
ARTICOLI SU BTVS E ATS DALLA RIVISTA 'NOTTURNO'
La rivista 'Notturno' ha pubblicato un articolo sulle carriere degli attori di BTVS dopo la fine della serie. Ecco il link: http://www.nocturno.it/mostraScheda.php?tabella=news&gruppo=recensioni&idRecord=20031214041114 . Purtroppo in fondo all'articolo dicono una cosa decisamente poco simptica su James Marsters (Spike)
C'e' anche un articolo su Angel. Ecco il link: http://www.nocturno.it/mostraScheda.php?tabella=news&gruppo=recensioni&idRecord=20031214044441 . Anche qui ci sono alcune stranezze e inesattezze, nella descrizione delle tre stagioni, ma e' comprensibile, visto che in Italia siamo ancora all'inizio della seconda stagione.
Nel numero di 'Notturno' di Aprile 2004 c'e' un articolo in cui vengono citati i film 'Scooby Doo 2: Monsters Unleashed' e 'Party Monster'. Ecco il link: http://www.nocturno.it/mostraScheda.php?tabella=schedenumeri&idRecord=20040406122123&numeroNumero=21
[Da Vampiro Cripta e Notturno]

07/04/04
SARAH, DAVID, JAMES, ELIZA E CHARISMA SU SFX DI APRILE 2004
Sarah Michelle Gellar (Buffy), David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike), Eliza Dushku (Faith) e Charisma Carpenter (Cordelia) sono apparsi su SFX di Aprile 2004. Trovate le scansioni al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6794
[Da Buffy Online e Five by Five]

07/04/04
TED RAIMI PARLA DI 'THE GRUDGE'
Al seguente link trovate un'intervista all'attore Ted Raimi, che parla del nuovo film horror 'The Grudge', con Sarah Michelle Gellar (Buffy).
[Da Buffy Online e Sci Fi Wire]

07/04/04
VIDEO MUSICALE SU 'THE BODY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6787 potete scaricare un video musicale sull'episodio di BTVS 5.16 'The Body'/'Un corpo freddo', incentrato sulla morte di Joyce, la mamma di Buffy.
[Da Buffy Online]

07/04/04
FOTO VARIE DI ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6782
[Da Buffy Online e Alyson Hannigan Corner]

07/04/04
FOTO DI JULIE BENZ (DARLA) ALL' 'ON ROCK AND REPUBLIC FASHION SHOW' E AL 'PEGAH ANVARIAN FASHION SHOW'
Alcuni giorni fa Julie Benz (Darla) ha partecipato a due eventi sulla moda: il 'On Rock and Republic Fashion Show' e il 'Pegah Anvarian Fashion Show'.
Trovate alcune foto ai seguenti link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6776
[Da Buffy Online e Daily Celeb]

07/04/04
NUOVE BUFFY DOLLZ
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6775
[Da Buffy Online e Pure Evilness]

07/04/04
VIDEO MUSICALE SU FAITH: RUNAWAY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=6774 potete scaricare un video musicale su Faith. La canzone e' 'Runaway' di Bon Jovi. Il file e' di 9,87 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]