6.11
Gone
Trama dettagliata

Indice episodi sesta stagione

Buffy gira per la casa, e riempie uno scatolone con tutto lo staff magico di Willow per aiutarla ad allontanarsi dalla magia, mentre Dawn si lamenta perche' questo pone troppe limitazioni in casa, come ad esempio l'uso di candele!!!Spostatesi al piano di sotto, Buffy fruga nel divano, e ne tira fuori l'accendino di Spike, e questo le fa ricordare la notte passata con lui. Intanto, nel loro rifugio, i 3 osservano il diamante che hanno rubato montato su una strana specie di fucile, che si scopre avere la capacita' di rendere invisibile qualsiasi cosa venga colpita dal suo raggio!A casa di Buffy intanto, Willow prepara la colazione, mentre Buffy chiama Dawn, in ritardo per la scuola. Improvvisamente una coperta fumante entra dalla porta della cucina, e una volta al sicuro entro le mura di casa, Spike tira via la coperta usata per proteggersi dai raggi del sole, mentre Willow e Buffy rimangono a guradarlo con uno sguardo che va dall'attonito al pesce lesso!!! Willow, stanca, se ne torna a dormire, lasciando la cacciatrice sola con Spike. Lui pian piano inizia ad avvicinarsi al lei, e le accarezza i capelli dicendole che li adora. Quando i due sono praticamente uno soll'alta, Xander fa la sue entrata in cucina, e Buffy si sbriga ad allontanare il vampiro da lei. Xander inizia ad apostrofare Spike con degli "non ci sperare che tanto non accadra' mai niente tra voi", ma Buffy lo blocca, e dopo aver chiamato Dawn, la manda con lui a scuola. Lei se ne esce arrabbiata, ma Buffy non ha tempo per starla a sentire, perche' quando apre la porta di casa, si trova davanti un assistente sociale venuta ad accertarsi se le condizioni di vita sono
ottimali per Dawn. Buffy la fa entrare, ma quando arriva in soggiorno, vi trova Spike comodamente sistematosi su una poltrona. Il vampiro l'apostrofa, fino a che lei non gli fa notare la donna, ed il motivo per cui e' venuta, e lui si tira immediatamente su, con uno sguardo tutto preoccupato, affermando che Buffy e' una perfetta mamma, e che sgrida Dawn se va troppo spesso a visitarlo nella sua cripta!! Avendo creato ancora piu' confusione, Buffy gli chiede di andarsene, e lui, anche se con uno sguardo contrariato, fa quello che gli ha chiesto, chiedendo la sua coperta. L'assistente allora inizia a porre domande a Buffy riguardo alla gente che vive nela casa, ma lei l'assicura dicendo che lui era solo un amico, e in casa ci abitavano solo lei e la sorella. Appena finito di dire cio', si sente la voce di willow al piano di sopra,e si creano divertenti equivoci. L'assistente nota lo scatolone con la roba magica che Buffy aveva portato via dalla stanza della sua amica, e la donna
osserva incuriosita un pacchetto di erbe. Allora la donna se ne esce con una cattiva impressione della situazone, e lasciando Buffy davvero di cattivo umore!
Spike si trova ancora in casa, e quando la vede cosi' abbattuta prova a tirarla su di morale, ma lei lo caccia via in malo modo!Lui, le si avvicina di botto, e dopo averle messo una mano nella tasca dei jeans e frugato dentro, ne tira fuori il suo accendino, e la lascia dicendole che era venuto per quello!! 

Lei corre in camera sua, e dopo essersi osservata un po' allo specchio, in preda all'ira prende delle forbici e si taglia i capelli!! Dopo di che si reca da una parrucchiera, chiedendole di "farla diversa"!!

Nel frattempo, i 3 si trovano per la strada, pronti a provare il loro nuovo giocattolino, quando, mentre Warren si distrae per osservare la cacciatice, appena uscita dal parrucchiere poco distanti da dove si trovano loro, gli altri 2 si impossessano dell'arma, e, mentre litigano per chi debba essere il primo a provarla, il fucile si
aziona, e il raggio colpisce Buffy, e altre cose li nei paraggi, facendo sparire tutto alla loro vista e a quella di tutti!!!

Al Magic Shop intanto, Xander e Anya stanno discutendo sui posti ai tavoli da assegnare durante il loro matrimonio, e non sono d'accordo per quello di Buffy (Anya la vorrebbe mettere coi parenti di Xander,ma lui sostiene che che non va bene, perche' lui "non odia Buffy" ). Mentre ne stanno parlando, entra Buffy,invisibile, e Xander per cercare di localizzarla, mette le mani nei 'posti sbagliati'. Quando poi lei inizia a raccontare l'accaduto, il discorso si trasferisce in
una discussione di moda con Anya, quando Buffy menziona il suo nuovo taglio di capelli!!! Buffy prende due palle e, dopo averci giocato per un po, le usa come occhi per osservare Anya da dietro le spalle, e lei si sente molto nervosa (impagabili le facce che fa!!!!!!). Poi prende un teschio per parlare con Xander. Alla fine, stufa, se ne esce per andare a fare una passeggiata.

A casa intanto, Willow e' sul letto con dei libri, ed e' tentata ad usare la magia per avvicinarne uno, ma rinuncia. Xander entra nella sua stanza, credendo che la colpa di quello che e' successo a Buffy derivi da un altro incantesimo di Willow,ma quando lei, questa volta innocente, capisce le accuse dell'amico, se ne esce arrabbiata!

Buffy intanto, essendo invisibile, si sente libera di fare quello che le pare, e quindi si reca al parco per giocare brutti scherzi alla gente (frega il cappellino ad una
ragazza, ecc...), poi, dopo essersi impossessata della macchina di un'agente addetto alle multe, si reca con questa all'agenzia dove lavora l'assistente sociale, ed inizia a farle credere di essere pazza, facendole vedere la sua tazza da caffe' volteggiare e parlare con lei. Quando riesce e liberarsi di lei, si appropria del suo file, e lo scambia con una serie di parole uguali, cosi' che quando l’assistente sociale lo mostra al capo, viene mandata a "prendersi un po' di riposo". Xander, mentre cammina per strada, nota Willow,che con una bomboletta arancione, sta ridando visibilita, agli oggetti per strada che erano stati colpiti dal raggio, e dopo aver trovato uno di quei paletti da strada arancioni, lo consegna a Xander per esaminarlo.

Spike intanto e' nella sua cripta che guarda la TV, quando sente un rumore, e la porta aprirsi. Si accorge che c'e' un 'fantasma' nella stanza, ma quando prova a stenderlo, viene messo facilmente KO, e dopo essere stato "liberato dall'impaccio della camicia" (in altre parole spogliato), il 'fantasma' inizia a fare qualcosa di molto.....godibile, e Spike la riconosce senza ombra di dubbio!!

Al Magic Shop intanto, Anya e Xander stanno cercando una soluzone sui libri, quando Anya esclama improvvisamente: "I got it", ma invece di spiegare qualcosa sull'invisibilita', inizia a proporre nuovi ordini per le persone ai davoli per il matrimonio!! Quando poi tocca il paletto stradale portato da Xander, questo inizia a sgretolarsi tra le sue dita.

Spaventati che possa succedere anche a Buffy, Xander corre a cercarla. Xander si reca da Spike per avere informazioni di Buffy, ma trova solo un terribile disastro
al piano di sopra, e quando si reca al piano di sotto, trova Spike a letto, NUDO che sta facendo.....con Buffy! Ma Buffy è invisibile.
Sorpreso dalla presenza di Xander (che come un baccala' non capisce un tubo di cosa stia succedendo!) il vampiro afferma di star facendo le flessioni, e di non saper niente di B! Mentre Spike parla con Xander, Buffy, gli si mette al fianco ed inizia a mordergli l'orecchio, costringendolo e fare delle miticissime espressioni!
Quando Xander va via, Spike contrariato per il comportamento della cacciatrice, le chiede spiegazioni, e lei afferma di sentirsi finalmente libera di poter fare quello che vuole, ma lui la caccia via, affermando che quella che sta' vivendo Buffy ora, da invisible, non la chiamerebbe vita, ma morte!

  Willow intanto cerca informazioni su chi ha reso invisibile Buffy, e con una lista di indirizzi tra le mani, si reca al covo dei 3 per verificare.

Buffy intanto commina per strada incazzata nera per quello che le ha detto Spike. Quando arriva a casa non ci trova nessuno, ma poco dopo, Dawn entra
dalla porta sul retro, cercando di non farsi beccare dallo sorella, vista l'ora!A Buffy pero', non passa nemmeno per la testa di sgridarla, anzi, vorrebbe farsi una pizza con lei, ed inizia a fargliela volteggiare davanti!! A questo punto, e' Dawn che si arrabbia e se ne va di sopra.In salotto Buffy nota un messaggio sulla segreteria: e' Xander, che l'avvisa del pericolo che corre se non trova l'arma e torna di nuovo visibile in fretta.

Willow intanto, ha trovato il laboratorio dei 3, ma questi si sono resi invisibili con l'aiuto dell'arma, e la prendono come ostaggio! Dopo di che chiamano Buffy al telefono, dicendole di recarsi alla sala giochi, se vuole tornare normale e riavere la sua amica. ( 2 volte Buffy quasi riconosce la voce di Jonathan e lui esclama "I'm......nobody that you know!!").

Quando tutti e 5 sono "faccia a faccia" Warren prova a distruggere Buffy con l'arma, invece di renderla visibile di nuovo, ma Willow, che aveva visto il progetto, avverte l'amica, che inizia una lotta con i 3. Ad un certo punto Willow riesce ad impossessarsi del fucile, e a ri-rendere tutti e 4 di nuovo visibili. I 3, ormai riconosciuti, cercano di scappare, ma la fuga viene impedita da una porta chiusa......tuttavia riescono lo stesso a fuggire quando un poliziotto appena entrato distrae Buffy. Di nuovo visibile, Buffy riceve i complimenti di Willow per il nuovo taglio. Dopo di che, se ne vanno a parlare per la strada, e Buffy afferma che per la
prima volta, quando ha ascoltato il messaggio lasciatole da Xander, si e' resa conto di quanto non voglia morire!

  FINE

Grazie a Lavinia/Faith per questo riassunto

Indice episodi sesta stagione