News Marzo 2003

21 MARZO 2003

STILL LIFE: NUOVA SERIE PER MARTI NOXON
21/03/03: Marti Noxon sarà la co-produttrice esecutiva della nuova serie soprannaturale della Fox "Still life". La Noxon ha detto a SCI FI Wire che questa serie sarà diversa dall'altro suo show "Buffy, the Vampire Slayer" della UPN, del quale è produttrice esecutiva. "La serie è narrata e vista attraverso gli occhi del figlio della famiglia protagonista, che è morto un anno prima.E' un po' "Ghost" e un po' "Party of five"." Inoltre la Noxon ha detto che "Still life" avrà come protagonisti principali David Keith (Daredevil), Susanna Thompson (Star Trek Voyager), Jensen Ackles (Dark Angel) e Audrey Marie Anderson (Once and Again). "Stiamo girando il pilot in questi giorni a Vancouver" ha detto "il regista è Mark Piznarski. che ha fatto "Everwood" e "Relativity" e molti altri pilot. Il creatore è Kip Koenig ("Bio-Dome"). Se il progetto andrà in porto parteciperò alla serie come scrittrice e produttrice esecutiva."
[SciFi.com e The Buffy's world of spoilers]

NNIENTE SPINOFF O SPIN OFF NEL 2004?
21/03/03: Brutte notizie sullo spinoff. Dopo il meeting di oggi in cui e' stato discusso dello spinoff, ed e' stato deciso che lo spinoff e' morto, per vari motivi. Non ci sono molti altri dettagli. Apparentemente e' dovuto soprattutto alla perdita della possibilita' di creare uno spinoff con Eliza Dushku (Faith). Hanno preso in considerazione altre idee, ma sono state accantonate subito.
Nello stesso thread pero' una ragazza chiede: "Be', Joss parlava di fare uno spin-off il prossimo anno (Gennaio o addirittura settembre 2004). Mi pare di capire che questo meeting non mette una croce su questa possibilità, giusto?
Solo sull'autunno del 2003." E Sean risponde:
"Oh sì! Questo riguarda solo la prossima stagione. Sono certo che ci riproveranno, magari con qualcosa di nuovo!"
[Da Buffystas.org , Bloody Love e Buffy Nu]
[Traduzione di Stellina +Raffa]
[Se volete inserire questa notizia altrove inserite la fonte e la traduttrice]

LA GUIDA AD ANGEL VERRA' AGGIORNATA

19/03/2003: Lo scrittore Keith Topping ha confermato che aggiornerà la sua famosa guida non ufficiale di "Angel", "Hollywood vampire". Il libro, una collezione ricca di fatti, curiosità e commenti sulle prime due stagioni dello show, verrà ampliata per includere anche la terza e la quarta stagione. "Sono molto contento di aggiornare la guida di "Angel" in modo da completarla con le ultime due stagioni di quello che considero la più completa serie tv del momento nel mondo" ha detto Keith. Il volume aggiornato di "Hollywood vampire" verrà pubblicato nel Gennaio del 2004.
[Da Bbc Co Uk e The Buffy's world of spoilers]

INTERVISTA A SARAH SU TV SORRISI E CANZONI

19/03/2003: TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana ha pubblicato un estratto dell'intervista che Sarah ha rilasciato a Entertainment Weekly, dove l'attrice parla del suo abbandono di BTVS. Lo trovate a pagina 18. Ecco il testo:

Questa volta l'ha detto Sarah Michelle Gellar in persona: "Buffy è finita, almeno per quanto mi riguarda". Tale è la notizia che il settimanale americano Entertainment Weekly ha sbattuto la bionda protagonista dele telefilm BUFFY in copertina con l'esclamativo "Esclusiva!". In una lunga intervista, infatti, la Gellar scioglie gli ultimi dubbi rimasti sulla sorte di uno dei telefilm cult delle giovani generazioni, quello che ha per soggetto la cacciatrice di vampiri e la sua banda di amici. "Voglio andarmene adesso che ho raggiunto la vetta. Avevo 18 anni quando ho cominciato a girare le prime puntate, adesso ne ho 26, sono sposata (l'attore Freddie Pinze Jr.). E' stato il più lungo periodo della mia vita in uno stesso posto". E così a maggio, dopo 7 anni, si chiuderanno i battenti della serie. I produttori stanno già pensadno di creare uno spin-off, ossia un telefilm 'parente' dove la Gellar farà sporadiche apparizioni."

SARAH IN COPERTINA SULLA SETTIMANA ENIGMISTICA

19/03/2003: Sulla settimana enigmistica del 15 Marzo 2003 trovate in copertina Sarah Michelle Gellar (Buffy)

DVD SESTA STAGIONE BTVS IN UK

In UK il 12 Maggio 2003 usciranno i DVD della sesta stagione di BTVS. Per prenotarli vai su http://www.blackstar.co.uk/video/item/7000000078621
[Da Buffy Italian World]

VHS SETTIMA STAGIONE BTVS IN UK

In UK sta il 23 giugno 2003 uscira' il primo cofanetto delle VHS della settima stagione di BTVS, contenente i primi 11 episodi. Perprenotarlo vaisu http://www.blackstar.co.uk/video/item/7100000020493
[Da Buffy Italian World]

DVD ONCEMORE WITH FEELING IN UK

Il 14 aprile uscira' anche in UK (il 15 Febbraio 2003 e'uscito in Germania) il dvd dell'episodio musical di BTVS "Once more wth feeling". Il prezzo di vendita e' di euro 11,99. Per prenotarlo vai su http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B00008N6ZH/tech-info/ref%3Ded%5Ftec%5Fdp/202-6893382-4377411
[Da Buffy Italian World]

GHOST OF THE ROBOT IN TOUR

16/03/2003: L'attore James Marsters (Spike) è in tour con la sua band Ghost of the Robot, che ha recentemente pubblicato ils uo primo album "Mad Brilliant". La band suonerà al Cavern il 17 giugno alle ore 20.00. I biglietti costano £15.00 e sono in vendita ora. Il numero per prenotare e' 0151 236 1965. Per saperne di piu' sui Ghost of the Robot andate su http://www.ghostoftherobot.com

[Traduzione di Buffyfaith]

[Da Buffy Italian World e IC Liverpool]

ELIZABETH AL 'COSABELLA RK THA CABANA BEAUTY BUFFET'

16/03/2003: Elizabeth Anne Allen (Amy in BTVS) ha partecipato all'incontro "Cosabella RK the Cabana Beauty Buffet" a Los Angeles. Trovate le foto al seguente link: http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=566
[Da Slayerweb]

JULIE BENZ AL FASHION GALA DI BENEFICIENZA

16/03/2003: Julie Benz (Darla) ha partecipato per un paio di giorni ad una grande Fashion Gala con slogan "Fever". Il ricavato e' stato dato in beneficienza per il progetto "Angel food" Erano presenti anche Calvin Klein Eric Winter. Trovate le foto al seguente link: http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=566
[Da Slayerweb]

TRAILER E CLIP DI CHANCE: IL FILM DI AMBER BENSON (TARA)

16/03/2003: Su Slayerweb al seguente link http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=567 potete scaricare il trailer e una breve clip di "Chance", il film di Amber Benson (Tara), in cui Amber interpreta Chance, la protagonista.

Le riprese del film sono cominciate il 17 Marzo 2001. Ci sono voluute 5 settimane per girarlo. Hanno finito il 15 Aprile 2001. E' stata Amber stessa a finanziare il film, lei e sua madre hanno creato un fondo per i finanziamenti. Anche i fans di tutto il mondo hanno contribuito con le loro donazioni. Chance e' un film indipendente, che dimostra il talento di Amber non solo come attrice, ma anche come direttrice, autrice e produttrice. Al momenot in cui e' stato girat il film, Amber aveva 24 anni. Nel film sono presenti anche altri due attori dalle serie Buffy e Angel:

- James Marsters (Spike), che interpreta Simon

- Andy Hallett (Lorne) nella parte di Jack, un cantante d un nightclub.

- Jeff Ricketts, che in BTVS interpretava un membro del Consiglio degli Osservatori

Per quanto riguarda la colonna sonora, la musica e' di Grant Langston. Ha scritto queste canzoni appositamente per questo film.

- La Premiere del film si terra' il 25 Marzo 2003 alla 'California State University Sacramento1' nella 'Redwood Room' alla 'University Union'. Amber sara' presente.

Ecco il cast completo:

Cast:

Amber Benson .... Chance
James Marsters .... Simon
Tressa DiFiglia .... Sara
Andy Hallett .... Jack
Rayder Woods .... Rory
Christine Estabrook Desiree
Jeff Ricketts .... Malcolm
Lara Boyd Rhodes ... Heidi
Rupert Cole (II) ... Johnny
Jaimie Linn .... Rachie
Shamus Murphy .... Guy
David Fury .... Pizza Guy
Patrick Beller .... Orderly
Cathy Doe .... Zara
Nate Barlow .... Milton
Grant Langston .... The Strolling Minstrel

[Da Slayerweb]

[Traduzionedi Stellina]

NUOVI TITOLI ITALIANI SESTA STAGIONE

16/03/2003: Tv Effe ha annunciato che sta per iniziare il doppiaggio della stagione 7 di Buffy e ha pubblicato i titoli italiani mancanti della sesta stagione:
6.19 PROFONDO ROSSO (Seeing Red)
6.20 PERVERSI (Villains)
6.21 DUE DA ELIMINARE (Two To Go)
6.22 BARATRO (Grave)
Notare che 2 titoli erano già stati comunicati e sono variati:
6.19 Vedo rosso
6.20 Villani

[Da Vampiro Cripta e TV Effe]

Tv Effe http://digilander.libero.it/tveffe ha annunciato che sta per iniziare il doppiaggio della stagione 7 di Buffy e ha pubblicato i titoli italiani mancanti della sesta stagione:
6.19 PROFONDO ROSSO (Seeing Red)
6.20 PERVERSI (Villains)
6.21 DUE DA ELIMINARE (Two To Go)
6.22 BARATRO (Grave)
Notare che 2 titoli erano già stati comunicati e sono variati:
6.19 Vedo rosso
6.20 Villani

[Da Vampiro Cripta e TV Effe]

IL GIOCO DI RUOLO DI ANGEL

16/03/2003: La Eden Studios ha annunciato che in Agosto 2003 uscira' l' "Angel Role Playing Game Corebook", al prezzo di 40 dolari.Sarà compatibile con tutti gli altri Rpg che aderiscono allo standard Unisystem, compreso Btvs Rpg. Seguirà l'annuncio di un Angel Director's Screen e altri supplementi. Potete leggere e chiedere altri dettagli su Eden Studios Discussion Boards> Angel RPG Oppure sul frequentatissimo Eden Studios Discussion Borads > Buffy RPG Qui invece potete prelevare dei bellissimi pdf dell'handbook di Buffy Rpg Potete anche votare il Best Rpg sul FanAwards http://www.wizarduniverse.com/magazines/inquest/IQ20030123-FanAwards.cfm . Potete trovare interessanti dettagli del gioco al segiuente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=509

[Da Vampiro Cripta, Angelrpg.com e Buffy Nu]

FOTO DI AMY ACKER (FRED) SU FHM US

Nel numero di aprile della rivista mensile FHM US sono state pubblicate delel foto abbastanza piccanti di Amy Acker (Fred)

ATS IN ITALIA SI O NO???

14/03/2003: Dopo che ultimamente girava voce che 'Angel' sarebbe stato acquistatoi in futuro da Italia Uno, ecco la mail con cui la Mediaset ha recentemente rispsoto ai fans che hanno chiesto se Angel arrivera' anche in Italia

"Gentile Telespettatore,
La informiamo che al momento non è previsto l’acquisto dei diritti della serie, che spesso viene confuso con l'altro telefilm, Dark Angel.
Le consigliamo di visitare il nostro sito www.italia1.com
per ulteriori aggiornamenti in merito.
Grazie per averci scritto, cordiali saluti."

Non ci si capisce piu' niente!

AMY E AUGUST AGLI EDDIE AWARDS E AUGUST AI NAACP IMAGE AWARDS
14/03/2003: Amy Acker (Fred) e August J. Richard (Gunn), a fine febbraio, sono stati ospiti agli 'Eddie Awards' al 'Beverly Hilton Hotel' a Beverly Hills. Trovate le foto al seguente link: http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=555 . Nella stessa pagina trovate anche due immagini di August ai 'NAACP Image Awards', manifestazione che si e' tenuta a marzo in California.
[Da Slayerweb]

ANTHONY STEWART HEAD: FORSE UN FILM INVECE DI UNO SPINOFF
14/03/2003: Anthony Stewart Head (Giles) ha detto al sito "Ic Liverpool" che lo stagnante spinoff mai cominciato basato sul suo personaggio potrebbe trasformarsi invece in un film di due ore. "Ho parlato con Joss" ha detto Anthony "ha detto che invece di impegnarsi in un altro show investigativo di episodi lunghi unora, come Angel, preferirebe fare un film di due ore". Head ha aggiunto: "Guarderebbe il personaggio piu' in profondita'. A lui [Joss] interessa molto il personaggio di Giles. Potrebbe essere un one-off, e se a qualcuno non piac, che non lo guardino. Per il momento, e' quello a cui sto guardando. Ha piu' senso, e so che la BBC ne sta ancora discutendo. Joss ha cosi' tante idee. Non e' un bene per un uomo"
[Da Sci Fi Wire]
[Traduzione di Stellina]

CAMBIATI I DOPPIATORI DI XANDER E TARA
Come avrete notato vedendo gli episodi su Italia Uno, a partire dal primo episodio della sesta stagione, sono stati cambiati i doppiatori Xander e Tara.
Per quanto riguarda la voce di Xander, sono stati costretti a cambiarla, in quanto Riccardo Onorato è andato a girare una fiction per Mediaset, ed era quindi indisponibile per il doppiaggio della serie. La voce di Iansante è stata scelta di concerto con la rete, sulla base della maggior somiglianza possibile a quella di Riccardo.
Per Tara hanno avuto un problema simile (Sabrina Duranti aspettava un bambino), e il meccanismo di sostituzione è stato il medesimo.
[Da Vampiro Cripta]

COLPEVOLE DI OMICIDIO: IL NUOVO FILM DI ELIZA DUSHKU
Il 21 marzo 2003 uscirà nelle sale italiane "Colpevole di omicidio", il nuovo film in cui Eliza Dushku (Faith) ha recitato come co-protagonista al fianco di Robert de Niro . Ecco i link per vedere il trailer (occorre Real Player per vederli)
ADSL: http://www2.kwcinema.kataweb.it/_palazzo/sala2/media/colpevole_d_omicidio_250k.html
56K: http://www2.kwcinema.kataweb.it/_palazzo/sala2/media/colpevole_d_omicidio_56k.html
[Grazie a Jenny per la segnalazione]
TRAMA: Vincent LaMarca è un rispettato detective, figlio di un assassino condannato per infanticidio dopo un tentativo andato male di rapimento con riscatto. Dopo esser stato “adottato” dai poliziotti che hanno catturato il padre, Vincent è cresciuto nella legalità ma il suo trauma infantile torna talvolta a farsi sentire e Vincent ha finito per abbandonare la moglie e il figlio piccolo. Abbandonato da suo padre, Joey trascorre la sua adolescenza sul lungomare dilapidato di Coney Island e viene coinvolto nell’omicidio di un famigerato trafficante di droga. In fuga Joey viene erroneamente accusato dell’uccisione di un poliziotto, il compagno di suo padre.
CREDITI
Anno: 2002
Data uscita: 21/03/2003
Nazione: Stati Uniti
Produzione: Matt Baer, Elie Samaha, Andrew Stevens
Distribuzione: Eagle Pictures
Durata: 108'
il sito ufficiale http://citybythesea.warnerbros.com/story.html
Regia: Michael Caton-Jones
Sceneggiatura: Ken Hixon
Fotografia: Karl Walter Lindenlaub
Musiche: John Murphy
Scenografia: Jane Musky
Costumi: Richard Owings
Montaggio: Jim Clark
CAST
Michelle: Frances McDormand
Vincent LaMarca: Robert De Niro
Joey LaMarca: James Franco
Gina: Eliza Dushku
William Forsythe
[Da Buffyfaith]
[Da Buffy Italian World]
Una piccola curiosità: Eliza aveva già recitato con De Niro 10 anni fa in "This boy's life" (Voglia di ricominciare), in cui appare anche Leonardo di Caprio. (Trovate una foto di Eliza in questo film nella sezione foto della ml, album "Saranno famosi 2").
[Da Dru_it]
[Da The Buffy's world of spoilers]

DAVID E JAIME ALLA MOSTRA 'DIAMONDS AND THE POWER OF LOVE'
10/03/2003: A meta' febbraio David Boreanaz (Angel) e sua moglie Jaime Bergman sono stati ospiti alla mostra "Diamonds and the Power of Love" all "New Ritz Carlton Lake Las Vegas Hotel". C'erano anche Nick Lachey e Jessica Simpson. Trovate le foto al seguente link: http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=543
[Da Slayerweb]

PROGRAMMAZIONE BTVS IN INGHILTERRA
10/03/2003: La Bbc ha dichiarato che trasmetterà tutti gli episodi restanti di Buffy, fino alla fine della serie, perciò Buffy non sparirà dagli schermi britannici prima del 2005.
[Da Vampiro Cripta e Bbc Co Uk]

JULIE BENZ IN TAKEN
10/03/03: Buone notizie per i nostalgici della bella Julie Benz (Darla), Canale 5 trasmetterà in autunno la serie Tv "Taken" di Steven Spielberg. Julie interpreta la parte di Kate Keys nella serie fantascientifica, una storia di alieni, di 10 episodi da 2 ore (ma è in progetto un'altra stagione). E' andata in onda negli Usa sul mitico canale SciFi in dicembre. Attualmente è in onda in Uk su Bbc2 tutti i sabato sera. Visibile, come Buffy e Angel, ai pochi fortunati che possono vedere Sky Digital.
Potete vedere un estratto di ogni episodio trasmesso in questi filmati e il making di 25 minuti in questo filmato. Formato Real Player.
[Da Vampiro Cripta e Bbc Co Uk]

WHAT WOULD BUFFY DO? : LA GUIDA SPIRITUALE DI BUFFY
10/03/2003: Jana Riess ha annunciato la prossima pubblicazione di "What would Buffy do?" - A Vampire Slayer As Spiritual Guide with US publishers Jossey Bass. Il libro uscira' in Maggio 2004
Il libro, che copre tutte le sette stagioni di Buffy, contiene quindici capitoli su differenti temi spirituali, inclusi la redenzione, il perdono, l'uso appropriato del potere, la consapevolezza della morte, e la ricerca di se' stessi.
Dovrebbe essere una cosa spirituale, ma non mette inrisalto nessuna religione in particolare. "Nello show si e' vista la visione del mondo secondo varie religioni" ha detto Riess "inclusi il Cristianesimo e il Buddismo. Esaminero' come si sviluppano i temi del Messiah, ad esempio. Ma il mio libro, come lo show stesso, non e' legato ad una religione in particolare, ed esplora il modo in cui lo show mette insieme i diversi elementi di diverse religioni. In un certo senso, lo show e' una specie di panoramica della nuova spiritualita' di questo millennio, che mette insieme elementi da fonti completamente differenti."
Cosa dice il libro riguardo all'uso appropriato del potere? "Questo e' stato veramente un tema importante nella settima stagione, quindi penso che dovrei rispondere che potrei cambiare idea su cio' che dice lo show, nel caso gli ultimi episodi lo contraddicano! Ma in generale, 'Buffy' e' sempre stato chiaro sull'idea che non e' morale fare del male, nemmeno se e' a fin di bene.Lo scopo non giustifica mai i mezzi in 'Buffy', sebbene lei e altri personaggi a volte sono tentati di usare i poteri dell'oscurita' per salvare il mondo (e allo stesso tempo sembra nobile farlo), e' sbagliato. Ma lo show e' molto aperto alla discussione sull'attrazione verso l'oscurita', e sicuramente la discesa di Willow verso la magia nera ne e' un buon esempio. Willow deve imparare (duramente) che non puo' abusare della magia per imporre i suoi desideri al mondo."
"Un altro tema in 'Buffy' (che e' corollario a questo) e' l'importanza del singolo. Io e la mia compagna di stanza al college ne abbiamo parlato proprio l'altra sera, e lei ha detto che Buffy ce l amette tutta per salvare ogni individuo (anche se, come dice Spok di Star Trek: l'Ira di Khan, i bisogni di molti sono piu' importanti dei bisogni di ognuno, o di pochi). In Choices (episodio 3.19), per esempio, Buffy rifiuta di sacrificare la vita di Willow, anche se cio' significa rischiare la vita degli altri (un sacrificio che il suo nuovo osservatore, Wesley, farebbe volentieri). Quindi, vedi? Lo show offre veramente una tremenda affermazione etica sul valore di ogni persona."
[Da Buffy-4v-Angel - Postato da Lisabonita]

I SOSIA DI BTVS

08/03/2003: Pensate di assomigliare a Buffy? O di avere lo stesso fascino magnetico di Spike? Se ne siete convinti (ed è questo che conta ;) potete mandare la vostra foto su AOL e vederla pubblicata nella rubrica "Celebrity Look-a-likes". Ecco il link: http://aimtoday.aol.com/lookalike/submit.adp

Se invece preferite soltanto guardare, ecco qui le foto di alcuni ragazzi e ragazze che pensano di assomigliare a Buffy, Willow, Spike ed Angel: http://aimtoday.aol.com/lookalike/main.adp?gid=buffylal_101702
Potete anche dare un voto ad ogni foto dall'1 al 10.

[Da Buffy Nu e The Buffy's world of spoilers]

ONCE MORE WITH FEELING NOMINATO AI NEBULA AWARDS

08/03/2003: Lo script della colonna sonora dell'episodio musicale di BTVS 6.07 "Once more with feeling" e' stato nominato ai Nebula Awards.

Ecco la lista completa delle nominations:

02.] Created for TV by Michael Piller and Shawn Piller, Based on characters from the Stephen King novel)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, Fran Walsh & Philippa Boyens & Peter Jackson Based on The Lord of the Rings, by J.R.R. Tolkien
(New Line Cinema, Dec01)
Once More, with Feeling, by Joss Whedon (soundtrack) (Buffy the Vampire Slayer, 6Nov01)
[Da Buffy-4v-Angel - Postato da Lisabonita]

TARA E LA WEB TV
06/03/2003: A partire da giovedì 27 marzo, per 5 settimane, potremo assistere a: 'The Ghosts of Albion', un thrilling / horror / adventure, ambientato nella Londra del 19° secolo. Un racconto di demoni, vampiri e fantasmi. Scritto e diretto da Amber Benson (Tara) e da Christopher Golden, uno scrittore di racconti su Buffy e Angel. Ha scritto anche 'Buffy the vampire slayer: The Watcher's Guide'.
Ma non sperate di vederlo sulla Tv italiana, ne tanto meno di ascoltarlo in italiano. Potrete vederlo sul vostro pc, collegato al sito della Bbc. Vi servirà soltanto il visualizzatore Real Player. Potete vedere la pagina del Promo. E leggere l'articolo della Bbc. Ecco un altro articolo.
Amber Benson non è nuova a queste avventure: ha prodotto, scritto, diretto e interpretato il film indipendente 'Chance'. Ha anche scritto diversi fumetti di Buffy per la Dark Horse Comics.
[Da Vampiro Critpa]

BTVS E ATS NOMINATI AI SATURN AWARDS 2003
06/03/2003: "Cinescape" e "The Acadeny of Science Fiction, Fantasy and Horror Films" oggi ha annunciato le nominations per la cerimonia dei "Saturn Awards 2003", che e' alla sua 29a edizione. Nella categoria della televisione ci sono 'Buffy the Vampire Slayer' e 'Smallville' con un totale di 5 nomination ciascuno, seguiti da 'Angel', 'Enterprise' e 'Taken' con 4 nomination.
Ecco la lista completa delle nomination:
BEST NETWORK TELEVISION SERIES
ALIAS (ABC)
ANGEL (WB Network)
BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (UPN)
ENTERPRISE (UPN)
SMALLVILLE (WB Network)
THE TWILIGHT ZONE (UPN)
BEST SYNDICATED/CABLE TELEVISION SERIES
ANDROMEDA (Alliance Atlantis)
DEAD ZONE (USA)
FARSCAPE (The Henson Company/Sci Fi Network)
JEREMIAH (MGM/Showtime)
MUTANT X (Tribune)
STARGATE SG-1 (MGM/Showtime)
BEST SINGLE TELEVISION PRESENTATION
CARRIE (NBC)
DINOTOPIA (mini-series) (ABC/Hallmark)
LATHE OF HEAVEN (A & E)
SNOW QUEEN (Hallmark Channel)
STEPHEN KING'S ROSE RED (ABC)
TAKEN (Sci Fi Channel)
BEST ACTOR IN A TELEVISION SERIES
Richard Dean Anderson - STARGATE SG-1 (MGM/Showtime)
Scott Bakula - ENTERPRISE (UPN)
David Boreanaz - ANGEL (WB Network)
Ben Browder - FARSCAPE (Henson/Sci-Fi Channel)
Anthony Michael Hall - DEAD ZONE (USA)
Tom Welling - SMALLVILLE (WB Network)
BEST ACTRESS IN A TELEVISION SERIES
Emily Bergl - TAKEN (Sci Fi Channel)
Claudia Black - FARSCAPE (Henson/Sci-Fi Channel)
Charisma Carpenter - ANGEL (WB Network)
Jennifer Garner - ALIAS (ABC)
Sarah Michelle Gellar - BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (UPN)
Kristin Kreuk - SMALLVILLE (WB Network)
BEST SUPPORTING ACTOR IN A TELEVISION SERIES
Alexis Denisof - ANGEL (WB Network)
Victor Garber - ALIAS (ABC)
John Glover - SMALLVILLE (WB Network)
James Marsters - BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (UPN)
Michael Rosenbaum - SMALLVILLE (WB Network)
Connor Trinneer - ENTERPRISE (UPN)
BEST SUPPORTING ACTRESS IN A TELEVISION SERIES
Amy Acker - ANGEL (WB Network)
Jolene Blalock - ENTERPRISE (UPN)
Heather Donahue - TAKEN (Sci Fi Channel)
Dakota Fanning - TAKEN (Sci Fi Channel)
Alyson Hannigan - BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (UPN)
Michelle Trachtenberg - BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (UPN)
[Da Buffy Nu e Cinescape Online]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte e la traduttrice]

NUOVA SERIE PER WOOD E RONA
07/03/2003: David Brina Woodside, l'attore che interpreta il Preside Wood nella settima stagione di Buffy, ha firmato un contratto per partecipare come protagonista al pilot della serie tv "The law and Mr.Lee" che andrà in onda sulla CBS il prossimo autunno.
Invece Indigo, che interpreta la Potenziale Cacciatrice Rona, è stata assunta tra il cast della serie drammatica televisiva della ABC "10-8".
Molto probabilmente quindi i due attori non parteciperanno ad un eventuale spinoff di Btvs.
[Da Hollywood Reporter e The Buffy's world of spoilers]

05 MARZO 2003

TITOLI E PROGRAMMAZIONE BTVS E ATS IN USA
BTVS
25/03/2003 7.17 Mothers and Sons
22/04/2003 7.18 Dirty Girls
29/04/2003 7.19 Pawn
06/05/2003 7.20 Unlock the power
13/05/2003 7.21 Point and counter point
20/05/2003 7.22 Chosen
ATS
12/03/2003 4.14 Release
19/03/2003 4.15 Orpheus
26/03/2003 4.16 Players
02/04/2003 4.17 Inside Out
09/04/2003 4.18 Shiny happy people
16/04/2003 4.19 Outcast
23/04/2003 4.20 Hallowed by the name
30/04/2003 4.21 Together again
07/05/2003 4.22 Road trip

HEROINE: LA NUOA SERIE DI ELIZA
Il 3 marzo 2003, durante la sua solita chat settimanale, Kristin (ex - Wanda) di E!Online ha dato ai fans qualche informazione sulla nuova serie a cui parteciperà come protagonista Eliza Dushku (Faith). La serie si chiamerà "Heroine". Parla di una donna (Eliza) che lavora in un obitorio e riceve dei messaggi dai morti. I morti le danno delle informazioni sui crimini che sono stati commessi contro di loro, e lei si sveglia ogni mattina e cerca in qualche modo di rendere il mondo migliore. Sembra che sua madre sia morta quando era piccola e che lei si porti con sè un sacco di colpe perchè non era riuscita ad evitare la sua morte
[Da E!Online e The Buffy's world of spoilers]

SETTIMA STAGIONE BTVS SU PRO7
Il 23 Aprile 2003 sul canale tedesco PRO7 verra' trasmessa la settima stagione di BTVS. Il canale PRO7 e' visibile anche in Italia se si possiede la parabola.
[Grazie ad Alessandra per la segnalazione]

JAMES MARSTERS IN STAR WARS
Ecco un'altra voce della partecipazione di James Marsters (Sike) in Star Wars: Episode III: James Marsters sembra che potrebbe avere la parte di un giovane Grand Moff Tarkin (interpretato da Peter Cushing nell'originale del 1977 ).
[Da Buffy ItalianWorld]

MICHELLE E SARAH ALLA PREMIERE DI 'BRINGING DOWN THE HOUSE'
Domenica 2 Marzo 2003 Michelle Tracthenberg (Dawn) e Sarah Michelle Gellar (Buffy) erano presenti insieme alla premiere del film 'Bringing down the house' (il nuovo film di Steve Martin), che si e' tenuta al 'El Capitan Theatre' di Hollywood. Sarah era insieme a Adam Shankman, regista del film e grande amico sia di Buffy che di suo marito Freddie Freddie PrinzeJr. Infatti e' stato proprio lui a celebrare il loro matrimonio il 1 Settembre 2003. Trovate le foto di Sarah al seguente link http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=525, quelle di Michelle al seguente link http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=528
[Da Slayerweb e The Buffy's world of spoilers]

ALYSON SU MTV
05/03/2003: Alyson Hannigan (Willow) in questi giorni ha partecipato a un "MTV Valentines Special" su MTV. Trovate le foto a questo link http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=528
[Da Slayerweb]

DA JAMES SULLO SPINOFF
04/03/2003: James Marsters ha detto ad una convention domenica 2 MArzo 2003:

"Riguardo a uno spinoff.. lo spinoff su Faith e Spike e lui e' rimasto deluso che Faith abbia firmato ocn la Fox per un'altra serie. Ha detto tutte le idee au uno spin off di cui si e' parlato, ha incluso Spike. Ha detto che tutti gli altri dello show erano piuttosto stanchi per tutta questa cosa, ma lui era pronto a continuare."

Altra citazione:
"Qualcuno ha parlato del fatto che Spike non e' stato cattivo per un bel po' prima di ricevere l'anima. James ha detto: "E' stata colpa mia." Ha detto che ogni volta che Spike faceva qualcosa di cattivo, veniva contrastato da qualcosa che dimostrava che era buono.
[Grazie a Roberta per la segnalazione]
[Traduzione di Stellina]

[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte e la traduttrice]

DOPO BUFFY
02/03/2003: Sarah M. Gellar ha abbandonato Buffy e tutti noi fans. Upn ha ufficialmente cancellato Buffy: l'ultimo episodio sarà girato in aprile e trasmesso il 20 maggio. Si chiamerà 'Chosen', durerà un ora e sarà scritto da Joss Whedon. Poi il buio.
Sono finite le brutte notizie? La stagione 5 di Angel non è ancora stata confermata, ma questo è normale, per ora.
Si sta parlando di uno spin - off, ma non c'è niente di definito. Ora si dice che sarà incentrato su Willow, ma non ci credo molto, secondo me stanno solo tastando il terreno. I fans, che non si sono ancora resi conto appieno della batosta, si chiedono quali attori parteciperanno, ma il problema non è solo questo, non è nemmeno il problema principale.
Cosa significa davvero spin - off? Quanto sarà diverso da Buffy? Si farà davvero? Quando? Sopratutto: avrà successo?
Queste sono le domande fondamentali, non possiamo dare per scontato quello che ci piacerebbe di più: in settembre avremo uno show che potrebbe chiamarsi Slayer o qualcos'altro del genere, ci saranno tutti gli attori che amiamo, meno 2 o 3, e Buffy tornerà in visita qualche volta.
Un bel sogno, purtroppo non è detto che sarà così. Quando è nato Ats, lo spin - off basato su Angel, abbiamo accettato di buon grado le differenze con Buffy: solo 3 attori di Buffy, niente Sunnydale, niente ambiente scolastico, nessun tema adolescenziale. Per forza: la serie Buffy c'era ancora, non perdevamo niente, si dividevano, era logico che fossero diversi. Ma ora che Buffy (la serie) non ci sarà più, a cosa siamo disposti a rinunciare? Ecco i possibili scenari:
SLAYER NEXT GENERATION: Si ricomincia da capo. Con una nuova generazione di attori più giovani e una nuova Slayer, magari Dawn o una Sit (Slayer in training). L'ambiente è una High school, probabilmente non a Sunnydale. Inizialmente sembrava che la stagione 7 sarebbe stata qualcosa del genere, un nuovo inizio, ma non è stato così. Si direbbe piuttosto una preparazione a questo scenario, una prova generale. I vecchi attori saranno relegati al ruolo di Guest star.
VERO SPIN-OFF: I protagonisti saranno i vecchi attori: Willow, Spike, Xander, ecc. Si dovranno trasferire da qualche parte, lontano da Sunnydale, e inizierà una nuova storia. A questo punto qualunque direzione narrativa è possibile, salvo quella vecchia. Potranno aprire una Scooby investigation e combattere le forze del male. Ma chi sarà il leader?
Spike Improbabile. Come ha fatto notare James, ci sono molte ragazze che guardano questo show, hanno bisogno di identificarsi in una eroina. Ecco perché i telefilm sono pieni di improbabili, ma affascinanti supergirl.
WILLOW: Improbabile. Willow e Kennedy? Le ragazze dovrebbero identificarsi in massa in una eroina lesbica? Spero che non siamo arrivati a questo punto. Va bene la libertà sessuale, ma la maggior parte delle donne?
ANDREW: Sarebbe la più innovativa e coraggiosa. Forse troppo. E poi non è una ragazza.
DAWN: La scelta più conservativa. Ma Michelle non ha il carisma di Sarah.
FAITH: Ottima scelta, ma sembra irrealizzabile per indisponibilità di Eliza.
NUOVA ATTRICE: La scelta più probabile. Si deve trovare una candidata che sia affascinante (Pretty, come dice Joss), e non faccia rimpiangere troppo Sarah
Negli ultimi tempi Joss Whedon ha fatto delle scelte sbagliate, ha trascurato Buffy, ha fatto degli annunci, cominciato dei progetti, poi sono arrivati i ritardi, le cancellazioni, i fallimenti. Firefly, Ripper, Buffy the animated series, Fray. Per questo nuovo spin - off, non c'è molto tempo: deve preparare un progetto, scegliere un cast vincente, preparare un Pilot e convincere Fox e Upn a investire. Tutto questo entro agosto, se vuole fare una stagione intera.
E per noi italiani? E' molto probabile che vedremo tutta la serie di Buffy, compresa la stagione 7. Ho buone speranze anche per Angel. Quindi ne abbiamo per un po', ma non è lo stesso, ci mancheranno gli spoiler. Un eventuale spin - off chissà quanto impiegherà ad arrivare in Italia. Ma è bello sapere che c'è, avere nuovi spoiler, affannarsi a prelevare gli episodi dalla rete. Buffy resterà nei nostri cuori per sempre, ma un Buffyverse vivo è un'altra cosa!
[Da Vampiro Cripta]

TUTTI I PREZZI DEI DVD DELLA QUINTA STAGIONE DI BTVS
Dvd Tutti i siti italiani di vendita Dvd hanno a catalogo in prenotazione la stagione 5 di Buffy: Sito Prezzo
Dvd2k 79.90
Dvd.it 40,99 x 2
Dvdland 39,99 x 2
Dvdplanet 39.99 x 2
Dvdsat 42,99 x 2
Dvdweb 42,99 x 2
Naturalmente il prezzo di vendita non è l'unico parametro da tenere in considerazione. Si devono guardare anche le spese di spedizione, le modalità di pagamento, la puntualità, l'assistenza e l'affidabilità. Chiedete consiglio a chi ha già acquistato da loro.
DvdWeb è il più attento agli annunci di Buffy, che commenta sempre. Questa volta ha commentato anche l'annuncio di Sarah: Bye bye Buffy.
La stagione 5 sta già scalando le classifiche di vendita. Su DvdLand si è piazzato al 3° posto nella top ten delle prenotazioni.
I fortunati inglesi, invece, questo mese potranno avere la stagione 3 di Angel e in aprile potranno acquistare Buffy - Once More With Feeling, l'edizione speciale dedicata al musical della stagione 6 a £ 12.79.
[Da Vampiro Cripta]

JAMES NELLO SPINOFF
03/03/2003: James ha partecipato ad una sessione di autografi e domande ad una convention Sci-Fi a Seattle. Ci sono gia' i primi reports e James ha affermato che qualsiasi spinoff nascera' da 'Buffy' (se ce ne sara' uno), James sara' uno degli attori interpreti. Se volete leggere i primi reports lo potete fare nei vari forum ufficiali di James.
[Da Vampiro e Poeta - Postato da Silvia]

UGLY AMERICANS: IL NUOVO FILM COMMEDIA DI MICHELLE TRACHTENBERG
Travis Wester, Michelle Trachtenberg (Dawn in BTVS) e Jacob Pitts saranno i protagonisti della commedia Europea on the road, "Ugly Americans" (in futuro il titolo potrebbe essere cambiato). Le riprese inizieranno in Aprile a Praga. La "Montecito Pictures", filiale della più famosa "Dreamworks", ha stanziato 20 milioni di dollari per le riprese della commedia ed ha assunto per la regia gli esordienti Alec Berg, David Mandel eJeff Schaffer. La trama gira intorno a due amici liceali Americani che stanno per diplomarsi. Uno dei due riuscirà a passare l'esame di Tedesco grazie al suo amico di penna tedesco che gli traduce i compiti. Ma quando questo amico dice di provare qualcosa per lui e di volerlo incontrare, il ragazzo lo respinge pensando sia un maniaco sessuale. Poco dopo scoprirà che in verità il suo amico di penna è una ragazza molto attraente (interpretata dalla Trachtenberg) e così la coppia di amici partirà per un'avventura on the road in Europa alla sua ricerca.
[Da Dru_it]
[Da Reuters e The Buffy's world of spoilers]

FRAY: ULTIME DUE USCITE
01/02/2003: Buone notizie per i fans di "Fray": la Darkhorse Comics ha annunciato che gli ultimi due volumi del fumetto ideato e scritto da Joss Whedon con la collaborazione di Karl Moline e Andy Owens usciranno presto. Il volume numero #7 sarà disponibile dal 23 Aprile 2003 mentre il numero #8 dal 21 Maggio 2003. Dopo l'uscita dell'ultimo numero (presumibilmente per il Novembre 2003) verrà pubblicata un'antologia della serie che conterrà tutte le otto uscite del fumetto.
[Da Dru_it]
[Da Buffyverse e The Buffy's world of spoilers]

DAVID INTERPRETERA' SUPERMAN
David Boreanaz, che interpreta il vampiro Angel nell'omonima serie televisiva della WB, ha firmato in questi giorni un contratto per interpretare la parte di Superman, il famoso eroe dei fumetti, in una nuova produzione holliwodiana per cui sono stati stanziati ben 80 milioni di dollari. Il contratto, che impegnerà David in questo nuovo film più un sequel, farà guadagnare all'attore ben 30 milioni di dollari.
David continuerà a lavorare in "Angel" anche se lui stesso ha ammesso che interpretare simultaneamente sia Superman che un vampiro potrà rivelarsi un po' complicato.
[Da Dru_it]
[Da The Buffy's world of spoilers]

SARAH NUDA!
1/3/2003 Sarah nuda! Sarah M. Gellar nuda, in copertina, su una rivista italiana. Fantascienza? Se non ci credete andate in edicola e cercate Teletutto, strana e disinvolta (per non dire peggio) guida ai programmi tv, a cui dedica lo spazio minimo possibile, il resto è porno. In copertina sul numero 10, programmi Tv dal 2 all'8 marzo, campeggia il nudo di Jessica Alba (Dark Angel), Alyssa Milano (Streghe), Kristen Kreuk (Smallville), e la in alto, vicino al marchio Teletutto, Sarah M. Gellar (Buffy). Sì, è scritto proprio così. Il seno (e altro) di tutte queste attrici riempie la copertina. Per pararsi da eventuali denunce, in basso a sinistra la scritta: I misteri del web: vere o false? All'interno, non posso dirvi il numero della pagina perché non lo usano, un articolo di 6 pagine su Jessica Alba, tutto incentrato sulle sue qualità fisiche e costellato da pubblicità di chat erotiche. Poi un articolo di 11 pagine dal titolo: Falsi d'autore. Galleria di Fakes famosi presi dal web: nudi virtuali che sembrano molto reali! Che contiene tutti i nudi (brutti) di quelle attrici e cantanti che non si sono mai spogliate. Compreso il nudo integrale, depilato, di Sarah. Questo giornaletto (14x20cm) costa 1 euro e se non avete il coraggio di comprarlo, potete sempre dare una sbirciata alla copertina in edicola. Tanto, se non lo leggete non perdete niente, anzi.
[Da Vampiro Cripta]

SARAH PARLA A ENTERTAINMENT WEEKLY DEL SUO ABBANDONO DI BTVS
27/02/2003: Tragica conferma Sarah Michelle Gellar è uscita allo scoperto. Dopo mesi di incertezze, ha deciso: lascerà Buffy alla fine della stagione 7. Ha concesso una intervista a Entertainment Weekly di marzo (cliccate sulla immagine qua accanto per vedere la copertina pubblicata da SmgFan), in cui spiega i motivi della sua decisione. Sarah nega che sia per favorire la sua carriera cinematografica e teatrale, ma afferma che si tratta di motivi personali. A quanto pare è più interessata alla famiglia che alla carriera. Dice anche di essere disponibile a partecipare a qualche episodio, se lo show (non possiamo più chiamarlo Buffy) continuerà. Come Anthony S. Head (Giles), insomma.
Non che potesse dire altro: difficilmente avrebbe ammesso che lascia per ambizione. O per soldi.
Ma in fondo non è così tragica come sembra, non vuol dire che il Buffyverse è finito: dura da 7 anni, non potevamo aspettarci che nessun attore se ne sarebbe mai andato. Succede a tutti i telefilm. Ora la situazione è più chiara, c'è una variabile in meno. Ora tocca alla produzione e agli altri attori decidere il da farsi. Io penso che continuerà. Avrà un altro nome, due o tre attori in meno, forse non sarà più a Sunnydale. Ma continuerà. E Buffy verrà in visita, diciamo tre volte nella prossima stagione, durante gli sweep (novembre, febbraio, maggio).
Trovate le pagine dell'articolo scansionate ai seguenti link:
http://members.aol.com/girltuesday77/EW699/ew_qcovertag.jpg
http://members.aol.com/girltuesday77/EW699/ew_quitstag.jpg
http://members.aol.com/girltuesday77/EW699/ew_quits2tag.jpg
http://members.aol.com/girltuesday77/EW699/ew_quits4tag.jpg
http://members.aol.com/girltuesday77/EW699/ew_quits5tag.jpg
http://www.boomspeed.com/lilbufbuf/ew_quits6tag.jpg
[Da Vampiro Cripta e SMG Board]

VIDEO PER I GHOST OF THE ROBOT
28/02/2003: Steve Sellers, tastierista dei Ghost Of The Robot, (la band di James Marsters, Spike in BTVS) ha di nuovo postato sul Forum Ufficiale!!. "Al momento stiamo preparando degli spettacoli per Marzo e Aprile, probabilmente a Los Angeles e Sacramento. Fino ad allora il modo per avere il CD è ordinarlo sul nostro sito ufficiale. [N.d.Raffa: Su www.ghostoftherobot.com, con carta di credito, trovate le info su Gotr-Italy] La maggior parte dei profitti va nel nostro fondo che stiamo usando ora per fare un video di 'David Letterman'.
[Traduzione di Raffa]
[Da Ghost of the Robot.it e Ghost of the Robot Forums]

PROIEZIONE DI CHANCES IN USA
Il 25 Marzo 2003 verrà proiettato il film di Amber Benson "Chance" (che, ricordiamolo, ha fra i suoi interpreti principali James Marsters) nell'ambito della manifestazione "Mese di storia delle donne", organizzata dalla California State University di Sacramento. Amber Benson sarà presente alla serata e risponderà alle domande del pubblico dopo la proiezione che si terrà alle ore 19 nella sala "University Union Redwood".
[Traduzione di Raffa]
[Da Bloody Love]

SARAH PARLA DELLA FINE DELLA SERIE
ATTENZIONE CONTIENE SPOILER!
26/02/2003: Associated Press - Dopo 7 anni, la serie finira' alla fine di questa stagione, ha detto Sarah Michelle Gellar. "Buffy, in questa personificazione [*incarnation*] , e' finita." ha detto Sarah all'Entetainment Weekly Magazine per il suo discorso del 7 Marzo, con le lacrime agli occhi. La serie si concludera' con una storia divisa in cinque parti, che includeranno il ritorno di Faith, la cacciatrice ribelle, e il primo amore di Buffy, Angel. "Ci stiamo preparando per raccontare un arco storico grande, immenso e favoloso." ha detto la Gellar "Sara' davvero spettacolare." Ma lo show puo' tornare in vita in qualche forma. il suo creatore, Joss Whedon, sta progettando uno spinoff che potrebbe includere alcuni membri del cast di "Buffy". Verra' lanciato dalla UPN, la casa di "Buffy" negli ultimi due anni, per i precedenti cinque anni "Buffy" era sulla WB. La gellar, 25 anni, ha guadagnato la sua fama grazie al successo ottenuto nella parte di Buffy Summers, una vivace studentessa della High School gravata dalla responsabilita' di uccidere i vampiri nella apparentemente idilliaca cittadina di Sunnydale, Calif. L'estate scorsa, recito' insieme a Freddie PRinzeJr, che adesso e' suo marito nella vita reale, nel film "Scooby Doo". L'uscita del seguito di questo film e' prevista per Marzo 2004.
[Da MSN e Buffy 4v Angel - Postato da Jennifer Hanson]
[Traduzione di Stellina]

SUL FUTURO DI BTVS E ATS

26/02/2003: HOLLYWOOD (Variety) - L'attrice Sarah Michelle Gellar, che interpreta Buffy, ha confermato al produttore Joss Whedon che questa sarà l'ultima stagione per lei nella serie della UPN , in accordo con quello detto da alcune persone legate allo show.
La sua partenza segna anche, probabilmente, la fine di "Buffy," che si chiuderà in maggio.
Deve ancora essere deciso :se i produttori e la UPN procederanno verso un nuovo spin-off di "Buffy", o se il francise terminerà del tutto.Il presidente della WB Entertainment , Jordan Levin martedì ha detto che è speranzoso, ma non certo del fatto che "Angel," lo spin-off di "Buffy" lanciato nel 1999, tornerà il prossimo autunno.
[Da Variety e Buffy Italian World]

MICHELLE TRACHTENBERG AL CAROLINE RHEA SHOW
26/02/2003: Michelle Trachtenberg (Dawn) e' stata ospite al "Caroline Rhea Show". Ha fatto un commento "Are you hot", il che sembra ridicolo, essendo uno show su ABC. Ha continuato dicendo che lo show sta inviando il messaggio sbagliato alle giovani donne. Ha anche detto che le donne al giorno d'oggi hanno bisogno di essere felici con se' stesse. Basta con la chirurgia plastica e i lavori stupidi. Non ce ne e' bisogno. Sii felice con te stessa per quella che sei, non per quella che sembri. Michelle ha anche detto che non vede l'ora di diplomarsi e andare al ballo di fine anno, e non vede l'ora che arrivi il suo 18° compleanno, che sara' l'11 Ottobre 2003. Michelle ha firmato per fare un film a Praga, che parla di 4 studenti della highschool (scuola superiore). Quando le e' stato chiesto di un possibile spinoff di Buffy con lei come protagonista, ha detto che gli scrittori hanno tirato fuori cosi' tante idee, che la cosa non e' ancora stata decisa. Ha anche detto che Buffy e' un grande show e che lei e' felice di averne fatto parte. Dicendo questo, ha detto di essersi impegnata a frequentare il college.Ma cio' non metterebbe fuori questione uno spinoff su Dawn? Durante l'intervista Michelle e' stata amichevole,d ivertente, sincera e adorabile ne pochi 5 minuti in cui e' apparsa nello show. Michelle e' stata l'ultima ospite della puntata dello show, che dura un'ora.
Potete scaricare il pezzo als eguente link: http://www.buffyverse.info/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=3870
[Da Buffyverse e Buffy 4v Angel - Postato da Alicia Johnson]
[Traduzione di Stellina]

SARAH LASCERA' BTVS IL PROSSIMO MAGGIO
26/02/2003: LOS ANGELES - Dopo mesi di speculazioni su internet, Sarah Michelle Gellar, la star di "Buffy the Vampire Slayer", appendera' davvero il suo paletto di legno il prossimo Maggio alla conlusione della settima stagione dello show. Mentre la Gellar, per il 7 Marzo, ha dato a "Entertainment Weekly" un'esclusiva sulla questione del suo abbandono, fonti vicine alla UPN confermano a Zap2it.com che l'attrice non fara' parte del cast di un'eventuale ottava stagione di "Buffy". Il destino dello show resta incerto. Gli importanti membri del cast alyson Hannigan (Willow) e Nicholas Brendon (Xander) hanno detto entrambi che credono che sia l'ultimo anno dello show, ma non e' ancora stata fatta nessuan dichiarazione ufficiale ne' dal creatore di "Buffy" Joss Whedon, ne' dalla UPN, ne' dalla 20th Century Fox. Le voci di un'eventuale spinoff sono ancora in giro, anche se l'identita' della candidata piu' probabile adesso e' molto incerta. Recentemente si era parlato di buone possibilita' che lo spinoff sarebbe stato basato sul personaggio di Faith, ma la cosa e' stata smentita e dichiarata poco probabile, visto che Eliza Dushku (che interpreta il ruolo ricorrente di Faith in "Buffy" e in "Angel") ha firmato per una parte da protagonista in un pilot di una serie dramamtica con la FOX.
[Da Zap2it]
[Traduzione di Stellina]

SULLO SPINOFF
26/02/2003: Un altro indizio chiave riguardo all'eventuale Spinoff di "Buffy the Vampire Slayer!" . Da alcune news emerse stamattina emerge che Eliza Dushku (Faith) non interpretera' Faith the Vampire Slayer in inessuno spinoff di "Buffy the Vampire Slayer". Variety www.variety.com ha riportato che la Dushku interpretera' la protagonista di un'altra potenziale serie, in un pilot della Fox ancora senza titolo. Questa serie di Jon Feldman ("American Dreams") e Rob Cohen ("The fast and the furious") parla di una studentessa diplomanda che scopre di poter salvare delle vite alterando il corsod egli eventi. Anche se la presenza di un pilot non siginifica necessariamente che diventera' una serie, l'impegno della Dushku in questo progetto probabilmente ostacolera' la possibilita' della creazione di una serie sulla controparte piu' oscura di "Buffy". La Dushku quest'anno ha firmato per apparire come guest star in tre dei prossimi episodi di "Angel" (lo spinoff di "Buffy") e nei cinque episodi finali di "Buffy". La settima stagione di "Buffy" finira' il prossimo 20 Maggio. Recentemente ci sono state alcune voci, incluse quelle provenienti dal Britain's BBC News, che affermavano che era gia' stato fatto un contratto pe uno spinoff su Faith. E adesso su cosa sara' incentrato il nuovo spinoff del Buffyverse? Forse su una Potenziale Cacciatrice?
[Da Herc]
[Traduzione di Stellina]

E' LA FINE DEL BUFFYVERSE CHE CONOSCIAMO?
25/02/2003: Non è così, secondo il produttore esecutivo Joss Whedon, che ha parlato alla folla all'annuale Posting Board Party di Buffy the Vampire Slayer (che ha raccolto 30,000 dollari per la fondazione Make-a-wish) sabato.
I fans da tutto il mondo sono venuti per l'evento, nel quale hanno partecipato una manciata di membri del cast di Buffy and Angel , e la sala è impazzita dall'entusiasmo quando Joss è salito sul palcoscenico e ha dichiarato: " Le persone dicono sempre, 'Cosa si prova? E' finita?' Non è finita! Ci vedremo molto presto." Forse si, forse no, almeno quando si tratta dello spinoff di Faith. Sebbene sia chiario che Sarah Michelle Gellar non ci sarà la prossima stagione, Eliza Dushku sente che il suo show è ancora nell'aria. "No, no! Non posso dirlo!", ha detto Eliza quando le ho chiesto se ha firmato per lo spinoff. "Non sappiamo cosa succederà...sto cercando di capire molte cose nella mia vita. Voglio andare al college, o voglio fare un telefilm? E' stato una specie di viaggio, ma non c'è niente di definito e di sicuro per ora."
[Traduzione di Will]
[Da Willow Italian Fan Club]

AMY ACKER E AUGUST RICHARDS AGLI ACE EDDIE AWARDS
Amy Acker e August J. Richards (rispettivamente Fred e Gunn in "Angel") erano presenti alla 53esima edizione degli "ACE Eddie Awards" che si sono tenuti Domenica 24 Febbraio 2003 al Beverly Hilton Hotel di Los Angeles. Trovate le foto al seguente link: http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=400
[Da Buffy Nu e The Buffy's world of spoilers]

GILES A LUCI ROSSE!!
Su Slayerweb potete scaricare uno dei promo della serie inglese "Manchild" (una specie di "Sex and the city" al maschile) a cui ha partecipato anche il nostro Giles, Anthony Stewart Head.
Lo trovate qui: http://www.slayerhelp.com/cgi-bin/downloader.cgi?site=8&filename=extras/manchild.zip
[Da Slayerweb e The Buffy's world of spoilers]

PETIZIONI
23/2/2003 La Petizione Angel in Italy ha superato abbondantemente le 900 firme. Un buon risultato in Italia: la Fox Italia è stata informata e ha fatto il suo effetto. La Petizione Internazionale Sarah, Emma , non tradite Buffy! invece ha superato da poco le 200 firme. Un risultato modesto, eppure è importante far sapere a queste due splendide attrici (Buffy e Anya) che non le vogliamo perdere, che sono importanti per noi. Anche perché da loro dipende il futuro del telefilm Buffy.
[Da Vampiro Cripta]

I BACI MIGLIORI, LE COPPIE PEGGIORI
ATTENZIONE! QUESTA NEWS CONTIENE SPOILER!!!
Dal giorno di san Valentino: "Buffy e Spike in "Tabula Rasa" di Buffy the Vampire Slayer: mentre la camera si sposta da Michelle Branch che canta Goodbye To You e da una sbirciatina dietro l'angolo, gli spettatori vedevano che Spike e Buffy bramosi l'uno dell'altro. La lussuriosa coppia aveva diviso i loro momenti di fuoco (e uno dolce in "once More With Feeling"), ma questo bacio ha dimostrato la loro mutua attrazione al suo più basso livello." "Buffy ed Angel in "I Will Remember You" di Angel: la breve esperienza di Angel come essere umano e lui e la cacciatrice con cui pensava di non poter mai stare insieme si baciano alla luce del sole. Più tardi, quando realizza che deve invertire la sua natura e tornare ad essere un vampiro con un'anima e cancellare tutti i ricordi del loro giorno insieme, Buffy tristemente promette, "Non dimenticherò mai...non dimenticherò mai...non dimenticherò mai". Ma, naturalemnte, lo fa. Straziante e toccante, agli spettatori verrà ricordato il perchè Buffy ed Angel sono la migliore coppia dello schermo televisivo."[Traduzione di angel_loveme_too] [Da Buffy and Angel's FanFiction e MSN Entertainment] AMBER RISPONDE SUL SUO FILM CHANCE
Martedì, 25 marzo. - "Chance"-un film indipendente, scritto, diretto ed interpretato da Amber Benson, che recitava il ruolo di Tara Mclay in Buffy the Vampire Slayer. Benson assisterà e potrebbe rispondere ad una serie di domande dopo a proiezione; 7 p.m., università Union Redwood Room."[Traduzione di angel_loveme_too] [Da Buffy and Angel's FanFiction e Capital University News]

SUL FUTURO DI BTVS E SULL'EVENTUALE FILM DI BUFFY 23/02/2003: "Se qualcuno ha bisogno di una conferma che Buffy The Vampire Slayer avrebbe veramente cessato la produzione per bene in un mese o due, quella conferma può essere trovata nel numero di questa mattina di Hollywood Reporter. Sarah Michelle Gellar, che ha il ruolo del titolo, è in 'negoziazioni' per essere la star della produzione MGM "Romantic Comedy". E' previsto che inizino le riprese questo agosto, quando Buffy sarebbe normalmente girato. Non lasciate che la parte 'in negoziazioni' vi sconcerti. Se l enegoziazioni sono state riportate nei giornali dell'industria, 99 volte su 100 è un affare già fatto. Voci ufficiali alla Mutant Enemy, la compagnia di produzione di "Buffy", ha indicato che mentre le avventure degli amici della cacciatrice potrebbero continuare, sulla WB "Angel" o un altro spin-off, il titolo "Buffy The Vampire Slayer" potrebbe essere ritirato con la dipartita di SMG. Buffy non avrà una terza morte nel finale di stagione scritto da Joss Whedon,aspettato per il 20 di maggio, lasciando la porta aperta per, a) apparizioni di SMG (potrebbe continuare in angel e/o un altro spin-off basato sul Buffyverse nella prossima stagione) e b) un potenziale film di Buffy."[Traduzione di angel_loveme_too] [Da Buffy and Angel's FanFiction e Herc]

IL DEMO DELLO SPINOFF DI BTVS
22/02/2003: Sean K. ha postato sul Buffista's Board la notizia che la Mutant Enemy sta lavorando alla creazione di un demo di 20 minuti dell'eventuale spinoff di BTVS, ancora senza titolo. Quindi, dopo tutto, potremo ancora avere una prossima stagione del "Jossverse"
[Da The Spoiler Slayer]

ROMANTIC COMEDY: IL NUOVO FILM DI SARAH
Febbraio 2003: Secondo Sarah Michelle Gellar (Buffy) e' in trattativa con il regista Joel Gallen per partecipare come co-protagonista nel suo nuovo film "Romantic comedy". Le riprese dovrebbero iniziare in Agosto, quando la star di "Buffy, the Vampire Slayer" avrà finito di girare il seguito di "Scooby Doo".
In "Romantic comedy" un giovane ragazzo di nome Max cerca di guadagnare l'affetto della ragazza che ama, interpretata dalla Gellar, facendole rivivere i momenti romantici che lei ha visto in alcuni films.
La Gellar interpreta la migliore amica di Max, Kate, che lavora come traduttrice alle Nazioni Unite. Kate, che lavora come traduttrice alle Nazioni Unite, essendo amica di Max da quindici anni, non si accorge che lui è cotto di lei.
[Da Ananova.com, The Buffy's world of spoilers e The no time story]

SETH GREEN A BERLINO PER IL SUO NUOVO FILM "PARTY MONSTERS"
Il 10 Febbraio 2003 Seth Green (Oz) ha partecipato al Festival del Cinema di Berlino per presentare il suo ultimo film, "Party Monsters", in cui recita al fianco di Macaulay Culkin (il famoso bambino di "Mamma ho perso l'aereo"). Trovate le foto al seguente link: http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=488
[Da Slayerweb]

ANGEL RITRATTATO?
20/02/2003: Italia 1 ne ha fatta un'altra delle sue: Tre giorni fa vi segnalavo sul Sito di Italia 1 la frase:
Tornerà con un cammeo Angel (David Boreanaz). Negli States Angel è diventato un altro telefilm di culto, presto approderà anche sugli schermi di Italia 1.
Ebbene oggi è diventata (errore ortografico compreso):
Tornerà con un piccola apparizione Angel (David Boreanaz). Negli States Angel è diventato un altro telefilm di culto.
Proprio così: l'hanno cambiata! Togliendo l'anticipazione più succosa. Eppure è ormai una pagina obsoleta, che parla degli episodi già trasmessi, non sarebbero stati più furbi ad eliminare la pagina? Così è questa la 'risposta' alle nostre richieste di conferma: infatti a quanto pare nessuno ha ottenuto una spiegazione da loro su Angel.
Ma cosa significa? Che non è vero? Che Angel non è stato acquistato da Italia 1? Non credo, ormai i segnali sono troppi. Si sono lasciati scappare una notizia che non sono pronti a divulgare. Qualcuno si sarà preso una strigliata...
- Vampiro -
[Da Vampiro Cripta]

ANGEL CONFERMATO SU ITALIA UNO
20/02/2003: Angel confermato! Ultim'ora notturna: una importante conferma da Fabrizio Pucci, Direttore del doppiaggio di Buffy:
Per quanto riguarda Angel, so che è stato acquistato da Italia 1, e forse sarà affidato a noi. La settima serie di Buffy è in arrivo, e su questa potrò essere più preciso tra breve. Fabrizio Pucci
E' la conferma che aspettavamo: non sappiamo quando e come, ma Angel arriverà su Italia 1.
[Da Vampiro Cripta]

DA TV SORRISI E CANZONI SULLA FINE DI BUFFY
Su TV Sorrisi e Canzoni di martedi' 18 Febbraio c'e' il eguente trafileto, che purtroppo ci conferma che e' sempre piu' probabile che la corrente stagione di BTVS in USA (la settima) sara' l'ultima. Spero davvero tanto che facciano uno spinoff e che almeno la serie di Angel continui.
"Addio per sempre, Buffy. L'America chiude con i vampiri."
E' ormai certo che negli Usa il telefilm "Buffy" sta per chiudere i battenti.
Accadra' il prossimo maggio, alla fine della 7^ serie (!) attualmente in onda.
Intanto "Tv Guide" anticipa una trovata eclatante dei produttori per la puntata
finale: la cacciatrice di vampiri Buffy (ma va'!) tornera' ad incontrare il suo ex amato Angel, l'attore David Boreanaz, trasmigrato in un telefilm tutto suo, "Angel" appunto. Sempre per gli incroci dei telefilm che tanto piacciono agli americani, l'attrice Alyson Hannigan apparira' il 26 maggio in un episodio di "Angel".

ANGEL SU ITALIA UNO!!!

17/02/2003: Notizione super mega fantastico!
Mediasetonline ha pubblicato un piccolo trafiletto in cui annuncia, oltre al gia' risaputo ritorno di BTVS su Italia Uno, che presto arrivera' su Italia Uno anche lo spinoff "Angel"!!!
Ecco il pezzo:
"Buffy l'acchiappavampiri: Sarah Michelle Gellar alle prese con i vampiri e le forze del male. Torna Angel..."
Torna con nuovi episodi il telefilm cult Buffy-l’acchiappavampiri. Il serial parte con il 16mo episodio della 5a serie, negli States sono già arrivati a metà della 7° serie. Nei prossimi mesi andrà in onda tutta la 5a serie e poi inizierà la 6a.
L’eroina Buffy, interpretata da Sarah Michelle Gellar, dovrà ancora per molte puntate combattere contro i vampiri e le forze del male. Nei prossimi episodi avrà sempre più spazio il personaggio di Dawn, sorella minore di Buffy (Michelle Trachtenberg).
Tornerà con un cammeo Angel (David Boreanaz). Negli States Angel è diventato un altro telefilm di culto, presto approderà anche sugli schermi di Italia 1.
Buffy combatterà contro la fine del mondo e ci sarà un sorprendente colpo di scena, ma la produzione non ha voluto svelare in cosa consiste. Ultima curiosità: esistono ben 600 siti aggiornati costantemente, 200 sono italiani.
[Da Mediaset Online]

GLI ATTORI DI BTVS E ATS AL "POASTING BOARD PARTY 2003"
Il 15 Febbraio 2003, alcuni membri del cast e della troupe attori di BTVS e ATS hanno partecipato "Buffy The Vampire Slayer Poasting Board Party 2003", all' "America Legion Hall" di Hollywood.
Grazie a questa manifestazione vengono raccolti i fondi per l'associazione "Make a wish"
La festa, organizzata dai frequentatori del forum internet di Buffy, e' annuale ed e' alla sua sesta edizione.
Dal 1998, grazie alle donazioni dei fans, degli sponsor, del cast e della troupe, sono stati raccolti piu' di 50.000 dollari.
Trovate le immagini ai seguenti link:
http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=475
http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=479
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=351
http://www.buffy.nu/article.php3?id_article=363
[Da Slayerweb e The Buffy's world of spoilers]

NUOVA NOMINATION PER SARAH AI "KID'S CHOICE AWARDS"
Il 12 Aprile 2003 a Santa Monica si terra' la sedicesima edizione dei "Kid's Choice Awards", osia i premi assegnati dai telespettatori della TV per ragazzi Nickelodeon. Anche quest'anno Sarah ha ricevuto una nomination nella categoria "Favorite Female Butt.Kicker" (Miglior lottatrice). Le altre pretendenti sono:
- Halle Berry, per "James Bond 007", "Die Another Day"
- Jennifer Love Hewett, per "The Tuxedo"
- Beyonce Knowles, per "Austin Powers 3"
[Da Buffy Italian Guide]

ALYSON HANNIGAN AL "TOTAL REQUEST LIVE"
Venerdi' 14 Febbraio 2003 Alyson Hannigan, Jason Biggs, Sean William Scott e Thomas Ian Nicholas, ossia il cast americano di "American Wedding", il terzo American Pie, sono stati ospiti di una puntata speciale di "Total Request Live" su MTV USA, dedicata a San Valentino.
[Da Buffy Italian Guide]

ELIZA DUSHKU IN CITY BY THE SEA
Al seguente link http://www.buffyverse.info/modules.php?name=News&file=article&sid=1656 sono disponibili alcuni spezzoni del nuovo film di Eliza Dushku (Faith in BTVS), "Citi by the sea" , in cui recita al fianco di Robert De Niro.
[Da Buffyverse]

UN'ALTRA NOMINATION PER ONCE MORE WITH FEELING
La "Science Fiction and Fantasy Writers of America" ha annunciato le nominations per i prossimi "Nebula Awards", che premiano le migliori performance creative nel campo del fantasy e della fiction. E Joss Whedon e' stato nominato nella categoria "Best script" (Miglior scebeggiatura) per "Once more with feeling".
Gli altri nominatiin questa categoria sono:
- Ted Elliott e Teerry Rossio per 'Shrek'
- Michael Taylor per 'Unreasonable Doubt' dello show 'The Dead Zone'
- Frances Walsh, Philippa Boyens e Peter Jackson per 'The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'.
La manifestazione si terra' a Philadelphia, nel weekend che va dal 18 al 20 aprile.
[Da Buffy Italian Guide]

IL FUTURO DI ANGEL
13/02/2003: Per quanto riguarda il destino di 'Angel', un rappresentante della WB ha detto che una decisione sul futuro della serie sarà presa quando si saprà se Boreanaz deciderà di rimanere "questo è sicuro per un'altra stagione. Penso che la serie sia andata bene e ci meritiamo un seguito." La FOX spera che i fans si gettino sulla 1° stagione in DVD, che arriva oggi nei negozi ed include il commento dei creatori Joss Whedon e David Greenwalt. C'è però una grande omissione: nessuna menzione della recente morte per over dose di droga dell'attore Glenn Quinn, che ha interpretato il mezzo demone Alan Doyle nella prima serie di 'Angel', purtroppo però, il 3 dicembre, quando è successa la tragedia, i DVD era già pronti.
[Da The no time story]

SULLO SPINOFF CON FAITH
13/02/2003: -Buffy vive con una nuova star-
La Gellar sta lasciando Buffy per concentrarsi sulla sua carriera cinematografica.-
Lo show 'Buffy the Vampire Slayer' continuera' con un'altra star, il che portera' all'abbandono da parte della Gellar, secondo quanto viene riportato. Eliza Dushku, che e' gia' apparsa nelo show nei pannidi Faith, prendera' il posto della Gellar, che se ne andra' per seguire la sua carriera cinematografica, secondo il giornale Express. La Dushku, da quanto si dice, interpretera' il ruolo della lunatica Faith, piuttosto che diventare la nuova Buffy. La cosa lascerebbe la porta aperta a Buffy per tornare e fare alcune apparizioni cameo. Non e' ancora stato annunciato quando la Gellar lascera' la serie. Prima di prendere il suo posto, la Dushku apparira accanto alla Gellar negli ultimi tre episodi della stagione in corso, che viene trasmessa su Sky One il martedi'. Eliza Dushku diventera' la nuova star dello show. I produttori dellos how hanno vagliato molte opzioni differenti prima di scegliere la ventiduenne Dushku, dice il giornale. Altre idee consideravano di includere la sorella minore di Buffy, Dawn, come star principale. La Gellar ha decisod ilasciare lo show l'estate scorsa per concentrarsi sulla sua carriera cinematografica. Ha gia' recitato nelfilm 'Scooby Doo', accanto a suo marito Freddie Prinze Jr, e in 'Cruel Intentions'. La Gellar si e' creata il suo nome con Buffy, che e' diventato uno dei piu' famosi tv show per teenagers nel mondo. Ha costruito un cult interpretando una studentessa della High School conpoteri soprannaturali per cacciare e uccidere vampiri. La Dushku fu scoperta alla fine di una ricerca di 5 mesi per tutti gli Stati Uniti, interpretava il ruolo di Alice contro Juliette Lewis nel film 'That night'. E' apparsa in diversi film ed ha lavorato accanto ad attori come Leonardo Di Caprio, Robert De Niro ed Ellen Barklin.
[Da Slayage.com e Bbc Co Uk]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte e la traduttrice]

JAMES MARSTERS IN COPERTINA SU YAM STYLE
13/02/2003: James Marsters (Spike) e' comparso in copertina sul giornale "Yam Style"
[Da Buffy Italian World]

IL FUTURO DI ANTHONY STEWART HEAD
13/02/2003: La star di Buffy , Tony Head (Giles) , che interpreta la parte del bibliotecario Rupert Giles nella serie cult sui vampiri, quest'estate avrà a che fare con creature del tutto diverse. L'attore, che vive a Timsbury, sarà a fianco di Sarah Fisher, sua moglie, in una serie TV sugli animali e avrà a che fare con i problemi di alcuni piccoli animali. Il programma (Talking to the Animals) sarà seguito da una persona qualificata come Sarah che metterà a disposizione un rifugio e una nuova casa a South West, per poter riabilitare animali che sono stati abbandonati dai loro padroni. Tony, 48 anni, che spesso prende un aereo per Los Angeles e che questa settimana sta girando alcune puntate di Buffy the Vampire Slayer, ha detto: "Sarah è fantastica con gli animali. "E' affascinante osservare i cambiamenti che riesce ad apportare agli animali in così poco tempo." Il programma diviso in 9 parti andrà in onda in Giungo.
[Traduzione di Buffyfaith]
[Da Thisisbristol e Buffy Italian World]

DISCO IN USCITA PER ADAM BUSCH (WARREN)
11/02/2003: Adam Busch dopo aver interpretato Warren in Buffy è tornato alla sua antica passione la musica ed ora è la seconda star del telefilm ad avere un disco in uscita. Parlando sul sito di SMG ha detto che il suo gruppo, i Common Rotation pubblicheranno il loro nuovo album, The Big Fear, a metà Febbraio. L'album è prodotto da Danny Weinkauf e Brian Speiser dei They Might Be Giants. Quando gli è stato chiesto se è più divertente recitare o suonare, Adam ha risposto "Per me sono esattamente la stessa cosa. Significa in entrambi i casi fare nuove esperienze. Sia davanti a un pubblico o davanti a una telecamera. Si cerca sempre di rendere tutto il più reale e personale possibile. Ovviamente ho più controllo sui Common Rotation quindi mi piace molto. Mi piace avere il controllo come Janet Jackson."
[Traduzione di Buffyfaith]
[Da Bbc.Uk e Buffy Italian World]

FIORI D'ARANCIO PER AMY ACKER
11/02/2003: Amy Acker, che interpreta Fred in Angel, sta per sposare il suo fidanzato e attore James Carpinello in un winery (nd.BF credo sia un vigneto ma non sono sicura) nella Napa Valley in California il 25 Aprile 2003. Carpinello ha fatto la proposta mentre la Acker era in visita da lui in Australia sul set del suo prossimo film The Great Raid. La storia della proposta è abbastanza particolare. "Sono stata qui per tutto il tempo," ha detto la Acker , "lui doveva ancora prendere la FedEx (n.d.BF penso sia un tipo particolare di anello) in Australia. Avrebbe dovuto prenderla lunedì perché io me ne sarei andata martedì. Mercoledì a mezzogiorno , non lo aveva ancora preso. Ha chiamato FedEx, e gli hanno detto, 'Oh, è in vendita solo a Sydney.' La Miramax lo è venuto a sapere , così hanno mandato un jet a prendere l'anello. Glielo hanno consegnato alle 7:45 p.m. e abbiamo avuto una cena riservata alle 8." Amy Acker è la seconda persona che quest'anno annuncia le sue intenzioni di sposarsi, dopo Alexis Denisof, che interpreta Wesley e che si è recentemente fidanzato con Alyson Hannigan.
[Traduzione di Buffyfaith]
[Da Bbc.Uk e Buffy Italian World]

DVD QUINTA STAGIONE BTVS IN ITALIANO PRENOTABILI
11/02/2003: I DVD della quinta stagione di BTVS in italiano, che usciranno il 2 Aprile 2003, sono già prenotabili, con lo sconto.
Dvdland: Cofanetto 1 e Cofanetto 2 - Euro 39,99 x 2.
Dvd2k: Cofanetti 1 e 2 - Euro 79.90.
[Da Vampiro Cripta]

AMBER BENSON SCRIVE UN LIBRO: GHOSTS OF ALBION
11/02/2003: Seguendo il successo delle nostre prime due produzioni internet [*internet dramas*] , BBC Cult sta per lanciare "Ghosts of Albion" un'avventura horror thriller con un po' di dark humour. Per essere sicuri che lo show faccia presa sul pubblico, abbiamo arruolato due figure chiava da "Buffy the Vampire Slayer" per scrivere e dirigere il webcast. Amber Benson, meglio conosciuta dai fans dei Cult come Tara la strega, e Christopher Golden, uno scrittore di romanzi su Buffy e Angel, hanno sviluppato un racconot di demoni, vampiri e fantasmi, ambientato nel 19° secolo. I due attori di talento Jasmine Hyde e Rory Kinnear interpreteranno i due fratelli Tamara e William, supportati da altri bravissimi attori, fra cui Leslie Phillips, Emma Samms e Anthony Daniels. "Chris Golden e io siamo super eccitati del fatto che stiamo scrivendo Ghosts of Albion" rivela Amber, che, oltre a Buffy, ha recentemente diretto il suo film indipendente Chance, che ha anche vinto degli award, "E' un onore lavorare con la BBC." "Non riesco ad aspettare fino a che la gente vedra' Ghosts of Albion" aggiunge Golden, autore del L. A. Times di romanzi best-seller come 'The Ferryman', 'Strangewood', 'Prowlers' e 'The Body of Evidence', serie di thriller. "Amber e io siamo stati entusiasti di scriverlo. Fantasmi, demoni, la Londra del 19° secolo. Cosa potrebbe chiedere di piu' uno scrittore." Il sito di 'Ghosts of Albion' uscira' il 27 Marzo, con il primo di cinque episodi animati ideati dall'acclamato Cosgrove Hall Team. I visitatori del sito web potranno esplorare e partecipare online.
[Da Buffy-4v-Angel - Postato da Alicia Johnson]

GHOST OF THE ROBOT IN ITALIA
10/02/2003: In un intervista , Steve Sellers il chitarrista dei Ghost of the Robot, la band di James Marsters (Spike in BTVS), ha detto che stanno organizzando un tour in Europa per promuovere il loro album appena uscito. I paesi nominati da Steve sono Inghilterra, Germania, Francia e Italia. Le tappe totali saranno probabilmente 8 nell'arco di due settimane e mezzo.
[Da Ghost of the Robot.com e Buffy Italian World]

THE HELLMOUTH A BELFAST
10/02/2003: L'Inferno arriva a Belfast! Drusilla e Glory saranno a Belfast come ospiti d'onore di un evento che riguarderà Buffy in Irlanda: 'The Hellmouth'. Juliet Landau e Clare Kramer saranno a contatto dei fans della serie per un giorno intero. Ci si ritrova tutti all'Europa Hotel a Belfast il 27 Aprile 2003. Le due si sottoporranno ad una seduta di domande fatte direttamente dai fans, faranno autografi e fotografie con loro. Durante la giornata i fans avranno la possibilità di partecipare ad un concorso per il costume più bello, naturalmente saranno valutati da Juliet e Clare. Alla vincitrice sarà data la possibilità di conoscere la squadra trucco che cura gli effetti speciali per la "Hybrid FX", responsabile degli effetti del nano Gimli nel 'Signore degli Anelli'.Bhè,se avete un biglietto per l'Irlanda ora sapete quando andarci.
[Da Bbc Co Uk e The no time story]

DVD QUINTA E SESTA STAGIONE BTVS IN ITALIANO
10/02/2003: La FOX ha confermato che i DVD della quinta stagione in italiano usciranno il 2 Aprile 2003 e quelli della sesta in autunno 2003.

ANGEL FORSE IN DVD SOTTOTITOLATO IN ITALIANO
10/02/2003: Ecco la risposta della Fox ai fans che hanno scritto chiedendo di un'eventuale uscita dei DVD di Angel sottotitolati in italiano:
"Gentile Utente, la informiamo che abbiamo valutato questa ipotesi, ma ovviamente i tempi non saranno brevi.
Cordialmente www.foxvideo.it TEAM"

SCOOBY DOO 2
Le riprese di Scooby Doo 2 inizieranno nel mese di aprile 2003 a Vancouver BC. I protagonisti saranno , come nella precedente rappresentazione : Matthew Lillard, Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar.
[Da Buffy Italian World]

CONFERMATA DATA USCITA DVD QUINTA STAGIONE DI BTVS IN ITALIANO
La Fox ha confermato che i DVD della quinta stagione di BTVS in italiano usciranno il 2 Aprile 2003. Evviva!
[Da Buffy Italian World]

ADRIENNE WILKINSON IN ATS
Il sito ufficiale di Adrienne Wilkinson riporta la notizia che l'attrice avra' una piccola parte nell'episodio di "Angel" 4.15 "Orpheus", e riporta una sua foto proveniente dall'episodio. Adrienne e' meglio conosciuta per aver interpretao la figlia di Xena.
Adrienne ha girato una scena che si svolge nel 1924 e interpreta una ragazza un po' "maschiaccio", che e' la proprietaria di un jazz club chiamato "The Blue Note". Questo episodio fa parte di quelli in cui comparira' Faith. Adrienne ha lavorato soprattutto con David Boreanaz (Angel) e Eliza Dushku (Faith).
Ecco la url dell'immagine di Adrienne nell'episodio: http://www.adriennewilkinson.com/images/other2/angel/aworph.jpg
[Da Spoiler Sluts e Spoiled Rotten]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte e la traduttrice]

NUOVE FOTO DI JULIE BENZ E SETH GREEN
5 Febbraio 2003: Al seguente link http://www.slayerhelp.com/news/viewalone.php?newsid=458 trovate nuove foto di Julie Bennz (Darla) e Seth Green (Oz). Quelle di Julie Benz sono state scattate alla premiere del film "A close walk" che si e' tenuta questa settimana a Los Angeles.
Quelle di Seth Green sono state scattate il 1 Febbraio 2003 alla Convention "Creations des Entetainment's Comic Book and Pop Culture", che si e' tenuta a Pasadena.
[Da Slayerweb]

DAVID BOREANAZ A MAD TV
Il 1 Febbraio 2003 David Boreanaz sul set di Angel e' stato assillato di domande da Rusty, l'animatore di Mad-TV. Se siete curiosi di vedere come ha reagito David alle domande sulla sua eta' o il suo indirizzo privato, scaricate il video (che dura 4min e 30 sec) al seguente link http://www.buffyverse.info/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=3783
[Da Buffyverse]

DARKNESS FALLS IN VHS E DVD E SEGUITO
08/02/2003: Dopo solo due settimane dalla premiere di "Darkness Falls" nei cinema, la Columbia TriStar Pictures ha annunciato che il film horror
sarà disponibile in cassetta e dvd a partire dal 29 aprile. Il film è uno dei primi per cui la vendita è stata annunciata a così poco tempo dall'uscita nei cinema.
[Da Buffy Italian World]
Si parla già anche di un seguito. Pochi giorni fa Sci Fi Wire ha intervistato il produttore del film, John Hegeman, che ha detto che la sceneggiatura per il seguito sarebbe già pronta. Gli attori principali della pellicola (tra cui Emma Caulfield, Anya in Btvs) hanno già confermato la loro disponibilità ma la decisione definitiva verrà presa soltanto in futuro, a seconda del successo che il film avra nel resto del mondo ("Darkness falls" uscirà in Europa tra Aprile e Giugno; in Italia sarà nelle sale il 6 Giugno).
[Da The Buffy's world of spoilers]

ELIZA NON HA FIRMATO!
07/02/2003: Christopher Buchanan, presidente della Mutant Enemy, la casa produttrice che sta dietro alla serie della UPN "Buffy the Vampire Slayer", ha detto a Sci Fi Wire che i produttori stanno considerando un' eventuale spinoff incentrato sulla cacciatrice rinnegata Faith, ma non e' ancora stato firmato nessun contratto. "Credo che sia qualcosa che e' rimbalzato qua e la', insieme anche ad altre cose." ha detto Buchanan in un'intervista.
Eliza Dushku attualmente sta apparendo come guest star in alcuni episodi di Buddy e del suo spinoff , la serie della WB, "Angel". Recentemente alcuni siti dei fans hanno riportato delle voci che Eliza Dushku abbia firmato per interpretare la protagonista in uno spinoff, alcune di queste voci dicevano che il contratto era per due anni. Buchanan ha detto di non essere al corrente di nessun contratto del genere. "Era ovvio, visto che lei sta comparendo i alcuni episodi di Buffy e Angel, che ci sarebebro state delle discussioni." ha detto Buchanan. Ma ha aggiunto: "Siamo seduti con le mani in mano finche' la UPN e la Fox non deicderanno cosa vogliono fare." Anche se la protagonista di Buffy, Sarah Michelle Gellar, non ha ancora fatto nessun annuncio ufficiale, ci si aspetta che non firmera' per altre stagioni di Buffy dopo che il suo contratto sara' scaduto alla fine della corrente stagione, la settima. Le speculazioni sono incentrate sul chiedersi se la UPN rinnovi la serie senza Buffy o creera' uno spinoff.
[Da SciFiwire http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2003-02/07/12.00.tv ]
[Traduzione di Stellina]
[Se volete inserire questa notizia altrove citate la fonte e la traduttrice]

LE NUOVE ACTION FIGURE DI BTVS
Per tutti gli appassionati, ecco (in allegato) le foto delle nuove action figure di Btvs: Angel, Buffy, Spike e VampSpike. Le potete acquistare su questo sito: www.mooreaction.com .
Inoltre sono state aperte le prenotazioni per le nuove serie di action figure e busti di Btvs e Ats che usciranno nella primavera di quest'anno.
[Da The Buffy's world of spoilers]

CONFERMA DATA USCITA DVD QUINTA STAGIONE DI BTVS IN ITALIA
06/02/2003: E' ufficilae! I DVD italiano della quinta stagione di BTVS usciranno il 2 Aprile 2003, o comunque nei primi 10 giorni di Aprile.
Ho ricevuto oggi il file dal rappresentante per l'ordine , di solito sono molti precisi e puntuali quindi confermo che ad aprile 1 (nel gergo fox si divide il mese in aprile 1 e aprile 2 per le altre uscite) c'e' BTVS e anche la prima stagione di Stargate in cofanetto.
[Da Roberto]
[Da Vampiro e Poeta]

BUFFY E LA FILOSOFIA
Probabilmente Kant e Nietzsche si rigirerebbero nelle tombe se sapessero che dopo 42 settimane il libro di filosofia più venduto nello scorso anno è stata la prima opera di Nielsen Bookscan 'I Simpsons e filosofia: Il D'oh! di Homer (prima pubblicazione 2001) entrato per ultimo nei centri commerciali ma che ha battuto tutti i limiti prendendo il posto ad un altro titolo da bestseller come 'La tavola e la filosofia:Benvenuto al deserto del reale'(edito in ottobre).Questi due titoli improbabili sono gli ultimi nella serie di collane di libri che trattano di coltura e di filosofia che, usciti dalle sale di licei e università, voglio sposare gli alti pensieri alla cultura popolare.La serie ha debuttato nel 2000 con 'Seinfeld e filosofia: Un libro su tutto e su niente', pubblicato da William Irwin, che ha venduto 21.000 copie fin'ora. 'I Simpsons e la filosofia', pubblicata da Irwin, ha venduto l'esorbitante cifra di 163.000 copie.La collana continuerà la serie con la pubblicazione in aprile di 'Buffy e la filosofia del vampiro: Temi e storia in Sunnydale', pubblicato da James B. South. All'inizio si è pensato di stamparne per prova 25.000 copie, ma gli ordini di pre-pubblicazione sono stati i più numerosi di tutti la serie.Quindi sarà la volta de 'Il signore degli anelli e della filosofia',pubblicato da Gregory Bassham ed Eric Bronson.
[Da The no time story]

LA VERSIONE DI ALYSON
Alyson Hannigan in una recente intervista ha dichiarato che quando il suo fidanzato e collega Alexis Denisof le ha proposto di sposarlo era cosi'sorpresa che il suo cervello ha avuto un piccolo black out. Lui gliel'ha proposto durante un romantico picnic a Napa Valley, California, e Alyson ha ammesso che era l'ultima cosa che lei si aspettava. E ridendo ha aggiunto: "Lui mi ha completamente scioccata! Stavamo guidando e poi ci siamo fermati per un picnic. Lui mi aveva detto che stava andando a prendersi la giacca e poi e' ritornato con un anello. Il mio cervello si e' fermato. Cosi' mi ha detto che avrei potutopensarci sopra, ma io ho risposto: "Oh no, la risposta e' SI!
[Da Buffy italian Guide]

DVD IN UK :USCITA DVD DEL MUSICAL E DVD SESTA STAGIONE DI BTVS
Il DVD di "Once more with feeling", l'episodio musical di BTVS, uscira' anche in Inghilterra, il 14 Aprile 2003. La versione singola del DVD comprendera' la versione uncut dell'episodio musicale e ulteriori extra.
Pero' l'uscita di questo speciale DVD posticipera' di circa un mese la data di uscita dei cofanetti della sesta stagione di BTVS, ora prevista per il 12 Maggio 2003.
[Da Buffy italian Guide]

ANCORA SULLA PROGRAMMAZIONE DI BTVS IN ITALIA
05/02/2003: Buffy meno 3 Ho letto i 2 articoli su Buffy di cui vi parlavo ieri: Sorrisi e LaTele. Di buon livello, anche se per neofiti, un solo errore evidente su Sorrisi: A.S. Head (Giles) dal 2002 interpreterebbe 'Ripper', mentre sappiamo che non ha ancora iniziato a girare.
Sorrisi: 'Riecco la cacciatrice di vampiri'. Una pagina e mezza (p.44) e biografie degli attori.
LaTele: 'Vampiri tremate' (p.11) e la foto in un riquadro in copertina 'Buffymania, ritorna su Italia 1 una serie cult'
Ma entrambi i giornali parlano anche di noi fans: 'Agguerriti organizzati, pronti a tutto... hanno subissato i responsabili del palinsesto di Italia 1e le redazioni dei settimanali televisivi di accalorate (spesso giustificate) proteste.' (LaTele)
LaTele nomina anche esplicitamente qualche sito, che ben conosciamo:
Buffy Mania
Vampiro Cripta
Italian Buffy Page
e il newsgroup: it.fan.tv.buffy
Sorrisi parla di 600 siti mondiali su Buffy, di cui 200 in Italia. Mi sembra che il dato mondiale sia decisamente sottostimato.
Censure Ma la frase più interessante è: 'Ora, fanno sapere da Italia 1, sembra che i prossimi episodi verranno trasmessi privi di censure' (LaTele)
[Da Vampiro Cripta]

MAD BRILLIANT: IL NUOVO ALBUM DEI GOTR
Domenica 2 Febbraio 2003 in USA è uscito "Mad Brilliant", il primo Album dei "Ghost of the Robot", la band di James Marsters (Spike)
Dal sito ufficiale http://www.james-marsters.com potete acquistare l'album per 20 dollari (più 7 di spese di spedizione). È possibile anche acquistarlo dall'Inghilterra sul sito del negozio Forbidden Planet per 16,99 sterline (le spese di spedizione dovrebbero essere incluse).
L'indirizzo di questo negozio online e' http://www.scifiwarehouse.com e l'album "Mad Brilliant" nello specifico e' in vendita su questa pagina: http://www.scifiwarehouse.com/acatalog/FPHS_Buffy_Angel_Misc_292.html#B7288
Ecco i titoli delle canzoni:
1. Liar
2. Vehicles Shock Me
3. Dangerous
4. David Letterman
5. Angel
6. Valerie
7. Mad Brilliant
8. Call 911
9. Blocking Brainwaves
10. German. Jewish.
11. Good Night Sweet Girl
[Da Bloody Love e James Marsters]
Inoltre sul sito ufficiale dei Ghost Of The Robot troverete degli spezzoni delle canzoni. Tra le canzoni presenti nel cd, troverete:
1. Liar
2. Vehicles Shock Me
4. David Letterman
7. Mad Brilliant
9. Blocking Brainwaves.
[Da Bloody Love e Ghost of the Robot.it]

LA SERIE ANIMATA ANIMATA DI BUFFY
Al seguente link potete trovare alcune immagini della serie animata di Buffy
http://www.buffyverse.info/modules.php?name=News&file=article&sid=1617
Le voci saranno quasi tutte originali. Il cartone rivede la storia di Buffy dal punto di vista di Dawn, come se Dawn fosse sempre esistita. Praticamente farà vedere i ricordi di Dawn, quelli che i monaci le hanno messo dentro, così potrebbe succedere di tutto, o non cambiare niente! Purtroppo pero' la serie animata di Buffy NON si farà. Quelli che potete vedere su Buffyverse sono degli schizzi che il disegnatore americano Eric Wright aveva realizzato per la serie ma che purtroppo rimarranno inutilizzati.
[Da Buffyverse e The Buffy's world of spoilers]

SARAH IN COPERTINA IN AUSTRALIA
Sul numero australiano di Cosmopolitan di Marzo 2003 c'e' una bellissima foto di Sarah Michelle Gellar (Buffy)
[Da Buffy Italian World]

BUFFY IN COPERTINA SU "LA TELE"
4 Febbraio 2003: Buffy in copertina! No, non è un irraggiungibile magazine americano, ma LaTele, settimanale televisivo italiano, che mette in copertina, in un riquadro, la nostra Buffy. Non succedeva da... la notte dei tempi. Anche Sorrisi ha dedicato un articolo di ben 2 pagine al ritorno di Buffy. Ma non posso dirvi molto, perché da me questi giornali escono il mercoledì. Invece Tele Sette dedica una paginetta (p. 16) dal titolo: La quinta volta di Buffy, dedicata in gran parte al gossip, con Sarah e suo marito. Una pagina (p.10) anche per Onda Tivù, con un articolo più informativo.
I settimanali Tv hanno fatto il loro dovere, ma giusto il minimo sindacale, a noi fans ora può sembrare tanto, ma è l'effetto della lunga astinenza. Quegli articoli a noi non dicono proprio nulla, sono giusto un riassunto per neofiti. Naturalmente è quello che ci vuole ora. Tele Sette e Onda Tv nello stesso numero dedicano invece 2 pagine a Dark Angel, con articoli più maturi.
Chi invece non fa il suo dovere è Italia 1: il suo sito continua a tacere. A parte quella riga sulla guida Tv.
[Da Vampiro Cripta]

AMBER BENSON AL "THE FUTURE THROUGH TV AND FILM"
Il 30 Gennaio 2003 l'incaricato del „The Hollywood Reporter“ era al grande meeting „The future through TV and Film“, che si è svolto all' "Astra West" (West Hollywood). Fra gli ospiti erano presenti anche Brittany Murphy, Jessica Biel e la nostra Amber Benson (Tara)
[Da The no time story e Slayerweb]
[Clicca sull'immagine per ingrandirla]

ALYSON E L'ANELLO DI FIDANZAMENTO
Questo è l'anello di fidanzamento che Alexis Denisof ha regalato ad Alyson Hannigan, lei lo sfoggia alla premiere di'Darkness Falls'(22.01.2003),il film la cui protagonista è Emma Caulfield. Alexis ha commentato il gesto dicendo "sono l'uomo più fortunato del mondo", ha anche raccontato l'evento: 'Stavamo andando a San Francisco dai miei. Abbiamo guidato tutta la notte da Los Angeles, in modo da poter passare la giornata successiva nella Valle di Napa.Ci siamo fermati,abbiamo deciso di fare un picnic ed abbiamo guidato fino ad un laghetto. Ed è là che gliel'ho chiesto'. Il matrimonio dovrebbe esserci fra settembre ed ottobre in California.
[Da The no time story e Slayerweb]

MEGA ARTICOLO SU BUFFY SU TV SORRISI E CANZONI
04/02/2003: Su Tv Sorrisi e Canzoni di questa settimana c'è un articolo di 2 pagine su Buffy, con una bella foto gigante al centro della pagina (una del cast della quinta stagione). Il direttore ha mantenuto la sua promessa e ci ha accontentati. Viene fatto un accenno ai numerosi siti internet , dice che in Italia sono 200 , che noi fans abbiamo protestato, formato club e e siti aggiornatissimi sulla nostra amata Buffy. Poi c'è un accenno alla BuffyCon di Milano, anche se non viene fatto il nome. Si parla di una ragazza di 27 anni che ha fatto una guida pronta x essere pubblicata. Poi c'è una didascalia con scritto nome e qualche informazione sulla vita di tutti gli attori : Buffy , Anya , Willow, Riley , Giles, Xander , Spike (di cui viene citato anche il nuovo CD in uscita) , Tara e Dawn. Poi c'è scritto che apparirà fugacemente Angel e che Dawn diventerà sempre è importante. Parla del fatto che in Italia siamo indietro di 40 episodi rispetto agli usa e che italia1 garantisca la messa in onda di tutta la quinta stagione per poi iniziare con la sesta. Orario confermato. Infine dice che in usa è incerto il destino di Buffy giunta alla settima stagione. Un ultimo elogio ai numerosi e affezionatissimi fans.
Poi c'è un trafiletto nella pagina dei programmi con una foto di buffy della seconda stagione e la trama di Crush.

WOWWW!!!
[Da Buffy Italian World]

News Febbraio 2003 News Aprile 2003

Archivio News