6.17
Normal again
Trama dettagliata

Indice episodi sesta stagione

La Troika spia Buffy con una telecamera e le manda contro un demone. Buffy combatte ma non riesce a sconfiggerlo e il demone la avvelena con una sostanza chimica. Cosi' Buffy si ritrova improvvisamente in una dimensione in cui è rinchiusa in manicomio. Da questo punto in poi Buffy viene catapultata in continuazione da una realta' all'altra: un po' vive nella sua abituale realta' in cui è la cacciatrice, un po in quella in cui è rinchiusa in manicomio. Willow incontra Tara, ma non ha il coraggio di chiamarla per salutarla. Xander ritorna a casa di Buffy dove quest'ultima e Willow lo accolgono a braccia aperte. Il ragazzo confessa alle due amiche che è pentito di come si è comportato al matrimonio e che vorrebbe riavere Anya perche' era la cosa piu' bella della sua vita, ma è troppo tardi, perche' Anya... è sparita! Buffy e Spike si incontrano al cimitero e parlano del mancato matrimonio fra Anya e Xander. Poi arrivano Willow e Xander, Spike fa una battuta a Xander ("Sei bravo nelle uscite") riferendosi al fatto che ha lasciato Anya sull'altare, i due litigano e Xander da' un pugno a Spike. Buffy si sente male a causa delle sue visioni. Willow e Xander la soccorrono e Spike se ne va. A casa Buffy racconta agli amici delle sue visioni. Buffy nella nella alternativa in cui è rinchiusa in un manicomio, è con il dottore e con sua madre (che in questa realta' è ancora viva) e suo padre (i suoi genitori non si sono mai separati), la sorella di Buffy  non esiste e non esistono nemmeno i suoi amici, inoltre pare che sia la seconda volta che viene rinchiusa in manicomio per queste sue (secondo loro) visioni in cui è una cacciatrice di vampiri. Nel frattempo la Troika è in procinto di organizzare un nuovo misterioso piano. Gli amici di Buffy decidono di aiutarla: Spike e Xander vanno nel bosco a catturare il demone che l'aveva avvelenata e, con l'aiuto di Willow, lo legano e prendono il veleno per analizzarlo e creare l'antidoto per salvare Buffy. Nel frattempo Buffy nella realta' alternativa, viene pressata dal dottore e dai suoi genitori che cercano di convincerla che la realta' vera è la loro e che quella dove lei è la cacciatrice  è solo una sua fantasia. Cosi' Buffy, influenzata anche dal fatto che sente la mancanza dei suoi genitori, piano piano comincia a credere che la vita da cacciatrice sia veramente una sua invenzione: chiede ai suoi genitori e al dottore di aiutarla e comincia ad allontanare i suoi amici e sua sorella (Dawn e Spike ci rimangono molto male) e degenera sempre di piu' fino a non fidarsi piu' di loro, e credendoli persone non vere, lega e imbavaglia Willow, Xander e Dawn nella stessa stanza in cui è legato il demone, poi libera il demone e resta a guardare mentre quest'ultimo li attacca. Per fortuna arriva in casa Tara che con la magia libera tutti e tre in modo che possano difendersi. Nella realta' alternativa, Joyce vede Buffy agitata e cerca di tranquillizzarla dicendole che è la sua immaginazione e che lei le stara' vicina. Buffy a questo punto si sente molto confusa e non sa piu' quale realta' scegliere, e alla fine risponde alla madre "Grazie, addio" e corre a salvare i suoi amici, uccide il demone e chiede scusa a Dawn e agli altri che aveva ferito.Alla fine dell'episodio si vede la Buffy della realta' alternativa che è caduta in uno stato catatonico.
FINE

Indice episodi sesta stagione