6.09
Smashed
Trama dettagliata

Indice episodi sesta stagione

E' notte, ed in un vicolo, una coppia viene attaccata. Subito compare Buffy ad aiutarli, e poco dopo anche Spike si unisce a lei. I due iniziano subito a discutere riguardo al secondo bacio che si sono scambiati. Nel frattempo Willow passeggia nervosamente nella sua camera, e si lamenta di non essere riuscita neanche a riportare Amy allo stato umano...ma proprio in quel momento gli viene un'idea, fa comparire una pergamena dove legge un incantesimo (l'incantesimo e' in italiano) ed Amy si ritrasforma immediatamente ad essere umano!!
In un museo, nel frattempo, i 3 ragazzi ex compagni di scuola di Buffy, rubano un diamante, e quando vengono scoperti da una gurdia, inseriscono l'ogetto rubato
in una specie di fucile, e con questo sparano un raggio congelante verso il custode!! In camera di Willow, intanto, Amy in un primo momento e' spaventata a morte,
ma poi inizia a calmarsi, contenta di essere tornata e di di poter proseguire la sua vecchia vita......il liceo, e Larry!! A questo punto Willow le riassume velocemente gli ultimi fatti, da quello che dice Willow Amy capisce di essere rimasta topo molto piu' di qualche settimana(Willow: "Amy, just 3 things. Larry is gay, Larry is dead, and the school is destroied"; Amy: "how long??"). Mentre le due stanno parlando, arriva Buffy che rimane sorpresa dal vedere Amy uscire dal bagno!! (B: "How have you been??" Amy: "Rat, and you?" B: "Dead!"). Poi Amy le chiede dei biscotti....preferibilmente non al formaggio.
Dalla TV giu' in slotto, Buffy viene a sapere la notizia che il custode di un museo e' stato congelato, e si reca sul posto per vedere, e li incontra Spike. I due si allontanano parlando del bacio, fino ad arrivare in un cimitero. Qui Buffy, arrabbiata, prende a schiaffi Spike dicendogli che lui  non e' un uomo...e' una cosa!! Spike alora, da anche lui uno schiaffo a Buffy, e si accorge subito di non provare piu' dolore, ma finge di provarlo per non far sospettare niente a Buffy!! Lei, dicendogli "You are one horrible   thing!!" se ne va, mentre Spike, rimasto a terra, sogghina all'idea del chip, ormai fuori uso!!!  Spike, sempre piu' arrabbiato, decide di tornare alle "care vecchie abitudini" appena saputo del chip fuori uso, si reca in una strada semi deserta, segue una ragazza, e dopo essersi trasformato in vampiro,
l'attacca!! Poco prima che riesca a farsi un pel pranzetto, pero', ecco che il chip attiva le sue funzioni, rendendo il vampiro inoffensivo!!
Al Magic Shop intanto, tutti stanno cercando qualcosa riguardo l'uomo congelato, ed Anya si lamenta perche' Giles, andandosene, si e' portato via dei libri utili alle loro ricerche!! Wilow invece tira fouri un pc portatile, ma invece di cercare nell'umana maniera, lancia un incantesimo.
Nel loro appartamento intanto, i 3 ragazzi osservano il diamante, quando entra Spike, che gli ordina di controllare che cosa sta accadendo al suo chip, ed i 3, per paura che il vampiro distrugga delle cose a loro utili, lo accontentano! Quando Willow torna a casa, trova Amy ansiosa d'uscire, in cerca di divertimento!!
Nel laboratiorio, i ragazzi, analizzando il chip di Spike, arrivano alla conclusione che e' ancora li', ed in funzione!!
Tara e Dawn, dopo aver passato il pomeriggio al tavolino di un bar a chiaccherare, arrivano a casa, e la torvano deserta, cosi', per non l'asciare l'altra da sola, Tara decide di restate solo finche' qualcuno non torni a casa!!
Willow ed Amy intanto, sono andate al Bornze, dove dopo aver giocato a biliardo usando la magia, Amy viene rimorchiata da 2 ragazzi, ma, non volendo
lasciare l'amica sola, Amy con la magia, le trova una compagna, ma Willow  rifiuta l'offerta!!
Dopo aver ballato per un po', Amy, stanca, torna da Willow, ma i ragazzi insistono per continuare a divertirsi, il che fa spazientire le due ragazze, che, usando la magia, li mettono seminudi in 2 gabbie, a ballare sopra le teste di tutti!!! dopo di che iniziano a trasformare anche tutti gli altri clienti del Bronze ed a divertirsi con la magia!!
Al Magic Shop intanto, Anya, Xander e Buffy stanno continuando a cercare nei libri, e Buffy vorrebbe avere Willow vicino, mentre gli altri due danno ragione a Tara dicendo che ormai Willow e' troppo magia-dipendente!! Ad un certo punto squilla il telefono, e Buffy va a rispondere, alla cornetta e' Spike, che facendo una voce sexy, da un'appuntamento alla cacciatrice (lei continua a chiedergli "Spike, sei tu??", e lui alla fine rinuncia alla voce sexy e gli urla "si!!"). Poi gli da un'appuntamento da sola, al cimitero, e lei arrabbiata, attacca il telefono!! I tre escono dal Magic Shop, e appena si separano, Buffy incontra Spike dietro il vicolo!
I due iniziano a discutere, finche lei gli da un'altro schiaffo. Anche lui reagisce restituendoglielo, e gli fa notare che l'effetto del chip e' svanito,(Spike: Ohh, the pain..the pain is gone!!"), ma non per gli altri, solo per lei, in quanto, dopo essere stata riportata in vita "she's come back wrong!!!!" I due continuano a picchiarsi, fino a cadere in una stanza sotterranea, in cui, dopo un po', si scambiano il terzo bacio appassionato!!
Buffy bacia Spike, mentre quest'ultimo e' bloccato al muro. Poi lo stringe dall'altra parte della stanza e gli salta in braccio.......le movenze sono
inequivocabili, e dopo un po' cadono nei sotterranei, mentre tutto il palazzo crolla!!!!
FINE

Grazie a Lavinia/Faith per questo riassunto

Indice episodi sesta stagione