8x09 - Faith Returns
Anteriormente...
Spike de Vuelta a la tierra.
¿?:- Serás el Cazavampiros.
Spike:- No me... no quiero verte salir...
todas las noches... a patrullar sola. Cada vez... Cada vez... deseo echar a correr detrás
de ti, salir junto a ti... Joder (Spike suelta la mano de Buffy y hunde la cabeza entre
las suyas)... No me gusta... ser un bloody inválido... Un puto cero a la izquierda.
...
Spike:- Bien... seré un amenazante
Cazador sobre ruedas....
Buffy abre los ojos de repente. Se
incorpora y queda mirando a Spike. Spike sabe que acaba de meter la pata y baja la cabeza.
Buffy:- ¿Qué has dicho?
...
Spike:- Ahora somos dos. Ya no más
aguantar el peso del mundo tú sola, pet. Nunca más.
Dawn y Sacha
Dawn:- Que es que no sé. No sé si mi
destino es una tortilla o un nabo. O una tortilla de nabos, si nos queremos complicar con
el eufemismo.
Sacha:- Siempre puedes....simplemente
probar.
Dawn se queda observando a Sacha, que la
mira insinuante.
Prisión en Texas.
Alguacil:- Muy bien, putilla... me han
dicho que ya puedes salir...
Alguacil:- Y bien... ¿Tienes a dónde
ir?
Faith:- Claro. Sólo déjame hacer una llamada.
Casa Scooby- Mañana- Interior- Salón
Buffy, Willow y Dawn están en el salón. Hay mucho revuelo y charlan inquietas, esperando la llegada de Faith. Se puede ver a Spike desde una ventana, en el jardín de atrás, sentado y fumando pensativo)
Buffy:- Bien...(mira su reloj) Llegará de un momento a otro.
Dawn:- No pareces muy alegre.
Buffy hace su mueca de alegría.
Buffy:- ¡Estoy animada! ¡Estoy alegre! ¡Mira mi cara! Dice...¡Alegre de volver a verte!
Dawn:- Sí, bueno...
Willow:- (distraídamente, mientras ojea un libro) Y... dónde la meteremos?
Buffy:- En el precioso-precioso sótano de invitados! ¿Qué os parece?
Willow y Dawn se miran.
Se oye afuera un coche aparcar.
Willow:- Oh, aquí están ya.
Corte a
Casa Scooby- Exterior
Giles sale del auto primero. Se abre la puerta del copiloto
Las chicas se quedan heladas.
Buffy:- Wo...
Willow:- ...a...
Dawn:- (sonríe fascinada) ¡¡Cool!!
Sale una chica que no parece Faith. Va vestida completamente espectacular. Lleva una minifalda de cuero negra, botas altas y un top rojo que no deja nada a la imaginación. Todo tiene un aspecto viejo y usado, pero aún así luce boom. Las chicas, noqueadas, no dicen nada, sólo se limitan a mirarla con los ojos como platos. Faith se acerca a ellas.
Faith:- Hey, hola B. Brujita (a Will). ¡Y la pequeña Dawnie!
Buffy tarda un segundo en reaccionar, y vuelve a poner su mueca de alegría.
Buffy.- Hey! Ho....hola. Estas…¡woa!
Willow:- Sí...si. Ho…hola también.
Dawn:- ¡De veras me tienes que decir dónde compraste esa falda!
Buffy le dirige una mirada fulminante.
Buffy:- Bueeeeeno.... Ehm... Vamos… adentro. Estarás cansada. Y tendrás mucho... que contar.
Faith :- ¡Desde luego!
Corte a
Casa Scooby- Interior- Salón.
Xander camina por el pasillo con una cerveza en la mano. Se dirige hacia el salón. Cuando llega a la puerta, lo primero que ve es a Faith de espaldas. Se queda hipnotizado mirándole las piernas (no sabe quién es). Faith se da la vuelta y le sonríe.
Faith:- ¡Bucanero! ¡Cuánto tiempo!
Xabder deja caer su cerveza y comienza a balbucear.
Xander:- Fa...fa...fa..ith!!! ¡Faith! Ja…Eras…¡Faith!¡Woa!
Buffy:- Sí, es Faith.
Xander:- Faith, Faith, Faith....
Faith:- Bien. Creo que ya todos saben cómo me llamo.
Xander:-¡Faith! (Coge su cerveza del suelo y bebe). Sonríe con cara de lelo.
Corte a
Casa Scooby- Interor- Salón- Momentos después
Todos se encuentran sentados (Spike no está). Faith está contando su vida.
Faith:- Y me dejó. ¿Te lo puedes creer? (Buffy pone cara de creérselo perfectamente) Ese hijo de perra me dejó. Aparcó su auto-lata en medio del desierto de Las Vegas y dijo: “fuera, estúpida”
Willow:- Wow. Vaya con Wood.
Faith:- Como lo oyes. Yo le dije... “Woody, cariño, qué dices”. Entonces... Entonces me dijo: “No te aguanto”y “Sólo vales para que te follen, puta”. Ahí yo le mandé a tomar por culo...
Buffy.- Bueno... Tú antes le habías puesto los cuernos...
Faith:- ¡Aún así! En medio de la nada, sola y sin un pavo. Tuve que buscarme la vida... Estuve en algunos negocios unos meses. Pero tuve mala suerte. Y acabé, bueno. Allí.
Todos se miran adivinando la clase de “negocios” que ha tenido Faith, menos Xander, que sólo la mira a ella (bueno, a su escote).
Faith ignora las miradas y bebe su cerveza. Al acabarla la deja sobre la mesa.
Faith:- Iré a buscar otra. Así de paso veo la casa.
Xander:- Están en el cobertizo de atrás. (todas lo miran) ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿No puedo saber donde están las cervezas?
Faith:- (se incorpora) Vuelvo ahora.
Camina hacia la puerta. Dawn, Willow y Xander la siguen con los ojos. Buffy mira a todos con expresión de “están locos”.
Faith abre la puerta de atrás (donde está Spike)
Corte a
Casa Scooby- Exterior- Jardín.
Faith ve a Spike y pega un brinco hacia atrás. Spike está de espaldas a ella.
Faith:- ¡¡AAAAAAAAAH!!
Spike se limita a girar un poco la cabeza y mirarla de soslayo.
Spike:- Soy bloody temible, niña, lo sé. Pero no es para tanto...
Faith:- Tú...tú...está muerto…
Spike:- Umh...Deduzco que la cuadrilla Bambi aún no me ha mencionado... (da una calada a su cigarrillo)
Faith está tiesa.
Faith:- ¿Eres un fantasma?
Spike:- (continúa de espaldas) ¿Eres estúpida?
Faith:-...
Spike:- Vamos, si quieres te muerdo y lo comprobamos...joder. ¿Crees que si fuese un fantasma me aparecería en una bloody silla de ruedas? ¿Eh? ¿Te parezco ma-so-ca?
Faith repara en la silla, silenciosa. Spike da una larguísima calada al cigarrillo y voltea para quedar frente a ella.
Faith:- Ewh...
Spike:- ¿Querías una cerveza? (coge una del suelo, aún sin abrir) Esta es la última. (la abre y bebe). Lo siento, pero ya no quedan.
Faith:- (incómoda) Amh...no...esto...da igual...
Spike observa de arriba abajo a Faith.
Spike:- Veo que has andado en malas compañías, pet.
Faith:-... (se mira las ropas y se pone colorada)
Spike:- Es evidente. Zorra de casino barato. Tu ropa lo aúlla. Y quizás también jugaste con el speed...o la coca.
Faith:-... ¿cómo...lo sabes?
Spike:- Yeah, nena. No sabes nada de mi vida.
Faith mira al suelo.
Faith:- ¿Y qué me dices de ti?...¿Qué has hecho este tiempo?
Spike:- Oh, nada interesante. Estaba en el cielo y Dios en persona me hizo bajar de nuevo para ser un Cazador. Lo de todos los días, vamos.
Faith:- Y qué hay de tu...carricoche?
Spike:- Largo de contar. Dejémoslo en que es temporal. Que todo va...¿Cómo decirlo? Sobre ruedas....Ehm...sería mejor que volvieses. Si no, pensarán que has cogido las cervezas y te has fugado por una ventana para cambiarlas por crack.
Faith lo mira ofendida.
Faith:- ¿Tú no vienes?
Spike:- Sobredosis de amor. Al segundo día lo entenderás.
Faith:- OK, Willy. (Se da la vuelta para irse)
Spike:- Una cosa...
Faith:- ¿Sí?
Spike:- Como vuelvas a llamarme así te tragas la silla.
Faith:- Vale...Willy (se va).
Corte a
Cementerio de Sunnydale- Noche
Buffy y Faith Bajan del coche y cogen cada una su estaca.
Faith:- ¡¡Chicos!! (sonríe) ¡¡He vuelto!!
Corte a
Casa Scooby- Habitación Dawn- Interior- Noche
DW y Sacha están tumbadas en cama, sin hacer nada. Sólo están calladas mirando al techo.
Dawn:- Eh...
Sacha:- Uhm...
Dawn:- El... otro día...
Sacha:- ¿Sí?
Dawn:- Estuvo bien, tu sabes...
Sacha:- Sí. Fue cool.
Dawn:- Y loco.
Sacha:- Sí.
Dawn:- Una tontería.
Sacha:- Sí.
Dawn:- Bueno...
Sacha:- Bueno...
Dawn:- Ewh...
Se hace el silencio.
Dawn:-.........¿Repetimos?
Corte a
Cementero de Sunnydale- Noche
Buffy y Faith caminan juntas entre las lápidas. Las dos juegan distraídamente con sus estacas mientras conversan.
Faith:- ¿Sach-Mun? He oído hablar de ella…
Buffy:- ¿Sí?
Faith:- Dicen que es imposible alcanzarla. Siempre rodeada de sus estúpidos “vigilantes”... Nadie la vence cuando está en algún sitio. Simplemente se establece en algún lugar durante un tiempo...y de un día para otro se va.
Buffy:-...
Faith:- ¿Qué está haciendo exactamente?
Buffy:- Nos vigila. Quiere algo de alguno de nosotros.
Faith:- Amh.
Un vampiro aparece a sus espaldas. Las dos lo estacan sin volverse siquiera, y siguen hablando.
Faith:- ¿Y qué hay del vampirito?
Buffy cambia su cara y se muestra endulzada.
Buffy:- Spike...Bueno...Él sólo volvió.
Faith:- ¿Están juntos?
Buffy:- Sí. ¿por?
Faith:- Na... es que hoy no parecía muy alegre.
Buffy:- Bueno. No lleva muy bien lo de su recuperación.
Faith:- Será eso.
Faith sigue caminando y niega con la cabeza. Se ríe por lo bajo.
Buffy.- ¿Qué?
Faith:- Nada...Oh, verás...es que me parece algo débil por su parte...
Buffy:- ¿El qué?
Faith:- Volver a tí. Es decir…tú lo arrastraste por el barro todas esas veces…
Buffy pone cara de haber sido golpeada.
Faith:- Oh, lo siento. No quería decir eso. Mira... Dejémoslo. He metido la pata. Lo siento, últimamente estoy muy borde...
Buffy:- No pasa nada...
Faith comienza a caminar de nuevo. Buffy se queda atrás mirándola aún ofendida.
Corte a
Casa Scooby- Interior- Pasillo- Noche
Spike está parado en el pasillo jugando a rebotar una pelota contra la pared, aburrido. Para, suspira y comienza a avanzar por el pasillo hacia su habitación. En el camino se detiene ante la puerta de Dawn y ve luz por abajo. Gira el pomo de la puerta y abre.
Spike:- ¡¡¡¡¡¡¡BLOODY HELL!!!!!! (aparta la vista como si le hubiesen golpeado)
Dawn y Sacha está en la cama, semidesnudas (Dawn en bragas y camiseta y Sacha en sujetador. Estaban besándose, y Dawn tiene una mano en el sujetador de Sacha, que se apresura a quitar de ahí.. Se produce un silencio tenso, que rompe una Sacha balbuceante.
Sacha:- (mientras se pone la camiseta) Woa! ¡Que tarde se me ha hecho! Esto...Ewh...¡Me marcho! (coge su mochila apresurada y se va, tropezando con Spike por el camino).
Spike y Dawn siguen en la misma posición. Spike la mira estupefacto. Dawn está colorada.
Dawn:- Yo....¿Lo siento?
Spike sonríe de repente y sacude la cabeza
Spike:- Vaya... Esto es jodidamente sorprendente...
Dawn se pone más roja aún.
Spike:- Hey. No te pongas así, pet. Yo simplemente... no entré. ¿OK?
Dawn sonríe aliviada.
Dawn:- OK.
Spike:- La verdad... No tienes mal gusto.
Dawn le da un manotazo.
Dawn:- Tonto...Ey. No le digas nada a Buff. Por favor.
Spike:- ¿Por quién me tomas? Tú sólo cuídate... Y dime... ¿Desde cuando?
Dawn:- Oh....unos días. ¿Sabes que? Creo que finalmente soy una tortilla de nabos.
Spike pone cara de palo, de incomprensión absoluta.
Spike:- Interesante.
Dawn:- Nah, eufemismo. Que soy, tú sabes... Bi.
Spike:- ...
De repente Spike se revuelve y empieza a gritar.
Spike.- ¡Joooder! ¿A quien pretendo engañar yéndome de coleguita? ¡¡Es aberrante!! ¡¡Eres una cría!!
Dawn:- No. Soy. Una. Cría. Y tengo derecho a acostarme con quien quiera.
Spike:- ¡¡¡¿Qué?!!! ¿Es que encima te ACUESTAS con ella? Joder, nena. Eres precoz.
Dawn:- Bueno, no... Pero eso da igual... Te...tengo derecho, y punto.
Spike:- ¡Se supone que tengo que cuidarte!
Dawn:- Pareces mi madre.
Spike:- ¡Mierda!¡Mierda!¡Mierda!¡Mierda y más mierda!
Dawn:-...Ahora ya no.
Spike:- ¡¡Eres una bloody niña!!
Dawn rueda los ojos.
Dawn:- No te pongas histérico.
Spike:- Sí. Sí lo hago. Eres la pequeña, pequeña Dawnie. Y te acabo de encontrar DANDOTE EL LOTE CON UN BOMBÓN EN TU CAMA!!!!!¡¡Voy a tener un cortocircuito!! Como se entere Buffy...
Dawn:- No va a saber nada.
Spike:- Ah, ¿no?
Dawn:- No.
Spike:- (mirando al cielo):- ¿Por qué no me dejaste ciego, inútil con barba?
Dawn:- Willow también es gay. A ella nadie le dice nada.
Spike:- Tú no eres Willow. Tú eres Dawnie.
Se quedan observándose
Spike:- (se saca una petaca del bolsillo, mientras la abre) aberrante...aberrante...jodidamente aberrante... (le da un trago) Dios...voy a tener pesadillas con esa imagen...Dos bollos en una casa. Una la hermanita de la cazadora y la otra su mejor amiga....Huelo problemas...y voy a estar en el medio...
Corte a
Cementerio de Sunnydale- Noche
Buffy y Faith están luchando con un grupo de vampiros. Buffy se levanta del suelo y estaquea a dos a la vez. Faith está pateando a otro con rabia y lo estaquea con ganas. Se tira a por otro y lo mata en poco tiempo. Buffy se afana con tres. Finalmente acaban y se limpian el polvo.
Faith:- ¿Sabes qué? Estoy contenta de estar de vuelta. Echaba de menos esto.
Corte a
Casa Scooby- Interior- Sótano
Xander está en la nueva habitación de Faith. Curiosea un poco y encuentra una foto. La sostiene sonriendo, y se la mete en el bolsillo.
Corte a
Guarida de Sach-Mun, Interior
Sach-Mun se lima las uñas con mohín de niña.
Sach:- Estoy empezando a aburrirme...
8x10 - Flowers of Love
Anteriormente...
Faith vuelve
Sale del coche una chica que no parece
Faith. Va vestida completamente espectacular.
Faith:- Hey, hola B. Brujita (a Will). ¡Y la
pequeña Dawnie!
------
Xander deja caer su cerveza y comienza a
balbucear.
Xander:- Fa...fa...fa..ith!!! ¡Faith!
Ja…Eras…¡Faith!¡Woa!
Buffy:- Sí, es Faith.
Xander:- Faith, Faith, Faith....
-----
Faith:- Como lo oyes. Yo le dije...
“Woody, cariño, qué dices”. Entonces... Entonces me dijo: “No te
aguanto”
-----
Spike:- Una cosa...
Faith:- ¿Sí?
Spike:- Como vuelvas a llamarme así te
tragas la silla.
Faith:- Vale...Willy (se va).
Spike y Dawn
Spike.- ¡Joooder! ¿A quien pretendo engañar
yéndome de coleguita? ¡¡Es aberrante!! ¡¡Eres una cría!!
Dawn:- No.Soy.Una.Cría. Y tengo derecho
a acostarme con quien quiera.
Dawn:- No te pongas histérico.
Spike:- Sí. Sí lo hago. Eres la
pequeña, pequeña Dawnie. Y te acabo de encontrar DANDOTE EL LOTE CON UN BOMBÓN EN TU
CAMA!!!!!¡¡Voy a tener un cortocircuito!!
Casa Scooby-interior-cocina-día.
Todos están sentados a la mesa, desayunando y charlando. Buffy se vuelve hacia Spike.
Buffy:- He pensado una sorpresa...
Spike:- Oh. Sorpresas.... No puedo sostenerme de la emoción.
Buffy:- (le pega un manotazo cariñoso, pero muy fuerte, Spike pone cara de dolor) ¡Tonto! Mira, he pensado... Sólo me quedan tres días de vacaciones...quizás podríamos ir al campo, de picnic...¿Alguna vez has ido de picnic?
Spike:- Psche...Una vez me comí a unos campistas. Si eso cuenta.
Dawn se ríe disimuladamente.
Buffy:- ¡Es estupendo! ¡Los picnics son estupendos! Son tan familiares, y divertidos, y...normales (repara en que Spike la está mirando como a una loca). Ja-ja.
Spike sonríe al fin y mira a Buffy tiernamente.
Spike:- Si te gusta tanto la idea...
Aparece Faith entre ellos, interrumpiendo.
Faith:- ¿Picnic? ¿He oido picnic? ¡Hey! ¿Vamos ha hacer un picnic? Woa! Hace años que no voy a uno. ¡Voy a coger mi mochila!
La mesa se queda en silencio mientras Faith se va. Spike y Buffy se observan. Buffy vocaliza un “oh, no”.
Faith:- (vuelve a asomarse) ¿Creeis que debo llevar estacas?
Silencio embarazoso.
Xander se revuelve estruendosamente.
Xander:- Cre...eo que yo también iré. ¡Picnic!Ehm...(se va incorporando) ¡Faith! ¡Faith! ¡¿Quieres que te ayude?!
Dawn:- Ya que es evidente que esto no va a ser una...bonita cita bucólico-erótica, creo que estará bien que nos apuntemos todos. ¿Te parece, Buff?
Buffy, con cara de derrotada, contesta.
Buffy.- Claro...por qué no.
Corte a
Spike y Buffy están en la habitación. Buffy mete cosas en un cesto.
Buffy.- Mierda. Mierda. Mierda.
Spike.- Vamos, pet...
Buffy:- Mierda. He dicho mierda. No me contradigas cuando digo: “mierda”.
Spike:- ....Ok, mierda, entonces.
Buffy:- ¿Por qué? ¿Por qué? Oh, dios mío, iba a ser una preciosa cita del tipo, míranos, somos una pareja normal de enamorados en el campo... Pero ¡nooo! Tenía que venir alguien a meter las narices. Con ese alguien me refiero a Faith. Y ahora será un estúpido-estúpido picnic, con problemas y más problemas, seguro.
Spike:- Tranquila, luv...tú sabes que siempre podemos desaparecer.
Buffy lo mira.
Spike:- El campo es muy grande. Y el césped es blando y confortable...( la coge y la atrae junto a el)
Buffy:- Mmmmmm...Creo que ya no siento ganas de repetir “mierda” como un loro.
Spike:- No. Tienes ganas de repetir “fóllame, William”.
Buffy le pega cariñosamente. Spike empieza a imitarla.
Spike:- Oooooooh sí, Spike, fóllame así, sí, sí, así. Mmmmmmm, no, no, más a la..aaaaaaaahí....
Buffy se lanza sobre él y se pelan como enamorados.
Spike:- Sólo una condición. No. Pienso. Ir. En. El. Carricoche.De .Los. Huevos.
Buffy:.....(está hundida en su pecho)...fsssta ffiemm.....
Corte a
Claro en el bosque- mañana
Imagen de Willow extendiendo un mantel en el césped.
Dawn:- ¡Es precioso!
Giles:- (se lo ve fuera de su elemento)Si...emh...abierto. Grande. Agorafóbicamente grande y abierto.
Dawn:- Oh, vamos Giles...¡Es el campo!
Willow:- Déjalo, Dawnie. Giles no encuentra nada más hermoso que una polvorienta biblioteca llena de volúmenes de demonología y artes ocultas...¿Me equivoco?
Giles:- Sí....No....Sí. No. No. Agh.
Buffy y Spike vienen más atrás, caminando. Spike camina trabajosamente apoyado sobre Buffy. Buffy no deja de mirarlo.
Buffy:- Es extraño...
Spike:- ...¿El...que?
Buffy:- Tú. Bajo el sol. No sé si te das cuenta, pero es la priemra vez que salimos desde...
Spike:- Lo sé.
Buffy:- Estás guapo.
Spike sonríe y la besa dulcemente.
Spike:- Pet, yo SIEMPRE estoy guapo.
Los dos se sonríen. Spike vuelve la cabeza hacia la escena familiar que hay unos metros más adelante (Willow, Giles, Xander y Dawn sentados en el césped) y pone cara de náusea.
Spike:- Por favor. Dime que no estaremos allí.
Buffy:- Sólo un ratito.
Spike:- ¿Tanto?
Faith aparece ante ellos.
Faith:- ¡Eh, B! Creo qur te reclaman en la mesa! Ve rápido. Ya ayudo yo a Spike.
Buffy besa a Spike y se aleja.
Faith sostiene a Spike y le dirige una mirada penetrante.
Faith:- No hueles a muerto.
Spike:- No hueles a puta.
Faith:- Touché. Ten en cuenta que te puedo soltar.
Spike:- Tú ten en cuenta que te puedo morder.
Faith:- No lo creo, Willy. Reitero que no hueles a muerto.
Spike:- Sabes, los prodigios de la belleza olemos diferente.
Faith:- Será eso...
En ese momento vuelve Buffy.
Buffy:- Hey, allí no querían nada.
Faith:- Oh, pues a mí me pareció que... Bueno, lo siento. Ja-ja. Me voy.
Spike se queda obsevando a Faith pensativo. Buffy capta esa mirada.
Corte a
Claro en el bosque- Poco después
Todo están tumbados sobre la hierba. Se respira paz. Están acabando de comer. Giles luce como un pulpo en un garaje.
Giles:- Creo...creo que estoy empezando a tener una alergia.
Dawn:- Sí. Alergia a una vida normal.
Willow:- Alergia a la diversión.
Xander está intentando desesperadamente llamar la atención de Faith.
Xander:- Y...una vez...¡Una momia! Se enamoró de mí. Ja...ya ves...Me consideran sobrenaturalmente atrayente...
Faith:- Muy interesante...(cara de aburrimiento, se gira para sonreírle a Spike, que baja la vista).
Toma de Buffy y Spike, que están juntos, hablando aparte.
Spike:- Luces muy guapa con el sol...
Buffy:- Tú también.
Spike:- Luces tan guapa que no puedo resistirme a hacer esto...
Spike mete la mano debajo de la blusa de Buffy.
Buffy:- Weou! Quieto! Mi hermanita está viendo! ¿Qué pensará?
Spike:-....
Buffy:- Um.
Spike:- ¿Podemos irnos ya a otro sitio?
Buffy:- ...
Spike:- ¿Por favor? Qué pensará tu hermana si mira entre mis piernas? Me voy a ver obligado a explicarle...
Buffy:- Está bien. Vamos.
Buffy se incorpora y ayuda a Spike.
Buffy:- Erh..Chicos. Nos vamos…un minuto. Vamos a...
Xander:- No lo digas. No-lo-digas.
Spike:-...Echar una siesta.
Se alejan los dos lentamente. Faith se queda observando a Spike enfurruñada.
Corte a
Orilla del río
Buffy y Spike llegan a la orilla de un río, otro claro en el bosque.
Buffy:- Aquí.
Se tumban en el suelo, y Spike comienza a besarla.
Spike:- Eres cruel...eres jodidamente cruel....
Siguen besándose con fruición mientras hablan.
Buffy:- ¿Por...que?
Spike:- Me torturas haciéndome esperar....
Buffy:- Tú me torturas a mí....
Spike:- (Entre jadeos) Te amo.
Hay un movimiento de acoplamiento. Buffy comienza a moverse sobre Spike.
Buffy:- Yo también te amo.
Con fuertes jadeos cabalgan el uno sobre el otro.
Buffy:- OooooooOOOooohhhhhSpiiiike....Sí.Sí. Ohhhuuummm....(Tiene los ojos cerrados)
Spike jadea fuertemente, casi gruñe. Buffy continúa gimiendo. Spike voltea a Buffy y la pone contra el suelo.
Buffy:- Ayyyyyyy!!!! (se levanta de golpe, Spike luce frustrado)
Spike:- ¿Qué?¿Qué?
Buffy saca unos espinos de debajo suya.
Buffy:- Pinchos.
Spike:- Pinchos. Pinches pinchos. Bloody pinches
pinchos. ¡¡Argh!!
Buffy:- Voy a buscar una manta o algo. (Se empieza a poner los vaqueros) Vuelvo ahora...¡¡¡No te escapes!!!
Buffy se aleja, dejando a Spike solo, semidesnudo. Él saca una cajetilla de tabaco de su bolsillo y enciende un cigarrillo. Se queda así unos minutos, hasta que oye un ruido.
Spike:- ¿Buff? Has venido rápido. Veo que no te puedes resistir mucho tiempo a la enorme verga de tu amado...(Voltea para mirar esperando encontrarse con Buffy, pero al que aparece frente a él es Faith)
Faith:- ¿Enorme verga....? Suena....tentador.
Spike:- ¿Qué haces aquí?
Faith:- Um. Aquí. Yo…Buscaba el río. Para darme un baño. Hace años que no me baño en un río...(Se queda observando el cuerpo de Spike). Woa, Willy. No sabía que escondías semejante tesoro debajo de los kilos de cuero. Es potente.
Spike:- Suelen decírmelo a menudo.
Faith:- Sí...Si te digo la verdad....
Spike:- (cara de hastío, mientras fuma pausadamente) ¿Qué?
Faith:- Na...
Spike:- Bloody Hell, suéltalo.
Faith:- Sólo quería decir…que es una pena que tengas dueña.
Spike se queda observando a Faith con cara de pocos amigos
Spike:- Creo que será mejor que te vayas, pet.
Faith:- Oh...(avergonzada) Oh...Um...Ok. Eh...hasta luego.
Se aleja entre los árboles.
Corte a detrás de un árbol. Buffy ha visto el final de la conversación. Se acerca a Spike.
Buffy:- Hola...He vuelto.
Corte a
Claro en el bosque
Xander:- Giles, tengo una idea. Para que te...distraigas.
Giles:- No. Prefiero no-moverme. La agorafobia me está matando.
Xander:- Vamos, viejo. Van a cazar un par de conejitos.
Giles:- No creo que...bueno....bien está bien...Vayamos.
Se alejan los dos. Quedan Willow y Dawn.
Dawn:- Bien...
Willow sentada jugetea con la hierba y las flores. Dawn la está observando, como encandilada. Willow hace una pequeña mahia y abre una flor. Dawn se acerca a ella.
Dawn:- Eso fue bonito.
Willow:- Sí...
De repente Dawn coge la mano de Willow, y la estrecha. Willow le sonríe. Dawn se echa hacia ella y le da un beso fugaz en los labios. Después se aparta y se pone totalmente colorada. Willow la observa incrédula.
Willow:- Dawn...
Corte a
Orilla del río
Spike coge de la mano a Buffy y la baja hasta junto él, mirándola a los ojos.
Spike:- Hey.
Buffy:-...
Spike:- Pareces…¿Qué ha pasado?
Buffy:- Nada. ¿Qué..hacía Faith aquí?
Spike:- Incordiar un poco. Buscaba el río.
Buffy:- Oh.
Spike:- ¿Qué?
Buffy:- (resentida) Nada.
Spike:- ¿Qué?
Buffy:- Naaaaada.
Spike coge a Buffy por los hombros y la mira.
Spike:- Cazadora...
Buffy:- Es sólo...No me pareció que anduviese buscando un río. No por lo que te dijo.
Spike:- ¿Cómo te las arreglas para escuchar todo?
Buffy:- Por qué no me lo decías...?
Spike:- ¿Decir el qué? ¿Qué elogió mis abdominales? Oh, vamos, eso lo dicen todas.
Buffy:- No tiene gracia
Spike:- Buffy, vamos...¿Qué te pasa? ¿No estarás celosa?
Buffy hace un mohín infantil con los labios.
Spike:- Buffy...
Buffy:- ...
Spike:- ¿Cómo puedes pensar siquiera que por una segundo…?
Buffy:- No lo sé.
Spike:- Te amo. Buffy mírame (Buffy lo mira) Te-amo. Ni siquiera miss universo lograría que me quedase mirando sus piernas...teniéndote a ti aquí. Lo sabes. Eres la única.
Buffy:- ¿Seguro?
Spike:- Seguro.
Buffy se refugia en los brazos de Spike, y se funden en un abrazo.
Buffy:- Te quiero.
Spike:- Ni se te ocurra volver a pensarlo. Lo de esa.
Buffy:- Está bien...
Se besan.
Spike:- Y ahora....¿Por donde íbamos?
Buffy sonríe, e introduce su mano en el pantalón de Spike.
Buffy:- Creo que por aquí...
Spike sonríe.
Spike:- ¿Por qué será que lo haces tan bien?
Buffy:- ¿Lo qué?
Spike:- Ponerme como una moto...
Faith observa la escena desde la orilla de enfrente del río. Parece disgustada. Coje un guijarro del suelo y lo tira con fuerza al agua.
Corte a
Guarida de Sach-Munn, esos instantes.
Sach está mirando la escena, se sonríe.
Sach:-Qué tenemos aquí....
Corte a
Claro en el bosque.
Vuelven a estar juntos Dawn, Willow, Giles y Xander. Giles lleva en su mano dos conejos. Luce excitado.
Giles:- ¡Los cacé! Se metieron en su madriguera...y los seguí...¡Woa!
Xander:- Eres un héroe, viejo.
Giles:- (Ajustándose las gafas) Ja...dos conejos, dos.
Dawn pone cara de asco.
Dawn:- Fantástico...Eres todo un cazador.
Willow:- Eran lindos conejitos...
Giles luce descocertado...
Giles:- No...no-lindos. Eran temibles conejos...a...asesinos. Sí.
Dawn:- Um.
Corte a
Orilla del río-atardecer.
Buffy está apoyada sobre el pecho de Spike. Ambos están desnudos. Descansan plácidamente, mientras Faith los observa a unos metros.
