Aus Platzgründen konnte die deutsche Übersetzung nicht auf dieser Seite untergebracht werden.
| BUFFY: |
| |
I touch the fire and it freezes me |
| |
I look into it and it's black. |
| |
Why can't I feel? |
| |
My skin should crack and peel |
| |
I want the fire back! |
| |
| |
| |
| |
Now through the smoke, she calls to me |
| |
To make my way across the flame |
| |
To save the day |
| |
Or maybe melt away |
| |
I guess it's all the same |
| |
| |
| |
| |
So I will walk through the fire |
| |
'Cause where else can I turn? |
| |
I will walk through the fire |
| |
And let it- |
| |
| SPIKE: |
| |
The torch I bear is scorching me |
| |
Buffy's laughing, I've no doubt |
| |
I hope she fries |
| |
I'm free if that bitch dies! |
| |
I better help her out. |
| |
| SWEET: |
| |
'Cause she is drawn to the fire. |
| SWEET: |
| |
Some people |
| SPIKE: |
| |
She will |
| SPIKE/SWEET: |
| |
never learn. |
| |
| |
And she will walk through the fire |
| |
And let it- |
| |
| GILES: |
| |
Will this do a thing to change her? |
| |
Am I leaving Dawn in danger? |
| |
Is my slayer too far gone to care? |
| |
| XANDER: |
| |
What if Buffy can't defeat it? |
| |
| ANYA: |
| |
Beady Eyes is right, we're needed! |
| |
Or we could just sit around and glare. |
| |
| ANYA/GILES/TARA/WILLOW/XANDER: |
| |
We'll see it through |
| |
It's what we're always here to do |
| |
So we will walk through the fire |
| |
| BUFFY: |
|
TARA: (descant) |
| |
So one by one, they turn from me |
|
| |
I guess my friends can't face the cold |
|
What can't we face... |
| |
But why I froze, not one among them knows |
|
If we're together? |
| |
And never can be told. |
|
| |
| |
| |
|
SWEET: |
|
BUFFY: |
| ANYA: She came from the grave much graver |
|
So one by one they turn to me |
|
| SPIKE: First he'll kill her, then I'll save her |
|
The distant redness as their guide |
|
| TARA: Everything is turning out so dark |
|
|
|
Going through the motions |
| SPIKE: No, I'll save her, then I'll kill her |
|
That single flame |
|
Walking through the part |
| WILLOW: I think this line's mostly filler |
|
Ain't what they had in mind. |
|
| GILES: What's it gonna take to strike a spark? |
|
It's what they have inside. |
|
| |
| |
| BUFFY: |
|
SWEET: |
| |
These endless days are finally ending in a blaze |
|
She will come to me. |
| |
| BUFFY, ANYA, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW, XANDER: |
| |
And we are caught in the fire |
| |
The point of no return |
| |
So we will walk through the fire |
| |
And let it |
| |
Burn |
| |
Let it burn |
| |
Let it burn |
| |
Let it burn! |
