|
6.22 Buffy e Anya si alzano da terra. Entrambe sono contente di vedere Giles. Willow si alza e dice: “Oh, papa’ e’ a casa. Sono in un brutto guaio adesso.” Giles le dice di smetterla. Willow gli dice che non puo’ smetterla, poi prova ad alzarsi,, ma Giles la spinge giu’ con la magia. Anya chiede a Giles come ha fatto. Giles non risponde. Willow dice che la sua magia non resistera’ contro di lei. Willow dice che ha qualche nerds da uccidere. Buffy dice a Willow di ascoltare Giles e che non vuole piu’ combattere con lei. Willow dice di voler combattere con lei piu’ tardi, e con Giles adesso. Willow si alza comincia a recitare un incantesimo, Giles la imprigiona in un cerchio verde luminoso , che la ferma e la tiene sospesa in aria, incapace di muoversi. Buffy chiede a Giles che cosa ha fatto. Giles dice che ha impriogionato la magia di Willow. Giles guarda Buffy e dice che lei si e’ tagliata i capelli. Si abbracciano. Anya dice: “Io sono bionda. Io mi sono tinta i capelli!” Giles dice che l’ha notato e abbraccia anche Anya. Giles dice a Willow che gli dispiace per Tara. Giles dice a Buffy che e’ venuto appena l’ha saputo. Una confraternita di streghe gli ha detto della morte di Tara, ha dato a Giles i suoi poteri e l’ha mandato per fermare Willow. Buffy dice che non sa cosa fare. Giles dice che Willow ha fatto cattivo uso della magia. Buffy racconta a Giles tutto quello che e’ successo: Xander ha lasciato Anya all’altare, Anya e’ tornata un demone della vendetta, Dawn e’ diventata cleptomane, e lei e’ stata a letto con Spike. Giles inizia a ridere a crepapelle, Buffy all’inizio rimane perplessa, poi comincia a ridere anche lei. Anya e’ rimasta nella stessa stanza di Willow. Willow comunica mentalmente con Anya. Willow le dice che ha bisogno di lei. Dice ad Anya di liberarla, di annullare l‘incantesimo che la sta bloccando. Anya dice che non sa come rimuoverlo. Willow dice che lei lo sa e glielo dira’. Buffy e Giles stanno ancora ridendo. Smettono. Giles dice che non sarebbe mai dovuto andare via. Buffy gli dice che ha fatto bene ad andare via, perche’ loro erano solo degli stupidi. Giles dice che non avrebbe dovuto abbandonarli. Buffy gli dice che ha fatto bene ad andarsene, perche’ loro avevano bisogno di crescere/diventare adulti. Giles dice che la cosa piu’ adulta che si possa fare e’ chiedere aiuto quando se ne ha bisogno. Buffy gli dice che ci ha messo molto tempo a tornare se stessa e a sentirsi veramente li. Buffy dice a Giles che non capisce perche’ e’ tornata. Giles gli dice che lei ha avuto una chiamata. Buffy dice che era il suo tempo,e che qualcuno l’ha portata via dal suo posto, lei vuol sapere perche’. Giles non risponde. Buffy gli chiede cosa succedera’ a Willow. Giles le dice che la confraternita sta cercando di trovare un modo per portarle via i suoi poteri senza ucciderla. Giles avverte Buffy che anche se funzionera’, potrebbe non essere piu la stessa cosa. A questo punto entra Willow, che tiene sospesa per aria Anya. Willow dice che lei non si preoccuperebbe di questo, poi fa cadere Anya in terra. Giles prova ad imprigionarla di nuovo con il cerchio di luce verde, ma Willow prontamente distrugge il cerchio che si stava formando, poi Willow comincia a lanciare armi a Giles, Giles si nasconde dietro ad un manichino. Poi Giles, lanciandole una sfera verde, la lancia contro una parete e la parete si distrugge. Willow e Giles cominciano un duello di magia. Xander, Dawn e il duo (Jonathan e Andrei) stanno girovagando senza sapere cosa fare. Dawn dice a Xander che se Spike fosse stato li’sarebbe tornato indietro e avrebbe combattuto. Xander rivela a Dawn che Spike ha tentato di violentare Buffy Xander dice che la cosa piu’ utile che ha fatto Spike e’ lasciare la citta’. Spike passa un altro test. Dice che si preoccupera’ di qualsiasi altra cosa gli lanceranno se questo gli dara’ cio’ di cui ha bisogno per preoccuparsi della cacciatrice. All’improvviso Spike viene ricoperto da scarabei, uno dei quali gli entra nel naso. Il Magic Box e’ un relitto demolito, e sta prendendo fuoco in alcune parti. Willow e’ impiedi fra le rovine. Chiede a Giles se questo e’ tutto quello che sa fare. Gli dice che lei ha ancora il potere, ma e’ esaurito. Giles le dice che il suo potere (di lei) e’ grande, ma che esso puo’ farla star male, se vuole. Willow fa scomparire le ferite sul proprio viso passandosi una mano davanti alla faccia,.dice che non puo’, che non e’ niente, che tutto e’ niente. Giles dice che si chiede che cosa penserebbe Tara di quello che lei sta facendo. Willow gli dice che glielo puo’ chiedere lui stesso. Buffy e’ impiedi dietro a Giles. Willow lancia Giles su uno scaffale di libri, facendo cadere sia lui che Buffy. Buffy si alza, guarda Willow e le dice che lei non puo’ uccidere il duo nemmeno se vuole. Willow prende da terra una palla infuocata, e dice che li puo’ trovare ovunque siano e uccidera’ chiunque tentera’ di aiutarli. A meno che qualcuno non lo faccia prima. Willow lancia in alto la palla infuocata, la palla fa un buco nel soffitto e continua a volare. Giles dice a Buffy di andarsene, Buffy se ne va. Willow dice che pensava che non se ne sarebbe mai andata, ed e’ contenta di avere finalmente Giles tutto per lei. Buffy va in strada e segue la palla di fuoco. Willow mentre parla a Giles, lo appiccica al soffitto, poi lo lancia a terra. Gli dice che lui era geloso. Lo appiccica di nuovo al soffitto. Giles recita un incantesimo, e riesce a far cadere Willow lanciandole con la bocca una sfera verde. Anche Giles precipita a terra. Willow gli dice che e’ stato scortese. Lei dimentica cosa stava dicendo. Giles dice che forse lei non e’ cosi’ forte come pensa di essere. Giles le dice che lei ha bisogno di smetterla. Willow gli dice che quello di cui lei ha bisogno e’ qualche insegnamento, mette una mano sul petto di Giles e succhia i poteri magici da lui. Ma cio’ ha un effetto molto strano su di lei, che comincia a dimenarsi seduta per terra. Willow dice che nessuna persona mortale ha mai avuto tanto potere, lei e’ connessa con tutto, lei puo’ sentire chiunque. Willow comincia a sentire forti emozioni. Willow dice che il dolore ti connette a tutto. Poi prova a spingere via il dolore. Giles dice che questo non dovrebbe essere cosi’. Willow dice “Non ce la faccio. Devo fermarlo.Lo faro’ andare via.” Poi dice: “Tu povero bastaro, la tua sofferenza deve finire” e scompare in un nero vortice di vento lasciando Giles a terra incapace di muoversi. Il duo sta cercando di irrompere in una cripta. Xander li sta facendo nascondere al cimitero. Dawn si accorge che una palla infuocata sta volando verso di loro. Buffy si fa vedere, urla loro di stare lontano da li’, di spostarsi.. e si affretta a spostare Jonathan ed Andrew. Dawn e Buffy cadono in una buca del terreno formata dalla palla di fuoco. Jonathan ed Andrei lanciano loro le sue spade, e per poco Buffy non rimane uccisa da una delle due spade che cadono giu’ nel buco. Si guardano intorno insicure su come uscire da li’. Xander e’ steso a terra in stato di incoscienza, sopra di loro. Jonathan ed Andrew sono gli unici che stanno bene. Decidono di scappare in Messico e corrono via. Anya arriva, cammina per il Magic Box distrutto, trova Giles e prova a svegliarlo. Anya si scusa per aver permesso a Wilow di ingannarla per farsi liberare. Giles le dice che Willow gli ha portato via i suoi poteri magici, lui riesce a sentire che cosa sta facendo con essi. Anya dice a Giles che lui deve riposare. Giles le dice che lui sta morendo. Anya gli dice che non e’ cosi’. Giles dice che e’ l’unico modo per cui loro abbiano una chance e che Willow sta per distruggere il mondo. Nasce il sole: e’ una bellissima alba.Buffy e Dawn stanno provando a uscire dal buco dove sono intrappolate, aggrappandosi a cio’ che sporge dalle pareti. Buffy chiama Xander urlando, ma non ottiene nessuna risposta. Buffy prova a tirare fuori le bare dal terreno per usarle per salire e uscire di li’. Dawn chiede a Buffy perche’ non provano a passare dal tunnel della cripta di Spike. Dawn chiede a Buffy perche’ non le ha detto niente riguardo a quello che ha fatto Spike, perche’ non gliel’ha detto prima di provare a lasciarla con Spike. Buffy le dice che stava cercando di proteggerla. Dawn dice che lei non puo’ proteggerla da questo, perche’ e’ abbastanza grande da occuparsene da sola. Xander si sveglia, si affaccia al buco, vede Buffy e Dawn, chiede loro se stanno bene e gli dice che Jonathan e Andrew se ne sono andati. Anya si materializza nel buco, spiega a Buffy e Dawn che Willow sta per distruggere il mondo e che adesso si trova nel vecchio tempio satanico sul HANGMANS BLUFF. Buffy dice che non c’e’ nessun tempio sul HANGMANS BLUFF. Willow e’ sul BLUFF, con la magia fa nascere dalla terra un tempio. Anya spiega che Willow sta per prosciugare la forza vitale del pianeta e ridurre il mondo in cenere. Buffy dice che lei non puo’ fermarla. Anya dice che Giles le ha detto che nessuna forza soprannaturale puo’ fermarla, quindi non capisce come fermarla. Anya dice a Buffy che lei pensa che a Giles non sia rimasto molto tempo. Anya si scusa e scompare. Buffy chiama Xander urlando, ma lui non le risponde. Willow e’ al tempio che sta recitando un incantesimo. Buffy accatasta le bare e prova a salire per uscire. Buffy riesce a sentire Willow parlare. Willow dice che lei e’ l’unica che puo’ salvare Buffy, che puo’ togliere il dolore. Willow dice a Buffy che lei dovrebbe scendere combattendo. Dice che e’ stata lei a portarla via dalla terra e ora la terra la rivuole. I cadaveri nel sottosuolo prendono vita, cominciano ad attaccare, Buffy li sconfigge. Ma ne continuano ad arrivare altri. Buffy non ce la fa a combatterli tutti, percio’ chiede a Dawn di aiutarla. Dawn dice “Ti ho riavuto indietro”. Buffy da a Dawn una spada. Willow continua a recitare l’incantesimo rivolta verso il tempio. Lo invoca per causare la doce morte. La terra comincia a tremare. Anya veglia su Giles al Magic Box. Le cose cominciano a crollare. Anya implora Giles di non morire.Lo ringrazia per essersi teletrasportato li’ e poi inizia a piangere. Dice che desidera che non fosse mai venuto a Sunnydale e non avesse dato a Willow tutti quei poteri che l’hanno resa piu’ forte. Willow continua ad invocare la magia. Xander arriva e si mette di fronte al tempio fra lei e la statua. Willow gli ordina di spostarsim, ma lui non si muove, allora lei lo lancia a terra con la magia.. Giles dice: “La’” e Anya non capisce di cosa sta parlando. Buffy e Dawn stanno combattendo. Dawn uccide qualche zombie. Buffy la guarda stupita. Dawn dice: “Pensi che non ti abbia mai guardata?”. Gli zombie le circondano, loro continuano a combattere. Il potere gira come un vortice tutto intorno a Willow. Xander si alza. Willow gli dice che lui non puo’ fermarlo. Xander dice che lui lo sa. solo che non sa dove altro andare. Lei e’ la sua migliore amica. Lui vuole stare con lei. Willow gli chiede se pensa di riuscire a fermarla dicendole che le vuole bene. Xander le dice che lei e’ Willow. Lui vuole ancora stare con lei, non importa quello che lei ha fatto. Xander le dice che le vuole bene, vuole bene alla vecchia Willow e vuole bene alla nuova Willow. Se lui sta per morire vuole morire li’. Vuole che Willow lo uccida, se lei sta per distruggere il mondo. Gli dice che le vorra’ ancora bene. Lei gli dice di stare zitto e comincia a graffiarlo con la magia. Lui continua a dirle che le vuole bene e lei continua a graffiarlo e a dirglid i stare zitto. Il potere di Willow comincia a non fare piu’ effetto. Willow disperata comincia a piangere e picchiare i pugni sul petto di Xander. Xander si avvicina a lei e la abbraccia, lei ricambia il suo abbraccio. Willlow e Xander stanno seduti a terra dondolando. Willow piange. Xander le dice che le vuole bene. Mentre Willow piange i suoi capelli tornano rossi. Gli zombie scompaiono. Giles si alza da terra. Anya e’ esultante che non sia morto. Anya vuole sapere perche’ non sono morti. Giles le dice che Willow e’ stata fermata. Anya ha paura che Willow sia morta. Giles le dice di no. Giles l’ha dosata con la magia buona. Cio ha annulato la magia che veniva dal male. Anya gli dice che lei era venuta anche per la vendetta. Giles dice ad Anya che e’ stato Xander a salvarli. Anya sorride. Anya e Buffy sono ancora nel sottosuolo. Buffy comincia a piangere. Dawn dice che e’ finita, che sono ancora tutti li’. Buffy continua a piangere. Dawn le chiede se sta piangendo per la felicita’. Buffy dice di si e le chiede se lei pensava davvero che Buffy volesse che il mondo finisse. Dawn risponde “Non lo so”. Buffy si scusa con Dawn e la abbraccia. Buffy dice che andra’ tutto bene. Tutto cambiera’. Lei vuole vedere i suoi amici di nuovo felici, vuole vedere Dawn crescere, e diventare bella e potente, dice che lei ha sbagliato tutto finora, adesso non vuole piu’ proteggerla dal mondo, vuole mostrarle il mondo. Ci sono cosi’ tante cose che vuole mostrarle. Dawn e Buffy escono lentamente dalla tomba. Xander e Willow si abbracciano di fronte al tempio. Willow sta ancora piangendo. Anya aiuta Giles ad alzarsi e si allontana insieme a lui. Jonathan ed Andrew sono nel furgone con il camionista (lo stesso furgone che aveva guidato magicamente la Willow malvagia per inseguire Buffy, Xander, Jonathan e Andrew). Buffy e Dawn camminano insieme serenamente verso l’oceano. Spike e’ al buio. Il demone dice che lui ha resistito a tutte le prove richieste. Spike dice al demone di dargli quello che lui vuole, per farlo diventare come era, cosi’ Buffy puo’ avere quello che si merita. Il demone dice: “Molto bene. Ti restituiremo la tua anima.” Il demone mette la sua mano sul petto di Spike, Spike risplende sul petto, i suoi occhi si illuminano e urla. FINE
|