Foreverbuffy

News Settembre 2003

News Agosto 2003 News Ottobre 2003

30 SETTEMBRE 2003

30/09/03
FOTO DI DAVID BOREANAZ (ANGEL) CON IL SUO CANE
Ecco una foto di David con il suo cane Fritz.

30/09/03
ELIZABETH ROHM (KATE) NEL MAGAZINE 'PARADISE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2248 trovate la scansione di un articolo (con foto) su Elizabeth Rohm (Kate nelle prime due stagioni di ATS) apparsosul magazine 'Paradise'
[Da Buffy Online]

30/09/03
ELIZA DUSHKU (FAITH) IN BIKINI IN 'THE NEW GUY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2245 potete scaricare uno spezzone di Eliza Dushku (Faith) in bikini nel suo film del 2002 'The New Guy.Il file e' di 12 mb ed e' in formato mpeg.
[Da Buffy Online]

30/09/03
STATISTICHE BTVS
'Buffy the Vampire Slayer' è attualmente un franchise dell'intrattenimento conosciuto in tutto il mondo, con giocattoli, libri, fumetti, abbigliamento, videogames, Cd e Dvd. Le vendite di VHS e DVD a livello mondiale hanno superato i 3 milioni di unità. Attualmente è in onda in più di 40 paesi. (Leader)
[Da Vampiro Cripta]

29/09/03
MAKING OF DI BTVS 6.05 'LIFE SERIAL'/'SOTTO ESAME'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1802 potete scaricare il making of dell'episodio di BTVS 6.05 'Life Serial'/'Sotto esame'. Il file e' suddiviso in 22 parti zippate.
[Da Buffy Nu]

29/09/03
SPOILER SUL CAST DI ATS
Nina, la lupa mannara dell'episodio di ATS 5.03 'Unleashed', sara' interpretata da Jenny Mollen. E' la bionda al centro nella foto qui sotto: http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/foreverbuffy/jennymolen.jpg
[Grazie a Rogiari per la segnalazione]

29/09/03
CONTENUTI EXTRA NASCOSTI NEI DVD DELLA SESTA STAGIONE DI BTVS
Poco fa vi segnalai un contenuto extra nascosto nei DVD della sesta stagione di BTVS segnalatomi da Sonia:
- Entrate nella selezione lingue di qualsiasi episodio del secondo disco (episodi 'Sotto esame', 'Bugia pericolosa', 'La vita e' un musical' e 'Tabula Rasa'). A destra trovate le opzioni per tornare indietro: 'menu' episodio' e 'torna all'episodio'. Andate sopra quest'ultimo: comparira' una B scritta con il font di Buffy, premete enter ed ecco il contenuto speciale: un breve filmato sull'episodio musiacl 6.07 'Once More With Feeling'/'La vita e' un musical'
Ebbene oggi mi e' arrivata la segnalazione di un altro contenuto speciale nascosto:
- Nel disco 4 (episodi 'L'ingrediente segreto', 'La sfera magica', 'Il compleanno di Buffy' e 'Difficile da dimenticare') andate da qualsiasi episodio su 'selezione lingue'. Una volta entrati sopra alla selezione 'torna all'episodio', compare un'altra B scritta con il font di Buffy e li' troverete un altro contenuto extra nascosto.
[Grazie a Sonia e Gio per la segnalazione]

29/09/03
'VENETIAN HEAT' RIMANDATO O ANNULLATO
Sembra che il film 'Venetian Heat', al quale avrebbe dovuto partecipare James Marsters (Spike) verra' rimandato o addirittura annullato, poiche' Patrick Dempsey e Sean Bean si sono ritirati per dedicarsi ad altri progetti.
[Da Sparklies]
[Grazie a Rogiari per la segnalazione]

29/09/03
IL FINALE DI 'SMASHED' NON CENSURATO
Se ben ricordate, nella scena finale dell'episodio di BTVS 6.09 'Smashed', la scena nella quale Buffy e Spike fanno sesso per la prima volta e intanto l'edificio crolla intorno a loro, alcuni pezzi furono tagliati negli USa e mai mandati in onda. Al seguente link http://members.xoom.virgilio.it/foreverbuffy/mp3/video%20vari/finale_btvs_609_smashed_non_censurato.avi potete scaricare le scene che erano state censurate. Lo trovate anche nella sezione download di questo sito.
Il file e' di 2,92 mb ed e' in formato avi.
[Grazie a Valentina - Valenet]

29/09/03
CONFERME DA TV EFFE SU BTVS E ATS IN ITALIA
BUFFY: Gli episodi della settima stagione andranno in onda a fine dicembre 2003. Le repliche degli episodi delle prime stagioni arriveranno su Fox a partire dalla fine di ottobre.
ANGEL - Per il momento niente seconda stagione su Fox. Gli episodi inediti della serie televisiva si interromperanno il prossimo novembre.
[Da TV Effe]

29/09/03
'AMERICAN PIE' SU SKY
Oggi 29 Settembre 2003, alle 13.30 e alle 21.00 su Sky Cinema 1 e inreplica dopo un'ora su Sky Cinema 2 (per vederlo dovete avere la parabola e l'abbonamento a Sky) e' andato in onda il film 'American Pie', con Alyson Hannigan (Willow in BTVS) nei panni di Michelle. Per chi se l'e' perso, non preoccupatevi, su Sky replicano spesso i film.

29/09/03
BUONE NOTIZIE DAL DIRETTORE DI 'TV SORRISI E CANZONI'
Ecco l'affermazione di Massimo Donelli, Direttore del settimanale Sorrisi Tv:
"Ma tra non molto anche Sorrisi e www.sorrisi.com in quanto a telefilm vi stupiranno con...effetti speciali...
md"
E' un po' di tempo che Massimo Donelli fa allusioni a grandi, sia pure progressivi, cambiamenti su Sorrisi, specialmente per i telefilm. Staremo a vedere, nel frattempo teniamo d'occhio i prossimi numeri.
[Da Vampiro Cripta]

29/09/03
LIBRI BUFFYANI
I libri italiani (tradotti) su Buffy sono soltanto 2 e risalgono al 2000. Il primo libro totalmente italiano su Buffy ('Ammazzavampiri di Chiara Poli) uscirà il 20 ottobre. Ma se volete leggere i numerosi libri scritti su Buffy, dovete proprio rivolgervi all'estero? E ordinarli con carta di credito? No.
CdBox effettua il servizio di importazione e potete ordinarli col più sicuro metodo del contrassegno, oltre che con carta di credito o bonifico. E potete parlare con personale italiano.
- Su 'Buffy the Vampire Slayer' trovate ben 79 libri: http://www.cdbox.it/cdbook/ris_ricerca.asp?CurPag=1&categoria=nessuno&testo=buffy&ricerca=0
- Su Sarah Michelle Gellar (Buffy) 16 titoli: http://www.cdbox.it/cdbook/ris_ricerca.asp?CurPag=1&categoria=nessuno&testo=gellar&ricerca=0
- Su David Boreanaz (Angel) 2 libri: http://www.cdbox.it/cdbook/scheda_book.asp?isbn=0689826893&zona=book
- Uno solo ognuno su:
* Spike e Drusilla (James Marsters e Juliet Landau): http://www.cdbox.it/cdbook/scheda_book.asp?isbn=0743418921&zona=book
* Willow e Tara (Alyson Hannigan e Amber Benson): http://www.cdbox.it/cdbook/scheda_book.asp?isbn=1569719055&zona=book
* Xander (Nicholas Brendon): http://www.cdbox.it/cdbook/scheda_book.asp?isbn=0613281462&zona=book
* Oz (Seth Green) http://www.cdbox.it/cdbook/scheda_book.asp?isbn=0312976216&zona=book
* Joss Whedon http://www.cdbox.it/cdbook/scheda_book.asp?isbn=1932100008&zona=book .
Se cercate bene, ne troverete altri. Nel database ci sono anche dei doppioni: non credo che i libri importati di Buffy siano davvero 79
[Da Vampiro Cripta]

29/09/03
IL DOPPIATORE DEL PRESIDE WOOD
Anche se è molto impegnato, Fabrizio Pucci, Direttore del doppiaggio di BTVS, ha gentilmente trovato un minuto per rispondere alle domande di Vampiro di Vampiro Cripta
Come va il doppiaggio di Buffy?
Il doppiaggio della stagione 7 è in pieno svolgimento
Chi doppierà il Preside Wood (David Brian Woodside)?
Per quanto riguarda il preside Wood, la voce è quella di Loris Loddi
Sul sito di Antonio Genna, al seguente link http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocill.htm potete trovare la scheda di Loris Loddi: romano, come quasi tutti i doppiatori, di lunga esperienza, tra l'altro ha dato la voce a Val Kilmer nel film Batman.
[Da Vampiro Cripta e Antoniogenna.net ]

29/09/03
NUOVE FOTO DAL SET DI 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2228 trovate alcune foto scattate sul set durante le riprese del secondo episodio di 'Tru Calling', la nuova serie di Eliza Dushku (Faith)
[Da Buffy Online]

29/09/03
SETH GREEN (OZ) A 'PUNK'D'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2222 potete scaricare il filmato di Seth Green (Oz) vittima di uno scherzo alla trasmissione 'Punk'd' di MTV, una trasmissione simile al nostro 'Scherzi a parte'
[Da Buffy Online]

29/09/03
VIDEO MUSICALE SUGLI SCOOBIES
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2217 potete scaricare un video musicale che mostra le varie relazioni fra i membri della Scooby Gang nelle 7 stagioni di 'Buffy the Vampire Slayer'. Se avete problemi a vedere il video scaricate Windows Media Player 9 cliccando qui http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=290777b3-4e1c-4f6a-930f-e60bfde255e3&displaylang=de , oppure, se avete Windows Xp, qui: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b47fa121-6c38-4152-9b19-fa40b45a1042&displaylang=de
[Da Buffy Online]

29/09/03
GRANDE SUCCESSO PER 'WHITE FLAG'
La nuova canzone di Dido 'White Flag', anche se sembra la classica canzone di Dido, potrebbe diventare la piu' famosa delle sue canzoni, Ha raggiunto un grande successo, e' al primo posto nella maggior parte delle classifiche in tutti i paesi (Italia, Australia, Argentina ecc.). Il merito di questo successo va in parte all'apparizione dell'attore molto sexy David Boreanaz (Angel) nel video della canzone.
[Da Buffy Online e Top 40 Charts]

29/09/03
SARAH SU 'STAR'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2210 trovate alcune foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) con suo marito Freddie PrinzeJr tratte dalla rivista 'Star'. Ecco la pagina scannerizzata: http://slayerverse.de/tanet/upload/SarahFashionWeek.jpg . C'e' una foto in cui e' sola, e due in cui e' con Freddie.
[Da Buffy Online]

29/09/03
FOTO SEXY DI STEPHANIE ROMANOV (LILAH) SU 'STARBURST MAGAZINE)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2206 trovate alcune foto piuttosto sexy di Stephanie Romanov (Lilah in ATS) tratte dal magazine 'Starburst'. Nell'ultima e' con Alexis Denisof (Wesley)
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/SR-Farm.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/SR-Portrait.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/SR-RomancingWesley.jpg
[Da Buffy Online]

29/09/03
RECENSIONE 'SLAYER SLANG'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2203 trovate una recensione del libro 'Slayer Slang', il dizionario sullo slang del Buffyverse
Ecco la copertina: http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/foreverbuffy/slayerslang.jpg
[Da Buffy Online]

29/09/03
HARRY GROENER (IL SINDACO) IN 'THE MAYOR'
[Da Futon Critic http://www.thefutoncritic.com ]
Nuovi progetti per Harry Groener, che ha interpretato il Sindaco Wilkins nella terza stgaione di 'Buffy the Vampire Slayer': lo vedremo infatti nel mese di Giugno in una nuova sit-com, 'The Mayor', uno spin-off di 'Gilmore Gilrs' [in Italia 'Una mamma per amica']. Per il momento e' stato girato soltanto il pilot.
Ecco la descrizione dalla WB:
"In tempi duri come questi, e' considerato coraggioso un uomo che accetta i cambiamenti del nostro sistema politico corrotto e stagnante, e l'irriverente 18enne Jake Winterhalten (il nuovo arrivato Ben Feldman) e' appena diventato uomo. Nella citta' di Colebrook, il Sindaco attualmente in carica ha usato gli uffici pubblici per riempirsi le tasce negli ultimi 20 anni, ma quando rifiuta di riparare la fontana pubblica per bere, e' veramente troppo. Lo spirito libero Jack, armato soltanto della sua intelligenza e della sua chiave inglese, ripara da solo la fontana e, involontariamente vince l'elezione sindacale. Si ritrova comodamente seduto nel suo spartano e piccolo ufficio. Jack, la sua ragazza Abby (Lizzy Caplan, 'The Pitts'), il suo migliore amico Pecky (Samm Levine, 'Freaks and Geeks') e l'insegnante della high school trasformato in consigliere Shipps (Jack Willis, 'Third Watch') lavorano tutti insieme per dare alla loro citta' qualcosa che non ha mai avuto: un onesto (forse anche troppo onesto) sindaco. Altri attori presenti nello show sono: Christine Ebersole ('Saturday Night Live'), Harry Groener ('Buffy the Vampire Slayer') e la nuova arrivata Anna Kendrick. Lo scrittore e produttore esecutivo di 'The Mayor' e' Adam Resnick ('Get A Life', 'Late Night With David Letterman'), i produttori esecutivi sono Doug Robinson e Jack Giarraputo per Happy Madison ('Angel Management', , 'Big Daddly'), in associazione con Sony Pictures Television."
[Da Futon Critic]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

29/09/03
TRAILER DEFINITIVO ATS 5.01 'CONVICTION'
Finalmente e' uscito il trailer definitivo (della WB) dell'episodio di ATS 5.01 'Conviction', che andra' in onda in USA sulla WB mercoledi' 1 Ottobre 2003. Lo potete scaricare al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1775
[Da Buffy Nu]

29/09/03
PROMO DEL CD AUDIO 'RADIO SUNNYDALE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2195 potete scaricare il video per promuovere il terzo cd audio di BTVS 'Radio Sunnydale', che sara' disponibile in vendita dalla fine di Settembre 2003. Il file e' di 5 mb ed e' in formato mpeg. Per saperne di piu' su questo cd audio clicca qui: http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/foreverbuffy/musicaradiosunnydale.htm
[Da Buffy Online]

29/09/03
GHOSTS OF ALBION - ASTRAY - SECONDO CAPITOLO
Il sito della BBC ha reso disponibile online il fumetto di 'Ghosts of Albion' 'Astray', scritto da Amber Benson (Tara in BTVS). Sono disponibili sia la versione testo, sia la versione audio letta da Jasmine Hyde, aka Tamara Swift.
La trama: "Quando dei disperati visitatori arrivano a Casa Ludlow, i fratelli devono imbarcarsi in una missione in un villaggio pericoloso ed un bosco spaventoso."
Uscira' un capitolo ogni settimana. Il primo capitolo e' uscito il 18 Settembre, il secondo il 25 Settembre.
Ecco i link per scaricarli:
Versione testo:
http://www.bbc.co.uk/cult/tamaraswift/astray/index.shtml
Versione audio:
http://www.bbc.co.uk/cult/tamaraswift/astray/audio_index.shtml
Link aggiuntivi:
http://www.christophergolden.com
http://www.efanguide.com/~amber/ghosts/
http://www.efanguide.com/~amber/
Ecco la copertina: http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/foreverbuffy/ghostsofalbion_astray.jpg
[Da BBC Co Uk]

27/09/03
FOTO DI TOM LENK (ANDREW)
Al seguente link http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1061 trovate alcune foto di Tom Lenk (che interpreta Andrew nella sesta e settima stagione di BTVS) scattate ad un 'Premier Party'
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_tom1.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_tom2.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_tom3.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_tom4.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_tom5.jpg
[Da Slayerworld]

27/09/03
'ANGEL' SU 'TV SETTE'
Au TV Sette con i programmi dal 28 Settembre al 4 Ottobre 2003, e' apparso un piccolo articolo su 'Angel'. Ecco il testo e la pagina scannerizzata da Lady R.
ATTENZIONE CONTIENE UN GROSSO SPOILER SULL'EPIAODIO DI ATS 1.09 'HERO'!!!
"Uno dei titolidi punta della neonata Fox e' 'Angel', serie televisiv giunta negli Stati Uniti gia' all aquinta stagione ma sempre snobbata dalla televisione italiana. Il creatore e' Joss Whedon, che sfrittando il successo di 'Buffy l'Ammazzavampiri' (a sua volta ispirato a un film del 1992), ha sviluppato la storia di uno dei suoi personaggi piu' interessanti, Angelus (David Boreanaz), vampiro colpito da una maledizione e per questo in possesso di un'anima. Lasciata Sunnydale, citta' di Buffy, si trafserisce a Los Angeles per dare la caccia ai suoi simili e a tutte le altre forze del male. Qui incontra un altro personaggio di 'Buffy', Cordelia Chase (charisma Carpenter), aspirante attrice in cerca di fortuna a Hollywood.
ATTENZIONE ARRIVA LO SPOILER!
Nel cast della prima stagione anche Glenn Quinn, giovane attore irlandese tragicamente scomparso nel 2002: il suo ruolo e' quello di un mezzo uomo e mezzo demone che nella nona puntata [in onda su Fox martedi' 30 Set 2003] si sacrifica per salvare gli altri, lasciando a Cordelia i suoi straordinari poteri visionari."
Ecco l'articolo scannerizzato da Lady R.
[Grazie Lady R!]

27/09/03
I MIGLIORI 10 EPISODI DI 'ANGEL'
Il sito City of Angel http://www.cityofangel.com/main/index.html ha postato una classifica dei migliori 10 episodi di 'Angel'nelle prime quattro stagioni.
Eccoli qua:
1) 1.18 Five by Five/2.05 Dear Boy
2) 2.11 Redefinition
3) 3.16 Sleep Tight
4) 2.07 Darla
5) 4.15 Orpheus
6) 4.20 Sacrifice
7) 2.02 Are You Now Or Have You Ever Been
8) 3.09 Lullaby
9) 1.15 The Prodigal
10) 2.18 Dead End
Per leggere una breve descrizione delle trame di questi episodi vai al seguente link http://www.cityofangel.com/behindTheScenes/bts4/topTen.html
[Da City of Angel]
[N.d.Stellina: hanno dimenticato di mettere il piu' bello in assoluto: 'I Will Remember You'. Gravissimo!!]

27/09/03
SARAH E FREDDIE IN TV NEL FILM 'KISS ME'
Giovedi' 2 Ottobre potremo vedere Sarah Michelle Gellar (Buffy) in un piccolo cameo durante il film 'Kiss me - She's All That', che andra' in onda su Rai Due alle 21.00.
Curiosita': a Sarah fu chiesto di partecipare come guest star in una scena del film, poiche' si trovava li' vicino impegnata nelle riprese di una scena, ambientata al liceo, per un episodio della terza stagione di 'Buffy'. Infatti, gran parte delle riprese del film 'Kiss me' furono girate al 'Torrance High School', stesso liceo utilizzato come 'Sunnydale High' in 'Buffy the Vampire Slayer'.
Protagonisti del film 'Kisds me' sono Rachel Leigh Cook e Freddie PrinzeJr, diventato poi marito di Sarah nel Settembre del 2002.
Ecco una foto di Sarah durante la scena in cui appare nel film: http://www.ordinarydream.com/buffy/n_smg-shesallthat.jpg
[Da Buffy Italian Guide]

27/09/03
ALTRE NOTIZIE SU 'AMMAZAVAMPIRI', IL LIBRO DI CHIARA POLI
Dal 20 Ottobre 2003 sara' disponibile il libro 'Ammazzavampiri'. La prima guida italiana al serial TV Buffy edito da Cineforum in collaborazione con ETS Edizioni http://www.edizioniets.com e scritto da Chiara Poli http://www.talkingaboutcinema.com/listaABOUTUS.asp [vedi news del 24 Settembre]. La prefazione è firmata da Leo Damerini e Fabrizio Margaria, autori del Dizionario dei telefilm e organizzatori del Telefilm Festival.
Il volume presenta una guida agli episodi aggiornata alle trasmissioni italiane, oltre a uno studio di personaggi, linguaggio, ambientazioni, mitologia della serie e struttura narrativa del serial ideato da Joss Whedon.
Lo potete trovare in libreria e in esclusiva internet su Dvd.it. http://www.dvd.it 264 pagine, prezzo di copertina €13,00.
Speriamo solo che Dvd.it sia più rapido a consegnare libri di Buffy che Dvd di Buffy.
Ecco la copertina del libro: http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/foreverbuffy/ammazzavampiri.jpg
[Da Vampiro Cripta]

27/09/03
'UNDERWORLD': TRILOGIA SUI VAMPIRI
E' uscito in Usa il film Underworld, interpretato dalla bella Kate Beckinsale. Ha avuto tanto successo che si parla non di un seguito, ma 2: una trilogia insomma. Ecco la storia: Selene, guerriera vampira bella e letale, combatte una guerra senza tempo contro la razza dei licantropi, ma si innamora di Michael, un lupo mannaro portatore di pace. Atmosfera gotica e look Matrix. E pensare che Kate ha una avversione per vampiri e lupi mannari! Ma del resto anche Sarah (Buffy) dicono che abbia una avversione per i cimiteri. Potete vedere un trailer del film su Mtv: http://www.mtv.it/news/news_page.asp?IDNEWS=B67C9843620343F186A9343F67B1896B&flag=2
[Da Vampiro Cripta]

27/09/03
VIDEO MUSICALE WILLOW/XANDER
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2193 potete scaricare un video musicale sulla coppia Willow/Xander. La canzone e' 'Time after time' di Cindy Lauper.
[Da Drawn to the Fire e Buffy Online]

27/09/03
SARAH SU 'BESTY & GARY'
Il magazine francese 'Besty & Gary' ha pubblicato una bella foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) scattata ai TCA del 2003.
Eccola qua: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/sarahscan1s.jpg
[Da SMG.com]

27/09/03
LE PREFERENZE DI JAMES MARSTERS (SPIKE)
Ce ne sono due versioni:
DA CHRIS
Fitness: Rollerblading, weight lighting and sit-ups
Dolciumi: Oreos, Ice-creme, M&Ms and Lollipops
Musica: Bob Dylan, Tom Waits, Miles Davis, Bruce Springsteen, The White Stripes, Norah Jones, Coldplay. Ho piu' di 300 album.
Eroi: Martin Luther King (e' il suo eroe personale) e Edmund Kean, un attore inglese del 18mo secolo.
film: 'Memento' e 'Apocalypse Now'
Donne: "Le amo tutte, specialmente se sono magre."
Tempo libero: spiaggia, bagno e letto.
DA ANNE:
Scrittori: Shakespeare, Karl Marx
Eroe: Macbeth
Role-model: Michael Winters
Film: Stadt der verlorenen Kinder, film horror
Musica: Radiohead
Eroi nella storia: Ghandy, Nelson Mandela, Dschingis Khan
Animale: Pantera
Hobby: Disegnare, suonare la chitarra, sistemare la sua macchina
[Da Buffy Online]

27/09/03
VOTA DAVID, JAMES ED ELIZA
David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike) ed Eliza Dushku (Faith) sono in lista in una competizione su Zap2it.
Per votarli vai al seguente link: http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,274_643|83418|1|,00.html
* Per votare David Boreanaz, che e' in competizione con Maura Tierney, clicca su 'Central' oppure clicca qui: http://www.zap2it.com/television/features/battle/1,4022,3-3,00.html
* Per votare James Marsters, che e' in competizione conWilliam Petersen, clicca su 'Pacific' oppure clicca qui: http://www.zap2it.com/television/features/battle/1,4022,3-1,00.html
* Per votare Eliza Dushku, che e' in competizione con Patricia Heaton, clicca su 'Mountain' oppure clicca qui: http://www.zap2it.com/television/features/battle/1,4022,3-2,00.html
[Da Zap2it]

27/09/03
I DVD DI 'FIREFLY'
Il 9 Dicembre usciranno i DVD della prima ed unica stagione di 'Firefly', serie di fantascienza creata da Joss Whedon.
Ed ecco alcuni dettagli sui DVD:
Titolo: Firefly: The Complete Series
Starring: Nathan Fillion
Data di uscita: 9 Dicembre 2003
Prezzo: 49,98 dollari.
English Dolby Digital 5.1 Tracks
Altri dettagli:
* Fra gli attori: Nathan Fillion [Caleb nella settima stagione di BTVS], Gina Torres [Jasmine nella quarta stagione di ATS] e Alan Tudyck.
* Gli episodi saranno in widescreen.
Contenuti extra:
* Commento di: 'Serenity Part 1 & 2', 'The Train Job', 'Shindig', 'Out of Gas', 'War Stories', 'Objects in Space', 'The Message'
* Featurettes: 'Serenity: The Tenth Character Feature', 'Joss Tour of the Set Feature', 'Alan Tudyk's Audition', 'Deleted Scenes & Gag Reel', 'Adam Baldwin singing "Hero of Canton' Easteregg'.
Ecco la copertina: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064518877.jpg
[Da DVD Answers e Buffy Online]

27/09/03
RIASSUNTO DI BUFFY ONLINE PER ATS 5.01 'CONVICTION' E 5.02 'JUST REWARDS' (SPOILER!)
Su Buffy Online e' uscito il riassunto degli episodi di ATS 5.01 'Conviction' (che andra' in onda in USA mercoledi' 1 Ottobre 2003) e 5.02 'Just Rewards (che andra' in onda in USA mercoledi' 8 Ottobre 2003).
Ecco i link:5.01 'Conviction': http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2133
5.02 'Just Rewards': http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2158
[Da Buffy Online]

27/09/03
VIDEO MUSICALE BUFFY/SPIKE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2162 potete scaricareun video musicale sulla coppia Buffy/Spike. La canzone e' 'Thank you' di Dido. Il file e' di 10 mb ed e' in formato wmv. Se non riuscite a vedere il video scaricate Windows Media Player 9 al seguente link: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=290777b3-4e1c-4f6a-930f-e60bfde255e3&displaylang=de
[Da Buffy Online]

27/09/03
SCREENCAPS ATS 5.02 'JUST REWARDS'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2157 trovate tutte le screencaps dell'episodio di ATS 5.02 'Just Rewards', che andra' in onda in USA mercoledi' 8 Ottobre 2003.
[Da Buffy Online]

27/09/03
QUOTES DI OZ
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2152 trovate alcune quote dei dialoghi di Oz in vari episodi di BTVS
[Da Buffy Online]

27/09/03
LE PREFERENZE DI AMBER BENSON (TARA)
Musica: Jeff Buckley; various singer-songwriters
Well Read: Ray Bradbury (The Halloween Tree), Susan Cooper, Marion Zimmer Bradley, J.K. Rowling (the Harry Potter series), Christopher Golden (Body of Evidence series)
Flick Picks: Antonia's Line, The Secret of Roan Inish, King of the Hill
Menu personale: Vegetarian, Meal - Tofu
Colore: Blue
Sport: Ice-Skatinf, Soccer
TV Show: BtvS
Sito Web: www.findadeal.com
[Da Buffy Online]

26/09/03
ALTRA FOTO SPOILER 5.04 'HELL BOUND' (SPOILER!)
E' uscita la seconda foto spoiler di Spike nell'episodio di ATS 5.04 'Hell Bound'. La trovate al seguente link: http://www.arkanium.com/article.php3?id_article=7
[Da Arkanium]

24/09/03
LIBRO SU 'BUFFY'
"Sono felice di poter annunciare l'imminente uscita del primo libro italiano su Buffy. Il comunicato stampa verrà diffuso a partire da domani, ma ho voluto personalmente inviarne una copia in anteprima, insieme ad una piccola immagine della copertina, ai fans di Buffy, ai webmaster e agli indirizzi dei siti che conosco e frequento come appassionata. Per qualsiasi informazione sono a disposizione. Grazie e a presto :-) Chiara Poli" Qui sotto la copertina del libro: [Da BAICnews]

24/09/03
TUTTE LE SCREENCAPS DELL'EPISODIO DI ATS 5.01 CONVICTION
Ai links sottostanti trovate le screencaps dell'episodio di ATS 5.01 'Conviction', che andra' in onda in USA mercoledi' 1 Ottobre 2003:
http://www.spikeonangel.com/gallery/ep501screencaps.html
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=2136
[Da Buffy Online]

24/09/03
WILDFEED E ALCUNE SCREENCAPS DI ATS 5.01 CONVICTION
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=2133 trovate il wildfeed e alcune screencaps dell'episodio di ATS 5.01 'Conviction', che andra' in onda in USA mercoledi' 1 Ottobre 2003
[Da Buffy Online]

24/09/03
SITO UFFICIALE 'VENETIAN HEAT'
Ecco il link del sito udfficiale di 'Venetian Heat', il nuovo film di James Marsters (Spike): http://www.venetianheat.com/800/index.htm
[Grazie a Roberta per la segnalazione]

24/09/03
COPERTINA 'RADIO SUNNYDALE'
Qui sotto la copertina del nuovo cd audio di BTVS 'Radio Sunnydale'. Per saperne d piu' sul cd cliccate qui

24/09/03
VIDEO INTERVISTA A JOSS WHEDON
Al seguente link http://thewb.com/Popups/Video/0,8204,121662,00.html potete scaricare il filmato di un'intervista a Joss Whedon. (Non so se contiene spoiler)
[Da WB]

24/09/03
LE PREFERENZE DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
Colore: Nero
Libro: The Godfather
TV Shows: Late Night With Conan O'Brien
Musica: ... quasi tutto... Beastie Boys, Lenny Kravitz, Lauryn Hill, Madonna, Korn.
Sport: Hockey su ghiaccio femminile, New England Patriots
Attore: Robert De Niro
[Da Buffy Online]

24/09/03
PRIME SCREENCAPS ATS 5.01 'CONVICTION'
Su Buffy Online sono disponibili le prime screencaps dell'episodio di ATS 5.01 'Conviction', che andra' in onda Mercoledi' 1 Ottobre in USa, sulla WB.
Le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2129
[Da Buffy Online]

24/09/03
ALTRO TRAILER ATS 5.01 'CONVICTION'
Manca poco piu' di una settimana all'inizio della quinta stagione di 'Angel' in USA. Infatti comincera' Mercoledi' 1 Ottobre sulla WB. E' uscito un altro trailer del primo episodio della quinta stagione, 'Conviction'. Potete scaricarlo al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2127
[Da Buffy Online]

24/09/03
LE OPINIONI DI DANIEL ENBERG SU BTVS E ATS (ATTENZIONE CONTIENE UN GROSSO SPOILR SULLA SETTIMA STAGIONE)
Daniel Enberg di Slayage.com ha comunicato le sue preferenze su BTVS e ATS
'Listmania'
di Daniel Erenberg
- LE 5 MIGLIORI INQUADRATURE DIRETTE DA JOSS:
5) La inquietante inquadratura del deserto in 'Resltless'
4) L' inquadratura quasi hitchcockiana di Buffy con il lanciarazzi in 'Innocence'
3) L' inquadratura di Dawn che viene a sapere della morte di Joyce (noi la vediamo attraverso il vetro) in 'The Body.
2) Buffy che corre sul tetto in 'Chosen'
1) La pistola attraverso il vetro in 'Restless'
- I 5 MIGLIORI COMBATTIMENTI:
5) La battaglia di 'Chosen'
4) La guerra in 'Graduation Day Part 2'
3) La prima volta che la gang [di Angel] combatte contro la Bestia in 'Apocalypse Nowish'
2) Il duello con le spade fra Buffy e Angel in 'Becoming Part 2'
1) La sconfitta di Gory alla fine di 'The Gift'
- I 5 MIGLIORI EPISODI DOPPI:
5) Two to go/Grave
4) Five by Five/Sanctuary
3) Surprise/Innocence
2) Graduation Day
1) Becoming
- I 5 MIGLIORI PERSONAGGI
5) Rupert Giles
4) Willow Rosenberg
3) Alexander Lavelle Harris
2) Angel
1) Buffy Anne Summers (so che non e' la scelta piu' popolare, ma lei e' il personaggio piu' *layered* nella storia della TV)
- I 5 MIGLIORI CATTIVI:
5) La Bestia
4) Darla e Drusilla
3) The First [Il Primo Male]
2) Angelus
1) Il Sindaco
- LE 5 COSE PEGGIORI CHE JOSS ABBIA MAI FATTO:
5) Portare Ashanti in 'First Date'
4) Una parola: Kennedy
3) 'Buffy the Vampire Slayer', il film (il prodotto finale, non lo script originale)
2) Waterworld
1) Alien Resurrection
I 5 MIGLIORI TITOLI DI EPISODI DI 'BUFFY'
5) The Body
4) Earshot
3) Welcome To The Hellmouth
2) Conversations With Dead People
1) Lie My Parents Told Me
- I 5 PERSONAGGI CON IL MIGLIOR TAGLIO DI CAPELLI
5) Gunn con la sua testa calva
4) Spike durante la serie
3) Xander con i capelli flosci durante la prima stagione
2) I capelli di Willow nella quarta stagione
1) Buffy con i capelli corti nella sesta stagione.
- LE 5 MIGLIORI SCENE SEXY DI BUFFY
5) Dawn in macchina con il vampiro in 'All The Way'
4) Willow che bacia l'orecchio di Xander in 'Bewitched,bothered and Bewildered'
3) Buffy che indossa il trench in 'Bewitched, Bothered and Bewildered'
2) Il ballo sexy di Buffy con Xander in 'When She Was Bad'
1) La prima volta di Buffy e Spike in 'Smashed'
- I 5 MIGLIORI MOMENIT STRAPPALACRIME IN 'BUFFY'
5) Giles che trova il corpo di Jenny in 'Passion'
4) La voce fuori campo di Buffy alla fine di 'The Gift'
3) Il discorso di Anya in 'The Body'
2) Dawn che dice *Where'd she go?* in 'The Body'
1) La Joyce 'finta' [*fake-out*] si aggiudicala migliore scena in 'The Body'
- LE 5 MIGLIORI GUEST STAR:
5) Kristine Sutherland [Joyce]
4) Danny Strong [Jonathan]
3) Julie Benz [Darla]
2) Juliet Landau [Drusilla]
1) Eliza Dushku [Faith]
- I 5 MIGLIORI MOSTRI
5) I Gentlemen
4) Clem
3) La Bestia
2) Sweet [il demone di 'Once More With Feeling']
1) The Host [Lorne in 'Angel']
- I 5 MIGLIORI EPISODI INCENTRATI SU UN PERSONAGGIO:
5) Selfless
4) Conversations With Dead People
3) Fool For Love
2) Restless
1) The Body
- LE 5 MIGLIORI MORTI:
5) Jesse in 'The Harvest'
4) Doyle in 'Hero'
3) Tara in 'Seeing Red'
2) Anya in 'Chosen'
1) Buffy in 'The Gift'
- LE 5 SCENE TRISTI [*BREAKDOWNS*] DI BUFFY PIU' REALISTICHE
5) Quando lava i piatti in 'Listening To Fear'
4) Quando si sveglia in 'The Weight Of The World'
3) Quando lascia la citta' alla fine di 'Becoming Part 2'
2) Con Giles alla fine di 'Innocence'
1) Tutta la sesta stagione.
- TOP 5 MOST UNDERUSED CHARACTERS:
5) Hank Summers
4) Larry
3) Jonathan
2) Doyle
1) Whistler
- I 5 PERSONAGGI PEGGIORI:
5) Uhm.. non ci sono cinque personaggi brutti
4) Kate Lockley
3) I fratelli Gorch
2) Rhone
1) Kennedy
- I 5 MIGLIORI SITI OLTRE A SLAYAGE.COM
5) Bitten Info
4) Aintitcoolnews.com (per le brillanti faq sulgi episodi)
3) CityOfAngel.com
2) BuffyGuide.com
1) Slayage.com (non vorrei essere licenziato per aver pubblicizzato altri siti su Buffy)
- Daniel Enberg vive in una casa in stile gotico in un sobborgo di Long Island, circondata da alberi e oscurita'. Il suo giardino e' talmente pieno di cespugli che non riesce a piantare dei fiorinel terreno. Ha scritto articoli per numerose riviste (e per un paio di siti web gratis). Attualmente, sta scrivendo il suo primo romanzo, intitolato 'People Taht I've Long Since Forgotten'. Ha anche scritto due lavori teatrali, 'Little Room' e 'Dystopia' ed una sceneggiatura intitolata 'Youth Or Consequences'. Vive, da solo, una vita abbastanza felice, eccetto qualche pensiero ogni tanto. Se sei una bella donna che si e' innamorata di Daniel, oppure vuoi soltanto parlare di Buffy con lui, puoi contattarlo a daniel@slayage.com
[Da Slayage]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

24/09/03
BTVS A DICEMBRE SU ITALIA UNO
Sia su 'TV Sorrisi e Canzoni' che su 'Film TV' della prossima settimana ci sono le guide ai telefilm che verranno. Ben due pagine su Film TV, solo una su 'TV Sorrisi e Canzoni'. Secondo quest'ultimo, 'Buffy' dovrebbe tornare su Italia Uno.
[Grazie a Fanny per la segnalazione]

24/09/03
6 NUOVE FOTO PROMO ATS 5.02 'JUST REWARDS' (SPOILER!)
Sono uscite altre foto spoiler dell'episodio di ATS 5.02 'Just Rewards'.
Le trovate ai seguenti link:
Angel e Spike:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064346370.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064346799.jpg
Spike:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064347859.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064348004.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064348218.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064348345.jpg
[Da Buffy Online]

24/09/03
ARTICOLO SU TED
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=2114 , in memoria del recentemente scomparso a causa di un infarto John Ritter (la settimana scorsa), trovate un articolo su Ted, il personaggio che interpreta nell'episodio di BTVS 2.11 'Ted'/'Il fidanzato di mamma'.
Ecco una sua foto dall'episodio:
[Da Buffy Online]

23/09/03
VIDEO MUSICALE SULLA SCOOBY GANG
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=2110 potete scaricare un divertente video musicale in cui vediamo i migliori momenti della Scooby Gang. Il filmato e' di 8 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

23/09/03
FOTO DI JAMES AUGUST RICHARDS E TANGI MILLER
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=2108 trovate alcune foto di James August Richards (Gunn) insieme alla sua fidanzata Tangi Miller.
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner2.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner3.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner4.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner5.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner6.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/gunnpartner7.jpg
[Da Buffy Online]

23/09/03
AMBER BENSON IN 'SFW - SO FUCKING WHAT'
Domenica 21 Settembre 2003 è andato in onda su RaiUno il film "Sfw - So Fucking What" (Usa, 1994, Azione, 95 min) con Amber Benson (Tara) nella parte di Barbara 'Babs' Wyler. Un film molto duro, pieno di violenza, turpiloquio e critica alla società e ai mass media. Strano che la Rai l'abbia trasmesso. Non so con quanta censura.Amber aveva 17 anni e interpretava la breve, ma intensa, parte di una fanatica, vergine 17enne. Meno bella per esigenze di copione, ma già bravissima attrice.
[Da Vampiro Cripta]

23/09/03
PRENOTA 'RADIO SUNNYDALE', IL TERZO CD AUDIO DI BTVS
Il 30 settembre 2003 uscira' il terzo cd audio di BTVS: "Radio Sunnydale: Buffy the Vampire Slayer - Music fron The Telvisione Series". E' il terzo cd audio del telefilm, i primi due sono stai la colonna sono ra ufficiale e il cd audio dell'episodio musical 6.07 'Once more with feeling'. "Radio Sunnydale" e' una collezione contenente le canzoni dei momenit piu' intensi ed importanti della serie. E' qualcosa che tutti i fans di BTVS (e ce ne sono milioni) devono avere. Fra le altre, contiene canzoni di Dandy Warhols, Michelle Branch e The Breeders: Mai nessuno show ha ottenuto tante critiche positive ed awards e creato cosi' tanti fans appassionati. I orimi due cd audio sono stati la prima colonna sonora di BTVS e il cd audio dell'episodio musical 6.07 "Once more with feeling". Buffy in TV e' finito, ma vivra' per sepre nel cuore dei fans. Le canzoni di questo terzo cd ricordano momenti speciali della serie.
Ecco la lista delle canzoni:
RADIO SUNNYDALE - Buffy the Vampire Slayer
1) Buffy Main Title Theme - The Breeders
2) Goodbye to You - Michelle Branch (Ep. 6.08 Tabula Rasa - alla fine dell'episodio)
3) Bohemian Like you - Dand Warhols (Ep. Triangle)
4) There's No Other Way - Blur (Ep. Triangle)
5) Can't Take My Eyes Off You - Melanie Doane Family
6) Sound of the Revolution - Lunatic Cal (Ep. 6.15 "As you were)7) Out of this world - Bush (Ep. 6.13 Dead Things - la scena di Spike e Buffy alla porta)
8) Pavlov's Bell - Aimee Mann (7.08 Sleeper)
9) Stop Thinking About It - Joey Ramone (Ep. 7.02 Beneath you - Spike e Drusilla entrano al Bronze)
10) Devics (Ep. Crush)
11) Ballad for Dead Friends - Dashboard Prophets (Ep. 1.02 The Harvest)
12) Original Score - Rob Duncan
Puoi ordinare il cd qui: http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000CABLJ/qid%3D1062649722/sr%3D1-5/sonjamariesbu-21/202-3003884-5323012 o qui
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0000CABLJ/qid=1064260653/sr=8-6/ref=sr_8_6/102-9750331-3457754?v=glance&s=music&n=507846
[Da Teen Music e Amazon]

23/09/03
NUOVI SPOILERS ATS DALLA CHAT CON WANDA/KRISTIN
Da Erankin: Niente di nuovo su 'Angel? Ho appena visto il trailer delprimo episodio, e voglio di piu'!
Wanda/Kristin: Ho guardato i primi due episodi, e sono fantastici. Sinceramente. Spike torna alla fine del primo episodio, vede Angel e gli chiede 'E' questo l'inferno?', al che Lorne risponde 'No, e' Los Angeles, ma un sacco di gente si sbaglia.' Viverci e' amarla. Ci sono dei momenti molto divertenti tra Harmony e Angel... e fra Harmony e Spike. La dinamica di questo nuovo insieme e' fantastica. Il secondo episodio riprende 19 giorni dopo il finale di 'Buffy', quindi Spike e' mancato esattamente per questo lasso di tempo e riappare nell'elegante e lussuoso ufficio di Angel alla Wolfram & Hart.
Da Coolioffol: Qualche gossip su 'Angel'? Ti prego ho bisogno di gossip su 'Angel'.
Wanda/Kristin: Ci sono molte scene flirt con il nuovo addestratore di Fred (ne laboratorio), e in questa stagione vediamo un nuovo lato sexy di Fred. Ma restera' una ragazza forte e determinata.
[Da E!Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire queste notizie altrove citate la fonte http://ww.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

23/09/03
ELIZA DUSHKU A 'PUNK!D'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2103 potete scaricare un filmato di Eliza Dushku (Faith) ospite alprogramma di MTV 'Punk!D'. Il filmato e' di 16 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

23/09/03
NUOVA FOTO SPOILER DI SPIKE
La trovate al seguente link: http://www.sparklies.org/gallery/data/media/21/spike2.jpg
[Da Sparklies]

23/09/03
GLI ATTORI DI BTVS E ATS ALLA CONVENTION 'GRAND SLAM SCI-FI SUMIT XII'
A Marzo 2004 si terra' a Pasadena, California, la convention 'Grand Slam Sci-Fi Summit XII'. La lista degli ospiti non e' ancora confermata, ma dovrebbero partecipare anche alcuni attori di BTVs e ATS:
- Andy Hallett (Lorne in ATS)
Mercedes McNab (Harmony in BTVS e ATS)
Robia La Morte (Jenny Calendar in BTVS)
Ivary Limon (Kennedy in BTVD)
Mark Lutz (Grrosalugg in ATS)
James Leary (Clem in BTVS)
Julie Benz (Darla in BTVS e ATS)
Trovate la lista completa degli ospiti previsti al seguente link: http://www.creationent.com/calendar_frame.htm (Cliccate sulla scritta: March 2004 Grand Slam Sci-Fi Summit XII )
[Da Creation Entertainment]

23/09/03
CHRISTIAN KANE IN 'SECONDHAND LIONS'
Christian Kane, che ha interpretato l'avvocato malvagio della Wolfram & hart Lindsey McDonald in 'Angel', questo mese partecipera' al film 'secondhand Lions', insieme a Robert Duvall, Michael Caine e Haley Joel Osment.
[Da Angel Fan Club]

23/09/03
FOTO DI DAVID ALL' EMMY PRE-PARTY
Al seguente link http://www.sparklies.org/forums/viewtopic.php?t=188 trovate alcune foto di David Boreanaz al 'pre-party'degli 'Emmy Awards 2003':
http://www.sparklies.org/gallery/data/media/35/db_01.jpg
http://www.sparklies.org/gallery/data/media/35/db_02.jpg
http://www.sparklies.org/gallery/data/media/35/db_03.jpg
[Da Sparklies]

23/09/03
NEWS SUL CAST DI ATS (SPOILER SUL CAST!)
Nella chat settimanale di E!Online http://www.eonline.com Wanda/Kristin ha confermato che Charisma Carpenter (Cordelia), che apparira' insieme a Alicia Silverstone nel nuovo show 'Miss Match' (che comincera' Venerdi' 26 Settembre) ha firmato per comparire in un episodio della quinta stagione di 'Angel'
[Da E!Online]

23/09/03
FOTO DELLA 'WOLFRAM & HART' (SPOILER!)
Ai links sottostanti trovate alcune foto della 'Wolfram & Hart' , nella quale lavorera' la gang di Angel nella quinta stagione.
LA LOBBY:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2082
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/WHLobby1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/WHLobbyPanorama.jpg
L'UFFICIO DI ANGEL:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2098
Angel, che nella quinta stagione e' a capo della Wolfram & Hart, ha un ufficio molto grande, un attico, un ascensore privato, un sacco di auto costose e un elicottero. Ecco la scrivania di Angel vista dalla stanza delle conferenze:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064278650.jpg
Nella foto seguente invece vediamo una visione ad angolo della scrivania di Angel, che mostra anche il panorama che ha alla finestra. Questo panorama c'e' sia di giorno che di notte. Davanti c'e' l'immagine di giorno, di dietro quella di notte. A seconda della luce [*frontlit o backlit*] sembra giorno o sembra notte:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064278692.jpg
LA STANZA DELLE CONFERENZE:
E infine ecco la stanza delle conferenze vista dalla scrivania di Angel:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1064278726.jpg
[Da Buffy Online]

22 SETTEMBRE 2003

22/09/03
RECENSIONE DI 'CHAOS BLEEDS', IL VIDEOGIOCO DI 'BUFFY'
Buffy: Chaos Bleeds Jumpy http://www.jumpy.it/Canali_J/Giochi/articles.shtml?BXXCYXIYAI/art1698 ha pubblicato una lunga recensione del nuovo gioco di Buffy, in arrivo alla fine del mese prossimo. Interessante e con molti dettagli, ma anche una stranezza: 'Questa favola oscura si intreccia con le vicende della trasmissione televisiva, anch'essa piuttosto sfortunata: Buffy the Vampire Slayer era inizialmente una produzione della Fox, ma dalla quarta stagione i diritti della serie erano passati alla Warner Bros mentre il serial spin-off Angel rimaneva ad appannaggio della Fox'.
[Da Vampiro Cripta]

22/09/03
VIDEO MUSICALE SUL MUSICAL
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2093 potete scaricare un video musicale sull'episodio musical di BTVS 6.07 'Once more with feeling', con una canzone molto romantica in sottofondo. 'We're dancing' di P.Y.T.
[Da Ashley - Da Buffy Online]

22/09/03
VANISHING ANGEL
'Angel' e' scmparso temporaneamente dai programmi del canale UK 'Channel Five'. Vediamo perche':
'Non abbiamo potuto avvertire che 'Angel' era assente dai programmi di 'Channel Five' di questa settimana. A soli 7 episodi dalla fine della terza stagione, dopo l'episodio della scorsa settimana 'Loyalty', abbiamo contattato i *duty offices* per investigare sul vampiro detective.
Cinque ci hanno detto che stanno provando alcuni programmi differenti in quella fascia oraria. Non ci hanno detto quando tornera' 'Angel'.
Al suo posto, i telespettatori potranno vedere 'Mistery of the Ice Mummy', seguito da 'Killer Squid Attack', stasera alle 19.30.
La prossima settimana ci saranno 'Rom's Greatest Mummies' e 'Piranha Attack'.
[Da BBC Co Uk]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

22/09/03
FOTO DI ANTHONY CON LA MOGLIE E LE FIGLIE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2089 trovate alcune foto di Anthony Stewart Head (Giles) con sua moglie e le sue due figlie:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/headpartner1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/headpartner2.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/headpartner3.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/headpartner4.jpg
[Da Buffy Online]

22/09/03
LE PREFERENZE DI ALYSON E NICK
Ecco le preferenze di Alyson Hannigan e Nick Brendon
ALYSON HANNIGAN (WILLOW):
Film: 'Being John Malkovich', 'Toy Story'
Attore: Steve Buscemi
Attrice: Jodie Foster
Serie TV: 'Akte X', 'I Simpson'
Musicai: Sting, Queen, Cake, Beck, Lauryn Hill
Canzone: 'I will survive'
NICHOLAS BRENDON (XANDER)
Film: 'Some Like It Hot'
Attore: Jack Lemmon
Attrice: Rosie O'Donnell
Serie TV: 'Law and Order'
Musica: Eclectic (e tutti gli altri generidi musica)
Cibo: Italiano e Giapponese
Squadra di baseball: L. A. Dodgers
Squadra di basketball: L. A. Lackers
[Da Buffy Online]

22/09/03
ALTRE FOTO DI ALYSON E ALEXIS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2080 trovate una foto di Alyson Hannigan (Willow) da sola e una in cui e' con il suo fidanzato Alexis Denisof (Wesley):
Alyson:
http://slayerverse.de/tanet/upload/high_043.jpg
Alyson e Alexis:
http://slayerverse.de/tanet/upload/high_042.jpg
[Da Buffy Online]

21/09/03
NUOVA FOTO PROMO ATS 5.04 'HELL BOUND'
Arkanium ha rilasciato una nuova foto promozionale dell'episodio di ATS 5.04 'Hell Bound'. Eccola qui: http://www.arkanium.com/article.php3?id_article=6
[Da Arkanium]

21/09/03
CONFERMA DA TV EFFE PER IL DOPPIAGGIO DI BTVS
Abbiamo ricevuto conferma dai responsabili dell'edizione italiana della serie presso Mediaset che il doppiaggio della settima stagione di BUFFY è appena cominciato e che quindi il ritorno del telefilm potrebbe, il condizionale è d'obbligo, slittare oltre il mese di ottobre. Non ci sono ancora titoli italiani degli episodi disponibili, bisognerà attendere ancora qualche settimana.
[Da TV Effe]

21/09/03
ALTRO REPORT DELLA 'DRAGONCON' DI ATLANTA
Al seguente link http://www.livejournal.com/users/eurydice72/14343.html#cutid1 trovate un'altro report della 'DragonCon' svoltasi ad Atlanta.
[Da Live Journal]

21/09/03
'CURSED': IL PRIMO LIBRO SU ANGEL E SPIKE
Negli USA e' uscito il primo libro su Angel e Spike. Il titolo e' 'Cursed', di Mel Odom
Ecco la trama:
"I due vampiri amanti di Buffy, Angel e Spike, uniscono le loro forze (per la prima volta da quando avevano cercato di provocare la fine del mondo) per contrastare una minaccia dal loro oscuro passato.
Spike scopre che qualcuno ha *put a hit out of him*, e parte per trovare questa cosa o persona. Le tracce lo portano a Los Angeles, dove Angel e' occupato con un caso che coinvolge una scatola rubata da un museo. Angel riconosce che la scatola ha a che fare con i tempi in cui era il malvagio Angelus, quando girava per il mondo insieme a Wiliam The Bloody, aka Spike.
Adesso i due vampiri redenti, entrambi ex di una cacciatrice, devono collaborare (entrambi riluttanti) per scoprire chi e' che da l loro passato sta tormentando il loro presente."
Qui sotto la copertina del libro.
[Da BBC Co Uk]
[Grazie a Francyroma per la segnalazione]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

21/09/03
TOM E DANNY ALLA PRIMA DI 'A SERIES OF COMEDIC LECTURES'
Tom Lenk (Andrew) e Danny Strong (Jonathan) hanno partecipato alla prima di 'A Series of Comedic Lectures' by John Lehr, che si e' tenuto lo scorso 9 Settembre a Santa Monica, Los Angeles.
[Da Buffy Italian Guide]

21/09/03
'ANGEL' CENSURATO O NO?
Defcon di TV Effe fa notare un dettaglio riguardo alla infelice traduzione di Angel nell'episodio 1.05 Rm w/a Vu (Il fantasma di Maude): 'bitch is back! è una citazione. Si tratta infatti del titolo di una canzone di Elton John (dall'album 'Caribou' del 1974), portata al successo da Tina Turner che per 20 anni l'ha usata come apertura dei suoi concerti, un motivo rock che tutti gli americani ben conoscono e ai quali ovviamente, come citazione, non sarà sfuggita. Purtroppo per noi italiani la cosa non avrebbe avuto alcun senso dal momento che la canzone nel nostro paese non è molto popolare e una traduzione letterale avrebbe completamente svilito, se non addirittura azzerato, il motivo per cui era stata originariamente inserita nel dialogo. Con 'la padrona è tornata' hanno cercato di dare un senso al passaggio, infatti si nota che hanno usato due parole completamente diverse per lo stesso vocabolo. Questo per dire che non sempre si tratta di un'operazione di censura'.
[Da TV Effe e Vampiro Cripta]

21/09/03
AMBER BENSON IN TV IN 'SO FUCKING WHAT'
Stanotte alle 1:30 su Rai Uno andrà in onda il film 'So Fucking What' (Usa, 1994, Azione, 95 min) con Amber Benson (Tara) nella parte di Barbara 'Babs' Wyler. Il film parla della fama televisiva che perseguita Spab Cliff, un sopravvissuto ad un rapimento. Nel film ci sono molti attori famosi: Stephen Dorff (Cliff Spab), Reese Witherspoon (Wendy Pfister) e tanti altri. Amber ha una piccola parte e appare nella parte finale del film. Era giovane, ecco una sua foto nel film: http://www.vampy.tv/baby/babytarasfw.jpg
[Da Vampiro Cripta - Grazie ad Aisha]

21/09/03
'EMMY AWARDS' SU SKY
Stanotte alle 2.00 su Canal Jimmy (di Sky TV) andra' in onda in diretta la 55ma edizione degli 'Emmy Awards'. Per chi se la perde, verra' trasmesso in replica giovedi' 25 Settembre alle 21.00, forse sottotitolato in italiano. 'Buffy the Vampire Slayer' aveva ottenuto una nomination con l'episodio finale 7.22 'Chosen' nella categoria 'Migliori effetti speciali in una serie televisiva', ma a vincere in tale categoria e' stato l'episodio 'Serenity' di 'Firefly', la serie fantascientifica di Joss Whedon (creatore di 'Buffy the Vampire Slayer').

21/09/03
PROGRAMMAZIONE BTVS E ATS SU FOX
Vampiro di Vampiro Cripta ha aggiornato la guida TV di BTVS e ATS su Fox ed ha aggiunto la programmazione di Novembre:
http://www.vampy.tv/guidatv.htm
ANGEL: La stagione 1 termina l'11 novembre e la stagione 2 è rimandata. Sparisce la replica del martedì notte, spostata al mercoledì pomeriggio, mentre da martedì 18 ricomincia la stagione 1 dall'inizio. Speriamo che non intendano ritrasmetterla tutta prima della s. 2.
BUFFY: Trasmetteranno i primi 5 episodi, il sabato sera e la domenica pomeriggio.
Intanto mancano solo 2 giorni, poi potremo vedere il secondo crossover della stagione 1 di Angel [1.08 'I will remember you'], sicuramente il più romantico!
[Da Vampiro Cripta]

21/09/03
DAVID BOREANAZ E LE SUE DONNE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2072 potete vedere alcune foto di David Boreanaz (Angel) con le donne che ha avuto.
David Boreanaz e Ingrid Quinn (la sua ex moglie)
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidlove/daving.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidlove/daving2.jpg
David Boreanaz e Caterina Guilado ai 'Blockbuster Awards 2000'
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidlove/davcat.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidlove/davcat2.jpg
David Boreanaz e Jaime Bergman (sua attuale moglie e madre del suo primo figlio Jayden Rayne)
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidlove/davjam1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/davidlove/davjam.jpg
[Da Buffy Online]

21/09/03
CLIP DI CHARISMA CARPENTER DA 'THE GROOMSMEN'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2069 potete scaricare uno spezzone (divertente e a contenuto sessuale, e' una scena nella doccia) di Charisma Carpenter (Cordelia) nel film 'The Groomsmen'. Il filmato e' di 4 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Onlin e e Charisma Carpenter.com]

21/09/03
NUOVO POSTER DI SARAH
Ecco qui sotto un nuovo poster di Sarah Michelle Gellar (Buffy) dal numero 21 della rivista francese 'Planet Scoop'
[Da SMG Pix]

21/09/03
UNA LETTERA DI ANGEL ALL'EDITORE (SPOILER!)
La WB ha pubblicato una lettera di Angel all'editore sui cambiamenti della quinta stagione di ATS (molto divertente :P)
*****
Caro editore,
vorrei invitarla a guardare i primi due episodi della quinta stagione di 'Angel'. E' cambiato molto dall'ultima volta che ci ha visto, e le cose nono sono mai state piu'.. strane.
Adesso sono al comando degli uffici di Los Angeles della Wolfram & Hart, un'agenzia di avvocati multidimensionale. Mentre ho delle riserve sulla gestione di questa entita' ex-perniciosa, sono ottimista e so che riusciremo ad avere un impatto [*to impact*] con i piu' grandi malvagi da dentro la pancia della bestia.
Una sfortunata complicazione al mio incarico e' l'apparizione inaspettata, dai resti post-apocalittici di Sunnydale, di Spike. Stiamo usando tutte le risorse disponibili per trovare velocemente una soluzione a questa situazione spiacevole. Allo stesso tempo vorrei ricordarvi chi ha avuto l'anima per primo... e chi sta gestendo le cose qui.
E' ovvio che i Senior Partners dell'azienda hanno in programma di consegnare personamlente/cedere [*hand over*] le chiavi al loro regno. Ma quello che resta incerto e' chi, alla fine, avra' la meglio nelnostro attuale conflitto del bene contro il male.
La nuova season premiere andra' in onda mercoledi' 1 Ottobre 2003 sulla WB.
Per favore unitevi a me.
Sincerely.
Angel.
*****
Ecco qui sotto la lettera scannerizzata:
[Da Comics Continuum]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

21/09/03
VIDEO MUSICALE ANGEL/DARLA
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2051 potete scaricare un video musicale su Angel e Darla. Il file e' di 14 mb ed e' in formato avi. Se avete difficolta' a vedere il video scaricate il DivX-Codec 5.1 cliccando qui http://download.divx.com/divx/DivX51Bundle.exe
[Da Buffy Online]

21/09/03
ALTRE FOTO DI SARAH E FREDDIE AL 'TOMMY HILIFINGER PARTY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2047 trovate altre foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) e suo marito Freddie PrinzeJr al 'Tommy Hilifinger Party':
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fashionweek1_031.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fashionweek1_032.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fashionweek1_033.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fashionweek1_034.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fashionweek1_035.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fashionweek1_036.jpg
[Da Buffy Online]

21/09/03
INTERVISTA A IVARY LIMON (KENNEDY) + NEWS VARIE (CONTIENE SPOILERS)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2037 trovate una newsletter del sito The Buffy Official Fan Club http://www.thebuffyfanclub.com contenente, oltre alle news, un0intervista a Ivary Limon (la SIT Kennedy nella settima stagioe di BTVS)
[Da The Buffy Official Fan Club e Buffy Online]

21/09/03
IL PIRATA GILES
*Anthony Stewart Head a Dicembre 2003 apparira' sia in 'Peter Pan' che in 'The Pirates of Penzance'*
Lo spettacolo si svolgera' al 'Savoy Theatre' di Londra dal 15 Dicembre 2003 al 20 Marzo 2003. Anthony interpretera' Hook in 'Peter Pan' e il Pirata King nell'operetta di Gilbert e Sullivan 'The Pirates of Penzance'
Prodotte da Raymond Gubbay e dirette da Stephen Dexter, design di Francis O'Connor e lighting di Andrew Bridge, le dueproduzioni si alterneranno, ma in modo irregolare.
Trovate ulteriori dettagli nel sito di Raymond Gubbay http://www.raymondgubbay.com/christmas_2003/peter_pan.html
Se non riuscite ad aspettare per vedere il vostro Tony, attualmente potete vederlo nella serie commedia 'Litle Britain', che va in onda sulla BBC il martedi' alle 21.00. Tony interpreta il Primo Ministro, che e' ignaro del fatto che il suo assistente (David Walliams), e' pazzamente innamorato di lui.
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

21/09/03
NUOVO TELEFILM SUI VAMPIRI
La Universal e la NBC stanno seriamente pensando alla possibilità di produrre TRANSYLVANIA, una nuova serie tv fantasy, la cui trama dovrebbe prendere avvio dagli eventi narrati nel film VAN HELSING, in uscita negli USA il prossimo maggio. Stephen Sommers e Bob Ducsay dovrebbero esserne i produttori. L'episodio pilota potrebbe essere trasmesso già dal prossimo autunno 2004. Ovviamente nel cast della serie non figureranno gli attori del film. La produzione infatti non può permettersi di ingaggiare Hugh Jackman (Wolverine in X-MEN e X-MEN 2) per una serie televisiva.
[Da Tv Effe]

21/09/03
RIASSUNTO DI SPOILER SLAYER PER ATS 5.04 'HELL BOUND' (SPOILER!)
E' uscito il riassunto di Spoiler Slayer pe l'episodio di ATS 5.04 'Hell Bound'.
Lo trovate al seguente link: http://www.spoilerslayer.com/archives/002426.php
[Da Spoiler Slayer]

21/09/03
FOTO PROMOZIONALI CAST QUINTA STAGIONE DI ATS (SPOILER!)
Sono uscite le prime foto promozionali del cast della quinta stagione di ATS.
Cast
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/atspromo1.jpg
Angel
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/atspromo2.jpg
Spike
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/atspromo3.jpg
[Da Buffy Online]

21/09/03
UNA LETTERA DA JOSS WHEDON: SPOILERS SULLA QUINTA STAGIONE DI ATS
Joss Whedon desidera vivamente che guardiate la nuova stagione di 'Angel' (la season premiere, cioe' il primo episodio verra' trasmesso mercoledi' 1 Ottobre dalle 20 alle 21 sulla WB)!
Spike con un vestito.... e altre cose come queste. Volete saperne di piu'? Leggete la lettera che Joss ha scritto apposta per i fans sul sito della WB il 19 Settembre. Contiene spoiler che conosciamo gia', ma e' divertente!
*****
Hey ragazzi e ragazze! Joss Whedon e' qui per aggiornarvi su un importante segreto su 'Angel' Quindi prendete i vostri *Angel decoder rings*, indossate i vostri *tinfoil Government-Signal-Blocking hats* e spengete tutti i vostri dispositivi elettronici, eccetto questo. Okay!
Beh, e' un anno eccitante per noi in 'Angel'. Nuovi set, nuovi pericoli/rischi [*perils*], e alcuni nuovi amici con le tette [*bloobs*] (James ha detto che erano reali). Quindi, si, James. Spike e' a casa.
E' molto eccitante. Spike porta una sorta di tensione, minaccia, patos e 'azione' che vi sareste aspettati da 'Angel'. E cosa piu' importante: nessuno di voi si e' mai chiesto come stara' con un vestito? Beh, non ve lo chiederete piu'. Ma andiamo avanti.
Harmony. La nemica piu' mortale che Angel abbia mai affrontato, brillante e diabolica. Quali piani terrificanti stara' tramando? Beh, nessuno, piu' che altro e' molto divertente, e indossa anche die vestiti. Poi ci sono i vostri vecchi amici: Angel (qualche volta meditera'), Wesley (che nonostante mesi di dolorose operazioni, e' ancora inglese), Gunn (l'adorabile Skipper che odia essere intrappolato in questa isola con il suo *Lil' Buddy*), Fred (lei ha avuto tutto: cervello, bellezza, e cervello!), e Lorne (Verde).
Quelli di voi che sono rimasti fedelmente a guardare [la serie] sapranno che la nosra gang e' stata messa a capo della Wolfram & Hart, i loro nemici di una azienda di avvocati. Ed e' qui la svolta geniale: va tutto liscio!. L'azienda cambia in una notte, comincia a fare lavori buoni, tutti vanno d'accordo, si canta e hey! Chi ne vuole ancora? (stiamo anche giocando con le cose che vanno in modo diverso, con azione, e mistero, e horror, e dissenso, e male, e dramma da strappare le budella, ma penso che la gente verra' davvero di piu'. E Spike con un vestito)
Quelli di voi che non hanno mai visto lo show non avranno problemi a saltare a bordo. Ricordate, Angel e' quello che tutti continuano a chiamare "Angel". Il resto si spiega da solo. Eccetto la parte su Eve. Chi e' questa ragazza? E cosa vuole veramente? Non guardate me, non abbiamo ancora scritto questa parte.
La cosa piu' impportante e' che sara' un "diavolo di anno". Un cast incredibile, un fantastico staff di scrittori, un buon servizio di ristorazione... Sara' un anno da ricordare.
Vampiri, fantasmi, avvocati, tutto quello di cui avete sempre avuto paura. Piu', si, una coppai di ALTRI vecchi amici che si fermeranno. [Buffy e Willow come guest star?]
Quindi saltate sulla nave buona di 'Angel' e ricordate: quando il sole tramonta, e l'oscurita' s insinua furtivamente nella tua camera... dovresti accendere la luce. O ti rovinerai gli occhi.
Sincerely, Really,
Joss Whedon
*****
[Da WB]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

19/09/03
HUDSON LEICK IN 'ANGEL'?
L'attrice 34enne Hudson Leick, che ha interpretato Callisto in 'Xena la principessa guerriera' e ha fatto recentemente un'apparizione come guest star in 'Tru Calling' (la nuova serie di Eliza Dushku/Faith in BTVS), ha detto che gli piacerebbe interpretare una vampira in 'Angel'.
[Da TV Guide]

19/09/03
NUOVE FOTO DI ELIZA DAL SET DI 'TRU CALLING'
Ai links sottostanti potete vedere alcune nuove foto di Eliza Dushku (Faith) sul set della sua nuova serie 'Tru Calling':
http://hollywoodnorthreport.com/pages/location/onlocation1a.htm
http://hollywoodnorthreport.com/pages/location/onlocation1b.htm
http://hollywoodnorthreport.com/pages/location/onlocation1c.htm
[Da Hollywood North Report]

19/09/03
PROGRAMMAZIONE BTVS E ATS SU FOX
Oggi ho ricevuto una doppia delusione guardando la programmazione di novembre del canale Fox:
ANGEL: La stagione 2 è rimandata. L'Ufficio Stampa Fox Tv dice: 'presto', ma non sappiamo quando andrà in onda. Certo non in novembre. La stagione 1 termina martedì 11 novembre, poi ci saranno solo le repliche, con uno schema leggermente modificato.
BUFFY: Confermato l'inizio della stagione 1 per sabato 1 novembre, ma un solo episodio alla settimana! Questo significa che ci vogliono 3 mesi per trasmettere la stagione 1, ma sopratutto ci vorranno quasi 3 anni per trasmettere tutta la serie! Se speravate di vedere la stagione 7 su Fox, mettetevi il cuore in pace: l'unica possibilità è Italia 1. Purtroppo.
Domani aggiorno la Guida Tv. Chi non ha i Dvd delle prime stagioni di 'Buffy', avrà un doppio appuntamento per i prossimi 3 anni: sabato alle 23 o domenica alle 14. Martedì resta il giorno di Angel.
[Da Vampiro Cripta]

19/09/03
CHRISTIAN KANE (LINDSEY) AL CINEMA CON 'OGGI SPOSI, NIENTE SESSO'
Da oggi potete vedere al cinema il film 'Oggi sposi... niente sesso' ('ust married', Usa, 2003, Commedia), con Christian Kane (Lindsey, l'avvocato della Wolfram e Hart, in 'Angel') nella parte di Peter Prentis, l'ex fidanzato non rassegnato di Sarah. Il film è ambientato in buona parte in Italia, destinazione teoricamente romantica per la luna di miele, rovinata da Peter.
La Fox sta trasmettendo con spietata insistenza il trailer del film.
Trailer: http://www.filmup.com/trailers/justmarried_it.shtml
Scheda: http://www.filmup.com/sc_justmarried.htm
Recensione: http://www.filmup.com/justmarried.htm
Sito ufficiale: http://www.justmarriedmovie.com
Ed ecco una screencaps di Christian Kane nel film: http://www.vampy.tv/media/oggisposickane.jpg
Potete vedere il Trailer la Scheda una Recensione e il Sito ufficiale
[Da Vampiro Cripta]

19/09/03
GLI ATTORI DI BTVS E ATS ALLA 'LONDON EXPO'
La 'London Expo' si terra' il 18 e 19 Novembre 2003 al 'London's Excel Centre', al 'Royal Victor Dock'. Ecco gli ospiti confermati:
- Emma Caufield (Anya in BTVS)
- Juliet Landau (Drusilla in BTVS e ATS)
- Julie Benz /Darla in BTVS e ATS)
Biran Thompson (comparso in BTVS e Firefly)
- Tim Russ e Garrett Wang (Star Trek - Voyager)
- Colin Baker (Doctor EWho)
Per maggiorni informazioni dull'evento vai qui : http://www.londonexpo.com
[Da BBC Cult]

19/09/03
INTERVISTA A JAMES LEARY (CLEM) DALLA DRAGONCON DI ATLANTA: TRANSCRIPT + VIDEO
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2033 trovate un'intervista a James Leary (Clem) dalla 'DragonCon' di Atlanta. Potete vedere il video dell'intervista al seguente link: http://www.hellmouthcentral.com/dragoncon/leary.html
[Da Buffy Online]

19/09/03
ELIZA DUSHKU NELLA TOP TEN DEGLI ATTORI/ATTRICI DA GUARDARE NEL 2003-2004
Eliza Dushku (Faith) e' stata inclusa nella top ten list degli attori/attrici da guardare nel 2003-2004.
Ecco la lista completa:
- Jason Bateman (Arrested Development)
- D. J. Cotrona (Skin)
- Omid Djalili (Whoopi)
- Eliza Dushku (Tru Calling e Buffy the Vampire Slayer)
- Eve (Eve)
- Travis Fimmel (Tarzan)
- Joe Pantoliano (The Handler)
- Teri Polo (I'm with her)
- Kelly Ripa (Hope and Faith)
Amber Tamblyn (Joan of Arcadia)
[Da Buffy Online]

19/09/03
VIDEO MUSICALE ANGEL/FAITH
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2031 potete scaricare un video musicale sul rapporto fra Faith e il vampiro con l'anima Angel. La canzone e' 'Headstrong' cantata da Trapt. Il file e' di 7 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

19/09/03
FOTO DI CHARISMA E DAMIAN
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2029 trovate alcune foto di Charisma Carpenter (Cordelia) insieme al suo compagno Damian Hardy, con il quale sta insieme da molto tempo e dal quale ha avuto un figlio nel Marzo 2003.
[Da Buffy Online]

19/09/03
PROFILO AD ANTHONY STEWARD HEAD (GILES) CON INTERVISTA
Lo trovate al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2027
[Da Buffy Online]

19/09/03
SARAH E FREDDIE AL 'TOMMY HILIFIGER PARTY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2021 trovate due foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy) e suo marito Freddie PrinzeJr al 'Tommy Hilifinger Party':
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/hilfinger1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/hilfinger2.jpg
[Da Buffy Online]

19/09/03
SETH GREEN A 'LAST CALLS'
Seth Green (Oz) sta facendo un tour per promuovere il suo nuovo film 'Party Monsters'. Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2019 trovate il filmato di un'intervista a Seth a 'Last Calls'.
Il filmato e' 24 mb ed e' in formato avi. Se avete difficolta' a vederlo scaricate il Divx-Codec 5.'1 al seguente link http://download.divx.com/divx/DivX51Bundle.exe
[Da Buffy Online]

19/09/03
GLI ATTORI DI BTVS E ATS SULLO SPECIAL DI X-POSE
Al seguente link h ttp://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2016 trovate la scansione delle pagine dello special di X-Pose con gli attori di BTVS e ATS. C'e' anche un apagina con i 25 volti migliori del genere fantasy.
[Da Buffy Online]

19/09/03
ANGEL E SMALLVILLE PREMIERE PARTY
Il 1 Ottobre al 'Groove' di Hollywood si terra' l' 'Angel and Smallville Premiere Party'. Una parte degli americani, partecipando alla lotteria http://www.latimes.com/extras/sweeps/smallville , avranno la possibilita' di partecipare all'evento, accompagnati e riportati a casa da una limousine, avendo cosi' la possibilita' di stare vicino agli attori di queste due serie. La lotteria e' iniziata il 10 Settembre e finira' il 23 Settembre.
Per partecipare e' necessario avere da 18 anni in su essere residenti in una delle seguenti contee/province: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura.
[Da Angel BtVS - Da Faith]

19/09/03
VOTA 'ONCE MORE WITH FEELING'
L'episodio musical di BTVS 6.07 'Once more with feeling' e' in lista per il titolo di 'Miglior musical di tutti i tempi'. Per votarlo vai su http://www.channel4.com/film/newsfeatures/microsites/M/musicals/vote.jsp
[Da Channel 4]

18/09/03
DANNY STRONG ALLA MARATONA DI NEW ORLEANS
Ecco un messaggio di Danny Strong, che interpretava Jonathan in 'Buffy the Vampire Slayer'
Cara Famiglia, Cari Amici,
Questa potrebbe essere una sorpresa per molti di voi, ma correro' alla Maratona di New Orleans il prossimo Febbraio. Lo so, lo so che state pensando che deve essere uno scherzo. Certamente ogni attivita' che mi fa alzare dal divano deve includere una scrivania di carte [*a deck of cards*]. Ma no! Infatti correro' per 26,2 miglia, e diversamente dall'ultima volta che ho tentao, non portero' la televisione.
Durante questo programma di allenamento di 6 mesi, percorrero' circa 500 miglia. Fa tutto parte del programma di allenamento per la 'National AIDS Marathon', che raccoglie denaro per il progetto sull'AIDS a Los Angeles, uno dei maggiori fornitori di servizi per l'AIDS in Los Angeles County. La fine dell'epidemia dell'AIDS e' ancora lontana. Piu' di un milione di americani, e 40 milioni di persone in tutto il mondo, in questo momento stanno vivendo con l'HIV. E Los Angeles ha il secondo numero piu' alto di gente affetta da AIDS in tutta la nazione.
E' per questo che voglio donare almeno 5.000 dollari prima del 3 Dicembre, anche se vorrei donarne di piu'. Le donazioni permetteranno al Progetto per l'AIDS di Los Angeles di continuare a fornire i servizi vitali, l'educazione preventiva, *food banks*, trasporto, cure mediche a domicilio e altri servizi importanti per i malati di AIDS, per far si che la gente continui a vivere fino a che non ci sara' una cura. E' cosi' semplice fare una donazione, bsta cliccare sul link sottostante. Basta un momento per dare un contributo che potrebbe allungare la vita a qualcuno che e' malato di HIV/AIDS.
Grazie per avermi appoggiato in questa impresa. Quando correro' per le strade a Febbraio per completare la Maratona di New Orleans, sapro' che avete aiutato me e molti altri.
Sincerely.
Danny Strong."
Ecco il link per dare un contributo all'iniziativa: http://www.aidsmarathon.com/participant.jsp?runner=LA-6097&year=2003
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
DVD BTVS E ATS IN ITALIANO
Fox Homevideo ha aggiornato le sue Faq sui DVD delle serie Tv:
La Stagione 7 è prevista per il 2004
La Stagione 1 della serie Angel è prevista per il 2004
Per Angel lo sapevamo già, ma per Buffy è la prima volta che viene comunicato ufficialmente. Purtroppo 'il 2004' è molto generico e troppo lontano.
Se vi interessano anche altre serie, scorrete più in basso e vedrete che hanno dimenticato di aggiornare la situazione di Dark Angel, ormai interamente disponibile.
[Da Vampiro Cripta]

18/09/03
RIASSUNTO DI SPOILER SLAYER PER ATS 5.03 'UNLEASHED' (SPOILER!)
Al seguente link http://www.spoilerslayer.com/archives/002423.php trovate il riassunto di Spoiler Slayer per l'episodio di ATS 5.03 'Unleashed'
[Da Sparklies e Spoiler Slayer]

18/09/03
IL FUMETTO DI 'GHOST OF ALBION' DISPONIBILE ONLINE
Il fumetto di 'Ghost of Albion' http://www.amberbenson.us/ghosts 'Ashtray' http://www.bbc.co.uk/cult/news/cult/2003/09/01/6571.shtml , scritta da Amber Benson e Christopher Golden sara' disponibile online a partire da oggi sottoforma di audio book letto dall'attrice Jasmine Hyde, aka Tamara Swift
La trama: "Quando un visitatore disperato arriva a Casa Ludlow", i fratelli devono imbarcarsi in una missione in uno strano villaggio e un bosco sinistro."
Le versioni testo e Real Media Audio usciranno il 18 Settembre con un nuovo chapter a settimana su:
TEXT: http://www.bbc.co.uk/cult/tamaraswift/astray/index.shtml
AUDIO: http://www.bbc.co.uk/cult/tamaraswift/astray/audio_index.shtml
LINK AGGIUNTIVI:
http://www.christophergolden.com
http://www.amberbenson.us/ghosts
http://www.amberbenson.us
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
VIDEO MUSICALE SU 'CHOSEN' (SPOILER!)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2005 potete scaricare un video musicale sull'episodio finale di BTVS 7.22 'Chosen'. Il file e' 9.77 mb ed e' in formato wmv. La canzone 'Goodbye to you' di Michelle Branch. ATTENZIONE! SE NON AVETE VISTO LA SETTIMA STAGIONE IL VIDEO CONTIENE MOLTI SPOILER!
[Da Buffy Online]

18/09/03
TERZO PROMO DI ATS 5.01 'CONVICTION' + SCREENCAPS + RIASSUNTO(SPOILER!)
Ai seguenti link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1997 e http://www.sparklies.org/ats5/sept_18_promo.zip potete scaricare il nuovo (e terzo promo) dell'episodio di ATS 5.01 'Conviction' (Formato mpeg, 4 mb). Contiene molte immagini di Angel e Spike e qualche dialogo. Le screencaps le trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=2001
Ecco il riassunto del promo:
- Una scena dalla Rivolta dei Boxer. Spike e l'annunciatore dicono qualcosa su William the Bloody.
- Angel che cammina in un edificio.
- Alcuni uomini che cercano qualcosa nell'edificio.
- Spike che dice ad Angel 'Un altro vampiro con l'anima'
- Angel che prende a calci gli uomini che abbiamo visto prima
- Spike dietro a un muro che guarda verso qualcosa (potrebbe essere la scena in cui Spike sente la gang quando parlano di esorcizzarlo)
- L'annunciatore dice che *the other is lost somewhere in between*.
- Spike in primo piano che parla
- Spike cammina in una stanza con Angel, Fred e Gunn sullo sfondo.
- Fred guarda qualcosa o qualcuno preoccupata, e una voce fuori campo le dice 'Forse lui e' qui per una ragione'
- Vediamo i piedi di Spike mentre cammina e dice 'Il terreno sotto di me mi sta tirando dentro/risucchiando" [*pulling me in*]
- Spike con lo sguardo di qualcuno che sta soffrendo si arregge il petto
- Scena da Conviction in cui Spike urla con il braccio tirato su.
- Poi leggiamo a grandi lettere 'SPIKE' su uno sfondo nero
- Poi appare il logo di Angel e l'annunciatore dice che la season premiere sara' fra 2 settimane.
[Da Sparklies, Buffy Online e Buffy Nu]
[Riassunto di Eddy - Da Voy Forums]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
NUOVO FILM PER CHRISTIAN KANE (LINDSEY)
Christiam Kane, l'attore che interpreta l'avvocato della Wolfram & Hart Lindsey, avra' un ruolo nel remake del film cult 'Taxi'. Interpretera' il bellissimo supermodello Gisele Bundchen, che apparira' nel film anche come rapinatore di banche. Spero che si tolga spesso i vestiti ^__^
Anche la decisamente non francese Queen Latifah recitera' nel remake del film francese, prodotto per la seconda volta da Luc Besson. Latifah interpreta una tassista di New York con uno stravagante taxi per catturare gli spacciatori di droga.
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
REVIEW DEL TRAILER DI 'THE CROW WICKED PRAYER'
Al seguente link http://abahb.crowfans.com/Crow4/review.html trovate una review del trailer di 'The Crow Wicked Prayer' (Il corvo 4), il nuovo film di David Boreanaz (Angel)
[Da A Boy And His Bird]

18/09/03
BUONE NOTIZIE SUI DVD DI 'FIREFLY'
Notizia del 16 Settembre 2003:
Buone notizie per chi aspettava la data di uscita sui DVD di Firefly. Chris Buchanan, il presidente della Mutant Enemy, ha detto stamattina che l'uscita dei DVd di 'Firefly' e' ancora prevista per il 9 Settembre e che 'Fox Home Entertainment' non ha menzionato nessun problema. "Fidatevi, la 'Fox Home Entertainment vuole assicurarsi che i DVD siano disponibili per tutti i fans" ha scritto Buchanan in una email a Firefly Fans.net "E' puro capitalismo americano, piu' DVD vendono, piu' soldi prendono." Al prezzo originale di 37,49 dollari su Amazon.com, i DVD di Firefly si potevano gia' preordinare all'inizio dell'estate. Nei DVD ci saranno molti contnuti speciali: interviste e commenti dei membri del cast, scrittori e direttori (incluso Joss Whedon). Inoltre conterranno i tre episodi mai trasmessi in USA, eil divertente *Firefly Gag Reel*.
Visto che su Amazon.com non e' stato piu' possibile preordinarli, i fans sono riusciti a preordinarli da altre fonti, come 'Best Buys', e 'Barnes and Noble'.
[Da Firefly Fans.net]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
RIASSUNTO DI SPOILER SLAYER PER ATS 5.02 'JUST REWARDS' (SPOILER!)
Al seguente link http://www.spoilerslayer.com/archives/002421.php trovate il riassunto di Spoiler Slayer per l'episodio di ATS 5.02 'Just Rewards' [Da Spoiler Slayer]

18/09/03
RIASSUNTO DI SPOILER SLAYER PER ATS 5.01 'CONVICTION' (SPOILER!)
Al seguente link http://www.spoilerslayer.com/archives/002420.php trovate il riassunto di Spoiler Slayer per l'episodio di ATS 5.01 'Conviction'.
[Da Spoiler Slayer]

18/09/03
CAMBIAMENTO DI TITOLO PER ATS 5.06 (SPOILER!)
Sono uscite alcune nuove informazioni sull'episodio di ATS 5.06, inizialmente intitolato 'Night of the Luchadors'. Secondo queste informazioni, il titolo dell'episodio e' cambiato in 'The Cautionally Tale of Numero Cinco'. ['La storia di avvertimento di Numero 5'] Sembra anche che il dialogo sia stato leggermente cambiato. Comunque piu' o meno l atrama dell'episodio e' la stessa, ma con il titolo cambiato, e' piu' evidente il parallelo diretto con l'arco storico della Angel Investigations.
[Da Spoiler Slayer]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
'TV GUIDE' PARLA DELLA QUINTA STAGIONE DI ATS
Su 'TV Guide' del 20 Settembre e' apparso un breve articolo sulla quinta stagione di 'Angel':
DOVE SIAMO RIMASTI: Angel e la gang hanno accettato lanefasta offerta di rilevare la Wolfram & Hart. Angel ha procurato a Connor una nuova famiglia, mentre Cordelia e' rimasta in coma.
NEW BLOOD: Spike torna (da 'Buffy') per tormentare Angel. "I due litigheranno su un sacco di cose, e Buffy sara' una di queste" ha detto il creatore Joss Whedon, il quale ha aggiunto che Sarah Michelle Gellar fara' un'apparizione. Cordelia e Connor sono fuori. Eve, un misterioso personaggio, arrivera' a lavorare nell'azienda.
IL COMMENTO DI MATT ROUSH: Adesso che 'Buffy' e' finito. questo thriller soprannaturale e' un appuntamento TV da non perdere per gli appassionati della *self-respecting TV*
[Da SMG Board]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
CHRISTIAN KANE GUEST STAR IN 'DAWSON'S CREEK'
Christian Kane, noto ai fans di 'Angel the Series' per aver interpretato l'avvocato della Wolfram & Hart Lindsey McDonald, comparira' come guest star nell'episodio di 'Dawson's Creek' 4.11 'The Tao of Dawson'/'Dimenticare Joey', che andra' in onda venerdi' 19 Settembre alle 14.30 nel ruolo di Nick Taylor, l'ex fidanzato di Gretchen Witter.
[Da Buffy Italian Guide]

18/09/03
INTERVISTA A JAMES MARSTERS (SPIKE)
La trovate al seguente link: http://www.atnzone.com/tvzone/features/angelspikespeaks1.shtml
[Da T V Zone]

18/09/03
8 SEMPLICI REGOLE
Incredibile! Il network ABC, produttore della sitcom di John Ritter, l'attore recentemente scomparso e noto a noi fans per la sua apparizione in un episodio di Buffy, ha dichiarato che lo show continuerà! Eppure lui era il protagonista, tutta la sitcom ruotava attorno a lui. (BBC). Solo noi fans di Buffy siamo orfani perché la protagonista si è ritirata!
[Da Vampiro Cripta]

18/09/03
SPECIALE SU 'AMERCAN WEDDING'/'AMERICAN PIE 3 - IL MATRIMONIO'
Nella notte tra Giovedì 18 e venerdì 19 Settembre, alle ore 2:40, su Italia 1, andrà in onda lo Speciale sul film American Wedding. Dedicato al terzo episodio di American Pie. Temo però che sarà una delusione per i fans di Alyson Hannigan (Willow), il personaggio principale del film (Michelle), infatti la trasmissione purtroppo dura soltanto 5 minuti.
[Da Vampiro Cripta]

18/09/03
'ANGEL' CENSURATO SU FOX
Ieri anche su Fox abbiamo assistito alla prima odiosa e stupida censura, nell'episodio Il fantasma di Maude. E proprio nel punto più critico della storia, una frase storica e citatissima di Cordelia (spesso usata come firma nei forum) ecco il dialogo, con la versione doppiata tra parentesi:
Cordy: 'I'm sorry' (Mi dispiace)
Maude: 'You better be sorry, you stupid little bitch' (Fai bene a dispiacertene, sei una stupida piagnona)
Cordy smette di piangere e lentamente alza gli occhi su Maude: 'I'm a bitch' (A me piagnona?)
'... because lady, the bitch is back' (La padrona è tornata)
Come vedete 'bitch' secondo Fox significherebbe 'piagnona' oppure 'padrona'. Beh, almeno hanno capito che comincia per P. Non solo: questo dialogo avviene mentre Cordelia sta piangendo come una fontana, allora perché si offende tanto se la chiamano piagnona? Se volete potete leggere tutto il transcript del testo originale su Buffyworld http://www.buffyworld.com/angel/season1/transcripts/05_tran.shtml
[Da Vampiro Cripta]

18/09/03
FOTO DI ALYSON E ALEXIS IN GIRO IN BICICLETTA
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1986 trovate alcune foto di Alyson Hannigamn (Willow) e il suo fidanzato Alexis Denisof (Wesley) mentre facevano un giro in bicicletta. Le foto provengono da una rivista tedesca.
Ecco le foto: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/bravo.jpg
Ed ecco la traduzione del testo dell'articolo:
"Alyson Hannigan ('Buffy', 29) e il suo fidanzato Alexis Denisof ('Angel', 37) hanno fatto un giro in bicicletta a Brentwood, California, ma hanno dovuto fare un break perche' la catena della bicicletta di Alyson si e' rotta. Alexis e' riuscito a ripararla dopo un'ora di lavoro.
[Da Buffy Online]

18/09/03
CRITICHE SUL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
Il 'David Boreanaz European Event' , svoltosi a Brighton dal 29 al 31 Agosto 2003, e' stato criticato molto per la sua disorganizzazione. Quante di queste critiche sono vere? Potete scaricare un filmato della BBC di queste critiche al seguente link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1983
oppure
http://www.slayerverse.de/tanet/downloads/show.php?id=126
Il filmato e' in avi ed e' di 24 mb.
Se avete probòlemi a guardare il video, scaricate il Divx Codec 5.1 cliccando qui: http://download.divx.com/divx/DivX51Bundle.exe
[Da Buffy Online]

18/09/03
SPECIAL BTVS SU FSX
Ai links sottostanti trovate la scansione di alcune pagine dello special su 'Buffy the Vampire Slauyer' su SFX:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1957
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1979
[Da Buffy Online]

18/09/03
VIDEO MUSICALE SU BUFFY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1976 potete scaricare un video musicale sul personaggio di Buffy. La canzone e' 'One Girl Revolution', cantata dai 'Supechick. Il file e' di 8 mb e non contiene scene spoiler.
[Da Buffy Online]

18/09/03
TRANSCRIPT DELLA 'DRAGONCON' AD ATLANTA
Lo trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/index.php?navi=news.php&id=1972
[Da Buffy Online]

18/09/03
DOPO L'EMMY, IL SITO DI 'FIREFLY' HA CHIUSO
La scorsa settimana Joss Whedon ha vinto un Emmy Award con l'episodio Serenity della sua serie di fantascienza 'Firefly' (che e' stata cancellata dalla Fox) nella sezione 'Migliori effetti speciali in una serie' Gli altri episodi nominati erano 'Chosen' di 'Buffy the Vampire Slayer' e alcuni episodi di 'Enterprise'. E' in programma un film su 'Firefly', ma la Fox ha ugualmente chiuso il sito ufficiale della serie. In pratica non esistera' nessun sito ufficiale di 'Firefly' finche' non verra' fatto il film. Cosi' i fans dovranno visitare i siti dei fans,come ad esempio Firefly Fans.net http://fireflyfans.net . Ecco una foto Joss Whedon che ritira l'Emmy, con il suo produttore Loni Peristere:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/1063789665.jpg
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
NUOVA FOTO PROMO ATS 5.02 'JUST REWARDS' (SPOILER!)
E' stata rilasciata una nuova foto promo di Spike nell'episodio di ATS 5.02 'Just Rewards'. La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/spikepromo.jpg
[Da Arkanium e Buffy Online]

18/09/03
SARAH AL 'MERCEDES-BENZ FASHION WEEK SPRING 2004': FOTO E CLIP
Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha partecipato alla sfilata 'Mercedes-Benz Fashion Week Spring 2004', che si e' svolta lo scorso 16 Settembre al 'Bryant Park' di New York' lo scorso 15 Settembre. Ecco alcune foto. Come potete vedere, Sarah ha cambiato colore di capelli.
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent2.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent3.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent4.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent5.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent6.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/smgevent7.jpg
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=1994 trovate un filmato dell'evento. Il filmato e' di 4 mb ed e' in formato wmv.
[Da Buffy Online]

18/09/03
DAVID NON RIESCE A VENDERE LA SUA AUTO
Qualche tempo fa postai la notizia (con il link) che David Boreanaz (Angel) stava vendendo la sua Mercedes su E-Bay. Ebbene, nessuno l'ha voluta. David sperava che un incontro con il vincitore dell'asta sarebbe bastato a convicerli a chiedere di acuqistare la macchina, ma e' andata male. David ci e' rimasto molto male per questo fallimento. Ecco alcune foto di David e la sua Mercedes:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/merc_16.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/merc_10.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/merc_01.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/merc_19.jpg
[Da Buffy Online]

18/09/03
HARRY GROENER (IL SINDACO WILKINS)
Harry Groener (che ha interpretato il sindaco Wilkins in 'Buffy the Vampire Slayer) e sua moglie Dawn appariranno nella nuova serie della BBC 'I'n with her'. Harry interpretera' il preside della scuola frequentata dal protagonista David Sutcliff, e Dawn interpretera' la sua segretaria. Per il momento Harry e la moglie non hanno scene insieme, ma compariranno nello stesso episodio. La serie comincera' il 23 Settembre su ABC, alle 20.30. Harry comparira' anche nella nuova serie della NBC 'Las Vegas', starring James Cann. Harry inyerpretera' uno chef per due episodi. La serie comincera' ad essere trasmessa dalla fie di Settembre.
Harry ha anche fatto degli show di beneficienza. Uno di questi e' uno show senza titolo che *took place on the 7th*, con la 'Anteus Company', della quale Harry e Dawn sono orgogliosi membri fondatori. In Ottobre, Harry cantera' una canzone di Noel Coward dal musical del 1999 'If love were all', al 'Pasadena Playhouse'.
C'e' stato un episodio spaventoso lo scorso mese, dopo che Dawn aveva finito di girare in 'On Golden Pond' in Montana. Mentre stavano visitando il 'Glacier National Park' in Canada, hanno dovuto interrompere il loro viaggio per un grosso incendio. Harry ha detto che sono scappati in tempo, ma e' stato lo stesso spaventoso. Adesso sono entrmbi in salvo, a casa.
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
CHRISTOPHER GORHAM PARLA DI ATS (NO SPOILER)
Nell'ultima chat con Wanda/Kristin di E!Online, Christopher Gorham, il protagonista della nuova serie 'Jake 2.0' in onda sulla UPN ha parlato della sua nuova serie, vi riporto quello che ha detto su ATS:
- DA DIANEB: Cosa ne pensi di 'Jake 2.0' contro 'Angel'? Lo sapevi, vero?
CHRISTOPHER: Angel e' vecchio, e' come 600. Il suo momento e' passato. Non ne ha avuto abbastanza lui? [Ride] No, seriamente, era l'unico orario in cui potevamo andare in onda sulla UPN. Mi piace 'Angel', mi piace David, e penso che abbiano un grande show, e c'e' abbastanza posto per entrambi. *It's 'West Wing* that I'm taking down.* Adesso Aaron Sorkin e' stato licenziato [*fired*], dovrebbe essere piu' facile.
- DA MARCY 7: E' strano avete David Greenwalt, un vecchio produttore di 'Angel', nel tuo show, quando sei contro 'Angel'?
CHRISTOPHER: Va tutto bene. Ma ci ho messo un bel po' a farlo smettere di chiamarmi Sarah... e poi a farlo smettere di chiamarmi David. Dovevo dirgli: 'Il mio personaggio non si chiama Buffy!'. So che David e' combattuto, perche' tiene ancora molto a quello show. ['Angel']. Ma io, io non ho legami. Quindi, mi diverto a dirgli dove andra' quello show. Al momento, stiamo andando molto bene. Lui e' fantastico ed ha un grande senso dell'umorismo.
[Da E!Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire queste notizie altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
CONFERMA SPOILERS ATS 1.06 DALLA CHAT CON WANDA/KRISTIN
Nella sua ultima chat Wanda/Kristin di E!Online http://www.eonline.com ha confermato gli spoiler che gia' sappiamo sul sesto episodio della quinta stagione di ATS:
DA LEANNE: 'Angel'? Ti prego! Saro' la tua migliore amica!
KRISTIN: Nel sesto episodio, si parla di un antico demone Atzeco e di un gruppo di fratelli che hanno combattuto contro di lui negli anni 50. Solo uno e' sopravvissuto, ed e' stato preso come impiegato alla Wolfram & Hart, poi e' stato dimenticato nella mailroom. Angel ha bisogno dell'anziano uomo perche' possiede un amuleto che puo' impedire al demone di tornare, ma l'uomo vuole ancora essere ucciso, per raggiungere i suoi fratelli morti. Ci sono molti dialoghi sugli eroi solitari, sul combattere per il bene, bla bla bla...
[Da E!Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire queste notizie altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

18/09/03
JAMES IN UN' EVENTUALE SERIE TV SU 'THE DRESDEN FILES'?
A quanto pare ci sono ottime possibilita' che The Dresden Files (che era stato letto in versione audiobook da James Marsters, Spike in BTVS) di Jim Butcher diventi una serie televisiva o un film. Tra due settimane ci sara' un incontro tra Morgan Gendel,la Saturn Films di Nick Cage con alcuni pezzi grossi di un network televisivo americano. Morgan Gendel punta ad una serie televisiva, e se al network piacera' l'idea compreranno la serie e il progetto diventera' realta'. Jim Butcher ha personalmente chiesto l'aiuto dei fan per ottenere una risposta positiva dal network, suggerendo di inondare di email il seguente indirizzo, chiedendo che la serie venga realizzata e che il protagonista, Harry Dresden, venga interpretato da James Marsters. Questo e' l'indirizzo, seguito da un esempio di messaggio da inviare. dresdenfiles@linkline.com Esempio di messaggio: ****************************************** To: "Dresden Files E-mail" <dresdenfiles@linkline.com> Subject: Dresden Files Television Series Dear Morgan, I am in favor of the production of the Dresden Files to television and/or movies! On a scale of one to ten, I would watch the series with the following frequency. _______ ("1--Eh, whenever" to "10--Each and every week, possibly in costume.") Given a choice of actors to play the part of Harry Dresden, I think that ________________________________ would be an excellent choice. Sincerely, (Your name here) ******************************************* Ovviamente nello spazio per il nome dell'attore dovete scrivere James Marsters
[Grazie a Lucia aka Ostile 17]

18/09/03
DANIEL DAE KIM
Daniel Dae Kim (che interpretava Gavin in 'Angel), riprendera' il suo ruolo di Maco in 'Enterprise', che va in onda sulla UPN il mercoledi' alle 20.00.
Per ulteriori informazioni sull'episodio clicca qui: http://www.startrek.com/startrek/view/news/article/1768.html e qui http://www.trektoday.com/news/020803_03.shtml
[Da Five by Five - Da Faith ]

17/09/03
INTERVISTA DELLA WB A DAVID BOREANAZ (ANGEL) SULLA QUINTA STAGIONE DI ATS (SPOILER!!)
Ecco la traduzione dell'intervista rilasciata recentemente da David alla WB, nella quale parla della quinta stagione di ATS, dei suoi piani per Spike, e, ultimo ma non ultimo, la verita' che sta dietro ai rumors su Buffy.
WB: Cosa puoi dirci della stagione 5?
DAVID BOREANAZ: Siamo stati in posti molto oscuri, vero? [Ride] Ed e' stata una sfida sia per me personalmente, sia per tutti gli altri i membri dello show. Ma dovevamo passare attraverso questi posti per arrivarew dove siamo adesso. Andando avanti, direi che la nostra piu' grande sfida e' nel cercare di incontrare le aspettative che ci eravamo preparati perlo show. Siamo nel perno del male adesso. Ce ne stiamo occupando noi stessi. Abbiamo questo potente sistema a nostra disposizione. Adesso dobbiamo solo scoprire come usare correttamente queste risorse. Lasciamelo dire.. stiamo mettendo la barriera molto in alto.
WB: Allora come andra' con Spike?
DAVID BOREANAZ: Adesso sta agendo nel grande mondo di Angel. Era inevitabile, e' davvero un tipo da grande citta'. Non aveva altra scelta che andarsene dalla piccola citta'. Sono vecchi, vecchi amici. C'e' molta rabbia. C'e' molto conflitto. C'e' molto humour. E, inutile dirlo, il suo ritorno ci fara' passare delle ore piacevoli in questa stagione.
WB: Angel trovera' di nuovo l'amore?
DAVID BOREANAZ: Beh, la vita amorosa di Angel e' molto sporadica. Se provasse un momento di felicita', in breve tempo potrebbero essere uccise molte anime. [Ride]. E' un su e giu'. Non c'e' una ricetta/cura [*perscription*] per questo. IL SUO VERO AMORE E' BUFFY. LO SARA' SEMPRE, E SARA' DIFFICILE PER LUI TROVARE QUALCUNA CHE LA POSSA SOTITUIRE.
WB: Ma Angel provera' a sotituirla vero?
DAVID BOREANAZ: Chi lo sa. Lo sperimenteremo con lui nella quinta stagione. Porteremo nuovi personaggi in 'Angel'. CON NESSUNA HA FUNZIONATO, IN TUTTO QUESTO TEMPO. ALMENO NON COME HA FUNZIONATO CON BUFFY.
WB: Parlando di lei [Buffy], si gettera' nella mischia?
DAVID BOREANAZ: Penso che LEI TORNERA'. E penso che VEDRETE ANGEL E SPIKE RITROVARSI IN QUESTO TRIANGOLO AMOROSO.
WB: Sembra intenso.
DAVID BOREANAZ: Angel non sara' piu' duro come era in passato. Adesso e' davvero uno show che ha tutto. C'e' azione, c'e' avventura. c'e' amore, c'e' romanticismo.
WB: E riguardo a Connor?
DAVID BOREANAZ: L'ultima volta che l'abbiamo visto, io gli ho dato la sua famiglia, il padre ela madre che lui aveva sempre voluto. Angel adesso sta compiendo un naturale allontanamento da suo figlio, ma questo non significa che lui (Connor) non comparira'. Lui non sa ancora chi e' Angel, il che rende la cosa interessante.
WB: Riguardo alle voci che dicono che in questa stagione sarai anche direttore?
DAVID BOREANAZ: E' vero. Dirigero' un episodio ad un certo punto di quest'anno. Sara' la prima volta per me. Non so ancora quale episodio sara'. Penso che sara' verso la meta' dell astagione. Sara' un *pattern*? Non penso. Penso che continuero' a recitare.
WB: La paternita' ha cambiato il tuo approccio in 'Angel' e la tua carriera in generale?
DAVID BOREANAZ: Mi ha fatto sentire piu' completo. Guardando i progressi del tuo bambino ogni second odella giornata e' la cosa piu' bella del monso. Rende la vita piu' facile di come dovrebbe essere.
[Da WB]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa intervista altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

16/09/03
ULTERIORI DETTAGLI SULLA CONVENTION 'SENIOR PARTNERS'
'Starfury Conventions' ha annunciato ulteriori dettagli sulla convention in tema Wolfram & Hart 'Senior Partners'. Agli ospiti che erano gia' stati annunciati (Stephanie Romanov, Christian Kane e Daniel Dae Kim, che interrpetano rispettivamente gli avvocati malvagi Lilah, Lindsey e Gavin) si aggiungeranno Sam Anderson, che interpeta Holland Matters, e Sarah Thompson, che interpreta Eve nella quinta stagione. Sarano presenti anche Gigi Edgley (Chiana nella serie) e Steve Carlson (che fa parte dell aband di Christian Kane). La convention si terra' dal 28 al 30 Novembre al 'thistle Hotel', London Heathrow.
Per maggiori informazioni sulla convention clicca qui: http://www.starfury.co.uk
[Da BBC]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

16/09/03
NOTIZIE SUL 'BUFFYFEST'
Ecco le ultime notizie sul 'Buffyfest', che si terra' a San Diego l'11 Ottobre 2003:
- Saranno presenti Adam Busch (Warren), Danny Strong (Jonathan), Robin Sachs (Ethan Rayne), Andy Hallett (Lorne), James A. Contner (uno dei direttori dello show), Sarah Hagan (Amanda, una delle SIT nella settima stagione), James Leary (Clem), Kelly Donovan (il fratello gemello di Nicholas Brendon, che interpreta Xander), e Mark Lutz (il Groosalugg).
- Ci saranno:
* Una proiezione di 'Chance'. Dopo il film ci sara' una sessione di domande e risposte con Jeff Ricketts.
* Un concerto dei Common Rotation.
* Dibattito su: l'impatto di Buffy con il femminismo e l arappresentazione delle donne in TV, come vengono trattati i Vampiri e la mitologia sulle streghe (Wiccan) in 'Buffy' e 'Angel'
* Un dietro le quinte con James A. Contner, amy McIntyre e Anya Colloff
* Seminari sui lavori dietro le quinte per i combattimenti di caccia e il make up
Per maggiori informazioni sulla convention clicca qui: http://www.buffyfest.com
[Da Five by Five - Da Faith ]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

16/09/03
GOSSIP SU SARAH
Notizia da un giornale scandalistico (quindi non si sa se sia vera):
Sarah Michelle Gellar (Buffy) stava cercando di nascosto di darsi dello smalto rosso mentre pranzava al 'Chin Chin' sulla Sunset Blvd. Si stava impegnando a nascondersi per non farsi vedere quando una cameriera ha urtato il tavolo e lo smalto si e' versato sul grembo di Sarah, La cameriera si e' scusata, ma Sarha ha detto "E' colp amia. Mia madre mi aveva detto di non farlo mai in pubblico." E per provareche parlava sul serio, ha lasciato alla cameriera 50 dollari di mancia.
[Da Faith su Absolute Sarah Michelle Gellar e da Tom su alt.tv.buffy-tv-slayer ]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

16/09/03
DAVID BOREANAZ APRLA DELLE NUOVE RAGAZZE DI ATS (SPOILER!)
David Boreanaz, che tornera' nei panni del vampiro con l'anima nella serie della WB 'Angel', ha detto a Sci Fi Wire che nella quinta stagione verranno aggiunte due nuove ragazze: la nuova segretaria d'ufficio Harmony (Mercedes McNab) e il collegamento della Wolfram & _Hart Eve (Sarah Tompson). Boreanaz, in un'intervista, ha aggiunto che le due donne sostituiranno Cordelia (Charisma Carpenter) , che e' in coma, e la decapitata Lilah (Stephanie Romanov). Nessuna delle due tornera'. "Sono simili in natura, ma anche abbastanza differenti" ha detto Boreanaz.
Boreanaz ha aggiunto: "Il personahggio di Cordelia ha preso una direzione che probabilmente differente da quella che tutti si aspettavano. Le cose sono diventate molto oscure con l'interesse amoroso fra Angel e Cordelia, e con tutta la faccenda Cordelia-Connor (Vincent Kartheiser). Harmony sara' un po' piu' simile alla Cordelia all'inizio di 'Buffy' piuttosto che alla Cordelia di 'Angel'. Harmony e' li' per animare un po' l'atmosfera."
Boreanaz ha detto che Harmony, grazie al fatto di essere stata una vampira e aver avuto una storia con Spike in 'Buffy the Vampire Slayer', portera' Angel in alto. Eve, pinvece, sara' meno severa e irritante di Lilah. "Penso che cnosceremo Eve un po' meglio" ha detto Boreanaz "Hamolti piu' problemi dietro ai suoi occhi. Ma riuscirete sicuramente a trovare fdelle somiglianze tra Cordelia ed Harmony e tra Lilah ed Eve. E la cosa piu' importante e' che tutti e quattro i personaggi hanno portato e porteranno grandi cose nello show"
[Da Sci Fi]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

16/09/03
INTERVISTA A DAVID SULLA QUINTA STAGIONE (SPOILER!)
Al seguente link http://thewb.com/Faces/Interview/0,8114,127791,00.html trovate la trascrizione dell'intervista della WB a David Boreanaz (Angel=), in cui l'attore parla della quinta stagione di ATS
[Da WB]

16/09/03
NOTIZIE SUL DOPPIAGGIO DELLA SETTIMA STAGIONE DI BTVS
Altri dettagli sulla stagione 7 da Fabrizio Pucci, Direttore del doppiaggio di Buffy:
"- I nomi di tutti i doppiatori nuovi:
Non ci sono nuove voci.(Almeno per il momento. Abbiamo appena ricominciato a doppiare)
- Sono cambiate delle voci?
Nessuna voce è cambiata.
- Quando tecnicamente Italia 1 sarà in grado di cominciare a trasmettere?
Credo che la rete sarà in grado di trasmettere la prima puntata tra una ventina di giorni , ma questo non vuol dire che lo faranno.
- E' vero che dovete ridoppiare l'ultimo episodio della stagione 6? Quali parti?
Abbiamo ridoppiato gli ultimi 5 minuti dell'ultima puntata , in quanto c'era stato un errore dell'adattatore della puntata stessa.
Un caro saluto a lei e a tutti i fan di Buffy
Fabrizio Pucci"
Un po' strana la prima risposta, infatti il Preside Wood appare fin dal primo episodio. Si sarà dimenticato, oppure il doppiaggio non procede sequenzialmente. Vedremo.
[Da Vampiro Cripta]

16/09/03
REPORT DALLA DRAGONCON
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=1953 trovate un report della 'DragonCon' svoltasi recentemente a Toronto, condomande e risposte a James Marsters (Spike), Danny Strong (Jonathan) e James Leary (Clem)
[Da Buffy Online]

16/09/03
RUMORS SUL CAST DI ATS
Un fan che ha incontrato Eliza Dushku (Faith) sul set della sua nuova serie 'Tru Calling'. Mentre Eliza firmava autografi, le ha chiesto se riapparira' presto in 'Angel' come guest star. Lei ha risposto che non ne e' sicura, poi un tipo dall'aspetto importante l'ha afferrata per le spalle e ha detto, sorridendo, 'Lei e' nostra! E Non la lasceremo andare!'
[Da Buffy Online]
[Da SMG Board - Da Xielle]

16/09/03
FOTO DI ELIZA SUL SET DI TRU CALLING
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1932 trovate due foto di Eliza Dushku (Faith) insieme ad un fan scattate a Vancouver sul set della sua nuova serie 'Tru Calling':
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fanmeeting1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/fanmeeting2.jpg
[Da Buffy Online]

16/09/03
INTERVISTA A ANTHONY STEWART HEAD (GILES)
Alseguente link http://www.londontheatreguide.com/index.cfm/fa/news.showpage/contentId/6EC403DE-3F55-485C-B3DD-8476847DEF65 trovate un'intervista a Anthony Stewart Head (Giles) che parla della su apartecipazione agli spettacoli teatrali 'Peter Pan' e 'Pirates of Penzance'
[Da London Theatre Guide]

16/09/03
SPIKE THE TALKING GIRAFFE VAMPIRE HUNTER: LO SPINOFF VIRTUALE SU SPIKE
Alcuni fans scrittori di fanfiction hanno creato un sito in cui hanno ideato una specie di spinoff virtuale su Spike. Il titolo e' 'Spike the talking giraffe vampire hunter' [Spike, la giraffa parlante cacciatrice di vampiri). E' molto divertente. Narra di Spike che ha ricevuto lo shansu ma anziche' diventare umano e' diventato una giraffa. Tornato in Africa, il paese in cui ha ottenuto la sua anima, viene raggiunto dagli amici Lorne e Fred e incontra qualcuno di inaspettato, OZ. La malvagia Wolfram & Hart ha mandato Gunn in Africa per ostacolare qualsiasi mossa di Spike. Ecco il link: http://www.geocities.com/spikespinoff/main . Buona lettura e buon divertimento!
[Da Buffy Nu]

16/09/03
CALENDARIO 2003 DI ALEXIS DENISOF (WESLEY)
Al seguente link http://www.geocities.com/wandhart/calendar.html trovate le pagine dei 12 mesi del calendario 2003 di Alexis Denisof (Wesley)
[Da Buffy Nu]

16/09/03
'FIREFLY' VINCITORE AGLI 'EMMY AWARDS'
'Firefly', la serie di fantascienza creata da Joss Whedon, con l'episodio 'Serenity', ha vinto un emmy nella sezione 'Outstanding Special Visual Effects For A Series' alla 55ma edizione annuale degli Emmy Awards della 'Academy of Television Arts and Sciences'. Le premiazioni si son osvolte lo scrso 13 Settembre allo 'Shrine Auditorium' di Los Angeles, California.
Nella stessa categoria erano nominati anche gli episodi:
- Chosen (Buffy the Vampire Slayer)
- Dead Stop (Enterprise)
- The Crossing (Enterprise)
- The Expanses (Enterprise)
[Da Buffy Nu e Academy of Television Art & Sciences]

16/09/03
HISTORY CHANNEL
Forse pensavate che questo canale (Sky) di documentari storici si occupasse solo di guerre, antichi condottieri e dittatori? Ebbene:
'Venerdì 3 ottobre ore 20 La storia dei vampiri
Un excursus sulla storia dei vampiri: dalla Transilvania del XVI secolo al 'Dracula' scritto da Bram Stoker nel 1897, fino alle più recenti produzioni cinematografiche.'
Replica sabato. Inoltre per venerdì 31 ottobre, Halloween, guardate cosa andrà in onda:
19.00 La storia dei vampiri
20.00 Peste: la morte nera
21.00 L'albero genealogico di Dracula
23.00 Streghe
[Da Vampiro Cripta]

16/09/03
FOTO DA 'CHANCE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1931 trovate alcune immagini di James Marsters (Spike) e Amber Benson (Tara) tratte dal film prodotto da Amber Benson 'Chance'.
[Da Buffy Online]

16/09/03
VIDEO MUSICALE SU FAITH
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1930 potete scaricareun video musicale su Faith. La canzone e' 'Going Under' di Evanescence.
[Da Buffy Online]

16/09/03
SCARICA l' 'UNAIRED PROMO DI 'ANGEL'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1928 potete scaricare il promo di 'Angel' di 6 minuti. Il filmato e' in avi e sono 30mb.
[Da Buffy Online]

16/09/03
NUOVE FOTO DI DAVID, JAMES, MICHELLE E CHRISTIAN
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1927 trovate alcune foto di David Boreanaz (Angel), James Marsters (Spike), Michelle Trachtenberg (Dawn) e Christian Kane (Lindsey)
MICHELLE TRACHTENBERG
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics2.jpg
JAMES MARSTERS
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics3.jpg
DAVID BOREANAZ, CHRISTIAN KANE E CHRIS JUDD
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics4.jpg
DAVID BOREANAZ
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics5.jpg
DAVID BOREANAZ, SUA MOGLIE JAIME BERGMAN E TARA RHEID
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics6.jpg
DAVID BOREANAZ E TARA RHEID
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/scoobypics7.jpg
Le foto di David e Christian sono state scattate alla festa di compleanno di Jessica Meises, Andrew Levitas e Jack Heller, quella di James e' stata scattata ad un suo concerto con la sua band Ghost of the Robot. Quelle di Michelle sono di quando si e' diplomata. Nella foto n° 6 alla sinistra di David c'e' sua moglie Jaime Bergman. Nella foto n° 7, che ritrae David solo con la moglie, lui ha il segno di un bacio, sara' di sua moglie o di Tara Rheid? ^__^
[Da Buffy Online]

16/09/03
SPECIAL SUL MUSICAL
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1925 potete scaricare uno special sull'episodio musicale di BTVS 6.07 'Once more with feeling', contenente anche alcune brevi interviste.
[Da Buffy Online]

16/09/03
VIDEO MUSICALE: IN BTVS E ATS SI CANTA E SI BALLA
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1922 potete scaricareun video musicale su BTVS e ATS, in cui, in molte scene, vediamo i personaggi dei due telefilm cantare e ballare. Ci sono anche alcune scene della settima stagione, ma non sono molto spoiler. La canzone e' 'We've Got More Bounce In California' dei Soul Kid.
[Da Buffy Online]

15/09/03
ARTICOLO DA SFX SULLA CARRIERA DEGLI ATTORI DI BTVS
Su SFX e' cmparso un articolo che parla della carriera degli attori di BTVS. Personalmente lo trovo un po' pessimista :P
'C'e' vita dopo Buffy? Alcuni [degli attori di BTVS] hanno fatto dei film, una l'ha scritto e diretto (la geniale Amber) [Amber Benson/Tara], ma quali attori di 'Buffy' avranno i loro anni migliori oltre a loro?'
Words: David Golder
NICHOLAS BRENDON (XANDER)
Povero Nick Brendon. A parte 'Buffy' il suo CV e' piuttosto magro. Durante 'Buffy' e' apparso in film non vincitori di Oscar, come 'Psycho Beach PArty' e "Demon Island'. E dopo Buffy? E dopo Buffy? Ha avuto un piccolo ruolo nel pilot di una serie TV intitolata 'The Pool at Maddy Breaker's'.
Per i prossimi 10 anni?
Una volta ci sono state delle voci che dicevano che avrebbe fatto 'Spider-Man', e speriamo che [Nicholas] riesca a trovare qualcosa che in lui c'e' qualcosa in piu' oltre a Xander. Purtroppo abbiamo la brutta sensazione che sara' il primo a firmare quando Joss Whedon proporra' 'Buffy'. La mezza eta' sta per arrivare.
EMMA CAUFIELD (ANYA)
Ha ottenuto un successo sorprendente con 'Darkness Falls' [in Italia 'Il calare delle tenebre'], ma sembra che non abbia nessun altro progetto imminente. Sicuramente Hollywood attira.
Per i prossimi 10 anni?
Con tutti i giovani che ci sono ad Hollywood oggigiorno, riuscira' ad affermarsi la trentenne Emma Caufield? Inoltre Emma ha detto a SFX che la sua carriera potrebbe terminare quando avra' 40 anni, quindi chissa' se la vedremo di nuovo recitare.
ANTHONY STEWART HEAD (GILES)
Potrebbe non essere un grande colpo [per chi legge], ma 'Buffy' ha rinvigorito la carriera di Anthony Stewart Head. 'Ripper' [la serie di Anthony sui fantasmi che si vociferava sarebbe cominciata in Inghilterra ma e' stata rimandata] potrebbe essere poco piu' di un sogno per il momento (fallo Whedon!), ma a Head e' andata bene. Ha interpretato ruoli fondamentali nel *drama* 'Manchild', nel thriller psicologico 'Reversal' e l'anno prossimo potremo vederlo con Antonio Banderas nel film 'And Staring Pancho Vanilla As Himself'.
Per i prossimi 10 anni?
Beh, Judi Dench non puo' continuare per sempre come M. [?]. Riguardo a questo? E riguardo al ritorno della coppia *Gold Blend*? Dove sono adesso? La carriera di Head dipende dal fatto se Whedon fara' 'Ripper'. In tal caso, andra' avanti, e avanti e avanti.
CHARISMA CARPENTER (CORDELIA)
L'unico suo ruolo esterno durante 'Buffy' e 'Angel' e' stata una piccola parte nella commedia intitolata 'The Groomsmen', ma adesso, dopo aver recitato in 'Angel', si e' assicurata un ruolo da protagonista: interpreta una ragazza che sogna ad occhi aperti nella commedia 'See Jane Date'.
Per i prossimi 10 anni?
Riuscira' Charisma Carpenter a dimostrare al mondo che in lei c'e' di piu' che la superficiale *self-prenning*? [Cordelia]. Sarebbe brutto se la carriera di Cordelia eclissasse quella di Charisma.
ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Come Sarah Michelle Gellar, Alyson Hannigan e' rimasta bloccata da un *franchising*. E' ok avere una nomea attaccata ad una serie, ma due? ['BTVS' e' American Pie']
Per i prossimi 10 anni?
Esiste davvero una speranza seria per un'attrice conosciuta soprattutto per *shoving a flute up her holiest of holies*? Speriamo di si, e dire di no ad 'American Pie 4' potrebbe essere un passo in questa direzione.
DAVID BOREANAZ (ANGEL)
Il film del bel tenebroso 'Valentine', del 2001, non ha avuto molto successo, ma riuscira' il ruolo da protagonista che avra' nel nuovo film del 'Corvo' a mostrare al mondo che David Boreanaz c'e' di piu' che le serie notturne? Ehm
Per i prossimi 10 anni?
E' una domanda difficile. Potrebbe diventare un grande nome nei thrillers *Direct-To-Video*, a la Michael Bien, o, se e' fortunato, potrebbe, come David Hasselhoff, incappare in un'altra serie TV che potrebbe farlo diventare definitivamente una delle piu' grandi star della televisione. Al momento, la giuria e' fuori.
SARAH MICHELLE GELLAR (BUFFY)
Fare sempre la stessa parte puo' essere una fregatura. Ma quando hai un ruolo che ti richiede commedia, dramma e azione, allora il tuo CV e' *on public display*. "Date alla ragazza un Emmy!" imploriamo tutti noi, che sentiamo di aver avuto un'altra Meryl Streep tra di noi. Quindi dove andra' e cosa fara'? Scobby maledetto Doo! A parte l'inevitabile e disperatamente non voluto sequel, ha ottenuto il ruolo da protagonista nel film commedia dell'annoprossimo 'Romantic Comedy', che parla di un ragazzo che corteggia le ragazze sfruttando idee romantiche rubate da film famosi.
Per i prossimi 10 anni?
'Scooby Doo 8' molto probabilmente. Ma se lei ha un po' di buon senso, dovrebbero essere in programma meno show con Freddie PrinzeJr [suo marito], e dovrebbe accettare la proposta di Steve Buscemi che la vedrebbe volentieri come *indie queen*. Qualsiasi altra cosa sarebbe uno spreco per il suo talento.
JAMES MARSTERS (SPIKE)
Puo' essere famoso nel fandom di 'Buffy', ma James Marsters e' ancora sconosciuto nel mondo. Ha avuto una piccola parte nel film 'House On The Haunted Hill' [In Italia 'Il Mistero Della Casa Sulla Collina'], ed e' stato il suo grande momento nel cinema, ma essendo entrato nel cast della serie 'Angel', non si e' ancora sbarazzato del suo passato.
Per i prossimi 10 anni?
Beh, presumendo che Joss Whedon non faccia uno spinoff su Spike, e' probabile che Hollywood potrebbe svegliarsi ed accorgersi dell'inglese vampiro ossigenato. Non e' dura immaginare Brad Pitt in un ruolo di Brad Pitt o Ben Affleck. Piazzate le vostre scommesse su Marsters. Questo ragazzo andra' lontano.
AMBER BENSON (TARA)
Durante Buffy, Amber Benson ha fatto un bel po' di cosw. Hollywood, PennsylvaNIA, 'The Prime Gig' con Vince Vaughn, 'taboo' con Nick Stahl, per non parlare del film che ha scritto e diretto lei stessa, 'Choice'. Da allora ha scritto un *internet drama*. diversi fumetti spinoff di 'Buffy', e ha girato la commedia indipendente 'Latter Days'
Per i prossimi 10 anni?
La cosa certa e' che fra 10 anni Amber Benson sara' ancora in giro. Come scrittrice, direttrice, attrice, non c'e' modo che smetta e si riscopra a lavorare come assistente di un dentista a Idaho.
MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN)
Ha ancora 18 anni. Membro piu' giovane del cast di 'Buffy', ha avuto una brillante carriera prima di 'Buffy'.. Ha ottenuto un buon contratto e ha gia' cominciato a girare un nuovo film della Dream Works intitolato 'The Ugly Americans', con Kristen Kreuk ('Smallville'), la Principessa Guerriera, e Lucy Lawless.
Per i prossimi 10 anni?
La Trachtenberg si e' autodichiarata lealista, potrebbe seguire questa strada e trovare interessanti ruoli in nuovi film. A meno che, Joss Whedon, fra qualche anno, avendo fallito e trovandosi in tempi duri, non le chiede di firmare per 'Dawn the Vampire Slayer'. E' facile che succeda.
[Da SFX ]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

14/09/03
VOTATE GLI ATTORI DI BTVS
Votate gli attori di BTVS su Zap2it :
David Boreanaz (Angel) vs Lauren Ambrose ('Six Fett Under'):
http://www.zap2it.com/television/features/battle/1,4022,1-3,00.html
James Marsters (Spike) vs John C. McGinley ('Scrubs)
http://www.zap2it.com/television/features/battle/1,4022,1-1,00.html
Eliza Dushku (Faith) vs Wanda Sykes ('Wanda At Large'):
http://www.zap2it.com/television/features/battle/1,4022,1-2,00.html
[Da Zap2it ]

14/09/03
SARAH TRASCORRE PIU' TEMPO A CASA
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' diventata meno concentrata sul lavoro, grazie al marito Freddie PrinzeJr che le ha insegnato l'importanza del saper bilanciare la carriera con la vita a casa. Sarah e Freddie si sono sposati con una romantica cerimonia in Messico ed hanno trascorso molto tempo insieme per essere sicuri che la loro si mantenesse un'unione molto forte. Sarah ha detto: "Freddie ha dovuto insegnarmi come bilanciarli [carriera e famiglia] perche' io lavoro molto duramente. A volte volgio solo tornare a casa e dormire. Ma una relazione richiede lavoro. Non lo do' per scontato, qualsiasi cosa io faccia, andra' bene."
[Da Teen Hollywood ]

14/09/03
ANTHONY E IVARY ALLA CONVENTION 'COLLECTORMANIA 4'
Nel mese di Ottobre si terra' la convention Collectormania 4 http://www.collectormania.com , il piu' grande evento in Inghilterra (e anche l'unico gratuito) per i collezionisti di film, card e fumetti di science-fiction. Ci saranno 30 ospiti molto speciali da film famosi e star famose dall'aMerica e dall'UK, e per molti di essi sara' la loro prima apparizione ai fans. Questi ospiti sono apparsi in molti film e serie TV, come il film cult 'Goonies', 'Terminator 3', 'Lord of the Rings' [Il Signore degli Anelli'], 'Harry Potter' e 'Matrix'. Per i fans di '007', ci saranno Robert Davi (Sanchez in 'Licence to kill' ['Licenza di uccidere'], Honor Blackman ('Pussy Galore', 'Goldfinger') e Lawrence Makoare ('Mr Kil', 'Die Another Day'). Oltre ad avere la possibilita' di incontrare di persona i loro attori preferiti, i fans avranno la possibilita' di ottenre autografi e farsi delle foto con gli attori. I fans non dovranno fare ore di fila per poi sentirsi dire che non c'e' abbastanza tempo anche per loro. Grazie ad un nuovo sistema, saranno liberi di andare in giro ad incontrare altri attori, mentre uno spazio verra' riservato per loro nelle lunge file per gli altri attori. I fans avranno anche l'opportunita' di vedere come vengono fatti i loro film preferiti e di vedere dei 'dietro le quinte'. Ecco l'elenco degli ospiti confermati. Come potete vedere, saranno presenti anche due attori di BTVS: Anthony Stewart Head (Giles) e Ivary Limon (Kennedy nella settima stagione).
Kristanna Loken: T-X (Terminatrix) - Terminator 3
Neil and Adrian Rayment: The Twins in Matrix Reloaded / Revolutions
Robert Davi: Sanchez in James Bond: License to Kill, Agent Johnson â€“ Die Hard
Honor Blackman: Pussy Galore in James Bond: Goldfinger, Kathy Gale â€“ The Avengers
Lawrence Makoare: Lurtz in Lord of the Rings, Mr Kil â€“ Die Another Day
Iyari Limon: Kennedy in Buffy the Vampire Slayer (season 7)
Anthony Stewart Head: Giles in Buffy the Vampire Slayer
Billy Dee Williams: Lando Calrissian in Star Wars: The Empire Strikes Back, Harvey Dent - Batman
Brent McIntyre: Witch King - Lord of the Rings: Fellowship of the Ring
Toby Jones: Dobby in Harry Potter and the Chamber of Secrets
Andy Serkis: Gollum in Lord of the Rings trilogy
Dan Green: voice of Yugi Moto in Yu-Gi-Oh!
Doug Bradley: Pinhead - Hellraiser
James and Oliver Phelps: Fred and George Weasley in Harry Potter movies
George Takei: Sulu in Star Trek (original series and movies)
Roxann Dawson: Star Trek: Voyager
Rene Auberjonois: Odo in Star Trek: Deep Space 9
Kane Hodder: Jason in Friday 13th part VII - X
Michael Keating: Villa in Blakeâ€™s 7
Jonathan Hardy: Rygel - Farscape
Sala Baker: Sauron in Lord of the Rings
Peter Weller: Robocop, Odyssey 5
Matthew Lewis: Neville in Harry Potter movies
Ne verranno annunciati molti altri.
[Da Angel BtVS (da Faith) e CBn Bond At Its Best ]

14/09/03
NUOVE OUTTAKES DI SARAH
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1921 trovate alcune nuove outtakes (foto) di Sarah Michelle Gellar (Buffy):
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/Outtake1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/Outtake3.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/Outtake4.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/Outtake9.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/Outtake11.jpg
[Da Buffy Online ]

14/09/03
VIDEO WILLOW/TARA
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1918 potete scaricare un video musicale sulla coppia Willow/Tara. La canzone e' 'When somebody loved me' di Sarah McLachlan. Per vedere il video e' necessario avere Windows Media Player 9, per scaricarlo andate qui: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=290777b3-4e1c-4f6a-930f-e60bfde255e3&displaylang=de
[Da Buffy Online ]

14/09/03
GINA TORRES IN 'THE GUARDIAN'
Secondo 'EW Fall TV' , Gina Torres (Jasmine nella quarta stagione di 'Angel') interpretera' un nuovo procuratore alla 'Fallin & Fallin' in 'The Guardian', che va in onda il martedi' alle 9.00 sulla CBS.

14/09/03
FUMETTI DI 'BUFFY'
Visto che nessuno (o quasi) pubblica i fumetti di Buffy in Italia, qualcuno se li è fatti Perfect3X (un fan di 'Buffy'), ha appena pubblicato la prima parte della sua creazione sul sito Buffymania http://www.buffymania.net/perfscomics.html . La storia, direi, è ambientata nella stagione 2. La seconda parte sabato prossimo

[Da Vampiro Cripta ]

14/09/03
SERIE TV
Da novembre uscirà in tutte le edicole italiane Serie Tv, un nuovo magazine che tratterà esclusivamente di serie Tv, telefilm, sit com e purtroppo anche la fiction italiana. Edizioni Star Comics. Con news, anticipazioni, approfondimenti, interviste agli attori, autori e produttori. Parlerà di tutte le serie televisive in onda sulle Tv italiane: generaliste e satellitari. Guardate l'ampio sommario http://www.starcomics.com/notiziario.htm del primo numero: 'Pag 10-19 Dossier con intervista a Joss Whedon, l'autore di Buffy. Inoltre, una serie di brevi interviste a tutti gli autori della serie (compresa Sarah Michelle Gellar [Buffy]). Foto e anticipazioni e curiosità sulle tecniche di scrittura delle sceneggiatura'
Purtroppo nessuna foto di Buffy nel sommario e nemmeno sulla copertina. Immagino che siano ancora solo delle bozze e che potrà ancora cambiare tutto prima di novembre. Per ora sono solo 48 pagine, ma dicono che altre si aggiungeranno. In ogni caso una rivista imperdibile!
Significativa però (e gradita) la quasi totale assenza di fiction italiana in questa anteprima.
Ecco la copertina del primo numero:

[Da Vampiro Cripta ]

14/09/03
ANGEL VISTO DA UN DOPPIATORE
Fabrizio Mazzotta, che ha collaborato all'adattamento italiano di 2 episodi di Angel, ha commentato il doppiaggio:
'Ho visto anch'io le puntate di Angel sul canale Fox ! (Oltre a sbirciarle, ogni tanto, in sala di doppiaggio! ^_^ ). Elio Zamuto si conferma un direttore di doppiaggio abile e capace e la ETS si ri-conferma un'OTTIMA società di doppiaggio, sebbene non famosa ai più quanto le più reclamizzate cdc o cvd .
Il doppiaggio a me pare davvero di gran qualità! Le voci dei personaggi già apparse in Buffy sono confermate, e questo io già lo sapevo, ma è stato bello godersi un doppiaggio veramente ben fatto!'
[Da Vampiro Cripta e dal forum di Antonio Genna.Net ]

14/09/03
BUONE NOTIZIE SUL DOPPIAGGIO DI BTVS
Fabrizio Pucci, Direttore del doppiaggio di 'Buffy', ha scritto a Vampiro di Vampiro Cripta :
'Il doppiaggio della settima stagione sta iniziando in questo momento. Gli adattamenti sono già pronti. Ritengo di poter consegnare i primi episodi a fine Ottobre. Se potrò esservi utile per altre informazioni, non esitate a contattarmi, vi risponderò con piacere.
Fabrizio Pucci'
Finalmente una buona notizia, un segno di vita dalle parti di Italia 1! Le traduzioni dei dialoghi (adattamenti) della stagione 7 di Buffy, sono completate. Finalmente il doppiaggio inizia! Naturalmente questo non ci dice niente su quando andrà in onda l'ultima stagione di Buffy, salvo che non potrà essere prima di novembre, nel caso migliore. E nemmeno quando usciranno i Dvd. Ma è una garanzia che prima o poi succederà. Spero di avere presto altri dettagli sul doppiaggio.
[Da Vampiro Cripta ]

14/09/03
SETH GREEN AL 'KIMMEL SHOW'
Recentemente Seth Green (Oz) e' apparso al 'Kimmel Show'. Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1916 potete scaricare un filmato di 12 secondi in cui Seth viene intervistato.
[Da Buffy Online ]

14/09/03
SCARICA IL VIDEOGIOCO DI 'BUFFY'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1912 avete la possibilita' di scaricare il videogioco di 'Buffy'' per 'Game Boy' e l'emulatore per giocare sul vostro pc. Buon divertimento!
[Da Buffy Online ]

14/09/03
NUOVA FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
La trovate al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/upload/liza.jpg
[Da Buffy Online ]

14/09/03
VIDEO MUSICALE SU WILLOW
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1909 potete un video musicale su Willow e i suoi poteri. La canzone e' "Carwlin My Skin", dei Linking Parking.
[Da Buffy Online ]

14/09/03
ELIZA A 'BABE IN MOTION'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1908 trovate il filmato e le screencaps di Eliza Dushku (Faith) a 'Babe in motion' (USA)
[Da Buffy Online ]

14/09/03
CHAOS BLEEDS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1905 trovate un filmato del nuovo videogioco di 'Buffy' 'Chaos Bleeds', e un articolo che parla del gioco.
[Da Buffy Online ]

14/09/03
JAMES CANTA 'COME AS YOU ARE'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1902 potete scaricare il video di James Marsters (Spike) che suona e canta, con il solo ausilio della sua chitarra, la sua canzone 'Come as you are'.
[Da Buffy Online ]

14/09/03
NUOVI DETTAGLI SU 'VENETIAN HEAT'
Al seguente link http://mwrgana.tripod.com/heat trovate nuovi dettagli su "Venetian Heat", il nuovo film di James Marsters (Spike)

12/09/03
BUFFY SULLO 'STIM'
(Notizia del 7 Luglio 2003)
La webzine di Star Trek, "Star Trek Italia Magazine" http://www.startrekitaliamagazine.it , ha dedicato uno speciale a "Buffy" in occasione dela sua fine negli USA. (NB: Contengono spoiler sul finale della settima stagione)
SPECIALE BUFFY 1: http://www.startrekitaliamagazine.it/50/html/speciale_buffy_1.htm
INTO EVERY GENERATION A SLAYER IS BORN
di Fabiano "Langley" Piccione
L'epilogo di Buffy the Vampire Slayer. "Buffy, it's time to start living like a person"
SPECIALE BUFFY 2: http://www.startrekitaliamagazine.it/50/html/speciale_buffy_2.htm
SPIKE
di Susanna Ricci
L'avvento dei Vampiri con i capelli ossigenati
[Da Bloody Love]

12/09/03
SECONDO PROMO ATS 5.01 CONVICTION
Ai links sottostanti potete scaricare il secondo promo di ATS 5.01 "Conviction".
http://www.sparklies.org/ats5/angel-s5-promo_02.avi
http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1041
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1889
Per vedere le screencaps andate qui: http://www.sparklies.org/gallery/categories.php?cat_id=18
[Da Sparklies , Slayerworld e Buffy Online]

12/09/03
VIDEO MUSICALE SU BUFFY, FAITH E WILLOW
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1892 potete scaricare un video musicale che ha come soggetto lo sviluppo dei personaggi di Buffy, Willow e Faith nel corso della serie "Buffy the Vampire Slayer". Il sottofondo e' la canzone "Not a girl, not yet a woman" di Birtney Spears. Per vedere il video e' necessario Windows Media Player 9. Per scaricarlo, se avete Windows XP andate qui: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b47fa121-6c38-4152-9b19-fa40b45a1042&displaylang=de . Se avete altre versioni di Windows andate qui: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=290777b3-4e1c-4f6a-930f-e60bfde255e3&displaylang=de
[Da Buffy Online]

12/09/03
CHARISMA IN UN HOME VIDEO
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1887 potete scaricare un video in cui Charisma Carpenter (Cordelia), quando era molto giovane, ha girato una "pubblicita' del caffe'" in home video. E' davvero curioso vedere Charisma da giovane , era molto diversa da adesso :P
[Da Buffy Online]

12/09/03
SCI FI
"Studio Universal", proprietario del canale di fantascienza "Sci-fi", continua a dare segni di impegno nel preparare l'arrivo di uno dei migliori canali esistenti. Oggi hanno aperto un forum sul sito Studio Universal per raccogliere informazioni tra i fans: gusti e preferenze. Andate sul sito, cliccate sul disco volante con la scritta "Sci-fi", che scorrazza qua e la sullo schermo, e chiedete quali serie Tv desiderate vedere. Non è necessario registrarsi. Potete anche votare le proposte degli altri. Attualmente è in testa Star Trek. C'è perfino qualcuno che ci risponde! 'E' arrivato il momento di dire la nostra. Quando mai qualcuno si è sognato di dare una opportunità del genere: prima ancora che nasca, dare il nostro contributo di appassionati e fan di fantascienza horror alla realizzazione del canale! Quali serie (inedite o cult) vorremmo vedere, come vorremmo che fosse impostato il canale, cosa ci piacerebbe vedere oltre a film e serie televisive'.
[Da Vampiro Cripta]

12/09/03
DUE SOSIA DI DAVID E JAMES
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/angel/images/340/dbevent05.jpg potete vedere la foto di due ragazzi definiti sosia di David Boreanaz (Angel) e James Marsters (Spike) al "David Boreanaz European Event", svoltosi dal 29 al 31 Agosto 2003 a Brighton.
[Da Vampiro Cripta]

12/09/03
'BUFFY EVENT' A ROMA RINVIATO
Il "Buffy Event" a Roma, che avrebbe dovuto tenersi a Roma domenica 21 Settembre, e' stato rinviato a data da definirsi a causa di problemi con la Fox.

12/09/03
TV SORRISI E CANZONI
Questa settimana il settimanale "TV Sorrisi e Canzoni" ignora Buffy e Angel, per la prima volta da mesi. Nemmeno gli episodi di Angel in prima visione martedì 16. Pazienza. Ma spulciando ho trovato queste briciole:
- DIDO: A pag. 73 - 75, si parla della cantante, del suo cd in uscita il 26/9 e del singolo White Flag. Potete leggere il testo della canzone in italiano e inglese. Non ha niente a che vedere con le immagini del video con David Boreanaz (Angel). Purtroppo la replica del Making del video non è programmata su Mtv per tutta la prossima settimana. Scopriamo però che domenica 14, in occasione del Mtv Day, verrà inaugurato il terzo canale Mtv, su Sky. Si chiama Mtv Brand New e sarà di qualità superiore alla media Mtv. (Mtv)
- CALENDARI: A pag. 108 ci sono i calendari 2004 di Carnaby St compresi quelli di Sarah M. G. (Buffy) e David Boreanaz (Angel).
- ESORCISTA: Ha scandalizzato i fans di Buffy la notizia che il film l'Esorcista, un horror non certo all'acqua di rose, sarà trasmesso lunedì in prima serata. Mentre come sappiamo Buffy è stato relegato a notte fonda. Il Moige (associazione che protegge i bambini dalla violenza in TV, ma in modo un po' troppo fanatico) ha già protestato, sostituendolo con qualcosa di più tranquillo, ma se dovesse andare in onda, sarà censurato metà film. Potete leggere la lettera di un fan a Sorrisi.
- CROSSOVER: Un'altra fan chiede invece a Fox Tv di trasmettere la stagione 4 di Buffy in sincrono con Angel, per rispettare i crossover
[Da Vampiro Cripta]

12/09/03
DAVID PARLA DELLA QUINTA STAGIONE (SPOILER!!)
In una recente intervista promozionale della WB David Boreanaz (Angel) ci ha confermato alcune anticipazioni sullA quinta stagione di ATS. David ha detto che la quinta stagione conterra' piu' "episodi singoli" ed un arco storico piu' corto. "Non sara' piu' dura come in passato" ha detto David "Gli archi [storici] saranno piu' corti. Ci saranno piu' episodi singoli." David ha dichiarato che quest'anno la serie sara' piu' leggera "Vedrete un gruppo di personaggi che investigano su qualcosa" ha detto "Succederanno cose piu' leggere. Ci sara' molto humour nero... ci sara' azione... avventura.. e amore." Per vedere l'intervista andate qui: http://www.thewb.com/Faces/Interview/0,8114,34025,00.html
[Da Sci Fi e Buffy Nu]

12/09/03
ALTRE FOTO DALLA 'DRAGONCON' DI TORONTO
Al seguente link http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1040 trovate altre foto dalla "DragonCon" tenutasi a Toronto qualche settimana fa. Ci sono immagini di James Marsters (Spike), Danny Strong (Jonathan), Andy Hallett (Lorne) e James Leary (Clem).
[Da SSlayerworld]

12/09/03
E' UFFICIALE: DAVID BOREANAZ NON FARA' 'BATMAN'
E' ufficiale: il ruolo del protagonista per il prossimo film di "Batman", che era stato offerto a vari attori, tra cui David Boreanaz (Angel) e anche Nicholas Brendon (Zander), e' stato affidato a Christian Bale. Ecco la sua scheda con foto: http://entertainment.msn.com/celebs/celeb.aspx?movieperson=165557&c=165557
[Da MSN Entertainment]

12/09/03
E' MORTO JOHN RITTER
L'attore comico John Ritter, nato il 17 Settembre 1948, che in BTVS ha interpretato Ted, il robot fidanzato di Joyce, nell'episodio 2.11 "Ted"/"Il fidanzato di mamma", e' morto martedi' 9 Settembre, a causa di un infarto. L'attore era famoso per il suo ruolo di Jack Tripper nella sit-com del 1970 "Tre cuori in affitto" ("Three's Company", che gli ha fatto vincere un Emmy Award) e per quello nella piu' recente sit-com "8 semplici regole" ("8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter") che va in onda attualmente sul canale Fox di Sky Italia. John, colto da un improvviso infarto durante le riprese di un episodio di "8 semplici regole", e' stato portato di corsa al "St Joseph Medical Center" a Burbank, California. All'ospedale hanno cercato di salvarlo, ma e' stato inutile. Avrebbe compiuto 55 anni il prossimo weekend. L'attore ha partecipato anche al film horror "It" ed ha interpretato diversi ruoli anche in diverse sit-com, come "The Waltons", ed ha fatto un'apparizione come guest star in "Clifford the Big Red Dog" (in entrambe le serie interpretava un prete). Inoltre e' stato nominato agli Emmy Awards per la sua apparizione in "Ally McBeal". Ha recitato anche nella serie degli anni '80 "Hooperman", prodotta da Steven Bochco, e nello show degli anni '90 "Hearts Afire". Ha anche prestato la sua voce per doppiare Clifford nella serie animata della BBC "Cliffer the Big Red Dog", e per questo ruolo ha ricevuto due nomination agli Emmy Awards. Recentemente ha recitato insieme a Sigourney Weaver in "Tadpole", diretto da Gary Winick. E' apparso anche in "Manhood", film premiato al "2003 Sundance Film Festival". Rivedremo John Ritter nel film della Miramax "Bad Santal", che uscira' il 26 Novembre. Ritter aveva una moglie (Amy Yasbeck), una figlia avuta da lei (Stella) e altri tre bambini (Carol, Tyler e Jason) avuti dalla prima moglie Nancy Morgan.
[Da CNN]

11/09/03
SECONDO PROMO ATS 5.01 CONVICTION
Ai links sottostanti potete scaricare il secondo promo di ATS 5.01 "Conviction".
http://www.sparklies.org/ats5/angel-s5-promo_02.avi
http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1041
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1889
Per vedere le screencaps andate qui: http://www.sparklies.org/gallery/categories.php?cat_id=18
[Da Sparklies , Slayerworld e Buffy Online]

11/09/03
AMBER IN UN FILM THRILLER
Amber Benson (Tara) interpretera' Stephanie Gallagher, un'investigatrice di polizia, in un film thriller attualmente in produzione, scritto e diretto da Teri Owens. Il film uscira' nel maggio del prossimo anno [2004]
[Da Watchful Eyes]

11/09/03
SETH GREEN SU 'NOW UK'
Sulla rivista "Now Uk" c'e' un'intervista a Seth Green (Oz) sul suo nuovo film "Party Monster" Seth e' anche in copertina. Ecco le pagine scannerizate:
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1398
[Da Buffy Nu]

11/09/03
ALYSON SU 'SUNDAY MIRROR' E 'YM'
Alyson Hannigan (Willow) e' apparsa anche sulle riviste "Sunday Mirror" (nel quale e' anche in copertina) e "YM". Ecco le pagine scannerizzate: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1552
[Da Buffy Nu]

11/09/03
SUONERIE 'BUFFY' E 'ANGEL'
Le trovate qui: http://www.vampy.tv/suonerieab.htm
[Da Vampiro Cripta]

11/09/03
INTERVISTA A DAVID BOREANAZ (ANGEL)
La trovate al seguente link http://www.thewb.com/Faces/Interview/0,8114,34025,00.html
[Da WB]

11/09/03
DVD DI 'BTVS' E 'FIREFLY' RINVIATI?
La Digital Bits ha confermato che la FOX ha rinviato l'uscita dei DVD della prima stagione di "Firefly" (la serie di fantascienza creata da Joss Whedon) e l quinta stagione di "Buffy the Vampire Slayer". E' una cosa temporanea, ma non ci sono ulteriori dettagli sulla data in cui usciranno i DVD.
[Da Digital Bits]

11/09/03
INTERVISTA A GINA TORRES (JASMINE) DA DREAMWATCH
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1534 trovate un'intervista a Gina Torres (Jasmine in "Angel")
[Da Buffy Nu]

11/09/03
DOMANDE E RISPOSTE + VIDEO DAL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
Al seguente link http://www0.bbc.co.uk/cult/buffy/angel/interviews/boreanazevent trovate la trascrizione e i video (suddivisi in piu' spezzoni) della sessione di domande e risposte a David Boreanaz (Angel) durante il "David Boreanaz European Event", svoltosi a Brighton dal 29 al 31 agosto 2003. Attenzione! Contiene spoiler sulla quarta e quinta stagione di Angel.
[Da BBC Co Uk]

11/09/03
SCREENCAPS DI JAMES IN ANDROMEDA
Al seguente link http://www.tastyandsatisfying.com/ecjamesandromeda.html trovate alcune screencaps di James Marsters (spike) nell'episodio della serie Andromeda in cui e' apparso come guest star.
[Da Tasty and Satisfying]

11/09/03
INTERVISTA A NATHAN FILLION (CALEB)
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1531 trovate un'intervista a Nathan Fillion (Caleb in BTVS) tratta dal n° 107 della rivista "Dreamwatch"
[Da Buffy Nu]

11/09/03
JAMES IN SECONDA SERATA SU RAI DUE
Venerdi' 19 Settembre su Rai Due alle 23.35 andra' in onda in prima visione TV il film horror/thriller del 1999 "Il mistero della casa sulla collina" ("House on the Haunted Hill") in cui recita in una piccola parte James Marsters (Spike), nel ruolo di un cameraman di Channel 3. Nel film apparira' anche Max Perlick (che ha interpretato Whistler negli episodi di BTVS 2.21 "Becoming part 1 e 2.22 "Becoming part 2") nella parte di Carl Schecter.
Ecco una breve trama del film:
Un ecentrico miliardario offre un milione di dollari a chiunque riuscira' a passare la notte in una costruzione abbandonata, un tempo un istituto psichiatrico per malati di mente, e in cui si dice siano state compiute orribili azioni.
La regia e' di William Malone, e del cast fanno parte: Geoffrey Rush, Framke Jannsen, Taye Diggs, Ali Larter, Bridgette Wilson, Peter Gallaghere e Chris Kattan.
Ecco due foto che ritraggono James in due scene del film:
http://www.ordinarydream.com/buffy/n_jm-houseonhauntedhill01.jpg
http://www.ordinarydream.com/buffy/n_jm-houseonhauntedhill02.jpg
[Da Buffy Italian Guide e Vampiro Cripta]

11/09/03
GUEST STAR A 'TRU CALLING'
Ci sono voci che dicono che sia Kiefer Sutherland che Julia Roberts avrebbero accettato di partecipare a due episodi di "Tru Calling", la nuova serie di Eliza Dushku (Faith)
[Da The no time story]

11/09/03
ALTRE FOTO DAL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
Al seguente link http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/angel/gallery/boreanazevent trovate altre foto del "David Boreanaz European Event", svoltosi a Brighton dal 29 al 31 Agosto 2003
[Da BBC Co Uk]

11/09/03
TUTTO SU 'WHITE FLAG'
Nella sezione musica del mio sito ho creato una pagina dedicata alla nuova canzone di Dido "White Flag", poiche' nel video della canzone David Boreanaz (Angel) e' protagonista insieme alla cantante Dido. Nella pagina ho inserito il testo della canzone in inglese e in italiano e i links per scaricare il video e il making of del video. Per vederla clicca qui:

11/09/03
INTERVISTA A JOSS WHEDON DA SFX
Al seguente link http://www.fireflyfans.net/news.asp?newsid=414 trovate un'intervista a Joss Whedon tratta da SFX, in cui Joss parla della sua nuova serie di fantascienza "Firefly"
[Da Firefly Fans]

11/09/03
TANTE FOTO DI DAVID
Al seguente link http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&str=David+Boreanaz&styp=&sfld=C&sortval=4d&PageNum=1 trovate alcune foto di David Boreanaz (Angel) scattate alla festa di compleanno di Jessica Meisels, Andrew Levitas e Jack Heller (6 Settembre 2003) e al "45th Annual Hollywood Stars Game". Purtroppo per vedere la versione grande delle foto bisogna essere registrati.
[Da Wire Image]

11/09/03
NUOVE FOTO DI NICHOLAS BRENDON (XANDER)
Ai links sottostanti trovate alcune nuove foto di Nicholas Brendon (Xander). Finalmente si e' tolto quei baffi! Mano male ^__^
http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1039
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_nicholas_01.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_nicholas_02.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_nicholas_03.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_nicholas_04.jpg
[Da SSlayerworld]

11/09/03
VIDEO MUSICALE SU BTVS
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1882 potete scaricare un video musicale intitolato "Love is a funny thing" che mostra le varie relazioni fra i personaggi di BTVS: Willow, Cordy, Angel, Buffy, Spike, Oz e Company. La canzone e' "Close your eyes", che abbiamo sentito anche nel finale della seconda stagione, e che e' anche famosissima perche' e' il "Buffy & Angel theme", cioe' la musica che ha fatto da colonna sonora ai momenti piu' belli della storia d'amore fra Buffy ed Angel.
[Da Buffy Online]

11/09/03
ELIZA SU 'TV GUIDE'
Sull'ultimo numero di TV Guide c'e' uno speciale su Eliza Dushku (Faith), Trovate le foto, l'intervista e l'articolo (in tedesco) al seguenti link:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1881 . Ecco l'articolo scannerizzato: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/ElizaTvGuide.jpg
[Da Buffy Online]

11/09/03
INTERVISTA A DAVID SULLA QUINTA STAGIONE DI ATS
La WB ha rilasciato un intervista promo in cui David Boreanaz (Angel) parla della quinta stagione di ATS. Potete vederla la seguente link http://www.thewb.com/Popups/Video/0,8204,126509,00.html
[Da WB]

11/09/03
VIDEO MUSICALE SU 'TRU CALLING'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1877 potete scaricare un video musicale sul promo di "Tru Calling", la nuova serie di Eliza Dushku (Faith). La canzone e' "Taking over me" di Evanescence.
[Da Buffy Online]

11/09/03
I GUSTI DI SARAH
Ecco alcune delle preferenze di Sarah:
Attori: Tom Cruise, Daniel Day Lewis.
Attrice: Stockard Channing
Colore: Rosso
Bevande: Acuqa minerale, latte, vodka, vino rosso
Cibo: Pasta
Shampo per capelli: Joico shampo e balsamo
Labbra e occhi: toni naturali, toni sul marrone
Mascara: Lancome e Esteen Lauden
Film: "Heathers"
Musica: Billy Joel, Sarah McLachlan, Tori Amos, Lisa Loeb
Articolo di abbigliamento: giubbotto da motocicletta
Gelato: Vaniglia
Stagione: Estate
Squadra: New York Giants
TV Show: "Seinfeld"
Luogo preferito per le vacanze: Bermuda
[Da Buffy Online]

11/09/03
DUE VIDEO MUSICALI BUFFY/SPIKE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1867 potete scaricare due video musicali sulla coppia Buffy/Spike:
- Il primo, "If you're not the one", contiene i migliori momenti Spuffy sulle note della canzone "If your emergency the One" cantata da Daniel Bedingfield.
- Il secondo, "I will love again", contiene le migliori scene dell'inizio della settima stagione sulle note della canzone "! want love again" cantata da Lara Fabian.
[Da Buffy Online]

11/09/03
ALYSON SU 'TOTAL MOVIE'
Nel numero di Settembre della rivista "Total Movie" c'e' un piccolo articolo su Alyson Hannigan (Willow), completo di una foto piuttosto vecchia dell'attrice. Trovate le due pagine scannerizzate. Ai seguenti link:
* L'articolo scannerizzato: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/totalmovie0903-1.jpg
* La versione piu' grande della foto di Alyson: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/totalmovie0903-2.jpg
[Da Buffy Online]

11/09/03
PER SCARICARE IL VIDEO DEL MAKING OF DI 'WHITE FLAG' IN AVI
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1862 potete scaricare (in formato avi) il video del making of del video musicale della canzone di Dido "White Flag", nel quale ha partecipato anche David Boreanaz (Angel). Il file e' di 50mb e dura 20 minuti. Il "making of" e' andato in onda domenica 7 Settembre su MTV alle 17.30 sottotitolato in italiano. MTV dovrebbe trasmettere la replica domenica 14 Settembre alle 17.00, anche se non appare in tutte le guide TV. Vedremo domenica....
[Da Vampiro Cripta]

11/09/03
NIENTE SETTIMA STAGIONE IN ITALIA PRIMA DI NATALE
Ecco cosa dicel'Accademia dei Telefilm:
"Spike ed Angel: attenti a quei due.
La notizia è clamorosa ma vera (lanciata da “Tv Guide”, la Bibbia della tv americana): l’ormai mitico personaggio interpretato da James Marsters in “Buffy” esordisce in “Angel” per salvare la vita al suo protagonista e per dare un po’ di ossigeno agli ascolti. “Non crederete mai a quello che vedrete – promette il 41enne (!) attore a “Tv Guide” – ma quando Joss Whedon (n.d.r.: l’ideatore di “Buffy” ed “Angel”) me lo ha sussurrato all’orecchio, sono quasi svenuto…!”. La puntata prevista per il “link” è fissata per l’1 ottobre. Ma la sorpresa diventa più clamorosa se si pensa che la stessa Sarah Michelle Gellar sta per trattare con la produzione per interpretare due episodi di “Angel” che si preannunciano già da videoteca. Insomma, Buffy è viva e lotta insieme a noi! (anche se in Italia, per i nuovi episodi, dovremo aspettare almeno fino a Natale)."
Sigh purtroppo dovremo aspettare ancora qualche mese per vedere la settima stagione di "Buffy" in italiano
[Accademia dei Telefilm]

11/09/03
LETTERA DI PROTESTA DI VAMPIRO SU 'FILM TV'
Sul settimanale Film Tv è apparso il testo dell' invito di Vampiro a protestare per la stagione 7 di Buffy: a pag.111, con una vecchia, ma sempre decorativa, foto di Buffy accanto. Anche il sito di Sorrisi l'aveva pubblicata una settimana fa. Mentre ieri ha pubblicato la Guida Tv di Vampiro Cripta
[Da Vampiro Cripta]

11/09/03
SITO UFFICIALE 'TRU CALLING'
Ecco il sito ufficiale di "Tru Calling", la nuova serie di Eliza Dushku (Faith): http://www.fox.com/trucalling

09/09/03
ANCHE VINCENT KARTHEISER ALLA 'STARFURY CONVENTION'
Qualche giorno fa vi ho annunciato che Julie Benz (Darla) e Clare Kramer (Glory) parteciperanno alla "Starfury Convention". E' confermato che ci sara' anche Vincent Kartheiser (Connor).
[Da Five by Five]

09/09/03
DA SUNNYDALE A SPRINGFIELD: LA VOCE DI SARAH NEI 'SIMPSON'
Sarah Michelle Gellar (Buffy) di recente ha registrato un episodio per i "Simpson" (che andra' in onda all'inizio del 2004) , in cui dara' la voce ad una ragazzina delinquente di nome Gina che fa amicizia con Bart inun carcere minorile e lo aiutera' a scappare.
[Da TV Guide]

09/09/03
MARC BLUCAS IN 'PREY FOR ROCK'N ROLL'
La carriera cinematografica di Marc Blucas (Riley) continua. Presto lo vedremo nel suo nuovo film "Prey for Rock'n Roll". Al seguente link http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1029 trovate il trailer e due spezzoni dal film.
[Da SSlayerworld]

09/09/03
ALYSON DA REGIS E KELLY
Al seguente link http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1029 potete scaricare un'intervista ad Alyson Hannigan (Willow) dello scorso 31 Luglio, in cui Alyson, ospite da Regis e Kelly, ha parlato del suo nuovo film "American Pie 3 - Il matrimonio" e della sua carriera.
[Da SSlayerworld]

09/09/03
SETH ALLA PREMIERE DI 'PARTY MONSTER'
Lo scorso 3 Settembre si e' svolta a New York la premiere del nuovo film di Seth Green (OZ), "Party Monster". Era presente anche Macauly Culkin (il bambino di "Mamma ho perso l'aereo"). Al seguente link http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1028 trovate alcune foto.
[Da Slayerworld]

09/09/03
DAVID E CHRISTIAN AD UNA FESTA DI COMPLEANNO
Lo scorso 6 Settembre David Boreanaz (Angel) e' stato invitato a partecipare alla festa di compleanno di Jessica Merisels, Andrew Levitas e Javk Heller. Al party David e' rimasto sorpreso di averci trovato un suo colllega di "Angel", Christian Kane (Lindsey). David e Christian hanno festeggiato insieme fino a tarda notte. Al seguente link http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1035 trovate alcune foto.
[Da SSlayerworld]

09/09/03
SARAH SU 'GLAMOUR'
Sarah Michelle Gellar e' comparsa sul magazine inglese "Glamour": Sarah e' in copertina e all'interno della rivista c'e' un articolo su di lei. Ecco le immagini:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/Cover1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/GlamourUK_1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/GlamourUK_2.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/GlamourUK_3.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/GlamourUK_4.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/GlamourUK_5.jpg
[Da Buffy Online]

09/09/03
VIDEO MUSICALE FRED/WESLEY
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1843 potete scaricare un video musicale sulla coppia Fred/Wesley con la canzone "White Flag" di Dido.
[Da Buffy Online]

09/09/03
INTERVISTA A ELIZA DUSHKU (FAITH)
Al seguente http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1841 potete scaricare un'intervista a Eliza Dushku (Faith) di qualche giorno fa, in cui parla della sua nuova serie "Tru Calling". Per vedere il filmato e' necessario DivX-Codec 5.1. Se non ce l'avete potete scaricarlo al seguente link: http://download.divx.com/divx/DivX51Bundle.exe . Alla stessa pagina trovate anche le screencaps dell'intervista e altre foto di Eliza,alcune dal promo di "Tru Calling"
[Da Buffy Online]

09/09/03
ALYSON SU 'MCELEBS'
Nel numero corrente del magazine "MCelebs" ci sono delle belle foto di Alyson Hannigan, che e' anche in copertina. Ecco le foto:
http://slayerverse.de/tanet/upload/mcelebs-00a.jpg
http://slayerverse.de/tanet/upload/mcelebs-01a.jpg
[Da Buffy Online]

09/09/03
SCREENCAPS DEL SECONDO EPISODIO DI 'TRU CALLING'
Anche se "Tru Calling", la nuova serie di Eliza Dushku (Faith) non e' ancora cminciata in USA, ci sono gia' in giro alcune screencaps del secondo episodio. Le trovate al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1833
[Da Buffy Online]

09/09/03
INTERVISTA AD ALYSON HANNIGAN (WILLOW)
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1831 potete scaricare una recente intervista ad Alyson Hannigan. Non so se contiene spoiler.
[Da Buffy Nu]

09/09/03
NUOVA FOTO DI ELIZA DUSHKU (FAITH)
L'ho trovata su Buffy Online, non c'e' scritto da quale giornale proviene: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/elizapuppyb.jpg
[Da Buffy Online]

09/09/03
FOTO DI NICK E KRISTINE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1856 trovate alcune foto di Nicholas Brendon (Xander) con Kristine Sutherland (Joyce, la mamm adi Buffy) scattate al "David Boreanaz European Event", svoltosi dal 29 al 31 Agosto a Brighton.
[Da Buffy Online]

09/09/03
NIENTE REPLICA DEL 'MAGING OF DI WHITE FLAG' SU MTV?
Purtroppo la prevista replica su Mtv del "Making of di White Flag" (il video di Dido con David Boreanaz/Angel) domenica 14 settembre non ci sarà, sara' sostituito dal Mtv Day. Probabilmente la Guida Tv di Mtv non era ancora stata aggiornata ieri e riportava la programmazione di domenica scorsa.
[Da Vampiro Cripta]

09/09/03
'TRU CALLING' SU FOX?
Sul sito Corriere fantascienza forse si corre un po' troppo, ma speriamo che abbiano ragione: 'Con l'arrivo in Italia del canale tematico Fox nel bouquet Sky iniziamo a dare un occhiata a quanto vedremo prossimamente sui nostri teleschermi'. Secondo loro tra i 'prossimamente' ci sarà anche Tru Calling, la nuova serie Fox di Eliza Dushku (Faith) che andrà in onda questo autunno in Usa.
[Da Vampiro Cripta]

09/09/03
ALTRI CANALI SKY
Digital-sat elenca i canali che arriveranno su Sky nelle prossime settimane:
* Italia Teen Television: Cartoni animati e serie Tv di Italia 1
* Biography: dedicato alle vite delle star televisive (Anche Buffy)
* Fox XS: serie per giovani
[Da Vampiro Cripta]

09/09/03
UNIVERSAL
Continua a sgretolarsi l'impero europeo Vivendi: per far fronte ai debiti, dopo aver venduto Tele+ a Sky, ora vende Studio Universal al network Usa Nbc. Speriamo che questo non complichi le cose per l'arrivo in Italia di Sci-fi, canale della Universal. Vivendi è il publisher del gioco Buffy: Chaos Bleeds.
[Da [Da Vampiro Cripta]

09/09/03
BRUTTE NOTIZIE SUL DOPPIAGGIO DELLA SETTIMA STAGIONE DI BTVS
MaidPlake di Radio Buffy ha parlato con un doppiatore di Buffy, che preferisce restare anonimo, ma non ci sono buone notizie: il doppiaggio della stagione 7 non è ancora iniziato. Ha fatto capire che qualche voce potrebbe ancora cambiare, rispetto alla stagione 6. A questo punto la notizia dell'inizio delle trasmissioni per ottobre, appare decisamente ottimista. Protestate gente, protestate!
[Da Vampiro Cripta]

09/09/03
DOPPIAGGIO ERRATO
A proposito di doppiaggio, abbiamo visto molti esempi di errori o censure nell'adattamento dei dialoghi. Direi che con la stagione 6 hanno superato ogni record. Per rendersi conto della situazione, basta guardare i sottotitoli, normalmente più fedeli all'originale. Ecco qua sopra un esempio limite tratto dall'episodio 6.9 Smashed, uno dei più massacrati. Buffy e Spike fanno a gara per farsi male, con pugni e parole, Spike dice 'Sei tornata indietro sbagliata', ma il doppiatore dice 'vulnerabile'. Ma il massimo è quando, invece di dire 'un po' meno umana' dice 'un po' più umana'!
[Da Vampiro Cripta]

09/09/03
LA FOX RISPONDE SUI DVD DI ATS IN ITALIANO
ecco cosa ha risposto la FOX a Buffyfaith quando ha chiesto loro via e mail dei DVD di ATS in italiano:
"Gentile Utente,
la informiamo che Angel verrà distribuito nel 2004, ma per il momento non sappiamo ancora i tempi di distribuzione.
Cordialmente www.foxvideo.it TEAM"
[Buffy Italian World]

09/09/03
I DVD DELLA SESTA STAGIONE DI BTVS NELLE CLASSIFICHE
Usciti da poche settimane i dvd della sesta stagione di buffy..vediamo nei maggiori siti di dvd in ke posizione si sono piazzati -DVD2K.it piazza i cofanetti al 14esimo posto fra i più venduti -DVD.it non inserisce i cofanetti nemmeno fra i primi 99 -DVDLAND.it mette nel TOP DELLA SETTIMANA i cofanetti al 3°(vol 1) e al 4° posto (vol 2) -DVDSAT.it non nomina i cofanetti -DVDPLANET.it piazza i cofanetti al 10° posto (vol 1) e all' 11° posto (vol 2) -DVDWEB.it non nomina i cofanetti tra i primi 20
[Da Angel Buffy FC - Da Alessandro ]

09/09/03
PER SCARICARE 'SEEN JANE DATE'
Ai links sottostanti potete scaricare (in vari spezzoni zippati) il film TV "See Jane Date", con Charisma Carpenter (Cordelia), ovviamente in inglese ^___^
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1471
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1495
[Da Buffy Nu]

09/09/03
PER PREORDINARE IL DVD DI 'WRONG TURN'
Al seguente link http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00005JMDZ/qid=1062963804/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-0212647-4350355?v=glance&s=dvd potete preordinare il DVD (in inglese) di "Wrong Turn", il nuovo film horror di Eliza Dushku (Faith)
[Da AAmazon]

09/09/03
PROMO ATS 5.01 'CONVICTION' IN ALTA QUALITA'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1466 potete scaricare il promo dell'episodio di ATS 5.01 "Conviction" in alta qualita'.
[Da Buffy Nu]

09/09/03
SARAH NELLA TOP 100 DI 'PEOPLE MAGAZINE'
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' stata inclusa nella "Top 100 dei migliori attori dei nostri tempi" (o un titolo del genere) per la sua serie "Buffy the Vampire Slayer". In copertina c'e' Jennifer Aniston [Rachel di "Friends"].
[Da Absolute Sarah Michelle Gellar - Da Faith]

09/09/03
INTERVISTA AD EMMA CAUFIELD (ANYA)
(ATENZIONE! CONTIENE UN GROSSO SPOILER SUL FINALE DI BTVS!!!)
Al seguente link http://www.abercrombie.com/anf/lifestyles/html/afquarterly7.html trovate un'intervista ad Emma Caulfield. A lato dell'intervista c'è anche una sua foto ad opera del fotografo David Needlemen
Ecco i punti salienti dell'intervista.
- Tutti vogliono sempre sapere del suo periodo a Beverly Hills 90210. Ma è come ricordarsi degli anni del liceo, si hanno ricordi sbiaditi. In conclusione, ha detto che è stato grande. E che Jason è un grande baciatore.
- Anya per lei è stato un grande personaggio, crede che non le capiterà mai di interpretare un personaggio così, ma anche se Anya non sarebbe morta , non avrebbe accettato di fare uno spinoff di Buffy.
- Una volta Emma era a Londra per una Buffy Convention. Era in un bar, stava pagando il suo conto quando una ragazza le si avvicina e le offre di comprarle un drink. L'attrice stava per andare e le disse gentilmente ' Grazie tanto, ma sto per andare via'. Al che la ragazza cominciò ad insistere e poi disse 'Sai, queste conventions un giorno potrebbero essere la tua unica entrata finanziaria'. Un'altra volta, allo Starbucks, un tizio le offrì un caffè e Emma, pensando alla storia di Londra, rispose: "Oh, certo, mi piacerebbe tanto avere un caffè!"
- Recitare nel musical di Buffy per la Caulfield è stato come tornare agli anni del liceo, alle lezioni di teatro musicale. E' stato divertente, in questa maniera si riesce a lasciare la realtà. A volte è bello lasciare la realtà.
- Emma ha studiato psicologia all'Università. Lei dice che l'aiuta non tanto a comprendere il suo personaggio, ma la gente. E' un processo senza fine, che l'aiuta.
- Sta interpretando il suo ruolo dei sogni in un progetto top-secret, che verrà annunciato il prossimo anno... staremo a vedere...
- Bono e la sua musica l'hanno influenzata molto.
- Emma si occupa dei diritti degli animali. Ha detto: " Non sto dicendo che non dovremmo uccidere gli animali. Uccidiamoli. Solo, non torturiamoli."
[Da AAbercrombie e Willow Italian Fan Club]
[Traduzione di Will]

09/09/03
SCRIPT ORIGINALE DEL FILM DI 'BUFFY'
Al seguente link http://www.movie-page.com/scripts/Buffy-the-Vampire-Slayer.txt trovate lo script originale (la prima stesura) del film "Buffy the Vampire Slayer", scritto da Joss Whedon, che ha dato origine al nostro telefilm preferito.
[Movie Page]

09/09/03
ANGEL E SPIKE SU 'SHIVERS'
Sul numero 107 di "Shivers" uscito lo scorso 28 Agosto trovate Angel e Spike in copertina e all'interno un articolo su loro due, che trovate al seguente link: http://www.visimag.com/shivers/h107_feat01.htm . Ecco le foto:
h ttp://www.slayerverse.de/tanet/upload/covershivers.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/shivers1.jpg
[Da VVisimag e Buffy Online]

09/09/03
ALTRO REPORT DAL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
Lo trovate la seguente link http://www.thisisbrightonandhove.co.uk/brighton__hove/archive/2003/09/01/REVIEW620ZM.html
[Da Brighton & Hove]

09/09/03
DVD SETTIMA STAGIONE BTVS IN UK
In UK i DVD della settima stagione di BTVS non usciranno prima del 2004.
[Da DVD Times Co Uk ]

8 SETTEMBRE 2003

07/09/03
JOSS WHEOND PARLA ALLA 'COMIC CON' DI SAN DIEGO
Ecco alcuni commenti di Joss Whedon (il creatore di BTVS) dal terzo giorno della "Comic Con" di San Diego: http://filmforce.ign.com/articles/436/436976p1.html?fromint=1
[Da Filmforce http://filmforce.ign.com ]

07/09/03
FOTO DI NICHOLAS BRENDON (XANDER) AL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
La trovate al seguente link http://www.nicholas-brendon.com/pictures/Conventions/nickcon20.jpg
[Da Nicholas Brendon.com http://www.nicholas-brendon.com ]

07/09/03
REPORT DETTAGLIATO 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
Al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1457 trovate un report dettagliato (di Karen) giorno per giorno del "David Boreanaz European Event", che si e' svolto dal 29 al 31 Agosto 2003 a Brighton.
[Da Totaly David Boreanaz Co Uk http://www.totallydavidboreanaz.co.uk e Buffy Nu http://www,buffy.nu ]

07/09/03
REPORT: JAMES MARSTERS ALLA DRAGONCON
Lo trovate al seguente link http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=1433
[Da Buffy Nu]

07/09/03
INTERVISTA A DAVID A TRL UK DEL 28 AGOSTO
Al seguente link http://www.totallydavidboreanazuk.com/INDEXES/interviews01-03.htm potete scaricare le tre parti del video dell'intervista a David Boreanaz durante la sua apparizione a TRL UK lo scorso 28 Agosto. Ecco i link diretti:
http://www.totallydavidboreanazuk.com/MULTIMEDIA/DB@TRLUK(1)2003.wmv
http://www.totallydavidboreanazuk.com/MULTIMEDIA/DB@TRLUK(2)2003.wmv
http://www.totallydavidboreanazuk.com/MULTIMEDIA/DB@TRLUK(3)2003.wmv
E' molto divertente. Da qul poco che ci ho capito, David ha detto che noi fans siamo fantastici! Gli hanno fatto fare un tiro con la mazza da golf, e l'hanno fatto anche giocare con le macchinine telecomandate (LOL) con una ragazza (non ho capito se e' la co-presentatrice del programma) e questa ragazza lo ha anche baciato (invidia!!!). Ha parlato anche della sua partecipazione al video musicale della canzone di Dido "White Flag", della quale hannomostrato uno spezzone. David e' scherzoso e simpaticissimo come al solito e naturalmente piu' bello che mai!!!
Nella stessa pagina trovere i video di altre interessanti interviste e apparizioni di David ai vari show.
[Da Totally David Boreanaz Uk]

07/09/03
EMMY AWARDS SU CANAL JIMMY
Il 21 Settembre su Canal Jimmy (per chi ha la parabola) verranno trasmessi in diretta gli "Emmy Awards" alle 2.00 di notte o del mattino.
[Grazie a Dap]
07/09/03
PICCOLO SPOILER SU ATS
Sono usciti ulteriori dettagli sul cattivone dell'episodio di ATS 5.05, l'Arci Duca Sebassis. Ha degli adulatori e dei servi che tiene al guinzaglio ed e' una specie di demone stile David Bowie. La miglior frase dell'episodio? Quando Sebassis dice ad Angel: "Mi hanno detto molte cose di te. Sei un po' come una rana irrequieta, eh? Fai un sacco di onde nella tua piccola palude." [*You're a bit of a restless frog, eh? Making a lot of waves in your little swamp*]
[Da Filmjerk]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questanotizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

07/09/03
BUFFY EVENT RIMANDATO AL 28 SETTEMBRE
Sky ha contattato gli organizzatori del "Buffy Event" a Roma dicendo che non riescono ad organizzarsi per il 21 Settembre, quindi l'evento e' rimandato a domenica 28 Settembre. Gli organizzatori si scusano per l'inconveniente, ma pregano anche di essere molto pazienti, perche' purtroppo per organizzare determinate cose occorre prendere tempo. Quando saranno pronti, i biglietti non verranno venduti presso il Cinema Multisala Adriano ma presso un negozio affiliato. Grazie ancora per la pazienza.

07/09/03
MAKING OF DI 'WHITE FLAG' : OGGI SU MTV E LINK PER SCARICARLO SU INTERNET
Sulla Guida Programmi http://www.mtv.it/tv/palinsesto/index.asp?data=07/09/2003 di Mtv c'è scritto:
07/09/2003 17:00 - 17:30 Making The Video 'White Flag' di Dido
Non si tratta del solo video 'White Flag' della cantante Dido, in cui appare David Boreanaz (Angel), che è stato trasmesso ripetutamente da Mtv nelle ultime settimane, ma del Making, ovvero interviste, dietro le quinte, gossip. David appare in modo consistente e viene intervistato. Forse sapremo come è nata l'idea di invitarlo a partecipare al video. Sicuramente sarà sottotitolato.
Sempre che ci sia davvero. Infatti nessun'altra guida Tv riporta questo programma, nemmeno il televideo Mtv, che scrive:
17:00 Music non stop (Video)
Speriamo bene. Del resto, se non ci fidiamo del sito ufficiale... Nel caso Mtv ci tirasse il bidone o se non ricevete questo canale nella vostra zona (un motivo di più per avere Sky), potete scaricare 5 clip da: TotallyDB http://www.totallydavidboreanazuk.com/INDEXES/miscclips.htm , tratte dal Making, relative alle parti in cui appare David. Sono abbastanza piccole da poter essere scaricate agevolmente: c'è la dimensione accanto ad ognuna. Potete però scordarvi i sottotitoli.
Piccolo OT: su Sky, oltre a Mtv, da una settimana ha iniziato le trasmissioni Mtv: Hits, che trasmette solo successi, e prossimamente inizierà a trasmettere Mtv: Brand New, dedicato alla musica nuova.
Per chi se lo perdera', verra' replicato sempre su MTV domenica 14 settembre alle 17.00.
[Da Vampiro Cripta]

07/09/03
FANS DELUSI AL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
Molti fans si sono lamentati dei problemi in cui si sono imbattuti partecipando al "David Boreanaz European Event" , che si e' svolto a Brighton dal 29 al 31 Agosto: problemi tecnici di audio,lunghe attese... Al seguente link http://www.thisisbrightonandhove.co.uk/brighton__hove/archive/2003/09/01/NEWS100ZM.html trovate un report dettagliato con le varie lamentele.
[Da Brighton & Hove]
Gli organizzatori per scusarsi hanno deciso che faranno arrivare a tutti quelli che hanno partecipato, dei biglietti gratuiti per la prossima convention o almeno una delle prossime.
[Grazie ad Alice]

06/09/03
INTERVISTA SPOILER A JAMES DA E!ONLINE
News del 5 Settembre 2003
"Angel's Spike Gets Devilish, Nip/Tuck Its Place--and Jake 2.0 Packs a Welcome Surprise"
La nuda verita': Ci sono voci che dicono che James Marsters (Spike in ATS) potrebbe fare una scena nudo nella quinta stagione di ATS. James ha risposto ad alcune domande durante le riprese del quarto episodio della quinta stagione di ATS.
James ha detto: "Qui e' da pazzi! Mi occupo di mia nipote, e mi piace fare delle foto sul set e mostrargliele. Ma oggi non riesco a fare piu' foto, perche' la gente ha gli occhi fuori dalla testa, ci sono dita dappertutto. [???] Girare alle 9 di sera e' strano per me. In 'Buffy' non succedeva, mai. Per 'Angel' c'e' un clima piu' nervoso. Si parla meno di sentimenti e c'e' piu' azione. Ed hanno un vaffe' migliore."
Riguardo al rapporto tra Angel e Spike, James ha detto: "Non si sopportano. SPIKE SA CHE BUFFY IN REALTA' AMA ANGEL E NON LUI [SPIKE]. Quindi odia Angel, ovviamente. E Angel sa che Spike e' stato li' [a Sunnydale] di recente, quindi odiera' Spike. Allo stesso tempo, e' complicato, perche' soto sotto c'e' anche molto amore." [*there's a lot of love down here, too*]
Sembra pero' che il nuovo arrivato si stia ambientando bene, per sfortuna di Angel, apparentemente.
I fans che hanno chiesto se Spike avra' un aspetto diverso, sono stati rassicurati. James aveva ancora addosso il suo famoso spolverino nero, e, ancora pallido e biondo, sembrava felice di apparire cosi': "L'ossigeno [per capelli] rende i miei capelli piu' lisci, il che e' una buona cosa, perche' prima avevo i capelli ricci, apraticamente come un Afro. Comunque in questa stagione, Spike avra' un atteggiamento diverso."
"Nell'altro show [BTVS] Spike alla fine e' stato molto onesto, sincero, cercava duramente di ottenere la redenzione" ha detto James "ed e' ancora cosi', ma la cosa principale qui e' che Spike sta cercando di rendere la vita difficile ad Angel. Sara' divertente, sprezzante ed egoista, ed e' meraviglioso interpretarlo."
Sara' un po' come il vecchio Spike? "Ho sentito che molti fan rivolevano il vecchio Spike" ha detto James "Volevano il cattivo ragazzo, e questo e' giusto per dove siamo adesso. Quindi, chi era stanco dello Spike affettuoso e tutto dispiaciuto per le brutte azioni compiute, guardi Angel. Riavrete il vostro Spike."
Non dimenticate che Spike sara' diverso. Quando arrivera' in 'Angel', sara' una specie di fantasma. Quando gli e' stato chiesto del suo stato di fantasma, James ha risposto: "Si, per un po'. La cosa principale e' che mi appoggio sempre contro i muri, perche' e' piu' cool, ed e' piu' semplice che stare impiedi, il che, quando lo fai in una giornata di 16 ore diventa impegnativo [*a big deal*]. Non posso farlo come fantasma." James fa una pausa e ride della sua pieta'/compassione per se' stesso, poi continua dicendo: "Ti diro', qui e' un lavoro molto duro. Devo stare impiedi"
James, che ha appena finito il tour in Europa con la sua band, Ghost of the Robot, ha rivelato anche che i produttori di 'Angel' stanno preparando un interesse amoroso perlui, ma "non hanno deciso chi, e di sicuro non non chiederanno i miei consigli". A parte questo, James non ha rivelato altri dettagli (i capi non amano gli spoilers), , ma ha detto questo: "Questo show andra' all'inferno".
Chiaramente, con James sulla scena, si tratta di uno scoop e non soltanto di un'opinione.
[Da E!Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://ww.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

06/09/03
DAVID NON CONOSCEVA DIDO
Al "David Boreanaz European Event" svoltasi a Brighton dal 29 al 31 Agosto, una ragazza ha chiesto a David Boreanaz (Angel) ome aveva conosciuto Dido.
Un po imbarazzato David ha risposto che il suo manager gli aveva proposto di girare questo video con Dido ma lui non aveva idea di chi lei fosse...Dal nome pensava che fosse un cantante uomo di colore con i capelli rasta che faceva musica rap o giu di li.Più tardi una ragazza gli si è presentata,gli ha stretto la mano e gli ha detto:"David è un piacere conoscerti".
E lui :"E tu chi sei?".
Potete immaginare l' imbarazzo di David quando ha scoperto che quella ragazza era Dido.
[Grazie ad Alice]

06/09/03
SFX BUFFY SPECIAL
SFX questo mese ha fatto uscire un numero speciale tutto dedicato a Buffy, è composto da due parti:
1: 148 pagine dedicate a ogni personaggio della serie da Buffy a Angel, da Drusilla a Darla, e tutti i personaggi che hanno avuto cmq un ruolo di rilievo nella serie...
Parlano anche del primo film.
Per ogni personaggio hanno raccolto le migliori interviste e le migliori foto,1 a piena pagina e altre un po piu piccole.Bellllllissssssimee.
Poi la guida di tutte e sette le stagioni con relativi commenti giudizi e curiosità, e tutte le musiche usate.
Poi ci sono le previsioni sulle carriere di tutti gli attori nell arco dei prossimi dieci anni....E tante altre curiosità.
Di David Boreanaz (Angel) c è anche la sua intervista dove racconta che ogni volta che lui e Sarah dovevano baciarsi facevano a gara a chi mangiava piu
schifezze per far dispetto all altro,(patatine alla cipolla e aglio,peperoncino..etc)
2: con la rivista, è allegato un "Portfolio" di foto di tutti i personaggi,VERAMENTE belle.
Ledizione è limitata. il costo è di £4.99(pound)
[Grazie ad Alice]
Ecco due foto dallo special su David:

06/09/03
INTERVISTA AD EMMA CAUFIELD (ANYA)
Al seguente link http://www.abercrombie.com/anf/lifestyles/html/afquarterly7.html trovate un'interessante intervista ad Emma Caufield (Anya). Non contiene spoiler.
[Da Abercrombie]

06/09/03
ANCHE GLI SCOOBIES AMANO GLI ANIMALI
Anche gli attori di BTVS sono amanti degli animali:
- Sarah Michelle Gellar (Buffy) ha un cane, un maltese di nome Thor.
- Nicholas Brendon (Xander) possiede un cane di nome Zoey.
- Michelle Trachtenberg (Dawn) ha un gatto di nome Casey.
James Marsters (Spike) ha avuto un gatto di nome Zakery, ma e' morto nel 2000.
- Alyson Hannigan (Willow) ha un gatto, un topo e un cane, di nome Daisy, Alex e Zippy.
- Charisma Carpenter (Cordelia) ha 4 cani.
- David Boreanaz (Angel) ha due cani.
- Anthony Stewart Head ha 4 cani di nome Christie, Archie, Tilley e Mac.
- Eliza Dushku (Faith) ha un Schaefere/Husky/Beagle halfbreed di nome Korbit e 9 pesciolini.
[Da Buffy Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

06/09/03
VIDEO MUSICALE ANGEL/DARLA: 'LIGHT IN YOUR EYES'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1819 potete scaricare "Light in you eyes", un viedo musicale che ha come protagonisti Angel e Darla
[Da Buffy Online]

06/09/03
SECONDA FOTO PROMOZIONALE ATS 5.02 'JUST REWARDS'
Al seguente link http://www.arkanium.com/angel_502_1.jpg trovate la seconda foto promozionale dell'episodio di ATS 5.02 "Just Rewards", che andra' in onda sulla WB mercoledi' 8 Ottobre 2003. La foto raffigura Angel e Spike. La prima foto, raffigurante Spike, la trovate al seguente link http://www.arkanium.com/angel_502_2.jpg
[Da Arkanium]

06/09/03
FOTO PROMOZIONALI DI 'TRU CALLING'
Ai links sottostanti trovate alcune foot promozionali di "Tru Calling" la nuova serie di Eliza Dushku (Faith):
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1815
http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1025
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/11.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/10.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_promotru_01.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_promotru_02.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_promotru_03.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_promotru_04.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_promotru_05.jpg
[Da Buffy Online e Slayerworld]

06/09/03
ELIZA SU 'TEEN VOGUE'
Nel nuovo numero di "Teen Vogue" ci sono nuove foto di Eliza Dushku (Faith) e un report dettagliato sull'attrice. Trovate le foto e l'articolo scannerizzato ai seguenti link:
http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1025
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_teenvogue_01.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_teenvogue_02.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_teenvogue_03.jpg
[Da Slayerworld ]

05/09/03
GUIDA TV PER 'BUFFY' E 'ANGEL' SU FOX
Vampiro di Vampiro Cripta ha creato una guida TV per "Buffy" e "Angel" sul canale satellitare Fox. Ecco il link:
http://www.vampy.tv/bibliotecaguidatv.htm
[Da Vampiro Cripta]

05/09/03
JULIET LANDAU (DRUSILLA) E TOM LENK (ANDREW) ALLA 'NASHVILLE CONVENTION'
E' stato confermato che Juliet Landau (Drusilla) e Tom Lenk (Andrew) saranno ospiti alla "Nashville Convention". Per ulteriori informazioni clicca qui: http://www.vulkon.com
[Da Vulkon Forums]

05/09/03
LA STRUTTURA DEL PALINSESTO DI 'ANGEL' SU FOX
La struttura del palinsesto di Angel è così composta:
Prime visioni: il martedì dalle 21.00 alle 23.00, con 2 episodi
Primo ciclo di repliche veloce: il martedì notte dalle 2.00 alle 3.00 e il mercoledì dalle 14.00 alle 15.00, con 2 episodi
Secondo ciclo di repliche lento: la domenica dalle 23.00 alle 24.00 e dalle 2.30 alle 3.30, con 1 episodio
Perciò se vi siete persi i primi episodi, magari perché avete tardato ad installare la parabola, potete salire sul treno delle repliche che fa per voi. Se poi perdete anche l'ultimo treno, c'è la notte di Halloween, tra il 31 ottobre e il primo novembre, che ci regalerà in sequenza il primo episodio di Buffy e di Angel. E' probabile che in seguito ci siano altri cicli di repliche, inoltre inizierà Buffy e la nostra Guida si complicherà.
Potete trovare la Guida Tv qua a sinistra: fatemi sapere se trovate degli errori. Io la aggiornerò ogni volta che la Fox mi comunicherà le novità. Naturalmente se mi passeranno dati errati o cambieranno la programmazione, non è colpa mia!
[Da Vampiro Cripta]
[Gli orari li ho aggiunti io dal sito di Sky, spero di non aver sbagliato perche' il sito sballa un po' nell anavigazione ^_^]

05/09/03
BTVS: CHAOS BLEEDS
"Buffy Chaos" Finalmente sappiamo la data di pubblicazione in Italia di "Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds", il videogame della Vivendi Universal Interactive, prodotto da Eurocom Entertainment e distribuito in Italia da Leader. La seconda versione del videogame di Buffy, stavolta è disponibile per le piattaforme Xbox: 24 ottobre, Ps2: 24 ottobre e Gamecube: 7 novembre. Se siete impazienti, potete acquistarlo in Uk su Amazon al seguente link: http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00009LW6P/theofficia008-21/026-2176101-8937221 a £29.99, sarà disponibile tra pochi giorni, il 12 settembre (mi correggo, vedo ora che anche in Uk è stato posticipato al 24 ottobre). Tanto l'edizione italiana ha solo la scatola in italiano, come potete leggere nelle relative schede, il resto è in inglese. Inoltre il prezzo italiano non è ancora noto. Bonus degni di un Dvd: interviste, gallerie fotografiche, storyboard, dietro le quinte. Sul sito della Playstation potete vedere Screenshot e Trailer al seguente link: http://www.it.playstation.com/games/gamesinfo04_game.jhtml?localeTitleId=1048903&linktype=PSRG .
[Da Vampiro Cripta]

05/09/03
NEWS E CONFERME SULLA QUINTA STAGIONE DI ATS (SPOILER!!!)
Buffy Summers tornera' in telvisione, e non per un episodio solo, per due. "TV Guide" ha accennato, e "Associated Press" l'ha confermato, che Sarah Michelle Gellar, che ha interpretato la Cacciatrice in "Buffy the Vampire Slayer" sulla UPN e la WB per sette stagioni, apparira' come guest star in due episodi di "Angel", la serie spinoff di "Buffy" che va attualmente in onda sulla WB.
"Volevamo riuscire a fondere i due mondi" ha detto Jordan Levin, presidente della WB "Volevamo sapere che c'era una possibilita' di farlo."
Secondo "TV Guide", e' stato il crossover con la Gellar, e anche l'apparizione come guest star di un paio di altri membri della Scooby Gang [N.d.Stellina: Oz e Willow] , che hanno aiutato a far si' che "Angel" continuasse ad essere trasmesso. Infatti "Angel" la scorsa primavera rischiava di essere cancellato. Con l'arrivo di James Marsters (Spike) come membro regolare del cast ha dato l'aiuto definitivo per il rinnovamento dello show, ma potrebbero ancora esserci guai in paradiso...
Quando gli e' stato chiesto dell'aggiunta di James Marsters al cast, David Boreanaz (Angel) si e' messo sulla difensiva "Ricordate, si chiama 'Angel'" ha detto Boreanaz a "TV Guide" "Spike e' uno dei miei scagozzi, lui e' inferiore a me."
Ma James Marsters ha detto che, com eil suopersonaggio, preferisce giocare con le sue proprie regole.
"Sto cominciando a fare quello che facevo in 'Buffy, cioe' stare seduto da solo in un angolo" ha detto Marsters "Questo probabilmente fa parte delpersonaggio, ma io odio gli sport di squadra, li ho sempre odiati. E' un po' tipo... 'Lanciami lapalla, e' la mia palla.' "
Il co-creatore della serie Joss Whedon ha detto che rimettere insieme Spike, Angel e Buffy sarebbe fantastico per il rating (e molto probabilmente succedera' durante gli sweeps di Febbraio e/o Marzo), ma ci sara' aria di conflitto..."
Whedon ha detto: "Per andare d'accordo, uno di loro tre dovrebbe morire. Di nuovo. E non e' quello che voglio."
[*In order for all of them to get along, one of them would have to die. Again. And I don't want that*]
La premiere di "Angel" verra' trasmessa il 1 Ottobre sulla WB, dopo la season premiere di "Smallville"
[Da Sy Fy Portal]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

05/09/03
'ANGEL MAGAZINE N. 2 E' USCITO
E'uscito il secondo numero di "Angel Magazine".
In questo numero:
- News sui nuovi e vecchi membri del cast.
- Un'intervista ad Alexis Denisof in cui l'attore parla degli ultimi sviluppi di "Angel" e di cosa pensa del personaggio che interpreta da 5 anni (Wesley).
- Novita' da Jeffrey Bell, scrittore, direttore e produttore dello show.
- 10 cose che non avete mai saputo su James Marsters (Spike)
- Un'intervista a Mark Lutz (Groosalugg) che parla si come ci si sente ad interpretare l'uomo che ha rovinato la storia d'amore che stava sbocciando fra Angel e Cordy e parla di cosa ne pensa dello show, e come si sente ad interpretare Groosalugg.
- "City of Angel Guide", che rivela le migliori *locations* di "Angel"
- Un'intervista a Mercedes McNab (Harmony) in cui parla del suo ritorno in ATS.
Ecco la copertina di questo numero:
http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/foreverbuffy/angelmagazinen2cover.jpg
[Da Want Take Have Society]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

05/09/03
FIREFLY DIVENTA UN FILM
Secondo Hollywood Reporter, Joss Whedon, meglio conosciuto per il suo film "Buffy the Vampire Slayer" (che non ha avuto molto successo), diventato poi una serie di successo, sta adattando la sua serie di fantascienza "Firefly" per farne un film per la "Universal Pictures". La "Universal Pictures" ha acquistato di recente i diritti di "Firefly" dalla "20th Century Fox Television", con la quale la "Whedon's Mutant Enemy" aveva un contratto.
Ambientata 500 anni nel futuro, la serie ruota intorno a un gruppo di persone a bordo dell'astronave "Serenity". La versione cinematografica incorporera' la mitologia dello show ma in un'atmosfera piu' epica. Whedon spera di inserire nel film l'intero cast della serie (dipende dagli impegni degli attori), aggiungendo anche nuovi personaggi.
La serie e' stata cancellata dalla Fox dopo i primi 12 episodi. Whedon ne aveva prodotti altri tre. Probabilmente i 3 episodi inediti saranno inseriti nei DVD della serie, che usciranno presto, termine ultimo Dicembre. C'e' stata tanta richiesta dei DVD da parte dei fans, che Amazon.com ha fatto il tutto esaurito nel giro di 24 ore.
La produzione del film dovrebbe cominciare all'inizio del 2004 e sara' sia scritto che diretto da Joss. Per Joss e' la sua prima esperienza nel dirigere un film.
Whedon produrra' il film insieme a Brandy Mendell, il suo ex agente. Il produttore esecutivo del film sara' Christopher Buchanan, presidente della "Mutant Enemy"
[Da Hollywood Reporter e Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

05/09/03
VIDEO SU ANGEL E DOYLE
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1782 potete scaricare un bel video su Angel e Doyle, in memoria dell'attore Glenn Queen (Doyle). Il video contiene immagini di ATS (e anche alcune immagini di Buffy ed Angel in BTVS) e contiene un grosso spoiler sulla prima stagione di ATS!
[Da Buffy Online]

05/09/03
VHS SETTIMA STAGIONE BTVS IN INGHILTERRA
L'8 Settembre e' uscito in UK il secondo cofanetto di VHS della settima stagione di BTVS, che conterra' gli episodi da 7.11 a 7.22. Il fatto che l'episodio 11 sia nel secondo cofanetto dipende da un errore nel primo cofanetto. 5 copie del secondo cofanetto sono in palio per chi rispondera' entro l'8 settembre a questa semplice domanda:
Contro quale forza del male conbattera' Buffy nella settima stagione?
a) The First
b) The Last
c) The Always
Per partecipare clicca qui: http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/quiz/prizequiz.shtml
[Da Buffy Online e BBC Co Uk]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

05/09/03
SARAH SU DOLLY
Sul magazine "Dolly" e' apparso uno speciale di 4 pagine su Sarah Michelle Gellar (Buffy). Si tratta di una vecchia intervista. Sarah e' anche in copertina. Ai links sottostanti trovate la copertina e l'articolo scannerizzati:
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/dolly.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/dolly1.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/dolly2.jpg
http://www.slayerverse.de/tanet/upload/dolly3.jpg
[Da Buffy Online]

05/09/03
SARAH SU 'SUPER'
Il magazine francese "Super" ha pubblicato una bella foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy), originata da una vecchia foto dell'attrice. La trovate al seguente link: http://www.slayerverse.de/tanet/upload/nylontogethertag.jpg
[Da Buffy Online]

05/09/03
DAVID A TRL UK
David Boreanaz (Angel) e' stato ospite allo show inglese TRL-UK, dove ha rilasciato una piccola intervista. Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1805 trovate alcune immagini.
[Da Buffy Online]

05/09/03
VIDEO DELLA PREMIAZIONE DI 'CONVERSATIONS WITH DEAD PEOPLE' AGLI 'HUGO AWARDS'
Al seguente link http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy/index.php?navi=news.php&id=1806 potete scaricare il video della premiazione di Jane Espenson e Drew Goddard per l'episodio (scritto da loro) di BTVS "Conversations with dead people", vincitore nella categoria "Best Dramatic Presentation - Short Form". Per maggiori informazioni sugli "Hugo Awards" vai sotto alle news del 4 Settembre 2003.
[Da Buffy Online]

05/09/03
SARAH SU 'PEOPLE MAGAZINE'
Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' una delle piu' grandi personalita' dei nostri trempi. Questo e' cio' che dice il "People Magazine". Nella categoria "Teen Titanium" c'e' un dettagliato report di 2 pagine su Sarah. Il report non contiene novita', eccetto che Sarah e' una star sempre piu' famosa in USA.
[Da Buffy Online]

05/09/03
RISULTATI '2003 GAYLACTIC SPECTRUM AWARDS'
Brutte notizie per i fans di BTVS. Sfortunatamente Amber Benson (Tara) e Christopher Golden non hanno vinto nella categoria "2003 Best Comic/Graphic Novel" con "Willow and Tara: Wilderness", e Joss Whedon non ha vinto nell acategoria "2003 Best Other Work Finalists" con "Seeing Red". I risultati sono stati annunciati alla "World Science Fiction Convention", tenutasi a Toronto dal 28 Agosto al 1 Settembre 2003.
Per vedere i risultati degli awards clicca qui: http://www.spectrumawards.org/2003.htm
[Da Spectrum Awards]

05/09/03
NUOVI POSTER DI ANGEL?
Guardate qui : http://www.geocities.com/van_fannelx/angels5.html nei giorni scorsi queste due immagini hanno fatto il giro dei forum. Tutti si chiedevano se fossero ufficiali o solo opera dei fans. Ebbene a quanto parte sono solo delle fanart, fatte molto bene oltretutto.
[Da Buffy Italian World]

05/09/03
FOTO DI MICHELLE TRACHTENBERG (DAWN) E CHARISMA CARPENTER 8CORDELIA)
Ai links sottostanti trovate alcune foto di Michelle Trachtenberg e Charisma Carpenter
Michelle Trachtenberg (Dawn): http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1012
Charisma Carpenter (Cordelia): http://www.slayerworld.info/news/viewalone.php?newsid=1008
[Da Slayerworld]

05/09/03
PROMO DELLA WB PER ATS 5.01 CONVICTION
E' uscito il primo promo della premiere della quinta stagione di ATS 5.01 "Conviction". Dura 15 minuti. All'inizio dice "Un tocco di Sunnydale", poi si vedono Angel e Spike che urla. Al seguente link http://www.spikeonangel.com/multimedia/ep501trailer.html potete scaricare il vidoe e le screencaps.
[Da Spike On Angel]

05/09/03
PER ORDINARE IL NUOVO CD AUDIO 'RADIO SUNNYDALE'
Per ordinare il nuovo cd audio Radio Sunnydale su Amazon.Uk clicca qui: http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000CABLJ/qid%3D1062649722/sr%3D1-5/sonjamariesbu-21/202-3003884-5323012 . Per maggiori notizie sul cd vai alla sezione musica di questo sito.

05/09/03
ELIZA SU 'TEEN VOGUE'
Il magazine "Teen Vogue" ha definito Eliza Dushku (Faith) come la star piu' hot della TV. Nella classifica e' stato incluso anche Alexis Bledel di "Gilmore Girls"
[Da Five By Five - Da Faith]

04/09/03
COPERTINA E ARTICOLI SU ELIZA IN 'BUFFY' E 'TRU CALLING' SU 'DREAMWATCH' E 'X-POSE'
Li trovate scannerizzati ai seguenti link:
http://fivebyfive.topcities.com/DreamwatchFrontCover.jpg
http://fivebyfive.topcities.com/TCDWpg8.jpg
http://fivebyfive.topcities.com/TCCastPicDWpg30.jpg
http://fivebyfive.topcities.com/TCDWpg31.jpg
http://fivebyfive.topcities.com/XPose'Special.jpg
http://fivebyfive.topcities.com/XPose'Special2.jpg
[Da Five by Five Archives]

04/09/03
NUOVA FOTO PROMOZIONALE DI ATS 5.02 'JUST REWARS'
La trovate al seguente link: http://www.smartgroups.com/picvault/16157130.jpg/angel_502_2.jpg
[Da Arkanium]

04/09/03
ALTRE FOTO DALLA DRAGONCON DI ATLANTA
Ai links sottostanti ho trovato altre foto della DragonCon di Atlanta, tenutasi dal 29 Agosto al 1 Settembre 2003. Oltre a numerose foto di James Marsters (Spike) con la sua band "Ghost of the Robot" ci sono anche due foto di Andy Hallett (Lorne).
http://nevermore-mag.com/Raven/DragonCon.htm
http://nevermore-mag.com/Raven/DragonConb.htm
http://nevermore-mag.com/Raven/DragonConbb.htm
http://nevermore-mag.com/Raven/DragonConcc.htm
[Da Nevermore Magazine]

04/09/03
FOTO DI AMBER ALLA 'SAN DIEGO COMIC CON INTERNATIONAL'
Al seguente link http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&str=amber+benson&styp=&sfld=C&sortval=4d&PageNum=1 trovate 10 foto di Amber Benson (Tara) al secondo giorno (18 Luglio 2003) della "San Diego Comic Con International".
[Da Wire Image]

04/09/03
'ANGEL' E 'TRU CALLING' SU 'DREAMWATCH'
Ecco la scansione di :
1) la copertina di Dreamwatch di Settembre 2003: http://www.bewellweb.com/dknights/Recent%20Scans/September%20Magazine%20Articles/Dreamwatch/SeptDreamwatchCover.JPG
2) L'articolo su Dreamwatch di Settembre 2003 riguardante "Angel" e "Tru Calling": http://www.bewellweb.com/dknights/Recent%20Scans/September%20Magazine%20Articles/Dreamwatch/SeptDreamwatchNewswatchAngel-Tru.JPG
3) La pubblicita' di "Angel Magazine" n° 1: http://www.bewellweb.com/dknights/Recent%20Scans/September%20Magazine%20Articles/Dreamwatch/AngelMagAd.JPG
[Da TV Guide]

04/09/03
FOTO DI SETH GREEN ALLA PROIEZIONE PRIVATA DI 'PARTY MONSTER'
Ai links sottostanti alcune foto di Seth Green (Oz) alla proiezione privata del suo nuovo film "Party Monster"
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_01.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_02.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_03.jpg
[Da Slayerworld]

04/09/03
FOTO DI JAMES ALLA DRAGONCON
Ai links sottostanti trovate alcune foto di James Marsters (Spike) con la sua band "Ghost of the Robot" scattate il secondo giorno della "DragonCon" ad Atlanta. La convention si e' svolta dal 29 Agosto al 1 Settembre 2003.
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_04.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_05.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_07.jpg
http://www.slayerworld.info/Bilder/News/2003_09_con_08.jpg
[Da Slayerworld]

04/09/03
GOSSIP: ELIZA SI E' SPOSATA?
News del 3 Settembre 2003
Prendetelo con le pinze perche' non so se e' vero o se e' una bufala:
"Secondo alcuni report Eliza [Dushku/Faith] si e' sposata questo weekend. Si dice che sia stato annunciato su Entertainment Tonight, ma la notiziano nviene riportata da nessun altro sito."
[Da Five by Five - Da Faith]

04/09/03
VOTA IL TUO EPISODIO PREFERITO DI 'BUFFY'
"La "20th Century Fox" vi da' la possibilita' di votare il vostro episodio preferito di "Buffy". Gli episodi vincitori verranno inseriti in un DVD."
Se andate nella sezione "Entertaiment" del sito Freeserve potrete votare il vostro episodio preferito di "Buffy" in una lista. Poi la "20th Century Fox" prendera' i primi quattro episodi e li inserira' in un DVD in UK all'inizio del prossimo anno, che avra' come titolo "The Best of Buffy". Il sondaggio sara' online per due mesi.
Per votare clicca qui: http://www.freeserve.com/entertainment/buffy
[Da Freeserve]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

04/09/03
UNA RETE ITALIANA PER LA FANTASCIENZA
Pare incredibile ma forse avremo anche in Italia Sci-Fi Channel, il canale via satellite dedicato alla fantascienza, se andate sul www.studiouniversal.it e mandate loro una mail per chiedere informazioni a riguardo vi arriverà un questionario in cui vi chiedono suggerimenti tipo quali serie trasmettere su un eventuale emittente.
[Da BAICml - Da Paolo]

04/09/03
HUGO AWARDS 2003: VITTORIA PER BUFFY E NOMINATION PER ANGEL
Autore: Michael Hinman
News del 2 Settembre 2003
Fonte: Canoe.ca
"Buffy the Vampire Slayer" e "The Lord of the Rings: The Two Towers" , quest'anno, sono stati entrambi vincitori agli "Hugo Awards" da "The World Science Fiction Society", che sono stati annunciati il 30 Agosto alla Torcon 3 a Toronto.
"Buffy", che si e' concluso sulla UPN la scorsa primavera, ha vinto nella categoria "Best Dramatic Presentation Short Form" con l'episodio "Conversations With Dead People", scritto da Drew Goddard e Jane Espenson. Ha battutto "Carbon Creek" e "A Night in Sickbay", due episodi di "Enterprise" nominati per quella categoria. Per "Enterprise" e' stata la prima volta che il prequel di una serie ha ottenuto una nomination.
Quest'anno (sempre per questa categoria) hanno ottenuto una nomination anche l'episodio di "Angel" "Waiting in the Wings", e l'episodio "Serenity" di "Firefly", la serie di Joss Whedon recentemente cancellata dalla Fox.
Ecco la classifica delle nomination per quella categoria:
Best Dramatic Presentation, Short Form Category
*Buffy the Vampire Slayer, "Conversations With Dead People" (20th Century Fox Television/Mutant Enemy Inc.)
Diretto da Nick Marck; Scritto da Jane Espenson & Drew Goddard
*Firefly, "Serenity" (20th Century Fox Television/Mutant Enemy Inc.)
Diretto da Joss Whedon; Scritto da Joss Whedon
*Star Trek: Enterprise, "Carbon Creek" (Paramount Television)
Diretto da James Contner; Story by Rick Berman & Brannon Braga and Dan Oâ€™Shannon; Scritto da Chris Black
*Angel, "Waiting in the Wings" (20th Century Fox Television/Mutant Enemy Inc.)
Diretto da Joss Whedon; Scritto da Joss Whedon
*Star Trek: Enterprise, "A Night in Sickbay" (Paramount Television)
Diretto da David Straiton; Scritto da Rick Berman & Brannon Braga
Per vedere la classifica completa clicca qui: http://www.torcon3.org/ballots/HugoRankings.html
Ecco la lista dei vincitori nelle varie categoria:
Best Novel
•Hominids by Robert J. Sawyer
Best Novella
•Coraline by Neil Gaiman
Best Novelette
•"Slow Life" by Michael Swanwick
Best Short Story
•"Falling Onto Mars" by Geoffrey A. Landis
Best Related Book
•Better to Have Loved: The Life of Judith Merril by Judith Merril and Emily Pohl-Weary
Best Dramatic Presentation
•"Conversations With Dead People," Buffy the Vampire Slayer
Best Dramatic Presentation, Long Form
•The Lord of the Rings: The Two Towers
Best Professional Editor
•Gardner Dozois
Best Professional Artist
•Bob Eggleton
Best Semiprozine
•Locus
Best Fanzine
•Mimosa
Best Fan Writer
•Dave Langford
Best Fan Artist
•Sue Mason
"The Two Towers" ha vinto anche nella categoria "Best Dramatic Presentation Long Form", battendo "Harry Potter and the Chamber of Secrets". Questo e' il secondo anno di seguito che LOTR ha vinto in questa categoria, l'anno scorso ha vinto con "The Fellowship of the Ring".
"Conversations with Dead People" ha vinto numerosi awards, incluso l'award nella categoria "Best Episode/Televison" nel recente "SyFy Portal Genre Awards". Ai "Genre Awards" del 2003 ha vinto anche "The Two Towers" nella categoria "Best Movie."
[Da Torcon e SyFy Portal e Sci Fi Com]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

04/09/03
TOM LENK (ANDREW) A TEATRO
Tom Lenk (Andrew) il 26 Settembre apparira' con Gregory Jbara allo spettacolo teatrale "There's someone living in the house Jack Built", di Jason Connors (19 anni) diretto da Richard Kline e "Mousy Brown" di Ginger Healy (18 anni) diretto da Austin Winsberg. Sia Tom che Gregory hanno vintoil "The 11th Annual Blank Theatre Company Nationwide Young Playwrights Festival" (Giugno 2003)
Ecco la locandina dello spettacolo:
http://www.theblank.com/images/Funny/FunnyKeyArt4.gif
Gli altri attori oltre a Tom Lenk e Gregory Jbara sono: Brian Appel, Brandon Barash, Greg Bond, Lizette Carrian, Aaron Hill. Alex Petrovich, Ron Rogga, Evan Lee Slaughter, Ginger Williams.
Lo spettacolo si terra' al "2nd Stage Theatre 6500 Santa Monica Blvd, Hollywood, CA 90038" Per biglietti e informazioni chiamare il numero 323/661-9827
[Da The Black Theatre Company]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

04/09/03
ANTHONY STEWART HEAD (GILES) E ALEXA DAVALOS (GWEN) IN 'AND STARRING PANCHO VILLA AS HIMSELF'
News del 2 Settembre.
Domenica 7 Settembre alle 21.30 il network a pagamento HBO trasmettera' un film TV dal titolo "And Starring Pancho Villa as Himself". Il produttore esecutivo del film e' Josh Maurer (F/X's "The Pentagon Papers"). Nel film vedremo recitare Eion Bailey ("Band of Brothers"). e' il classico film ambientato durante le riprese di un film.
Ecco la trama: D.W. Griffith (Colm Feore) e il suo partner Anken (Jim Broadbent) vogliono "catturare" le gesta eroiche del rivoluzionario messicano Pancho Villa (Antonio Banderas) in un film da far vedere al mondo. La cosa interessante e' che l'idea non e' di Griffith o Arken, e' di Pancho Villa. Il suo piano e' offrire i diritti esclusivi per filmare la rivoluzione contro il presidente messicano Victoriano Huerta in cambio di 25.000 dolari in oro, con un profitto del 20%. Il nipote di Arken, Frank Thayer e' interpretato da Eion Bailey. E' una commedia drammatica.
Nel film ci son oanche alcune scene con ANTHONY STEWART HEAD (Giles)
Il film e' diretto dall'australiano Brece Beresford.
Nel film comparira' anche ALEXA DAVALOS (Gwen in ATS)
Per saperne di piu' sul film clicca qui http://www.hbo.com/films/panchovilla
[Da Ain't It Cool News e Buffy Nu]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

04/09/03
'BUFFY' E 'ANGEL' SU 'ARKANIUM'
"Arkanium" e' una rivista disponibile soltanto in Francia, in Belgio e in Svizzera. Hanno anche un sito web: http://www.arkanium.com
Ecco cosa trovate nel n° 3 di "Arkanium" di Settembre-Ottobre 2003, sono ben 90 pagine!
- RIASSUNTI FRANCESI DI BUFFY
7x12 "Potential" con 4 foto inedite dell'episodio
7x13 "The Killer In Me" con 5 foto inedite
7x14 "First Date" con 8 foto inedite
7x15 "Get It done" con 5 foto inedite
7x16 "Stroyteller" con 7 foto inedite
7x17 "Lies My Parents Told Me" con 7 foto inedite
7x18 "Dirty Girls" con 5 foto inedite
7x19 "Empty Places" con 3 foto inedite
7x20 "Touched" con 5 foto inedite
7x21 "End of Days" con 5 foto inedite
7x22 "Chosen" con 12 foto inedite
- RIASSUNTI FRANCESI DI ANGEL
4x14 "Release" con 4 foto inedite dell'episodio
4x15 "Orpheus" con 2 foto inedite
4x16 "Players" con 5 foto inedite
4x17 "Inside Out" con 5 foto inedite
4x18 "Shiny Happy People" con 5 foto inedite
4x19 "The Magic Bullet" con 4 foto inedite
4x20 "Sacrifice" con 5 foto inedite
4x21 "Peace Out" con 5 foto inedite
4x22 "Home" con 10 foto inedite
5x01 "Conviction" con uno speciale Angel/Spike Artwork
- RACCOLTA DI POSTCARDS DI ANGEL
Angel, Spike, Cordelia, Lorne, Wesley, Fred, Gunn & Doyle.
- POSTER
Angel & Cordelia : Angel investigations Season 4 Art-work
Buffy & Faith : Slay Club Art-work (Figth-Club movie reference)
- ARTWORKS:
3 BuffY/Angel gothics art-work
INTERVISTE
David Boreanaz (Angel) (3 pagine di testo e 4 art-works)
Charisma Carpenter (Cordelia) (3 pagine di testo e 4 art-works)
James Marsters (Spike) (5 pagine di testo e 6 art-works)
Alexis Denisof (Wesley) (3 pagine di testo e4 art-works)
Amy Acker (Fred) (3 pagine di testo e 4 art-works)
J. August Richards (Gunn) (3 pagine di testo e 4 art-works)
Jeff Bell (scenarist)
Stuart Blatt (production designer) &
Joss Whedon (5 pagine di testo e 52 foto inedite "on set, backstage, make up" dalla stagione 7 di Buffy e dalla stagione 4 di Angel).
Ecco le copertine:
http://www.buffy.nu/IMG/jpg/arkanium_hs3.jpg
http://www.buffy.nu/IMG/jpg/arkanium_hs3_2.jpg
[Da Buffy Nu]

04/09/03
FINLAMENTE ANGEL + TITOLI ITALIANI PRIMI 10 EPISODI
Non ci credevamo. Dopo 4 anni di attesa, sembrava impossibile: invece Angel è arrivato! Che emozione vederlo in italiano, sentire la sigla, sentire le voci note di Angel e Cordelia, conoscere finalmente Doyle, Kate e Lindsay e commentarlo con tutti gli altri! Mi sono piaciuti gli episodi, specialmente il primo. Mi è piaciuto l'adattamento italiano: non ho notato errori grossolani. L'episodio era completo, dal trailel, la sigla, i titoli, e tutti i credits finali, compreso il Grrr Argh finale e la sigla della Fox. Come nei Dvd, non certo tagliati come su Italia 1. L'unico difetto è che manca qualsiasi riferimento ai doppiatori italiani, nei credits finali: come se non esistessero. Altro punto dolente: la pubblicità. Anche se c'erano un paio di Promo: di Angel e di Buffy. Un lusso che avevamo dimenticato, è la puntualità: è iniziato alle 21 in punto. Preciso come un orologio. Sopra potete vedere 2 screencaps, quelle dei titoli italiani degli episodi.
Se vi siete persi questi episodi, potrete rivederli domenica 7 (ep.1) e domenica 14 (ep.2) alle 23
TITOLI ITALIANI
(Attenzione piccolo spoiler) Ecco i titoli italiani dei primi 10 episodi di Angel, quelli che saranno trasmessi in settembre, comunicati dall'Ufficio Stampa della Fox:
1.01 The city of / Los Angeles
1.02 Lonely hearts / Cuori solitari
1.03 In the dark / La gemma di Amarra
1.04 I fal to pieces / Il chirurgo medianico
1.05 Room with a view / Il fantasma di Maude.
1.06 Sense and sensivity / Il controllo dell'aggressivita'.
1.07 The Bachelor Party / Addio al celibato
1.08 I will remember you / Il ritorno di Buffy
1.09 Hero / La morte di un eroe
1.10 Parting gifts / L'asta diabolica
Come qualità della traduzione... poteva andare peggio, ma quello che non va proprio bene è l'episodio 9 Hero: è uno spoiler! Non si fa così! Va bene che risale al 1999, va bene che ormai è arcinoto, ma i titoli non devono raccontare il finale della storia! Vampiro Cripta http://www.vampy.tv ha già protestato per l'errore, ma ormai è fatta: sono stati già comunicati alla stampa. Ma sono affidabili questi titoli? La domanda è lecita, perché è già successo con il primo episodio, di cui circolavano 2 versioni: (Los Angeles / Una ragazza da salvare). Non è un errore della Stampa, la doppia versione viene dalla Fox, da 2 documenti ufficiali. Perciò vedremo, in fondo non è tanto importante.
Ecco le screencaps del titolo dei due episodi:
http://www.vampy.tv/episodi/ats101fox_1.jpg
http://www.vampy.tv/episodi/ats102fox_1.jpg
[Da Vampiro Cripta]

03/09/03
BUON COMPLEANNO GLORY
Oggi Clare Kramer (Glory in BTVS) ha compiuto 29 anni. Clare e' nata il 3 Settembre 1974 ad Atlanta, Georgia, USA Tanti auguri!

03/09/03
BUFFY PER LA PLAYSTATION + SCREENSHOT
E3 03: incontro ravvicinato con Buffy
Facciamo la conoscenza dell'incarnazione virtuale di Sarah Michelle Gellar, protagonista del titolo Chaos Bleeds.
È il primo giorno dell'E3 2003 e l'atmosfera dell'expo ci lascia ancora sbigottiti: gli stand, le ragazze, i giochi... Siamo frastornati come due conigli impietriti dai fari di un'auto. Ma nel settore di Vivendi, un gioco in particolare ha attirato la nostra timorosa attenzione: Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds, uno"stake 'em up" in terza persona basato sulla popolare serie di telefilm americana. Il sovreccitabile produttore di Eurocom non ha avuto bisogno di particolari incoraggiamenti per fornirci tutte le informazioni su questo attesissimo titolo.
Il gioco è direttamente collegato alla serie televisiva e costituisce un "episodio mancante" della quinta stagione di Buffy (per la precisione, gli eventi si svolgono tragli episodi 17 e 18). Un diabolico piano, mirato ad aprire un varco dimensionale a Sunnydale, provoca lo scatenarsi di ogni sorta di orrori dai canini appuntiti. Sarà compito della "Scooby gang" affilare i paletti, lucidare i crocifissi e spolverare le battute di spirito per fare in modo che Sunnydale sopravviva all'invasione.
Per la gioia dei fan della serie, il gioco consente di vestire i panni di cinque dei protagonisti e non solamente quelli della vivace eroina. In determinate circostanze, nel corso di 12 missioni, combatterai i non morti nei panni di Willow, Xander, Angel e del popolarissimo Spike, utilizzando i punti deboli e i punti di forza di ogni personaggio. Servendoti di micidiali mosse di arti marziali e svariate armi (tra cui archi, asce e affilati paletti appuntiti), ben presto ti ritroverai circondato da orde di vampiri polverizzati.
Potrai inoltre affrontare le forze del male insieme a un massimo di tre amici (ognuno nei panni di un personaggio diverso) grazie a cinque emozionanti modalità multigiocatore: Vampire vs Slayer one-on-one (Uno contro uno), Last Man Standing (Ultimo sopravvissuto), Team Survival (Sopravvivenza a squadre), Domination (Dominio) e l'intrigante Bunny Catcher (Acchiappaconigli).
Il gioco vanta la stretta collaborazione del cast e del team di produzione della serie TV: contiene infatti molte delle voci originali e 50 minuti di contenuto DVD bonus che comprendono un'intervista a Joss Whedon. Una sagra degli orrori che non puoi davvero lasciarti sfuggire, in uscita quest'inverno.
Ecco le screenshot:
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_02_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_03_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_04_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_05_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_06_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_07_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_08_big.jpg
http://eu.playstation.com/iw_images//assets/images/previews/e3_2003/buffy_chaos_bleeds/buffy_09_big.jpg
[Da Playstation.com]
[Grazie a Hytok per la segnalazione]

03/09/03
FOTO DI DAVID BOREANAZ
http://www.photobucket.com/albums/0703/SDOIsa/
Buona visione!

03/09/03
FOTO DAL "DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT"
L'evento si e' tenuto a Brighton nei giorni 29-30-31 Agosto 2003
Trovate alcune foto ai seguenti link:
http://www.totallydavidboreanazuk.com/DBEVENT/DBEvent-1.htm
http://www.totallydavidboreanazuk.com/DBEVENT/DBEvent-2.htm
[Da Totally David Boreanaz Uk]

03/09/03
SPOILER SUL CAST DELLA QUINTA STAGIONE DI ATS
TV Guide ha confermato che Sarah Michelle Gellar (Buffy) apparira' in almeno due episodi della quinta stagione di "Angel", durante gli sweeps, in Febbraio o in Maggio. Inoltre James Marsters (Spike) si unira' al cast regolare di "Angel"e che i crossover dai personaggi di "Buffy" ha aiutato perche' la WB non cancelasse "Angel".
[Da TV Guide Online]

03/09/03
TRADING CARDS DELLA QUARTA STAGIONE DI ATS
"Fox Licensing & Merchandsiing and Inkworks" hanno annunciato un nuovo set di trading cards sulla quarta stagione di "Angel". La quarta serie di trading cards contiene 90 carte di base che includono l'arco completo della quarta stagione. Inoltre ci sono delle cards bonus, che includono cards autografate e 4 diverse "Pieceworks Cards", entrambe inserite una per scatola. Le "Pieceworks Cards" sono cards speciali inserite a caso che contengono pezzi di costumi indossati durante le riprese di "Angel".
Le cards bonus inserite a caso sono:
* Carte autografate: inserite approssimativamente 10 per scatola: Eliza Dushku (Faith), Gina Torres (Jasmine), Adrienne Wilkinson (Flapper), David Denman (Skip), Vladimir Kulich (The Beast), David Monahan (Garrett), Randy Oglesby (Prof Seidel), Jack Kehler (Manny), Roger Yuan (Wo-Pang), and Jeff Ricketts (Spider Monster). (10 cards - Appx. odds 1:36 packs).
* Pieceworks Cards:- Inserite approssimativamente una per scatola. Quattro diverse cards che mostrano pezzi di costumi indossati da: David Boreanaz/Angel (camicia), Charisma Carpenter/Cordelia (camicetta), Vincent Kartheiser/Connor (camicia), Gina Torres/Jasmine (pantaloni). (4 cards - Appx. odds 1:36 packs).
* "Deceptions" Cards - 9 *foil puzzle cards* raffiguranti i personaggi piu' importanti della quarta stagione (Nine cards - Appx. odds 1:11 packs).
* "Redemption" Cards - 6 *foil and embossed cards* raffiguranti la redenzione di Faith, Darla, Connor, Wesley and Angel. (Six cards - Appx. odds 1:17 packs).
[Da Comics Continuum]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

03/09/03
ANTHONY SOSTIENE GLI ANIMALI SELVATICI
Sabato 30 Agosto Anthony Stewart Head (Giles) e la sua compagna Sarah Fisher hanno partecipato a una giornata di raccolta di fondi per salvare gli animali selvatici. L'evento si e' tenuto fra le 1.00 am e le 4.oo pm in un istituto di beneficienza a favore degli animali selvatici, vicino a Marksbury, (e vicino a Bath Abey). C'era anche un *display stand* per mostrare il lavoro fatto. L'associazione si e' gia' preoccupata in passato per varie specie di animali feriti, specialmente uccelli selvatici, inclusi gufi/civette [*owls*] e poiane, e i suoi sforzi hanno avuto spesso successo, riportando gli animali nel bosco. L'associazionen si avvale del servizio di Terry Oliver, un'esperta veterinaria che impiega molto del suo tempo ad occuparsi di amìnimali feriti e abbandonati. A volte si porta gli animali a casa con lei, nai casi in cui la sede dell'associazione non ha abbastanza luce e riscaldamento. Sperano di raccogliere fondi sufficienti per installarli. Chiunque trovi un animale selvatio ferito, abbandonato o in pericolo, che ha bisogno di aiutoe di cure, contatti Terry al seguente numero: 01761 451522. Per fare una donazione all'associazione contattare il tesoriere, Anne Hazell, 7 Trafalgar Road, _Weston, Bath, BA1 4EW.
[Da This is Bath]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

03/09/03
VOCI SMENTITE: SARAH NON INTERPRETERA' LA SOLDATESSA JESSICA
Contrariamente alle voci che giravano qualche tempo fa, Sarah Michelle Gellar (Buffy) non e' interessata ad interpretare la soldatessa Jessica Lynch in un film TV. E' stato confermato da Sarah stessa nell'intervista che trovate al seguente link http://www.joblo.com/index.php?id=2267 , che contiene anche alcne news dal set di "Scooby Doo 2". Sembra che a Sarah non piaccia apparire sporca (nel senso letterale del termine). Sarebbe stato un buon passo per la carriera di Sarah.
[Da Joblo]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

03/09/03
NOVITA' SU SPIKE
(SPOILER SUL CAST)
James Marsters (Spike) alla Dragon Con ha dichiarato che ha firmato per due stagioni di ATS
[Da Angel_BtVS]

03/09/03
ALTRO REPORT DAL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT: DAVID RISPONDE AI FANS
(CONTIENE SPOILERS)
L'evento si e' tenuto a Brighton nei giorni 29-30-31 Agosto 2003
Report del 1 Settembre 2003:
- David indossava dei jeans e una maglietta bianca (ne' troppo stretta ne' troppo larga). I capelli gli erano cresciuti un altro po'. David e' stat omolto gentile e ha ringraziato tutti in modo molto sincero per i regali ricevuti. Ci sono stati dei problemi audio con il microfono. Durante questo inconveniente, lui ha canticchiato della musica di Jeopard, e una ragazzina di circa 12 anni e' rimasta imbarazzatissima di fronte al palco. Non sapeva cosa fare. Mentre i tecnici continuavano a lavorare, David ha invitato la ragazzina a sedersi sul palco accanto a lui. Lei, imbarazzata, gli ha chiesto del suo video con Dido ["White Flag"] Lui le ha dato che non aveva mai fatto un video musicale prima di allora, quindi per lui era una nuova esperienza, ma Dido l'aveva chiesto a lui e lui e' stato felice di accettare. Con il microfono ancora malfunzionante, David ha continuato a invitare i fans a sedersi accanto a lui sul divano fino a che i problemi audio non fossero risolti. Gli e' stato chiesto quali sono i suoi episodi preferiti e David ne ha scelti due: "Are you now or have you ever been" e "Home".. Riguardo al primo, a David e' piaciuto particolarmente ilmodo in cui sono stati evocati gli anni 50. Del secondo ha detto che ci prepara a quello che succedera' nella quinta stagione. David sembra molto entusiasta della quinta stagione e ha detto che pensa che sara' meraviglios/sorprendente [*amazing*]. Ha tenuto le labra serrate riguardo a notizie piu' specifiche. A questo punto una bambina di 2 anni circa e' riuscita i qualchemodo ad arrivare al bordo del palco e a salire su di esso. David l'ha gentilmente incoraggiato la bimba ma lei sembrava un po' intimorita dalla folla, cosi' David le si e' avvicinato e ha detto "Hey, vuoi sederti sul divano?". Poi sua madre e' salita sul palco ele ha detto "Di' ciao a David.". La bimba si e' messa a piangere. David per confortarla le ha dato un bacio sulla testa. Si vede che adora i bambini e si comporta i nmodo molto naturale con loro. E' adorabile guardarlo con i bambini. Poi David ha parlato del gemellino (di tre gemelli) che interpreta Connor da piccolo, ha detto che i bambini sono meravigliosi e quando lavora con loro e' particolarmente concentrato. Poi gli hanno chiesto se lui ha una relazione padre/figlio anche con Vincent Kartheiser [che interpreta Connor in ATS]. Lui ha sorriso e ha risposto di si, ha detto che infatti Vincent ha un *playpen* e un recinto di sabbia per bambini [*sandbox*] sul set.. Scherzi a parte, David ha detto che si trovano tutti molto bene insieme e che scherzano molto sul set. Apprezzano in particolare il vivace Andy Hallett [*Loren*]. Abbandonando l'argomento "Angel", David ha confermato che ha incontrato delle persone che gli hanno proposto di partecipare a "Superman", ma che era praticamente impossibile lavorare a quel progetto durante le pause. Comunque lui no ncrede alla diceria che interpretare quel ruolo porti sfortuna. Riguardo alle cose terribili che sono accadute alle persone che hanno accettato il ruolo in passato, pensa che sia stata questione di destino. Riguardo alla direzione, David ha detto che Joss Whedon e' molto specifico su cio' che vuole ottenere, ma lavorano con molti direttori differenti, che hanno tutti degli approcci diversi. Di solito viene data loro una certa liberta' nella direzione degli episodi, e siamo arrivati ad un punto che per girare una scena gli basta girarla due o tre volte. David ha detto che ama il personaggio di Angel e non vorrebbe che subisse dei cambiamenti, per lui e' sempre una nuova sfida interpretarlo. Gli piace pensare che Angel potrebbe diventare umano un giorno, ma sospetta che angel stesso non sa dove andra', considerando tutti i cambiamenti che ci sono stati nella sua vita. Uno/a dei partecipanti, che stava per compiere 21 anni, ha chiesto a David com'e' stato il suo ventunesimo compleanno. David ha risposto che a quei tempi andava al college e ricorda di essere stato svegliato da qualcuno che bussava alla porta alle 7 di mattina, e' andato ad aprire e ha trovato un ragazzo con un dolce gigante. Suo padre, che sapeva che era stato fuori a bere la sera prima, l'aveva ordinato per lui e glielo aveva fatto recapitare di mattina presto proprio per questo motivo. ricorda anche che quel giorno c'era brutto tempo.Una ragazza con un abito lungo e' andata al microfno. David le ha fatto subito i complimenti per il vestito ed ha attirato l'attenzione di tutti su di esso. Lei lo ha ringraziato e gli ha chiesto "Potresti cantare Mandy per noi?" Il DJ ha suonato Mandy. David inizialmente ha fatto il timido, si e' messo a ridere e si e' tappato le orecchie, ma alla fine ha cantato alcune strofe di Mandy, sullo stile di Angel [stonato :D], poi si e' messo a ridere e ha deto "That's so bad!!" e ha chiesto cosa ne farebbe Simon Cowell su American Idol. Ma al pubblico e' piaciuto. Poi gli hanno chiesto qual'e' la pronuncia corretta del suo cognome, elui ha detto Bo-re-ah-naz ma e' stato pronunciato spesso male, in vari modi. Ne ha aelencati diversi, fra cui "Boring-anus"! Poi gli hanno chiesto se Angel e Cordelia si metteranno mai insieme. La risposta di David e' stata: "Beh, Cordelia e' in coma, Angel e' morto, ma no ne' cosi' strano! [*freaky*] E IL VERO AMORE DI ANGEL E' BUFFY." [N.d.Stellina MA VIENIIII!!!!!] Comunque, David ha descritto la relazione tra Angel e Cordelia un po' sinistra [*spooky*]. Poi qualcuno ha tirato fuori ilfatto che David ha paura dei polli. Lui ha spiegato che non hapaura soltanto dei polli, ma di tutti i volatili, ma si sta impegnando per superare questa paura. Pensa che questa sua fobia abbia origine dal fatto che quando era bambino ha visto un combattimento di galli in TV, la cosa gli e' rimasta impressa e gli e' nata questa fobia. Ha detto che questo genere di cose gli ha fatot capire che bisogna accudire e amare i nostri bambini e prendersi del tempo per migliorare le loro menti. E' evidente che il benessere dei bambini e' una cosa che sta molto a cuore a David. La persona che gli ha fatto la domanda seguente ha ammesso che anche lui ha paura dei volatili e ha il terrore delle oche. David ha dimopstrato di comprenderlo, ha detto ch ele oche sono orribili conil loro sibilare e i loro colli lunghi e che volano come un B%". Poi hanno parlato del teatro e David ha detto che gli piacerebbe fare teatro. Gli piacerebbe anche fare una commedia romantica, sebbene sia felice di partecipare alle riprese dell'ultimo film della saga "Il Corvo". La domanda segiuente lo ha messo in difficolta', gli hanno chiesto quale figura storica vorrebbe essere. All'inizio ha detto che gli piacerebbe essere Dean Martin, ma poi ha cercato di pensare a una figura piu' storica. Improvvisamente si e' sentito un battere ritmico dal sistema audio, era David che si batteva il microfono sulla testa mentre cercava di pensare a un personaggio storico. Alla fine ha deciso che gli piacerebbe essere Leonardo Da Vinci perche' ha inventato l'elicottero, che e' davvero "cool". Leonardo Da Vinci per un'ora, o forse Marylin Monroe. Ha detto che il suo film preferito di Nicholas Brendon [Xander] e' "Some Like It Hot" e gli ha fatto pensare che un episodio con Angel e Spike travestiti da donna [*getting into drag*] sarebbe davvero divertente. Questa frase ha portato a parlare del ritorno di Spike. David pensa che Spike sia un personaggio fantastico e che Spike e Angel insieme sono fantastici. Ha descritto il ritorno di Spike come "sorprendente" [*amazing*] sebbene non abbia rivelato altro, oltre al ritorno di Harmony. Sembra molto eccitato per la quinta stagione e dice che in questo momento non e' tranquillo, e' nervoso e questa e' una buona cosa. Come ultima domanda gli hanno chiesto progressi piu' importanti di suo figlio Jaden. Gli hanno chiesto se ce ne e' uno in particolare che attende con impazienza. Ha detto che sono stati tutti fantastici, guardarlo crescere, cominciare a camminare, e adesso viene da te e ti abbraccia e sta cominciando a mettere insieme le prime parole. E' evidente che David e' molto orgoglioso di essere padre e la vita familiare e' tutto per lui. Quando il suo tempo sul palco e' finito David ha ringraziato il pubblico ed e' stato portato via con il suo elicottero, ed e' tornato a Londra. Alla convention erano presenti anche Mark Lutz (Groosalugg), Nicholas Brendon (Xander), Kelly Donovan (il fratello gemello di Nicholas) e Kristine Sutherland (Joyce).
[Da Voy Forums - The Buffy Cross & Stake]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

03/09/03
SARAH MICHELLE GELLAR IN UN FILM TV ANIMATO: '2004 A LIGHT KNIGHT'S ODYSSEY'
Notizia del 1 Settembre 2003
Sarah Michelle Gellar (Buffy) dara' la sua voce a Ranger nel film TV animato "2004 A Light Knight's Odyssey". Ecco altri attori che daranno la voce ai personaggi del film: John Travolta, Samuel L. Jackson, James Earl Jones, Anne Archer, Christian Slater.
Ecco la trama del film:
"L'astronave Cassini sta per essere distrutta. Arrivando nel sistema di Saturno nel 2004, , e' inseguita dal vuoto e da un'armata guidata da Fear (voce di Samuel J. Jackson) allo scopo di tenere l'umanita all'oscuro del Cosmo. Un inverosimile eroe, Dave (voce di John Travolta), un fotone singolo [*a single photon*] viene recluato per guidare una missione per salvare la missione della NASA e sventare i poteri dell'oscurita'. Il film uscira' nel 2004, e sara' basato sulla corrente missione della NASA/JPL verso Saturno.
Per saperne di piu' sul film clicca qui http://www.scifiwebchannel.com/2004/tour_files/frame.htm
[Da Buffy Nu]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

03/09/03
REPORT DAL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT'
(ATTENZIONE CONTIENE SPOILER!)
L'evento si e' tenuto a Brighton nei giorni 29-30-31 Agosto 2003
Report del 1 Settembre 2003:
Con addosso un paio di occhiali, David sembrava rilassato mentre rispondeva alle domande e firmava una montagna di autografi al "David Boreanaz European Event". Ha parlato di quali sono i suoi episodi preferiti, di come si rilassa e ha detto che centinaia di ragazze gli chiedono di uscire insieme. Adesso, ragazze, e' un uomo sposato!
Una ragazza per il suo compleanno ha avuto una sorpresa speciale: e' stata invitata ad uno stage di David. Seduta mentre David la abbracciava, aveva l'espressione di una ragazza che aveva ricevuto tutti i suoi regali in una volta sola.
Quando gli e' stato chiesto di Angel e Cordelia, David ha detto che e' una delle cose che saranno risolte all'inizio dell aquinta stagione.
Ha aggiunto che potremmo rivedere Connor. Ha detto: "Stanno girando un episodio dove Connor torna, lui non sa chi sono, il che potrebbe essere interessante" Ha confermato che Buffy potrebbe apparire in "Angel" durante la stagione.
Si e' anche lasciato convincere a cantare qualche strofa di Mandy.
Alla convention c'erano anche Nicholas Brendon, aka Xander, accompagnato dal fratello gemello Kelly Donovan e Kristine Sutherland, che nella serie interpreta Joyce Summers, la madre di Buffy. Ultimo ma non ultimo, c'era anche Mark Lutz, "The Groosalugg" in "Angel", che ha fatto ridere tutti con le sue spiritosaggini. Purtroppo la partecipazione di Armin Shimmerman (il preside Snyder) e' stata cancellata a causa di altri impegni dell'attore.
Quando le e' stato chiesto delle riprese di "The Body" [episodio 5.16] Kristine ha raccontato di come e' stat presentata con il dolce e truccata da cadavere, e da allora non ha mai avuto il coraggio di vedere le fotografie.
Quando gli e' stato chiesto con quale personaggio gli e' piaciuto di piu' Xander, Nicholas Brendon ha confermato quello che hanno pensato tutti i fans di "Buffy": "Beh, devi sempre andare verso l'irraggiungibile" ha risposto "Quindi scelgo la lesbica, Willow."
Mark Lutz ha parlato delle scene d'amore con Cordelia "Quando ho girato quelle prima scena con lei, e lei aveva quel bikini fatto di monete, continuavo a tirare fuori biglietti da cinque dollari [e dire] 'hai da cambiare' "
Le sessioni di foto e autografi con gli attori, una sessione di karaoke su "Once more with feeling", sono solo alcune delle attrazioni che sono state offerte alle migliaia di fans che hanno partecipato. Nel prossimo weekend usciranno degli estratti delle sessioni di domande e risposte piu' una galleria di foto della convention.
[Da BBC Co Uk]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa traduzione altrove citate la fonte http://www.foreverbuffy.too.it e la traduttrice]

03/09/03
GUIDA A 'BUFFY'
Ai primi di ottobre uscirà il libro: "Guida al telefilm Buffy l'ammazzavampiri", scritto da Chiara Poli, di cui vi avevo parlato il 23/8. L'autrice sarà presente alla Convention di Buffy a Roma, organizzata per il prossimo 21 settembre, per presentare il libro. Ha risposto alle nostre domande sul Forum:
'è strutturato come una guida 'classica' ad un serial tv, che analizza tecnicamente tutti gli elementi strutturali e contenutistici di Buffy. Lo scopo è quello di svelare tutti i meccanismi di funzionamento della serie e le incontestabili ragioni del suo successo... Ho voluto scrivere di Buffy dal punto di vista italiano, rapportato a ciò che il serial ha significato nel nostro Paese... Il libro guida il lettore verso un'analisi della serie tv andando a toccare argomenti 'tecnici' ma mantenendo una linea di facile comprensione'. Si potrà trovare nelle maggiori librerie e siti di e-commerce italiani per la vendita on line.
[Da Vampiro Cripta]

03/09/03
NUOVA FOTO DA ATS 5.01 'CONVICTION'
Non e' stupendo???? http://www.spikeonangel.com/gallery/ep501/501l.jpg

03/09/03
I TELEFILM SU FOX DI SKY ITALIA
FOX
ANGEL:
A partire dal 2 Settembre, tutti i martedi' alle 21.00 due episodi a settimana, repliche tutte le domeniche alle 23.00 un episodio a settimana
Tra soprannaturale e humour nero e con l'ironia che caratterizza la serie 2Buffy l'ammazzavampiri", Angel ci racconta le vicende di Angelus detto Angel, un vampiro con alcune centinaia di anni di onorata carriera alle spalle che cerca di redimersi salvando anime perdute nella tentacolare Los Angeles.
[Sorvoliamo sugli errori sulla trama]
24
Tutti i venerdi' alle 21.00
Prima visione assoluta!
La serie dove ogni secondo potrebbe essere determinante nel giorno piu' lungo della vta dell'agente federale Jack Bauer (Kiefer Sutherland). Girata in tempo reale in 24 puntate da un'ora, la seconda stagione di 24, scorre senza un attimo di respiro in un'overdose di thriller e action.
8 SEMPLICI REGOLE
Tutti i lunedi' alle 21.00
Torna John Ritter., il mitico Jack di "Tre cuori in affitto", questa volta non piu' nelle vesti di single impenitente ma di padre morbosamente geloso dei filarini della figlia adolescente in una serie comica che mette a confronto due generazioni.
PERFETTI MA NON TROPPO-
Tutti i lunedi' alle 22.00
Le vicende dolceamare di una segretarria in carriera, nel mondo che ruota intorno al successo professionale al femminile, tra mobbing, frustrazioni quotidiane e sogni di gloria.-
X-FILES
Tutti i giorni alle 19.00 e alle 23.0
La mitica serie creata da Chris Carter. Gli agenti FBI Fox Mulder e Dana Scully alla scoperta di intrighi e misteri extraterrestri.
C.S.I. E WILL & GRACE
Appassionati della polizia scientifica di Las Vegas e fan della coppia piu' diverytente di New York non preoccupatevi. Iniziati su telepiu', il telefilm C.S.I. (da settembre) e la sit-com "Will & Grace" (da ottobre) continuano su Fox, il canale delle migliori serie TV.
ALLY MCBEAL
Tutti i mercoledi' alle 21.00 due episodi a settimana, repliche ogni sabato alle 23.00 un episodio a settimana DARMA E GREG
Tutti i giorni dal martedi' al venerdi' alle 01.30
[Da Sky Magazine di Settembre 2003, pag. 46 e 47]

News Agosto 2003 News Ottobre 2003

Archivio News