6.12
Doublemeat Palace
Trama dettagliata

Indice episodi sesta stagione

L'episodio inizia con Xander, Anya e Willow in salotto,che stanno parlando di  Buffy,quando quest'ultima si presenta in sala con una divisa da fast food, la
sua nuova divisa da lavoro!

Una volta arrivata al Doublemeat Palace,una grande catena di fast food,dove ha trovato lavoro,il capo le mostra un video sulla sorte delle mucche destinate a diventare hamburger,e la presenta al personale,di cui la maggior parte e' composta da stani individui,intenti ad osservare il vuoto davanti a loro!Dopo di che le viene assegnato un armadietto,certi che la precedente occupante non ne avrebbe piu' avuto bisogno,in quanto,come molti altri,e' sparita!Poi Buffy viene istruita su come
preparare la carne,creata con un "ingrediente segreto",e le viene dato da mangiare un hamburger!

Tutti i suoi amici la passano a trovare,e solo Xander ordina da mangiare!Nel frattempo lei gli racconta che il posto e' un po' inquietante e misterioso,e che ci sono stati casi di sparizioni.

Quando si fa sera,anche Spike la passa a trovare,ed inizia a schernirla dicendole che lui la puo’ picchiare perche' lei e' un demone!Poi pero',le dice che fa pena ad
essersi ridotta a lavorare in un fast food,e quando lei si difende dicendogli che ha bisogno di soldi,lui si offre di rimediarglieli,a patto che lei venga via con lui,ora!!!!!

Fuori dal locare intanto,un dipendente va a liberarsi della spazzatura,quando sente un rumore improvviso.All'inizio si volta preoccupato,ma poi,riconosce qualcuno,e si tranquillizza.Non fa in tempo a dire neanche una parola di piu' che viene aggredito dall'ospite misterioso,tra delle grida disperate!!

Il giorno dopo,al lavoro,Buffy viene avvisata che e' sparito un altro dipendente,e che quindi a lei spettano i suoi compiti,ossia cucinare la carne!Buffy,incuriosita,prova ad interrogare un ragazzo che le mostra come preparare gli hamburger,sull'ingrediente segreto utilizzato per la carne,ma questo le risponde solo con giochi di parole,ripetendo sempre in circolo le stesse cose,ossia che dipende dal processo con il quale e' preparata la carne!  

A casa di Xander intanto,mentre lui e' seduto sul divano,fa la sua comparsa una demonessa. Anya entra nella stanza,occupata nella lettura di una rivista,non accorgendosi del demone,che nota solo quando Xander gli chiede aiuto!Con sorpresa di quest'ultimo,la demonessa e' una vecchia amica di Anya,invitata da lei per le nozze,e una volta che le due ragazze si sono riconosciute,iniziano a parlare(ok, e' meglio dire spettegolare)sull'imminente matrimonio,in quanto la demonessa
non capisce che cosa ci si possa trovare in un mortale come quello.

Al Doublemeat Palace intanto,mentre lavora,Buffy,vede passare Spike fuori dalla finestra,e lo raggiunge fuori dove iniziano a darsi da fare appoggiati al muro.

A casa intanto,Amy passa a visitare Willow per chiederle indietro la gabbia dov'e' vissuta per 3 anni,ma prima di andarsene,le lancia una scarica di energia
magica,come regalo,perche' le fa pena vederla non usare la magia.

Al fast food intanto,Buffy osserva la carne uscire fuori dalla tritatrice,e notando qualcosa di strano, va a vedere e ci trova un dito umano dentro!!

Con questo in mano,si reca dal capo per sbattergli in faccia che ha capito che l'ingrediente segreto si  tratta di carne umana.Dopo di cio',corre nella ai tavoli buttando giu' tutto il cibo dai tavoli,urlando ai clienti,che la carne non e' animale! Dopo questo pubblicita' non proprio lusinghiera,viene subito licenziata!

Intanto,a casa,Anya e la sua amica parlano del perche' Anya abbia deciso di sposare Xander,e la demonessa inizia a farle venire dei dubbi!

Buffy si reca al Magic shop,dove trova Xander e Dawn che giocano a  carte.Prima di essere licenziata,si era portata via un hambuerger,perche’ lo  voleva consegnare a Willow per analizzarlo,e vedere se i suoi sospetti erano veri!Lasciato l'hamburger sul tavolo,si reca al bancone,e mostra il dito trovato alla sorella.Quando Xander sente che probabilmente l'humburger e' stato fatto con carne umana,per poco non si sente male,infatti,visto l'hamburger li solo soletto sul tavolo,aveva pensato bene di mangiarselo,ed ora si stava gustando l'ultimo boccone che per poco non gli andava di traverso!in quel momento arriva Willow,e,mentre Buffy lascia l'amica ad esaminare le briciole di carne rimaste,si reca nuovamente al fast food per procurarsi un nuovo hamburger come prova!

Una volta arrivata nelle cucine,si aggira per il luogo buio,fino a quando non inciampa in qualcosa...alzandosi si rende conto che e' una scarpa...con un piede ed una caviglia dentro!!

Intanto al Magic Shop Willow analizza la carne,e viene fuori che non e' affatto umana.Anya,appena arrivata,dopo una discussione con Xander che le
aveva chiesto se quando era anche lei una demonessa aveva lo stesso aspetto della sua amica,urtando i suoi sentimenti,propone che si tratti di carne di
poveri demoni uccisi crudelmente.

Al fast food intanto,Buffy sente un rumore,e,voltandosi,si trova di fronte ad una vecchia signora,anche lei impiegata li!Improvvisamente,a quest'ultima, esce un vermone dalla testa,il responsabile delle sparizioni,in quanto amava anche lui mangiare al Doublemeat Palace...si,ma gli impiegati!!!Il vermone avanza verso
Buffy,paralizzata da un potere del mostro.Nonostante tutto pero',riesce a strisciare via,e a nascondersi tra gli attrezzi da cucina!!Willow arriva al fast food,parlando attraverso il microfono esterno per gli ordini da portar via,dicendo a Buffy che la carne non e' umana..e' un composto vegetale!Intanto il vermone morde Buffy,ma Willow,entrata in quel momento,lo taglia in 2 con un coltellone,e lo mette nel tritacarne,azionandolo!!Salve,le 2 amiche si soffermano ad accertarsi che il mostro sia morto,e quando vedono la carne uscire dalla tritatrice in tanti pezzettini maciullati,con faccia disgustata esclamano AW!!!

Il giorno dopo Amy si presenta alla porta di Willow,ma questa la manda via malamente.

Buffy intanto si reca al Doublemeat Palace per rertituire la divisa alla nuova caporeparto,che rimane sorpresa nell'apprendere che Buffy conosce l'ingrediente segreto per la preparazione della carne!La caporeparto le chiede il suo silenzio,ed in cambio Buffy le chiede di riavere il suo lavoro, ottenendolo!  

Grazie a Lavinia/Faith per questo riassunto

Indice episodi sesta stagione