David
Boreanaz
Intervista n°13
Indice
interviste
INTERVISTA
A DAVID BOREANAZ DI FINE AGOSTO 2003 TROVATA IL 1 SETTEMBRE 2003
[Da
Voy Forums
- Autore: Wyvern]
[Traduzione di Stellina
http://www.foreverbuffy.too.it
]
[Contiene spoiler]
REPORT
DAL 'DAVID BOREANAZ EUROPEAN EVENT: DOMANDE E RISPOSTE A DAVID
(CONTIENE SPOILERS)
Report del 1 Settembre 2003:
- David indossava dei jeans e una maglietta bianca (ne' troppo stretta
ne' troppo larga). I capelli gli erano cresciuti un altro po'. David e'
stat omolto gentile e ha ringraziato tutti in modo molto sincero per i
regali ricevuti. Ci sono stati dei problemi audio con il microfono.
Durante questo inconveniente, lui ha canticchiato della musica di
Jeopard, e una ragazzina di circa 12 anni e' rimasta imbarazzatissima di
fronte al palco. Non sapeva cosa fare. Mentre i tecnici continuavano a
lavorare, David ha invitato la ragazzina a sedersi sul palco accanto a
lui. Lei, imbarazzata, gli ha chiesto del suo video con Dido ["White
Flag"] Lui le ha dato che non aveva mai fatto un video musicale prima di
allora, quindi per lui era una nuova esperienza, ma Dido l'aveva chiesto
a lui e lui e' stato felice di accettare. Con il microfono ancora
malfunzionante, David ha continuato a invitare i fans a sedersi accanto
a lui sul divano fino a che i problemi audio non fossero risolti. Gli e'
stato chiesto quali sono i suoi episodi preferiti e David ne ha scelti
due: "Are you now or have you ever been" e "Home".. Riguardo al primo, a
David e' piaciuto particolarmente ilmodo in cui sono stati evocati gli
anni 50. Del secondo ha detto che ci prepara a quello che succedera'
nella quinta stagione. David sembra molto entusiasta della quinta
stagione e ha detto che pensa che sara' meraviglios/sorprendente
[*amazing*]. Ha tenuto le labra serrate riguardo a notizie piu'
specifiche. A questo punto una bambina di 2 anni circa e' riuscita i
qualchemodo ad arrivare al bordo del palco e a salire su di esso. David
l'ha gentilmente incoraggiato la bimba ma lei sembrava un po' intimorita
dalla folla, cosi' David le si e' avvicinato e ha detto "Hey, vuoi
sederti sul divano?". Poi sua madre e' salita sul palco ele ha detto
"Di' ciao a David.". La bimba si e' messa a piangere. David per
confortarla le ha dato un bacio sulla testa. Si vede che adora i bambini
e si comporta i nmodo molto naturale con loro. E' adorabile guardarlo
con i bambini. Poi David ha parlato del gemellino (di tre gemelli) che
interpreta Connor da piccolo, ha detto che i bambini sono meravigliosi e
quando lavora con loro e' particolarmente concentrato. Poi gli hanno
chiesto se lui ha una relazione padre/figlio anche con Vincent
Kartheiser [che interpreta Connor in ATS]. Lui ha sorriso e ha risposto
di si, ha detto che infatti Vincent ha un *playpen* e un recinto di
sabbia per bambini [*sandbox*] sul set.. Scherzi a parte, David ha detto
che si trovano tutti molto bene insieme e che scherzano molto sul set.
Apprezzano in particolare il vivace Andy Hallett [*Loren*]. Abbandonando
l'argomento "Angel", David ha confermato che ha incontrato delle persone
che gli hanno proposto di partecipare a "Superman", ma che era
praticamente impossibile lavorare a quel progetto durante le pause.
Comunque lui no ncrede alla diceria che interpretare quel ruolo porti
sfortuna. Riguardo alle cose terribili che sono accadute alle persone
che hanno accettato il ruolo in passato, pensa che sia stata questione
di destino. Riguardo alla direzione, David ha detto che Joss Whedon e'
molto specifico su cio' che vuole ottenere, ma lavorano con molti
direttori differenti, che hanno tutti degli approcci diversi. Di solito
viene data loro una certa liberta' nella direzione degli episodi, e
siamo arrivati ad un punto che per girare una scena gli basta girarla
due o tre volte. David ha detto che ama il personaggio di Angel e non
vorrebbe che subisse dei cambiamenti, per lui e' sempre una nuova sfida
interpretarlo. Gli piace pensare che Angel potrebbe diventare umano un
giorno, ma sospetta che angel stesso non sa dove andra', considerando
tutti i cambiamenti che ci sono stati nella sua vita. Uno/a dei
partecipanti, che stava per compiere 21 anni, ha chiesto a David
com'e' stato il suo ventunesimo compleanno. David ha risposto che a quei
tempi andava al college e ricorda di essere stato svegliato da qualcuno
che bussava alla porta alle 7 di mattina, e' andato ad aprire e ha
trovato un ragazzo con un dolce gigante. Suo padre, che sapeva che era
stato fuori a bere la sera prima, l'aveva ordinato per lui e glielo
aveva fatto recapitare di mattina presto proprio per questo motivo.
ricorda anche che quel giorno c'era brutto tempo.Una ragazza con un
abito lungo e' andata al microfno. David le ha fatto subito i
complimenti per il vestito ed ha attirato l'attenzione di tutti su di
esso. Lei lo ha ringraziato e gli ha chiesto "Potresti cantare Mandy per
noi?" Il DJ ha suonato Mandy. David inizialmente ha fatto il timido, si
e' messo a ridere e si e' tappato le orecchie, ma alla fine ha cantato
alcune strofe di Mandy, sullo stile di Angel [stonato :D], poi si e'
messo a ridere e ha deto "That's so bad!!" e ha chiesto cosa ne farebbe
Simon Cowell su American Idol. Ma al pubblico e' piaciuto. Poi gli hanno
chiesto qual'e' la pronuncia corretta del suo cognome, elui ha detto
Bo-re-ah-naz ma e' stato pronunciato spesso male, in vari modi. Ne ha
aelencati diversi, fra cui "Boring-anus"! Poi gli hanno chiesto se Angel
e Cordelia si metteranno mai insieme. La risposta di David e' stata:
"Beh, Cordelia e' in coma, Angel e' morto, ma no ne' cosi' strano!
[*freaky*] E IL VERO AMORE DI ANGEL E' BUFFY." [N.d.Stellina MA
VIENIIII!!!!!] Comunque, David ha descritto la relazione tra Angel e
Cordelia un po' sinistra [*spooky*]. Poi qualcuno ha tirato fuori
ilfatto che David ha paura dei polli. Lui ha spiegato che non hapaura
soltanto dei polli, ma di tutti i volatili, ma si sta impegnando per
superare questa paura. Pensa che questa sua fobia abbia origine dal
fatto che quando era bambino ha visto un combattimento di galli in TV,
la cosa gli e' rimasta impressa e gli e' nata questa fobia. Ha detto che
questo genere di cose gli ha fatot capire che bisogna accudire e amare i
nostri bambini e prendersi del tempo per migliorare le loro menti. E'
evidente che il benessere dei bambini e' una cosa che sta molto a cuore
a David. La persona che gli ha fatto la domanda seguente ha ammesso che
anche lui ha paura dei volatili e ha il terrore delle oche. David ha
dimopstrato di comprenderlo, ha detto ch ele oche sono orribili conil
loro sibilare e i loro colli lunghi e che volano come un B%". Poi hanno
parlato del teatro e David ha detto che gli piacerebbe fare teatro. Gli
piacerebbe anche fare una commedia romantica, sebbene sia felice di
partecipare alle riprese dell'ultimo film della saga "Il Corvo". La
domanda segiuente lo ha messo in difficolta', gli hanno chiesto quale
figura storica vorrebbe essere. All'inizio ha detto che gli piacerebbe
essere Dean Martin, ma poi ha cercato di pensare a una figura piu'
storica. Improvvisamente si e' sentito un battere ritmico dal sistema
audio, era David che si batteva il microfono sulla testa mentre cercava
di pensare a un personaggio storico. Alla fine ha deciso che gli
piacerebbe essere Leonardo Da Vinci perche' ha inventato l'elicottero,
che e' davvero "cool". Leonardo Da Vinci per un'ora, o forse Marylin
Monroe. Ha detto che il suo film preferito di Nicholas Brendon [Xander]
e' "Some Like It Hot" e gli ha fatto pensare che un episodio con Angel e
Spike travestiti da donna [*getting into drag*] sarebbe davvero
divertente. Questa frase ha portato a parlare del ritorno di Spike.
David pensa che Spike sia un personaggio fantastico e che Spike e Angel
insieme sono fantastici. Ha descritto il ritorno di Spike come
"sorprendente" [*amazing*] sebbene non abbia rivelato altro, oltre al
ritorno di Harmony. Sembra molto eccitato per la quinta stagione e dice
che in questo momento non e' tranquillo, e' nervoso e questa e' una
buona cosa. Come ultima domanda gli hanno chiesto progressi piu'
importanti di suo figlio Jaden. Gli hanno chiesto se ce ne e' uno in
particolare che attende con impazienza. Ha detto che sono stati tutti
fantastici, guardarlo crescere, cominciare a camminare, e adesso viene
da te e ti abbraccia e sta cominciando a mettere insieme le prime
parole. E' evidente che David e' molto orgoglioso di essere padre e la
vita familiare e' tutto per lui. Quando il suo tempo sul palco e' finito
David ha ringraziato il pubblico ed e' stato portato via con il suo
elicottero, ed e' tornato a Londra. Alla convention erano presenti anche
Mark Lutz (Groosalugg), Nicholas Brendon (Xander), Kelly Donovan (il
fratello gemello di Nicholas) e Kristine Sutherland (Joyce).
Indice
interviste
|